Отношения Индии и Шри-Ланки - India–Sri Lanka relations

Индо-шри-ланкийские отношения
Карта с указанием местоположения Индии и Шри-Ланки

Индия
Шри-Ланка
Президент Майтрипала Сирисена с премьер-министр Нарендра Моди

Отношения Индии и Шри-Ланки дипломатические отношения между Индией и Шри-Ланкой. Только 4% жителей Шри-Ланки негативно относятся к Индии, что является самым низким показателем среди всех стран, опрошенных Ipsos GlobalScan.[1] Обе страны также близки в экономических отношениях, поскольку Индия является крупнейшим торговым партнером острова.[2] и соглашение о создании единого прото-рынка также обсуждается на продвинутой стадии.[3] Между двумя странами существуют глубокие расовые и культурные связи. Индия и Шри-Ланка имеют морскую границу. Индия - единственный сосед Шри-Ланки, разделенный Полк пролив; обе страны занимают стратегическое положение в Южная Азия и стремились создать общий зонтик безопасности в Индийский океан.[4] И Индия, и Шри-Ланка являются республиками в Содружество Наций.

Однако они были проверены Шри-ланкийская гражданская война и из-за споров о Индийское вмешательство во время войны. В былые времена Шри-Ланка приблизилась к Китаю, особенно с точки зрения военно-морских соглашений. Индия подписала соглашение о ядерной энергии для улучшения отношений. Индия заключила пакт о ядерной энергии со Шри-Ланкой в ​​2015 году.[5]

История

Шри-Ланка была основана как страна после европейского колониализма, до которого нация функционировала как независимое королевство под властью отдельных монархов или нескольких королевств. Королевство вело непрерывные войны с оккупирующими южноиндийскими королевствами.

Ранняя история

Позолоченная бронзовая статуя Бодхисаттвы Тара, от Анурадхапура период (8 век н.э.)
ПРОТИВ. Свами Натан из Министерства иностранных дел, сфотографированный в аэропорту Сафдарджунг, перевозит прах Махатмы Ганди на Цейлон

Согласно традиционным шри-ланкийским хроникам (таким как Дипавамша ), Буддизм был введен в Шри-Ланку в 4 веке до н.э. Махинда, сын индийского императора Ашока, во время правления короля Шри-Ланки Деванампия Тисса. За это время саженец Дерево Бодхи был привезен в Шри-Ланку, где были основаны первые монастыри и буддийские памятники. Среди них Исурумуни-вихара и Вессагири-вихара остаются важными центрами поклонения. Ему также приписывают строительство Патхамака-четийи, Джамбукола-вихара и Хаттхаалхака-вихара, а также трапезной. В Пали канон, который ранее сохранялся как устная традиция, впервые был написан в Шри-Ланке около 30 г. до н. э.

Шри-Ланка имеет самую длинную непрерывную историю буддизма среди всех буддийских наций, с Сангха существуя в практически непрерывной линии с момента своего появления в 4 веке. В периоды упадка монашеская линия Шри-Ланки возродилась благодаря контактам с Мьянма и Таиланд. Периоды Махаяна влияние, а также официальное пренебрежение в условиях колониального правления создали большие проблемы для буддийских институтов Тхеравады в Шри-Ланке, но неоднократные возрождения и возрождения - последний раз в XIX веке н.э. - сохранили традицию Тхеравады более 2600 лет.

Тамилы в Шри-Ланке создали индуизм и Тамильский язык связи с Южной Индией. Храм Наинативу Нагапушани Амман рассматривается как один Шакти Питамс. Конесварам и Ketheeswaram считаются только Паадал Петра Стхалангал в Шри-Ланке.

Вмешательство Индии в гражданскую войну на Шри-Ланке

Основные статьи: Вмешательство Индии в гражданскую войну в Шри-Ланке, Индийские силы по поддержанию мира, Индо-Шри-Ланкийское соглашение, и Операция Поомалаи

В 1970–1980-х годах частные предприятия и элементы в Отдел исследований и анализа и правительство штата Тамил Наду считалось, что это способствовало финансированию и обучению Тигры освобождения Тамил Илама, а сепаратист повстанческая сила.[6][7] В 1987 году, столкнувшись с растущим гневом среди тамилов и потоком беженцев,[8][9] Индия напрямую вмешалась в конфликт после того, как правительство Шри-Ланки попыталось восстановить контроль над северными территориями. Джафна региона с помощью экономического блокада и военные нападения, Индия поставляла продовольствие и медикаменты по воздуху и по морю. После последующих переговоров Индия и Шри-Ланка вступили в соглашение / 13-я поправка. Мирное соглашение закрепляло за тамильскими территориями определенную степень региональной автономии, где Народно-революционный освободительный фронт Илама (EPRLF) контролировал региональный совет, и содержал призыв к тамильским группам боевиков сложить оружие. Далее Индия должна была послать миротворческие силы, назвал IPKF в Шри-Ланку для обеспечения разоружения и наблюдения за региональным советом.[6][10][11][12]

В соответствии с Реджаул Карим Ласкар, ученый Индийская внешняя политика Вмешательство Индии в гражданскую войну в Шри-Ланке стало неизбежным, поскольку эта гражданская война поставила под угрозу «единство, национальные интересы и территориальную целостность Индии».[13] В соответствии с Ласкар, эта угроза возникла двумя способами: с одной стороны, внешние державы могли воспользоваться ситуацией для создания своей базы в Шри-Ланка таким образом создавая угрозу для Индия, с другой стороны ТОТИ Мечта о государя Тамил Илам включая все Тамильский закрытые территории (Шри-Ланка и Индия) представляли угрозу для Индия Территориальная целостность.[13]

Несмотря на то, что соглашение было подписано между правительствами Шри-Ланки и Индии, тамильские тигры и другие группы тамильских боевиков не участвовали в подписании соглашения,[14] большинство групп тамильских боевиков приняли это соглашение,[15] ТОТИ отклонили соглашение, потому что они выступили против кандидата, который принадлежал к другой группе боевиков под названием Фронт народно-революционного освобождения Илама (EPRLF), на должность главного административного сотрудника объединенных северных и восточных провинций.[11] Вместо этого ТОТИ назвало трех других кандидатов на эту должность. Кандидаты, предложенные ТОТИ, были отклонены Индией.[16] Впоследствии ТОТИ отказались передать свое оружие ИСПМ.[14]

В результате ТОТИ оказались вовлеченными в военный конфликт с Индийская армия, и начали свою первую атаку на грузовик индийской армии с пайками 8 октября, убив пятерых индийских пара-коммандос, которые были на борту, обвязав горящие шины вокруг их шеи.[17] Правительство Индии тогда решило, что IPKF должны разоружить ТОТИ силой,[17] и индийская армия предприняла ряд нападений на ТОТИ, включая месячную кампанию, получившую название Операция Паван вырвать контроль над полуостровом Джафна у ТОТИ. Когда IPKF вступил в бой с ТОТИ, тогдашний президент Шри-Ланки, Ранасингхе Премадаса, начал поддерживать ТОТИ и финансировал ТОТИ оружием.[11] Во время войны с ТОТИ, IPKF также предположительно нарушали права человека в отношении мирные жители. Примечательно, что IPKF якобы совершила Резня в учебной больнице Джафны в результате чего погибло более 70 мирных жителей, включая пациентов, врачей и медсестер.[18] Безжалостность этой кампании и последующие операции индийской армии против ТОТИ сделали ее крайне непопулярной среди многих тамилов в Шри-Ланке.[19][20] Конфликт между ТОТИ и индийской армией унес жизни более 1000 индийских солдат.[4][6]

Индо-шри-ланкийское соглашение, которое было непопулярно среди шри-ланкийцев из-за того, что давало Индии значительное влияние, теперь стало источником националистического гнева и негодования, поскольку IPKF была полностью вовлечена в конфликт. Жители Шри-Ланки протестовали против присутствия IPKF, а недавно избранный президент Шри-Ланки Ранасингхе Премадаса потребовал его отзыва, который был завершен к марту 1990 года.[6] 21 мая 1991 г., Раджив Ганди был убит, и преступником предположительно был ТОТИ. В результате Индия объявила ТОТИ террористической организацией в 1992 году. Двусторонние отношения улучшились в 1990-х годах, и Индия поддержала мирный процесс но сопротивлялся призывам снова принять участие.[21] Индия также опасалась и критиковала обширное военное вмешательство Пакистан в конфликте, обвинив последнего в поставках смертоносного оружия и побудив Шри-Ланку продолжить военные действия, а не мирные переговоры, чтобы положить конец гражданской войне.[22]

Культура

Обе страны имеют почти идентичные расовые и культурные узы. Сингальцы, составляющие 75% всего населения, частично происходят от индоарийских поселенцев из Северной Индии, которые мигрировали на остров с 543 г. до н. Э. До 243 г. до н. Э.

Экономика

Коммерческие связи

Индия и Шри-Ланка являются членами нескольких региональных и многосторонних организаций, таких как Южноазиатская ассоциация регионального сотрудничества (СААРК), Совместная программа по окружающей среде Южной Азии, Южноазиатский экономический союз и БИМСТЕК, работая над расширением культурных и торговых связей. Поскольку двусторонний договор о свободной торговле был подписан и вступил в силу в 2000 году, индо-шри-ланкийская торговля выросла на 128% к 2004 году и в четыре раза к 2006 году, достигнув 2,6 миллиарда долларов США.[23][24] В период с 2000 по 2004 год экспорт Индии в Шри-Ланку за последние четыре года увеличился на 113%, с 618 миллионов долларов США до 1319 миллионов долларов США, а экспорт Шри-Ланки в Индию увеличился на 342%, с 44 миллионов долларов США до 194 миллионов долларов США.[23] Индийский экспорт составляет 14% мирового импорта Шри-Ланки. Индия также является пятым по величине экспортным направлением для шри-ланкийских товаров, на нее приходится 3,6% ее экспорта.[23] Обе страны также подписали Соглашение о свободной торговле в Южной Азии (САФТА). Также ведутся переговоры о расширении соглашения о свободной торговле для укрепления торговых отношений и увеличения корпоративных инвестиций и предприятий в различных отраслях.[24] Согласно прогнозам, 2010 год станет лучшим годом для двусторонней торговли за всю историю наблюдений, поскольку Шри-Ланка экспорт в Индию, увеличившись на 45% за первые семь месяцев года[25]

Национальная корпорация по тепловой энергии Индии (NTPC) также планирует построить тепловую электростанцию ​​мощностью 500 МВт в Сампур (Сампур). NTPC утверждает, что этот план поднимет индо-шри-ланкийские отношения на новый уровень.[26]

Рыболовные споры

Было несколько предполагаемых случаев Шри-Ланкийский флот Персонал стреляет в индийских рыбаков, ловящих рыбу в Полк пролив, где Индию и Шри-Ланку разделяет всего 12 морских миль (22 км). Проблема возникла из-за того, что индийские рыбаки использовали механизированные траулеры, что лишило шри-ланкийских рыбаков (включая тамилов) их улова и повредило их рыбацкие лодки. Правительство Шри-Ланки хочет, чтобы Индия запретила использование механизированных траулеров в районе Полкского пролива, и переговоры по этому поводу ведутся. До сих пор не было достигнуто конкретного соглашения, поскольку Индия выступает за регулирование этих траулеров вместо их полного запрета. Другой причиной гнева шри-ланкийской стороны является использование механизированных траулеров, которые они считают экологически опасными.[27] В настоящее время нет добросовестный Индийский рыбак под стражей в Шри-Ланке. Совместная рабочая группа (JWG) была создана для решения вопросов, связанных с блужданием индийских рыбаков в территориальных водах Шри-Ланки, разработки условий для предотвращения применения силы против них, досрочного освобождения конфискованных лодок и изучения возможностей работы. к двусторонним соглашениям о лицензированном рыболовстве. Последнее заседание СРГ состоялось в январе 2006 г.[нужна цитата ]

Индия официально выразила протест против Шри-Ланкийский флот за предполагаемую причастность к нападениям на индийских рыбаков 12 января 2011 г.[28] После официального протеста 22 января 2011 года был убит еще один рыбак.[29] За последние 30 лет было убито более 730 рыбаков. Апатичное отношение индийского правительства и национальных СМИ к предполагаемому убийству рыбаков Тамил Наду военно-морскими силами Шри-Ланки было решительно осуждено.[30] Несколько политиков из штата Тамил Наду, такие как Вайко и Джаялалита, осудили федеральное правительство за то, что оно не сделало достаточно, чтобы остановить убийства индийских тамильских рыбаков, а также за предложение обучения, оборудования и стратегического сотрудничества для ВМС Шри-Ланки.[31] В 2010 Наам Тамизхар Катчи Главный координатор Seeman был арестован в соответствии с Законом о национальной безопасности за его заявление о том, что он нападет на шри-ланкийских студентов, если военно-морские силы Шри-Ланки продолжат убийства тамильских рыбаков. Позже он был оправдан и освобожден Высоким судом Мадраса.[32][33] В ноябре 2014 года Шри-Ланка приговорила к смертной казни индийских рыбаков, которые предположительно были причастны к поставкам наркотиков или другим видам контрабанды. Активисты из Индии обратились к правительству Шри-Ланки с обращением, в котором заявили о необходимости укрепления регионального сотрудничества в Южной Азии по всем подобным вопросам. Было обращено внимание на то, что, хотя преступление любого рода должно подлежать наказанию, но смертная казнь должна быть отменена в этом случае и в целом со всей Южной Азии.[34] Премьер-министр Шри-Ланки Ранил Винкрамсингх сказал в интервью телевизионному каналу в марте 2015 года, что «если индийские рыбаки пересекут морскую границу, военно-морские силы Шри-Ланки могут их застрелить». Это замечание вызвало разногласия по поводу отношений Шри-Ланки и Индии. Министр иностранных дел Индии поднял этот вопрос на встрече со своим коллегой в Шри-Ланке, но заявление премьер-министра Шри-Ланки было осуждено активистами за гражданские права, и премьер-министрам Шри-Ланки и Индии были написаны открытые письма с просьбой разрешить спор и извиниться. для заявлений.[нужна цитата ]

Сотрудничество в области развития

Смотрите также: Соглашение об экономическом и технологическом сотрудничестве
Вице-адмирал Джаянта Перера, Командующий ВМС Шри-Ланки, принятый начальником штаба ВМФ адмиралом РК Дхованом в Южном блоке, Нью-Дели
INS Talwar и SLNS Sagara во время SLINEX 2013

Индия ведет активную деятельность по ряду направлений развития в Шри-Ланке. Около шестой части общего кредита на развитие, предоставленного Индией, предоставляется Шри-Ланке.

В недавнем прошлом Шри-Ланке были предоставлены три кредитные линии: 100 миллионов долларов США на капитальные товары, потребительские товары длительного пользования, консультационные услуги и продукты питания, 31 миллион долларов США на поставку 300 000 метрических тонн пшеницы и 150 миллионов долларов США на закупку нефти. товары. Все кредитные линии полностью использованы. Еще одна кредитная линия в размере 100 миллионов долларов США теперь доступна для восстановления железной дороги Коломбо-Матара.

Ряд проектов развития реализуется за счет средств «Помощь Шри-Ланке». В 2006–2007 годах бюджет «Помощь Шри-Ланке» составлял 28,2 рупий.

Подписан меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в реализации малых девелоперских проектов. Проекты по предоставлению рыболовного снаряжения рыбакам на востоке Шри-Ланки и компьютерному обучению с использованием солнечной энергии в 25 сельских школах в Восточной Шри-Ланке находятся на стадии рассмотрения.

Индия поставила медицинское оборудование в больницы в Хамбантоте и Пойнт-Педро, поставила 4 современные машины скорой помощи в Центральную провинцию, реализовала программу хирургии катаракты глаза для 1500 человек в Центральной провинции и реализовала проект реконструкции ОТ в Дичкойя больница и поставка к ней оборудования.

Рассматриваемые проекты включают строительство больницы на 150 коек в Дикойе, модернизацию больницы в Тринкомали и грант в размере 7,5 миллионов долларов США на открытие онкологической больницы в Коломбо. Индия также вносит свой вклад в Целевой фонд образования рабочих Цейлона, который выделяет стипендии детям работников усадьбы.

Программа обучения для 465 сотрудников полиции Шри-Ланки была начата в декабре 2005 года. Еще 400 сотрудников полиции Шри-Ланки проходят обучение по курсу «Поддержание общественного порядка».

Правительства Индии также проявили интерес к сотрудничеству со своими шри-ланкийскими коллегами по развитию туризма между двумя странами на основе общего религиозного наследия.[35] Мадхья-Прадеш СМ Шиврадж Чаухан в июне 2013 года заявил, что работает с властями Шри-Ланки над строительством храма, посвященного индуистскому божеству. Сита в Нувара Элия.[36] В ноябре 2019 года премьер-министр Нарендра Моди заявил, что Индия инвестирует 400 миллионов долларов в инфраструктурные проекты в Шри-Ланке на фоне улучшения отношений после переговоров с новым президентом Шри-Ланки Готабайей Раджапакса.[37]

заявил, что ссудит Шри-Ланке 400 миллионов долларов на инфраструктурные проекты и пограничные переходы между Индией и Шри-Ланкой.

Основные статьи: Назначенные пограничные переходы Индии и Границы Индии

Только сухопутная граница Индии и Шри-Ланки проходит через Талайманнар на Рам Сетху песчаная дюна.

Общий туризм

В прошлом паромное сообщение для туристов вводилось и неоднократно приостанавливалось из-за их низкой посещаемости.[38] Низкое использование старых паромных переправ может быть связано с их высокой стоимостью.[39] На данный момент единственный способ добраться до Индии из Шри-Ланки - по воздуху. В 2019 году переговоры о паромном сообщении между Коломбо и Тутикорин и между Талайманнар и Рамешварам началось. Есть также предложение организовать круизное / паромное сообщение между Коломбо и Кочи в Керале. Правительства Индии и Шри-Ланки тесно сотрудничают, чтобы лучше связать две соседние страны.[40]Министр по развитию туризма Шри-Ланки Джон Амаратунга указывает, что паромное сообщение поможет туристам с обеих сторон путешествовать по очень низкой цене.[41]

Безопасность

Индия и Шри-Ланка подписали соглашение, разрешающее перевод преступников, отбывающих тюремное заключение в другой стране, для репатриации для отбывания остатка наказания в своей стране.[42] Осужденные из Кералы и Тамилнада были переведены по соглашению из Шри-Ланки в Индию.[43] Есть области сотрудничества, где сосредоточены контакты между людьми. Шри-Ланку и Индию связывают дружеские отношения и благодаря поддержке народа. Было видно, что А. Т. Арияратне в Шри-Ланке помогал в распространении ненасилия и общественных работ по философии Ганди.

Предполагаемое вмешательство в RAW

В 2015 г. Правительство Шри-Ланки Агент RAW изгнанной страны сыграл роль объединения оппозиции для Президентские выборы 2015 г..[44][45] В октябре 2018 года президент Сирисена заявил, что индийская СЫРОЙ планировал его убийство. Он сделал этот комментарий на заседании кабинета министров после CID полиции Шри-Ланки арестовали гражданина Индии в сентябре по обвинению в убийстве Сирисены и бывшего министра обороны Готабая Раджапакса.[46] После комментария президента Сирисены по этому поводу в СМИ появилась информация, что Верховный комиссар Индии встретился с президентом, а премьер-министр Индии Нарендра Моди имел телефонный разговор с президентом.[47]

Китай

Основные статьи: Китайско-индийские отношения и Китайско-шри-ланкийские отношения

В последние годы Шри-Ланка приблизилась к Китаю, особенно в плане военно-морских соглашений.[48][49] Индия и Шри-Ланка в феврале 2015 года подписали соглашение о ядерной энергии для улучшения отношений. Недавно избранный премьер-министр Индии Нарендра Моди на встрече с недавно избранным экс-президентом Шри-Ланки Майтрипала Сирисена заявил, что: «Индия - ближайший сосед и друг Шри-Ланки. Наши судьбы взаимосвязаны».[5]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ http://www.sasapost.com/wp-content/uploads/080416_0243_1.png
  2. ^ «ОЭС - Шри-Ланка (LKA): экспорт, импорт и торговые партнеры». atlas.media.mit.edu. Получено 2019-03-06.
  3. ^ «Шри-Ланке предстоит пройти серьезные испытания в связи с растущим противодействием ETCA». Colombo Telegraph. 2016-02-15. Получено 2019-03-06.
  4. ^ а б "BBC News - ЮЖНАЯ АЗИЯ - Шри-Ланкийские шрамы Индии". news.bbc.co.uk.
  5. ^ а б Криста Махр и Санджив Миглани, «Индия подписывает пакт о ядерной энергии со Шри-Ланкой, надеясь ослабить влияние Китая», Рейтер 16 февраля 2015 г.
  6. ^ а б c d «Индия - Шри-Ланка».
  7. ^ RAW: Агентство внешней разведки Индии В архиве 2010-07-21 на Wayback Machine Совет по международным отношениям - 7 ноября 2008 г.
  8. ^ Рассел Р. Росс и Андреа Матлес Савада (1988). "Тамильские группы боевиков". Шри-Ланка: страновое исследование. Получено 2007-05-02.
  9. ^ Дэвид Брюстер. "Океан Индии: история заявки Индии на региональное лидерство. Проверено 13 августа 2014 г.".
  10. ^ Мирное соглашение и тамилы в Шри-Ланке. Хеннаяке С.К. Обзор Азии, Vol. 29, No. 4. (апрель 1989 г.), стр. 401-415.
  11. ^ а б c Stokke, K .; Рынтвейт, А. (2000). «Борьба за тамил-илам в Шри-Ланке». Журнал городской и региональной политики. 31 (2): 285–304. Дои:10.1111/0017-4815.00129.
  12. ^ Вейсман, Стивен Р. (5 июня 1987 г.). "ИНДИЙСКИЕ АВИАПЕРЕВОЗКИ ПОМОЩЬ ТАМИЛЬСКИМ МЯЩАМ". СТИВЕН Р. ВЕЙСМАН. Нью-Йорк Таймс. Получено 2010-05-05.
  13. ^ а б Ласкар, Реджаул (сентябрь 2014 г.). «Дипломатия Раджива Ганди: историческое значение и актуальность для современности». Чрезвычайный и Полномочный дипломат. 2 (9): 47. Получено 8 марта 2018.
  14. ^ а б Хеллманн-раджанаягам Д. (1994). Тамильские тигры: вооруженная борьба за идентичность. Франц Штайнер Верлаг.
  15. ^ О'Балланс, 91
  16. ^ О'Балланс, стр.94
  17. ^ а б О'Балланс, стр.100
  18. ^ Сомасундарам, Д. (1997). «Покинуть больницу Джафны: этические и моральные дилеммы». Медицина, конфликты и выживание. 13 (4): 333–347. Дои:10.1080/13623699708409357.
  19. ^ «Статистические данные о гражданских лицах, пострадавших от войны 1974–2004 гг.» (PDF). NESOHR. Архивировано из оригинал (PDF) 13 декабря 2011 г.. Получено 2007-01-30.
  20. ^ «История организации». Преподаватели университетов за права человека.
  21. ^ «BBC News - ЮЖНАЯ АЗИЯ - Индия исключает помощь Шри-Ланки». news.bbc.co.uk.
  22. ^ Онлайн, азиатское время. "Asia Times Online :: Новости Южной Азии - Пакистанские мускулы, стоящие за Коломбо". www.atimes.com.
  23. ^ а б c «Соглашение о свободной торговле увеличивает объемы торговли Индии и Ланки на 128%».
  24. ^ а б «Нарушение Условий использования». www.bloomberg.com.
  25. ^ Экспорт Шри-Ланки в Индию увеличился на 45% - Верховный комиссар Индии[постоянная мертвая ссылка ] Sunday Observer - 23 сентября 2010 г.
  26. ^ Энергетический проект Индии в Шри-Ланке натолкнулся на тамильский шторм В архиве 16 мая 2008 г. Wayback Machine
  27. ^ Рамли и др. al 2009: 166
  28. ^ «Индийский рыбак погиб в результате обстрела на Ланке». IndiaVoice. 2011-01-13. Архивировано из оригинал на 2011-07-21. Получено 2011-01-13.
  29. ^ «Второй рыбак TN убит флотом Ланки». Времена Индии. 2011-01-22. Получено 2011-01-24.
  30. ^ Паланисвами, Радж (24 января 2011 г.). «Убийства рыбаков: 17 мая добивается отставки Пранаба, С.М. Кришны». TruthDive. Архивировано 9 августа 2011 года.. Получено 2011-01-24.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  31. ^ "Джая критикует Центр оборонного сотрудничества с Ланкой". indiatimes.com. ТНН. 2 декабря 2013 г.. Получено 2 декабря 2013.
  32. ^ "Симан арестован".
  33. ^ https://timesofindia.indiatimes.com/Madras-high-court-sets-free-tamil-film-director-seeman-who-is-deolated-under-national-security-act-He-was-arrest-in- август-в-этом-году-за-его-сообщенное-заявление-что-если-тамильские-рыбаки-атакованы-ланкийским-флотом-он-нацелит-сингальский-учеба-в-тамил-наду- / articlehow /7070565.cms. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  34. ^ «Отменить смертную казнь для индийских рыбаков в Шри-Ланке».
  35. ^ Шри-Ланка привлекает индийских туристов News Track India - 13 января 2009 г.
  36. ^ New Mannar - 1 июня 2013 г.
  37. ^ «Индия объявляет о ссуде в размере 400 миллионов долларов для Шри-Ланки в поддержку нового президента». Рейтер. 2019-11-29. Получено 2019-12-01.
  38. ^ https://www.worldtravelguide.net/guides/asia/sri-lanka/travel-by/
  39. ^ https://srilanka.travel-culture.com/india_srilanka_ferry.shtml
  40. ^ https://hcicolombo.gov.in/speech?id=eyJpdiI6Ik5kWU92YkJJZjhzRlM4TjBweTRtclE9PSIsInZhbHVlIjoiNGlDUVVld1pjc0l0QktSSHowU1djdz09IiwibWFjIjoiNTkxYjgzNWFlOTY2YTYyNGJhZjk5ZDYyZjNjYTIxZWJkZjQzNjllZTFiODE4ZjZmN2FmNTZmMmU3YWRlNDUxOCJ9
  41. ^ https://www.thehindubusinessline.com/news/sri-lanka-pashes-for-resuming-ferry-service-with-india/article29094374.ece
  42. ^ «11 узников Великады заставили ждать, пока Индия не соблюдает формальности». Индуистский. 3 марта 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  43. ^ «Два гражданина Индии, отбывающие тюремные сроки в Шри-Ланке, переведены в Кералу». Азиатская трибуна. 28 февраля 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
  44. ^ Чалмерс, Джон; Миглани, Санджив (17 января 2015 г.). «Предполагаемая роль индийского шпиона в поражении президента Шри-Ланки на выборах» (НАС). Рейтер. Получено 2 февраля 2015.
  45. ^ Сингх, Неха (18 января 2015 г.). «Выборы в Шри-Ланке: было ли поражение Раджапаксы из-за несостоятельности Индии?». International Business Times. Получено 2 февраля 2015.
  46. ^ «Президент Шри-Ланки Сирисена утверждает, что RAW замышляет его убийство». Получено 2018-10-17.
  47. ^ "Президент звонит премьер-министру Моди". Получено 2018-10-17.
  48. ^ К. Т. Ганешалингам и П. Мурти. «Китайское влияние в Шри-Ланке на подъеме: влияние на геостратегические интересы Индии». ACADEMICIA: международный междисциплинарный исследовательский журнал (2014) 4 # 1 стр: 201-210.
  49. ^ Саман Келегама, "Обзор экономических отношений между Китаем и Шри-Ланкой". Отчет Китая (2014) 50 # 2 стр: 131-149.
  • О'Балланс, Эдгар (1989). Цианидная война: восстание тамилов в Шри-Ланке, 1973–1988 гг.. Даллес, Вирджиния: Брасси. ISBN  978-0-08-036695-1.
  • Рамли, Деннис (2009). Эксплуатация рыболовства в Индийском океане: угрозы и возможности. Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 166.

внешняя ссылка