Китайско-мьянманские отношения - China–Myanmar relations - Wikipedia

Китайско-бирманские отношения
Карта с указанием местоположения Китайской Народной Республики и Мьянмы

Китай
Мьянма

Китайско-мьянманские отношения (Китайский : 中缅 关系; Бирманский: တရုတ်မြန်မာ ဆက်ဆံရေး) относится к международные отношения между Китайская Народная Республика и Мьянма. Китай и Мьянма поддерживают между собой активные двусторонние отношения. Однако в последнее время отношения между Китаем и Мьянмой столкнулись с некоторыми проблемами из-за недавних конфликтов с этнический китаец повстанцы и Мьянма военный недалеко от границы, а также недавние военные действия бирманцев против китайцев.

Отношения между Китаем и Мьянмой при этом намного ближе и теплее, чем связи с другим соседом Китая в Юго-Восточной Азии, Вьетнам; также сталкивается с трудностями из-за последствий предполагаемых спонсируемых Китаем долговые ловушки[1][2][3] и поддерживаемые Китаем боевики на северных территориях Мьянмы.[4][5][6]

История

Обе страны и народы, а также официальные языки обеих стран имеют тесные отношения и ту же языковую связь, в которой и бирманский, и китайский являются частями Сино-тибетская языковая семья и народы. Их отношения можно сравнить с Французский и Немцы, в котором и племена, и страны, и официальные языки имеют тесную связь.

В Династия Юань видел Первое монгольское вторжение в Бирму и Второе монгольское вторжение в Бирму. В Династия Цин боролся с Китайско-бирманская война. Большое количество Panthays из Китая поселился в Мьянме. Британская Бирма согласился продолжать платить дань цинскому Китаю после британского завоевания всей Бирмы.[7][8]

В Бирма-роуд был построен в Китае во время Вторая Мировая Война.

Фон

Основание Ассоциации дружбы Китая и Бирмы в 1952 г.

Бирма была первой некоммунистической страной, признавшей возглавляемую коммунистами Китайскую Народную Республику после ее основания в 1949 году.[9] Бирма и Китайская Народная Республика официально установили дипломатические отношения 8 июня 1950 года. Китай и Бирма подписали договор дружбы и взаимного ненападения и провозгласили Совместную декларацию 29 июня 1954 г., официально основывая свои отношения на Пять принципов мирного сосуществования.[9][10] Однако Бирма сохраняла нейтралистскую внешнюю политику в 1950-х и 1960-х годах. Антикитайские беспорядки в 1967 году и изгнание китайских общин из Бирмы вызвали враждебность в обеих странах.[10] Отношения начали значительно улучшаться в 1970-е годы. Под властью Дэн Сяопин, Китай сократил поддержку Коммунистическая партия Бирмы («КПБ»), а 5 августа 1988 г. Китай подписал крупное торговое соглашение, легализовав трансграничную торговлю, и начал оказывать значительную военную помощь. После насильственное подавление демократических протестов в 1988 г. вновь образованный Государственный совет мира и развития столкнувшись с растущим международным осуждением и давлением, стремились развивать прочные отношения с Китаем, чтобы укрепить себя; в свою очередь, влияние Китая быстро росло после того, как международное сообщество покинуло Бирму.[10][11]

Коммерческие отношения

Президент Китая Лю Шаоци с Ne Win в 1966 г.

Двусторонняя торговля между Китаем и Мьянмой превышает 1,4 миллиарда долларов.[12] Китайский импорт в Мьянму обычно ориентирован на нефть, сталь и текстильные изделия, тогда как импорт Мьянмы варьируется от натурального каучука до необработанной древесины.[12] Китай оказывает обширную помощь и помогает развивать промышленность и инфраструктуру в Мьянме и стремится получить наибольшую выгоду от выращивания обширных территорий Мьянмы. масло и натуральный газ резервы.[13] Это один из главных партнеров бирманского режима в проекте по обновлению и расширению Sittwe морского порта и получил права на разработку и эксплуатацию запасов природного газа в Аракан область, край.[10] Китай предложил ссуды и кредиты военному режиму, а также экономическую помощь и инвестиции для строительства плотины, мосты, дороги и порты а также для промышленных объектов.[9][10] Китай оказал большую помощь в строительстве стратегических дорог вдоль Река Иравади соединение торговых путей Юньнань провинция в Бенгальский залив. Китайские фирмы участвовали в строительстве нефте- и газопроводы протяженностью 2380 км (1480 миль) от Мьянмы Ракхайн Стэйт в китайскую провинцию Юньнань.[13] Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация и Китайская национальная нефтяная корпорация заключить важные контракты на модернизацию бирманских нефтяных месторождений и нефтеперерабатывающих заводов и разделение продукции.[10] PetroChina находится в процессе строительства крупного газопровода от нефтяного месторождения A-1 Шве у побережья штата Ракхайн, ведущего в Юньнань, обеспечивая доступ и добычу от 2,88 до 3,56 триллионов кубических футов природного газа.[10][14] Предлагаемый Китайско-бирманский нефтепровод у западного побережья Мьянмы может позволить Китаю импортировать нефть из Средний Восток, минуя Малаккский пролив.[10][13] Были протесты против китайских нефтяных проектов.[15]

Китайская энергетическая инвестиционная корпорация инвестиции в $ 3,6 млрд. Мицонская гидроэлектростанция на Река Иравади В начале октября 2011 г. возникла проблема, когда правительство Бирмы приостановило строительство из-за обеспокоенности местных жителей по поводу воздействия на человека, окружающей среды и предполагаемых выгод.[16][17] Большая часть произведенной энергии будет экспортироваться в Юньнань провинции Китая и местные жители утверждали, что в процессе планирования не было обратной связи с сообществом.[17] Правительство Китая заявляет, что Мьянма получит 54 миллиарда долларов США в виде налоговых поступлений, совместной прибыли и бесплатного электричества.[17] На карту поставлена ​​огромная финансовая доля Китая в этом проекте, а также риск для других крупных проектов, которые Китай осуществляет в стране.[17] Китайская энергетическая инвестиционная корпорация заявили, что необходимо переселить только пять деревень с общим количеством 2146 человек. Фирма предоставила пострадавшим сельским жителям двухэтажные дома, 21-дюймовые телевизоры и 100 000 Бирманский кьят.[17]

Нарушения прав человека и другие вопросы

От местных жителей поступало множество сообщений и жалоб, связанных с нарушениями прав человека, обвинениями в захвате земель и нанесении ущерба окружающей среде в результате приобретения земель и промышленной деятельности китайскими компаниями.[18][19]

В 2010 году почти 8000 акров земли были конфискованы у жителей для расширения проекта по добыче меди, поддерживаемого Китаем.[20]

В ноябре 2012 года мирные жители села, протестующие против Медный рудник Летпадаунг подверглись нападению со стороны полиции и китайских рабочих. В нападениях полиция использовала военные боеприпасы с белым фосфором, в результате чего десятки протестующих получили ожоги и травмы, в том числе монахи Протесты были вызваны принуждением и запугиванием сельских жителей подписать контракты, содержание которых им было запрещено читать, и искажением существенных условий контракта ложными обещаниями сельских жителей о том, что земля будет возвращена им через три года, без повреждений и в неприкосновенности. такое же состояние.[21][22]

В 2015 г. Международная амнистия обнаружил, что утечка отходов с медного рудника Летпадаунг попала на близлежащие поля, серьезно их загрязнив. Фермер, опрошенный Amnesty International, описывая последствия, сказал: «Все урожаи погибли. Все погибло. Все места, где вода уносила урожай, погибали. Они постоянно гибли, что занимало примерно десять дней. Образцы почвы, взятые Amnesty International, оказались загрязненный с различными металлами, в частности Мышьяк, Медь и вести.[21]

В феврале 2018 г. около 800 жителей села в Государство Качин выразил протест в канцелярию главного министра против экологического ущерба, нанесенного китайскими компаниями, выращивающими бананы с культурой ткани.[23]В феврале 2019 года два репортера подверглись физическому нападению и были насильно задержаны сотрудниками китайского совместного предприятия Tha Khin Sit Mining Company за ранее опубликованную статью о местных жителях в Качине, которые возражают против выращивания банановых плантаций.[24]

Отчет правозащитной группы Бирма Кампания Великобритания в декабре 2018 года заявили, что китайские компании составляют основную часть корпораций, названных в связи с причастностью к нарушениям прав человека и окружающей среды в Мьянме.[25]

В июне 2020 года Мьянма была одной из 53 стран, поддержавших Закон о национальной безопасности Гонконга на Объединенные Нации.[26]

Торговля людьми

Поступали сообщения о продаже более 7000 бирманских женщин и девочек за Сексуальное рабство в Китае, где они продаются как «невесты».[27] Сообщается также, что женщин многократно продавали с целью принудительных родов.[28]

Стратегические отношения

Страны, подписавшие документы о сотрудничестве по Инициатива `` Один пояс, один путь ''

Китай является важнейшим поставщиком военной помощи и поддерживает широкое стратегическое и военное сотрудничество.[9] С 1989 года Китай поставляет в Мьянму реактивные истребители, бронетехника и военно-морские корабли и обучил бирманских армия, воздушные силы и военно-морской персонал.[9][10] Доступ к портам и военно-морским объектам Мьянмы обеспечивает Китаю стратегическое влияние в Бенгальский залив, в более широком Индийский океан регион и в Юго-Восточная Азия.[9][10][14] Китай разработал глубоководный порт на Кьяукпью в Бенгальский залив.[29][14] Он также построил 85-метровую пристань, военно-морские объекты и основные разведка и электронный интеллект системы на Большой Коко-Айленд,[10][30] расположен в 18 км от Индии Андаманские и Никобарские острова, давая Китаю возможность отслеживать военные действия Индии, в том числе ракетные испытания.[10] Однако строительство разведывательных систем на острове сегодня широко рассматривается как миф, и индийские силы недавно отрицали их существование. [31] Китай оказывает содействие в строительстве военно-морской базы в Sittwe, стратегически важный морской порт, расположенный недалеко от крупнейшего города и порта на востоке Индии, Калькутта.[30] Пекин также финансирует строительство дороги, соединяющей Янгон и Ситтве, обеспечивая кратчайший путь к Индийскому океану из южного Китая.

Китай и Россия однажды наложили вето на Совет Безопасности ООН резолюция, призванная наказать Мьянму.[13][32] В последние годы Китай продемонстрировал нежелание поддержать бирманское правительство и попытался стабилизировать политическую ситуацию в Мьянме.[13]

В последние годы Мьянма перешла к развитию стратегических и коммерческих отношения с Индией, с которой он разделяет длинную сухопутную границу и Бенгальский залив. Расширение торгового и военного сотрудничества с Индией и развитие двусторонних отношений с Индией. Япония и внутри Ассоциация государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) демонстрирует сдвиг во внешней политике Мьянмы, чтобы избежать чрезмерной зависимости от Китая.[9] Однако к 2018 году участие Индии в Мьянме все еще было ограниченным по сравнению с политическим и экономическим влиянием Китая в стране.[33]

После Коканг инцидент в августе 2009 года, вызвавший интерес международных СМИ,[34] некоторые эксперты поставили под сомнение его влияние на отношения Китая и Мьянмы, которые считались прочными.[35] Бертил Линтнер заявил, что Мьянма отдает приоритет внутренним конфликтам над своими связями с Китаем,[36] однако некоторые китайские аналитики, такие как Ши Иньхун, преуменьшают значение отношений между Мьянмой и Китаем, говоря: «Они не большие друзья. Они не слушают то, что говорит Китай».[36] Китай настоятельно призвал Мьянму обеспечить стабильность приграничного района и защитить интересы своих граждан в Мьянме.[37][38] Позднее министерство иностранных дел Бирмы извинилось перед Китаем за инцидент, но также опубликовало статью о Далай Лама в правительственной газете Myanmar Times, первое упоминание о нем в контролируемый государством Бирманские СМИ на 20 лет.[39] Китайские официальные лица были «разъярены» и «крайне расстроены» из-за того, что их не предупредили о наступлении на границе.

В июне 2015 года повстанцы Коканг объявили об одностороннем прекращении огня, сославшись на «решительные призывы правительства Китая к восстановлению мира в приграничном районе Китая и Мьянмы», среди прочего. Объявление совпало с Аунг Сан Су Чжи встреча с Си Цзиньпин, Генеральный секретарь Коммунистической партии Китая в Пекине.[40] После международного осуждения Геноцид рохинджа, наблюдатели отметили, что Мьянма ужесточила отношения с Китаем.[41]

В мае 2018 года Китай осудил правительство Мьянмы после вспышки насилия на севере Мьянмы.[нужна цитата ] Насилие было инициировано поддерживаемым Китаем ополчением, восставшим против Мьянмы. Милиция, Национально-освободительная армия Таанг, стремился получить больше автономии от центрального правительства Бирмы.[5] В октябре 2018 г. ополченцы при поддержке Китай Против Мьянмы изгнали многочисленных священнослужителей на севере Мьянмы, что вызвало возмущение по всей Мьянме.[4] Ополчение, поддерживаемое Китаем, также угрожало жителям северной Мьянмы выражать свои религиозные убеждения даже в своих домах.[4]

В августе 2018 года различные международные организации обнаружили ошеломляющий рост китайских проектов в Мьянме, что может создать «долговые ловушки» против Мьянмы, точно так же, как это воспринималось как создание долговой ловушки для Шри-Ланка.[1] Несмотря на эти сообщения, правительство Мьянмы продолжило предоставление китайских займов и программ в ноябре 2018 года, что вызвало обеспокоенность широкой общественности.[2] В феврале 2019 года Мьянма продолжила реализацию кредитов и программ, спонсируемых Китаем.[3]

В июле 2019 года послы ООН из 50 стран, включая Мьянму, подписали совместное письмо КПЧ ООН защита Китая лечение уйгуров и другие группы мусульманского меньшинства в Синьцзян область, край.[42][43]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «Анализ: предупреждение о« долговой ловушке »в Мьянме растет по мере того, как все больше проектов« Один пояс, один путь »свернут». 2018-09-18.
  2. ^ а б «Мьянма соглашается на меньшую сделку для порта, поддерживаемого Китаем, после опасений по поводу« долговой ловушки »». Рейтер. 2018-11-08.
  3. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2019-02-18. Получено 2019-02-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ а б c «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2019-02-18. Получено 2019-02-17.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б «Китай осуждает насилие на границе с Мьянмой». Рейтер. 2018-05-13.
  6. ^ "Доклад: столкновения повстанцев в Северной Мьянме становятся смертельными | Новости Китая | Аль-Джазира".
  7. ^ Альфред Стед (1901). Китай и ее тайны. Худ, Дуглас и Ховард. стр.99 –. Бирма была притоком Китая британским передовым данью пекином.
  8. ^ Уильям Вудвилл Рокхилл (1905). Сношения Китая с Кореей с XV века по 1895 год. Luzac & Company. стр.5 –. дань китай.
  9. ^ а б c d е ж грамм Янгон все еще находится под пятой Пекина (11 февраля 2005 г.). AsiaTimes.com. Проверено 30 мая 2008 г.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Китайско-мьянманские отношения: анализ и перспективы автор: Lixin Geng, Мандала культуры, Vol. 7, вып. 2 декабря 2006 г. Проверено 30 мая 2008 г.
  11. ^ Шамбо, Дэвид (2000). Power Shift: Китай и новая динамика Азии. Назрул институт. п. 218. ISBN  0-520-24570-9.
  12. ^ а б Торговля между Китаем и Мьянмой увеличилась в 2007 г. (9 декабря 2007 г.). UPI. Проверено 30 мая 2008 г.
  13. ^ а б c d е Китайская дилемма по Бирме (25 сентября 2007 г.). BBC. Проверено 30 мая 2008 г.
  14. ^ а б c Индия и Китай соревнуются за ресурсы Бирмы (21 августа 2006 г.). Обзор мировой политики. Проверено 30 мая 2008 г.
  15. ^ Перлез, Джейн; Фэн, Бри (18 мая 2013 г.). «Под давлением Китай оценивает свое влияние в Мьянме». Нью-Йорк Таймс.
  16. ^ Го Айбин (4 октября 2011 г.). "China Power Investment заявляет, что строительство плотины в Мьянме вызывает недоумение'". BLOOMBERG L.P.
  17. ^ а б c d е Джонатан Уоттс (4 октября 2011 г.). "Китай недоволен решением Мьянмы приостановить работы на плотине стоимостью 2,3 миллиарда фунтов стерлингов. Пекин угрожает судебным иском, поскольку Мьянма останавливает плотину, потому что это« против воли народа »'". Лондон: guardian.co.uk.
  18. ^ «Мьянма: китайские фирмы, предположительно связанные с преступными сетями, сотрудничают с местными вооруженными группами в создании особых экономических зон, - говорят аналитики». МЬЯНМА: ЗЕМЛЯ КАК БОЛЬШОЙ БИЗНЕС.
  19. ^ «Опиум, каучук и захват земли на границе Мьянмы с Китаем». Восток Запад Центр.
  20. ^ «Проблема захвата земель Мьянмы». Почта Бангкока. 26 августа 2013 г.
  21. ^ а б «Интервью: Мьянма: приостановить работу медного рудника в связи с продолжающимися нарушениями прав человека». Международная амнистия.
  22. ^ «Отчет о доказательствах в отношении разногласий по проекту медного рудника Летпадаунг-Хилл» (PDF). Закон Чарльтона.
  23. ^ «Мьянма: банановая плантация, принадлежащая китайским компаниям, вызывает обеспокоенность местных жителей по поводу земельных и экологических проблем». Ресурсный центр по бизнесу и правам человека.
  24. ^ «Совместное китайское предприятие нападает на двух журналистов в Качине: местные СМИ». Myanmar Times. 26 февраля 2019.
  25. ^ «Китайские компании возглавляют« грязный список »компаний, причастных к нарушениям в Мьянме». Южно-Китайская утренняя почта. 13 декабря 2018.
  26. ^ Лоулер, Дэйв (2 июля 2020 г.). «53 страны, поддерживающие наступление Китая на Гонконг». Axios. Получено 3 июля 2020.
  27. ^ «Интервью: почему« невест »из Мьянмы вывозят в Китай». Хьюман Райтс Вотч.
  28. ^ «Тысячи мьянманских женщин принуждают к браку в Китае». DW. 7 декабря 2018.
  29. ^ Линтнер, Бертил (2019-04-15). Самая дорогая жемчужина: борьба Китая за Индийский океан. Издательство Оксфордского университета. С. 35–61. ISBN  978-1-78738-239-8.
  30. ^ а б Мьянма показывает Индии дорогу в Юго-Восточную Азию (21 февраля 2001 г.). AsiaTimes. Проверено 30 мая 2008 г.
  31. ^ "Китайский шепот: Великая тайна острова Коко". www2.irrawaddy.org. Получено 18 апреля 2018.
  32. ^ Россия и Китай наложили вето на резолюцию с критикой Бирмы (13 января 2007 г.). Вашингтон Пост. Проверено 30 мая 2008 г.
  33. ^ Стокке, Кристиан; Вакульчук, Роман и Индра Оверленд (2018) Мьянма: анализ политической экономии. Норвежский институт международных отношений (NUPI). Отчет по заказу Министерства иностранных дел Норвегии.
  34. ^ «Кто такой китаец? Верхняя Хань». Экономист. 2016-11-19. ISSN  0013-0613. Получено 2017-01-02.
  35. ^ Гуань, Нг Хан (31 августа 2009 г.). Беженцы из Мьянмы начинают возвращаться домой из Китая. Ассошиэйтед Пресс.
  36. ^ а б Петти, Мартин; Бланшар, Бен (1 сентября 2009 г.). Этническое наступление в Мьянме проверяет жизненно важные связи с Китаем. Рейтер.
  37. ^ Китай призывает Мьянму обеспечить стабильность границ. Синьхуа. 28 августа 2009 г.
  38. ^ Китай и Мьянма разделяют ответственность за поддержание стабильности границ - министр иностранных дел. Синьхуа. 1 сентября 2009 г.
  39. ^ Джаган, Ларри (1 сентября 2009 г.). Пограничная война ухудшает отношения Китая и Мьянмы. Asia Times Online.
  40. ^ Mcluaghlin & Zaw (11 июня 2015 г.). Под давлением Китая повстанцы Коканг объявляют о прекращении огня в Мьянме. Рейтер.
  41. ^ Дженнингс, Ральф (25 декабря 2019 г.). «Мьянма, хотя и с подозрением относится к Китаю, из соображений безопасности приближается к Пекину». Голос Америки. Получено 25 декабря, 2019.
  42. ^ «Какие страны за или против политики Китая в Синьцзяне?». Дипломат. 15 июля 2019.
  43. ^ "Про-Синьцзянский контингент". Проводной. 28 июля 2019.

Библиография

Библиотечные ресурсы о
Китайско-мьянманские отношения