Китайско-шри-ланкийские отношения - China–Sri Lanka relations - Wikipedia

Китайско-шри-ланкийские отношения
Карта с указанием местоположения Китая и Шри-Ланки

Китай
Шри-Ланка

Китайско-шри-ланкийские отношения (Сингальский: චීන-ශ්‍රී ලංකා සබඳතා, Китайский : 中国 - 斯里兰卡 关系) являются двусторонними отношениями между Китайская Народная Республика и Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка. Посольство Китая находится в г. Коломбо и посольство Шри-Ланки, расположенное в Пекин. Исторические и культурные связи между двумя странами насчитывают сотни лет.[1][2]

Дипломатические отношения между Шри-Ланкой и Китаем были очень тесными, особенно во время Партия свободы Шри-Ланки правительства. 7 февраля 1957 г. Китай и Шри-Ланка установили дипломатические отношения.[3] В 1996 году тогдашний президент Шри-Ланки Чандрика Бандаранаике Кумаратунга нанес государственный визит в Китай по приглашению тогдашнего президента Китая Цзян Цзэминга. Обе стороны подписали два соглашения об укреплении экономического сотрудничества. Отношения между двумя странами во время правления президента Шри-Ланки, Махинда Раджапакса, привели к многим соглашениям и увидели более тесные отношения из-за прокитайской позиции Раджапаксы.[4] При предыдущем президенте Шри-Ланки Майтрипала Сирисена, отношения остаются прочными с Сирисеной, заинтересованной в балансировании китайского и индийского влияния в стране.[5][6] Несмотря на это, недавние события продемонстрировали прокитайский уклон в текущей внешней политике Шри-Ланки, очевидный в продолжающихся китайских инвестициях в Шри-Ланку и поддержке страной позиции Китая в стране. Спор о Южно-Китайском море.[7][8][9]

Шри-Ланка - крупная страна на Жемчужная нить что является частью китайской стратегической инициативы в Индийский океан, известный как Морской шелковый путь и является частью более крупной стратегии развития, известной как Один пояс, одна дорога.[1]

История

Порт Хамбантота - один из крупнейших развивающихся портов Южной Азии, финансируемый Китаем.

Факсиан отправился в Шри-Ланку в 410 году и прожил в стране два года, прежде чем вернуться в Китай на торговом корабле. В Каранамудра Сутра и Вимуттимагга, два буддийских текста в Шри-Ланке, были переведены на китайский в 489 и 505 годах соответственно. Амогхаваджра, влиятельный буддийский монах в истории Китая посетил Шри-Ланку и отвечал за перевод Карандамудра Сутра на китайский язык и вернув его в Китай в 8 веке. Буддийские монахини из Шри-Ланки, наоборот, отправились в Китай в 429 и 433 годах.[10][1]

Китайская / восточноазиатская архитектура, наряду с индийской, была одним из основных иностранных влияний на Шри-ланкийская архитектура и сыграл значительную роль в его формировании.[11]

Форма боевое искусство известный как Cheena di из Шри-Ланки происходит из-за влияния Китая через Шаолинь монахи, прибывшие на остров в паломничестве и обучавшие этому сингальский народ.[12][13]

Вовремя Мин Император Yongle царствование, адмирал Чжэн Хэ с флот посетил Шри-Ланку и сражался в Мин-Коттская война.[1] В Галле трехъязычная надпись, датированный 1409 годом, был возведен в Галле, Шри-Ланка, чтобы отметить второй визит Чжэн Хэ в страну и признать легитимность императора Мин среди иностранных правителей.[14][1]

Как и во многих других частях Восточной, Южной и Юго-Восточной Азии, Китайские иммигранты мигрировал в Шри-Ланку в течение 18-19 веков, хотя и в гораздо меньшем количестве по сравнению с соседними странами, такими как Индия, Мьянма или другие части Юго-Восточной Азии.[15] По данным переписи 2001 года, они составляют менее 0,20% населения и интегрировались в более широкое общество Шри-Ланки.[16]

Дипломатические связи

Чжоу Эньлай и Сиримаво Бандаранаике в 1964 г.

Шри-Ланка (тогда Цейлон) был одной из первых стран, признавших Китайская Народная Республика (КНР), установив официальные дипломатические отношения в 1957 году. Однако это не будет первым примером отношений между двумя странами, поскольку пакт Цейлон-Китай, каучук и рис, подписанный в 1952 году, оказался краеугольным камнем первых лет дипломатической деятельности. связь. С момента установления официальных отношений две страны регулярно обменивались визитами на высоком уровне, в результате чего заключались различные соглашения. Это привело к созданию Международный конференц-зал Мемориал Бандаранаике который был подарен Шри-Ланке Китаем в честь бывшего премьер-министра SWRD Bandaranaike в 1973 году. В 1996 году тогдашний президент Шри-Ланки Чандрика Бандаранаике Кумаратунга посетил Китай с государственным визитом по приглашению президента Китая Цзян Цземинга. Обе стороны подписали два соглашения об укреплении экономического сотрудничества. С развитием и ростом, наблюдаемым в Китае, отношения улучшились с Китаем, который оказывает экономическую, культурную, военную и техническую помощь Шри-Ланке.

В 2000-х и 2010-х годах Китай привел в Шри-Ланку значительный приток иностранных инвестиций. Первым крупным проектом Китая был Национальный театр исполнительских искусств Коломбо (также известный как Театр Нелум Покуна). Под председательством Махинда Раджапакса, отношения между двумя странами оказались более тесными, так как послевоенное государство искало новые ПИИ, а Китай оказался одним из крупнейших инвесторов. Эти проекты были как автономными, так и связаны с китайскими Инициатива `` Один пояс, один путь ''. Эти инвестиции в инфраструктуру включают Порт Хамбантота, то Международный аэропорт Хамбантота, то Норочолайская электростанция и амбициозный Портовый город Коломбо проект, который президент Китая Си Цзиньпин запущен в 2014 году.[17]

Китай и Шри-Ланка также поддерживают военные отношения: Китай продает ряд современных вооружений странам. Вооруженные силы Шри-Ланки.

В июле 2019 года послы ООН из 50 стран, включая Шри-Ланку, подписали совместное письмо КПЧ ООН защита Китая лечение уйгуров и другие группы мусульманского меньшинства в Синьцзян область, край.[18]

Порт Хамбантота Проблема

Смотрите также: Долговая дипломатия

По некоторым данным, с 2004 по 2014 год Китай предоставил 7 миллиардов долларов в виде кредитов и инвестиций,[19] включая кредиты на строительство порта в Хамбантоте. Тем не менее, как в местных, так и в международных средствах массовой информации высказываются опасения, что Шри-Ланка не может позволить себе эти ссуды, поскольку в настоящее время страна имеет долг в размере 64 миллиардов долларов и использует примерно 95% государственных доходов для выплаты ссуд.[20]

Порт Хамбантота финансировался за счет китайских займов и был построен китайской компанией.[20] В случае порта в Хамбантоте две страны недавно заключили сделку со Шри-Ланкой о продаже 80% акций порта через 99-летнюю аренду в пользу государства. China Merchants Port Holdings, в то время как Шри-Ланка сохраняет контроль над безопасностью портов.[21][22] Министр иностранных дел Шри-Ланки Рави Карунанаяке сказал: «Это недоступно для деятельности, не приносящей экономической отдачи, поэтому это заставляет нас искать варианты».[20] Китай также строит промышленную зону площадью 15000 акров возле порта Хамбантота, в которой он будет иметь основную долю и будет передан Китаю на 99 лет.[23] Оба эти проекта вызвали у местного населения опасения, что этот район превратится в «китайскую колонию».[23][24] Это привело к яростным протестам местных жителей, включая буддийских монахов, против порта и промышленной зоны, которые могут потерять свои земли.[23][24] Местный политик, выразивший обеспокоенность, сказал: «Когда вы отдаете такой обширный участок земли, вы не можете остановить его превращение в китайскую колонию».[24]
Оппозиционные политики указали на непрозрачный характер сделки с Хамбантотой, заявив, что «никто, кажется, не знает, какое соглашение по порту Хамбантота заключено между правительством и Китаем», и «даже некоторые министры кабинета не имеют представления о сделке».[23]

Оборонные связи

Китайский БТР WZ551 (Тип 92) в Шри-Ланке

Китай был постоянным источником военная техника в Шри-Ланку и помогает модернизировать и расширять вооруженные силы Шри-Ланки. Китай экспортирует военное оборудование для вооруженных сил Шри-Ланки, в том числе: боеприпасы, противотанковые управляемые ракеты, гранатометы и управляемые с плеча ракеты земля-воздух, бомбы и ракеты глубокого проникновения, боеприпасы для минометов, приборы ночного видения, артиллерия, броня, минометы , охранное оборудование, танки, самолеты, военно-морские корабли, радары и средства связи.

Китай также помогает в обучении военнослужащих Шри-Ланки.[25] В настоящее время Китайская национальная корпорация по импорту-экспорту авиационных технологий помогает правительству Шри-Ланки в строительстве центра технического обслуживания самолетов. Хотя местоположение еще не определено, возможные местоположения - Катунаяке, Маттала и Тринкомали.[26]

Когда США прекратили военную помощь в 2007 году из-за проблем Шри-Ланки в области прав человека, Китай предоставил Шри-Ланке 1 миллиард долларов (690 миллионов фунтов стерлингов), чтобы стать крупнейшим донором острова, предоставив военное оборудование на десятки миллионов долларов.[27][28][29]

Китайские атомные подводные лодки несколько раз посещали Шри-Ланку в сентябре и ноябре 2014 года, несмотря на резкое недовольство правительства Индии.[30]

В октябре 2016 года китайское правительство объявило, что предложит военную помощь Шри-Ланке, чтобы помочь им в приобретении военной техники китайского производства.[31]

Китайские экспатрианты в Шри-Ланке

Достопримечательность »Нелум Покуна "(Пруд лотосов) - символ дружбы Китая и Шри-Ланки.

Китайский международные студенты, рабочие мигранты, а деловые люди переехали в страну в 1990-х и 2000-х годах.[32][33] В последние годы китайские инжиниринговые компании, с которыми были заключены контракты на проекты в Шри-Ланке, также привлекали рабочие мигранты из Китая. Первые такие рабочие приехали в 1970 г., чтобы работать на Международный конференц-зал Мемориал Бандаранаике. В последнее время они работают над инфраструктурными проектами на Хамбантота, такой как Международный аэропорт Хамбантота и Порт Хамбантота.[34] Проект порта, реализуемый China Harbour Engineering Co Ltd сообщалось, что в 2008 году было занято 328 ланкийских и 235 китайских рабочих.[35] Из-за притока китайских рабочих местные жители Хамбантоты даже начали заниматься выращиванием и продажей китайских овощей, таких как китайская капуста, маленькая сумма, и капуста для своих кухонь.[36] В Электростанция Норочолай, а электростанция на ископаемом топливе строительный проект рядом Путталам, по сообщениям, работает 900 китайских инженеры, помощники, сварщики, и слесари, с помощью лишь нескольких жителей Шри-Ланки.[37][38] Другие строительные проекты, на которых работают китайские рабочие, включают Национальный театр исполнительских искусств Коломбо (сообщается, что в нем занято 1000 китайских рабочих) и проект модернизации системы водоснабжения в Коломбо, осуществляемый China Geo Engineering Corporation.[39][40]

Современные культурные связи

Шри-Ланка стала очень популярным местом для китайских туристов и теперь составляет самую большую национальность туристов, приезжающих в страну. За первые семь месяцев 2016 года страну посетили 1 173 618 китайских туристов.[41] В 2015 году их посетили почти 1,8 миллиона человек.[42]

Китайская кухня пользуется большой популярностью на Шри-Ланке, и, как и индийская кухня, рестораны китайской кухни можно найти по всему острову.[43]

Сингальский язык-дублированный Китайский и Гонконгские телесериалы популярны и транслируются по основным телевизионным сетям Шри-Ланки; Копии с субтитрами также продаются в магазинах DVD по всей стране.[44] Китайские боевики популярны и в прошлом пользовались большой популярностью в стране, поскольку магазины компакт-дисков по всей стране поставляли DVD.[45] Кроме того, в стране начали вещание телеканалы и радиостанции китайского происхождения, в том числе: Центральное телевидение Китая, Китайское международное радио и Небесные фильмы.[46]

Права человека

В июне 2020 года Шри-Ланка была одной из 53 стран, поддержавших Закон о национальной безопасности Гонконга на Объединенные Нации.[47]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е «BRI и буддийское королевство Ланка». Sunday Observer. 11 ноября 2017 г.
  2. ^ "Информация" (PDF). ar.unesco.org. Получено 2019-12-26.
  3. ^ "inner.gif". www.island.lk.
  4. ^ Го, Эвелин (22 апреля 2016 г.). Рост влияния Китая в развивающихся странах Азии. Издательство Оксфордского университета. ISBN  9780191076145 - через Google Книги.
  5. ^ «Индийский океан: Китай и Шри-Ланка стремятся продвинуть проект порта Коломбо». Архивировано из оригинал на 2016-10-21. Получено 2016-10-21.
  6. ^ "Шри-Ланка пытается хитроумно уравновесить морской баланс". Nikkei Asian Обзор.
  7. ^ Второй визит президента Сирисены в Пекин для укрепления отношений между Китаем и Шри-Ланкой. В архиве 7 октября 2016 г. Wayback Machine
  8. ^ «Шри-Ланка поддержит Китай в вопросе Южно-Китайского моря с Филиппинами». 23 июня 2016 г.
  9. ^ «США должны прекратить вмешательство в вопрос Южно-Китайского моря: официальный представитель Шри-Ланки - China Military Online».
  10. ^ Эльман, Бенджамин А .; Лю, Чао-Хуэй Дженни (10.01.2017). «Глобальное» и «местное» в Восточной Азии раннего Нового времени и Нового времени. ISBN  9789004338128.
  11. ^ Винкс, Робин (21 октября 1999 г.). Оксфордская история Британской империи: Том V: Историография. ОУП Оксфорд. ISBN  9780191542411 - через Google Книги.
  12. ^ "|| Зинг!". archives.sundayobserver.lk.
  13. ^ "Чина Ди | База данных боевых искусств". 10 декабря 2017 г. Архивировано с оригинал на 2017-12-10.
  14. ^ [1]
  15. ^ Армстронг, Армстронг и Маллинер, 2001 г., п.32
  16. ^ Джаясурия, С. де Сильва (2000). Португальский культурный отпечаток на Шри-Ланке. Lusotopie 2000. стр. 255.
  17. ^ «Запущен проект Портового города Коломбо». News.lk. 17 сентября 2014 г.
  18. ^ "Про-Синьцзянский контингент". Проводной. 28 июля 2019.
  19. ^ «Шри-Ланка пренебрегает Индией, снова открывает порт для китайских подводных лодок - Times of India». Таймс оф Индия. Получено 2017-08-04.
  20. ^ а б c Лимае, Йогита (26 мая 2017 г.). «Шри-Ланка: страна в долгах». Новости BBC. Получено 2017-08-04.
  21. ^ «Эксклюзив: кабинет министров Шри-Ланки« согласовывает портовые сделки »с китайской фирмой после того, как были устранены опасения». Рейтер. 2017-07-25. Получено 2017-08-04.
  22. ^ "Сделка с портом Хамбантота: мифы и реальность". Дипломат. 2020-01-01. Получено 2020-05-19.
  23. ^ а б c d Шепард, Уэйд (8 января 2017 г.). «Жестокие протесты против китайской« колонии »в Шри-Ланке продолжаются». Forbes.
  24. ^ а б c «Протест против сделки с портом Хамбантота становится насильственной». Аль-Джазира. 7 января 2017.
  25. ^ «Китай обучит армию Шри-Ланки, предоставит военную технику - Indian Express». Archive.indianexpress.com. 2013-05-31. Получено 2019-12-26.
  26. ^ "Цейлон сегодня | Последние новости Шри-Ланки 24/7". ceylontoday.lk.
  27. ^ «Как Пекин выиграл гражданскую войну в Шри-Ланке». Независимый. 2010-05-23. Получено 2019-11-30.
  28. ^ «Помощь Китая раскрыта на параде победы Шри-Ланки». The National (Абу-Даби). 2009-06-09. Получено 2019-11-30.
  29. ^ Челлани, Брахма (2008-06-08). «Китай способствовал кровопролитию Шри-Ланки». The Economic Times. Получено 2019-11-30.
  30. ^ «Шри-Ланка пренебрегает Индией, снова открывает порт для китайских подводных лодок | Новости Индии - Times of India». Таймс оф Индия.
  31. ^ «Китай укрепляет военно-торговые связи с Камбоджей и Шри-Ланкой».
  32. ^ Челваратнам, Раджика (26 января 2003 г.), «Китайские бизнесмены-мигранты - вымирающая порода?», Sunday Times, получено 2011-06-14
  33. ^ "斯里兰卡 高教 部长 祝贺 中国 留学生 学 成 回国", Обзор новостей Китая, 2009-03-23, получено 2011-06-14
  34. ^ «Тени азиатских гигантов над Шри-Ланкой», Воскресный лидер, 2010-09-05, получено 2011-06-14
  35. ^ «Китайские и шри-ланкийские рабочие смешиваются в большом порту Хамбантота», Санди Таймс, 2008-10-05, получено 2011-06-14
  36. ^ «Новый проект в Хамбантоте: китайские овощи, выращенные на Ланке», Sunday Observer, 2010-05-09, архивировано из оригинал на 2010-05-15, получено 2011-06-15
  37. ^ Каннангара, Ананда (21 ноября 2010 г.), «Мощность по 8,04 рупий за единицу со следующего года - министр Патали Чампика Ранавака», Sunday Observer, заархивировано из оригинал на 2011-01-19, получено 2011-06-15
  38. ^ Беренджер, Леон (2009-10-25), «Угрозы китайским рабочим на угольном проекте», Санди Таймс, получено 2011-06-14
  39. ^ Хемачандра, Лакмали (05.09.2010), «Работа китайской труппы над театром искусств» не прекращена'", Нация, получено 2011-06-15
  40. ^ «Контракт на расширение водоснабжения Шри-Ланки с китайской фирмой», Экспресс Бизнес, 2010-11-01, получено 2011-06-15[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ [2]
  42. ^ «Количество китайских туристов в Шри-Ланке в июне увеличилось на 28,8 процента - Lifestyle - Chinadaily.com.cn». www.chinadaily.com.cn.
  43. ^ Аткинсон, Бретт (2009). Шри-Ланка. ISBN  9781741048353.
  44. ^ "Mayawarunge lokaya серия 32- Часть 1" - через www.youtube.com.
  45. ^ [3]
  46. ^ «Система видеонаблюдения поражает небеса Ланки».
  47. ^ Лоулер, Дэйв (2 июля 2020 г.). «53 страны, поддерживающие наступление Китая на Гонконг». Axios. Получено 3 июля 2020.

Библиография

Библиотечные ресурсы о
Китайско-шри-ланкийские отношения
  • Армстронг, М. Джоселин; Армстронг, Р. Уорвик; Муллинер, К. (2001), Китайское население в современных обществах Юго-Восточной Азии: идентичность, взаимозависимость и международное влияние, Рутледж, ISBN  978-0-7007-1398-1