Китайско-французские отношения - China–France relations

Китайско-французские отношения
Карта с указанием местоположения Франции и Китая

Франция
Китай
Китайско-французские отношения
китайское имя
Традиционный китайский中法 關係
Упрощенный китайский中法 关系
Французское имя
ФранцузскийФранко-китайские отношения

Китайско-французские отношения, также известный как Китайско-французские отношения или же Франко-китайские отношения, относится к межгосударственные отношения между Китай и Франция (Королевство или позже).

Обратите внимание на то, что значение как «Китая», так и «Франции» как сущностей менялось на протяжении всей истории; в этой статье будет обсуждаться то, что обычно считалось «Францией» и «Китаем» во время рассматриваемых отношений. Со времен средневековья между двумя странами было много политических, культурных и экономических отношений. Раббан Бар Саума из Китая посетил Францию ​​и встретился с королем Филипп IV Франции. Вильгельм Рубрук познакомился с французским серебряным мастером Гийомом Бушье в монгольском городе Каракорум.

Сегодняшние отношения отмечены соответствующими региональные державы рост (в Европа для Франции и Азия для Китая), а также их общий статус как Экономики стран G20, постоянные члены Совета Безопасности ООН, и международно признанные государства, обладающие ядерным оружием. Ключевые различия включают вопрос о Демократия и Права человека.

История

17 и 18 веков

Основная статья: Миссии иезуитов в Китае
Николя Триго (1577–1629) в китайском костюме, автор Питер Пауль Рубенс.

В 1698-1700 гг. первое посольство Франции в Китае проходил морским путем.[1] Многочисленные французские иезуиты действовали в Китае в 17-18 веках: Николя Триго (1577–1629), Александр де Родос (1591–1660, работал в Вьетнам ), Жан-Батист Режи (1663–1738), Жан Дени Аттире (1702–1768), Мишель Бенуа (1715–1774), Жозеф-Мари Амио (1718–1793).

Французские иезуиты вынудили французского короля отправить их в Китай с целью уравновесить влияние Османская империя в Европе. Иезуиты, посланные Людовик XIV мы: Жан де Фонтани (1643–1710), Иоахим Буве (1656-1730), Жан-Франсуа Жербийон (1654–1707), Луи Ле Конт (1655–1728) и Клод де Висделу (1656–1737).[2] Вернувшись во Францию, они заметили сходство между Людовиком XIV во Франции и Канси Император Китая. Обоих говорили, что они были слугами Бога и контролировали свои территории: Франция была самой сильной страной Европы, а Китай - самой сильной державой в Восточной Азии. Другие биографические факторы побуждают комментаторов заявить, что Людовик XIV и император Канси находились под защитой одного и того же ангела. (В детстве они победили одну и ту же болезнь; оба царствовали долгое время, со многими победами.)

Европейская пара Канси период.

При Людовике XIV работы этих французских исследователей, присланных королем, оказали заметное влияние на китайскую науку, но продолжали оставаться всего лишь интеллектуальными играми, а не инструментами для усиления власти человека над природой. И наоборот, китайская культура и стиль стали модными во Франции, примером чего является Шинуазри моды, а у Людовика XIV был Трианон-де-Фарфор Построен в китайском стиле в 1670 году.[3] Франция стала европейским центром китайского фарфора, шелка и лаков и европейских имитаций этих товаров.[4]

Мишель Син посетил Францию ​​в 1684 году. "Китайский обращенный" сэра Годфри Кнеллер, 1687.

В это же время во Францию ​​приехали первые известные китайцы. Мишель Син приехать Версаль в 1684 году, прежде чем отправиться в Англию. Более заметным было Аркадио Хуанг пересек Францию ​​в 1702 г., некоторое время жил в Риме (в результате Противоречие китайских обрядов ) и вернулся в Париж в 1704 году, где он был «китайским переводчиком короля» перед своей смертью в 1716 году. Он создал первый в истории китайско-французский словарь и китайскую грамматику, чтобы помочь французским и европейским исследователям понимать и изучать китайский язык, но умер, не закончив его работа.

Парижские географы обработали отчеты и картографические материалы, предоставленные в основном французскими иезуитскими группами, путешествующими по Империи Цин, и опубликовали ряд высококачественных работ, наиболее важными из которых были Описание de la Chine et de la Tartarie Chinoise Отредактировано Жан-Батист Дю Гальд (1736 г.), с картами автора Жан Батист Бургиньон д'Анвиль.

В 18 веке французский иезуит Мишель Бенуа, вместе с Джузеппе Кастильоне, помог Цяньлун Император построить район в европейском стиле в Старый летний дворец (часто ассоциируется с Дворцы в европейском стиле построен из камня), чтобы удовлетворить его вкус к экзотическим зданиям и объектам. Жан Дени Аттире стал художником императора Цяньлуна. Жозеф-Мари Амио (1718–1793) также завоевал доверие императора и провел остаток своей жизни в Пекин. Он был официальным переводчиком западных языков для императора и духовным руководителем французской миссии в Пекине.[5]

19 век

Граница от французской концессии в Ханькоу

Французские католические миссионеры действовали в Китае; они финансировались обращениями во французские церкви за деньги. Ассоциация святого детства (L'Oeuvre de la Sainte Enfance) была католической благотворительной организацией, основанной в 1843 году для спасения китайских детей от детоубийства. Он стал мишенью китайских антихристианских протестов, в частности, во время резни в Тяньцзине 1870 года. Беспорядки, вызванные ложными слухами об убийстве младенцев, привели к смерти французского консула и спровоцировали дипломатический кризис.[6]

Отношения между цинским Китаем и Францией ухудшились из-за стремления европейцев к рынкам, и по мере того, как европейское мнение о Китае ухудшилось, империя, которой когда-то восхищались, станет предметом неравноправных договоров и колонизации. В 1844 году Китай и Франция заключили свой первый современный договор, Договор Вампу, который требовал от Франции те же привилегии предоставлены Британии. В 1860 г. Летний дворец был разграблен англо-французскими подразделениями, и многие ценные предметы попали во французские музеи после этого грабежа.

Позже Франция захватит Гуанчжоувань как договорный порт, и возьмите собственная уступка в договорном порту Шанхай. Кванчжоу Ван, (Гуанчжоувань ), был сдан Китаем в аренду Франции на 99 лет (или до 1997 года, как это сделали британцы на Новых территориях Гонконга), согласно Договору от 12 апреля 1898 года, 27 мая как Territoire de Kouang-Tchéou-Wan, чтобы противостоять растущей коммерческой мощи Британский Гонконг[7] и был фактически передан в ведение французского настоятеля в г. Тонкин (сам под генерал-губернатором Французский Индокитай, также в Ханое); Французский резидент был представлен администраторами.[8]

Кузен-Монтобан ведущие французские силы во время Англо-французская экспедиция в Китай в 1860 г.

Вторая опиумная война

Основная статья: Вторая опиумная война

Китайско-французская война 1884-1885 гг.

Основные статьи: Китайско-французская война и Французский Индокитай

На протяжении веков Китай претендовал на территорию Индокитая на юге как государство-данник, но Франция начала серию вторжений, превратив французский Индокитай в свою собственную колонию.[9] Франция и Китай столкнулись из-за контроля над Annam. Результатом стал конфликт 1884–1885 годов. В военном отношении необъявленная война зашла в тупик, но она признала, что Франция имела контроль над Аннамом, а Индокитай больше не был данником Китая. Главный политический результат заключался в том, что война усилила контроль над Вдовствующая императрица Цыси над китайским правительством, давая ей шанс заблокировать программы модернизации, необходимые китайским военным. Война была непопулярна во Франции и свергла правительство премьер-министра. Жюль Ферри. Историк Ллойд Истман заключил в 1967 году:

Китайцы, хотя и скованные устаревшими технологиями и нехваткой припасов, загнали французов в тупик. Правда, Китай утратил свои претензии на суверенитет над Вьетнамом, и эта страна оставалась под французским господством до 1954 года. Но французы не получили компенсации; предотвращено строительство железной дороги; и имперский контроль над южными границами богатых природных ресурсов, лежащих в этих границах, не был нарушен. Короче говоря, война не сильно изменила Китай.[10]

Железнодорожное строительство

Основная статья: Юньнань-Вьетнамская железная дорога

20 век

Открытие китайско-французской торговли в Юньнани после подписания двустороннего торгового соглашения в 1887 году (изображение современного художника)

В 1900 году Франция была крупным участником Альянс восьми наций которые вторглись в Китай, чтобы подавить Боксерское восстание. В начале 20 века во Францию ​​стали приезжать китайские студенты. Ли Шизенг, Чжан Ренцзе, У Чжихуэй, и Цай Юаньбэй сформировал анархическая группа который стал основой для Движение за усердный труд - экономное обучение. Чжан открыл галерею, которая импортировала китайское искусство, а дилер C.T. Loo превратил свою парижскую галерею в международный центр.

В 1907 году Франция и Япония подписали соглашение о признании Политика открытых дверей в Китае, что касается торговли.[11]

В Французская Третья республика признал создание республика Китай и установили дипломатические отношения 7 Октябрь 1913 г. После начала войны французское правительство вербовало Китайские рабочие будут работать на французских заводах. Ли Шицзэн и его друзья организовали Франко-китайское общество образования (華 法 教育 會 HuaFa jiaoyuhui) в 1916 году. Многие рабочие-студенты, приехавшие во Францию ​​после войны, стали высокопоставленными членами организации. Коммунистическая партия Китая. К ним относятся Чжоу Эньлай и Дэн Сяопин. Лионский франко-китайский институт (1921–1951) способствовал культурному обмену.[12]

Во время Второй мировой войны Свободная Франция и Китай сражался как союзные державы против Осевые силы Германии, Италии и Японии. После вторжение во Францию в 1940 г., хотя вновь образованный Виши Франция был союзником Германии, он продолжал признавать гоминьдановское правительство Чан Кай-ши - которым пришлось бежать в Чунцин в китайском интерьере после Осень из Нанкин в 1937 году - а не спонсируемый Японией Реорганизованное национальное правительство Китая под Ван Цзинвэй. Французские дипломаты в Китае остались аккредитованными при правительстве в Чунцине.[13]

18 августа 1945 г. в г. Чунцин, а японцы все еще занимали Кванчжоу Ван после капитуляции французский дипломат и заместитель министра иностранных дел Китайской Республики Куо Чан Ву подписали Конвенция между Временным правительством Французской Республики и Национальным правительством Китая о возвращении арендованной территории Куанг-Чеу-Ван. Практически сразу после ухода последних японских оккупационных войск с территории в конце сентября представители французского и китайского правительств отправились в Форт-Баярд перейти к передаче полномочий; Последний раз французский флаг был спущен 20 ноября 1945 года.[14]

В эпоху холодной войны, 1947–1991, Франция впервые установила дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой в ​​1964 году. Франция играла второстепенную роль в Корейской войне. В 1950-х годах коммунистические повстанцы, базировавшиеся в Китае, неоднократно вторгались и атаковали французские объекты в Индокитае. После крупного поражения вьетнамских коммунистов при Дьен Бьен Фу в 1954 году Франция вышла из состава и передала Северный Вьетнам коммунистам. Уходя из Юго-Восточной Азии, Франция избежала конфронтации с Китаем. Однако Культурная революция вызвала насилие против французских дипломатов в Китае, и отношения охладились. Мощная французская коммунистическая партия в целом поддерживала Советский Союз в советско-китайском расколе, и поэтому у Китая была очень слабая база поддержки внутри Франции, за исключением некоторых воинствующих студентов.[15]

Отношения холодной войны

После Гражданская война в Китае (1927–1950) и создание нового под руководством коммунистов Китайская Народная Республика (КНР) 1 октября 1949 г. Французская Четвертая Республика правительство не признало КНР. Вместо этого Франция поддерживала отношения с Китайской Республикой на Тайвань. Однако к 1964 году Франция и КНР восстановили дипломатические отношения на уровне послов. Это было вызвано Шарль де Голль официальное признание КНР. Перед гражданской войной в Китае Дэн Сяопин до прихода к власти в Китае закончил учебу в Париже.

После холодной войны

Однако такое состояние отношений продлится недолго. В течение 1990-х Франция и КНР неоднократно конфликтовали в результате действий КНР. Политика единого Китая. Франция продавала оружие Тайваню, чем разозлила правительство Пекина. Это привело к временному закрытию Генерального консульства Франции в г. Гуанчжоу. В конце концов Франция согласилась запретить местным компаниям продавать оружие на Тайвань, и в 1994 году дипломатические отношения возобновились. С тех пор две страны обменялись несколькими государственными визитами. Сегодня китайско-французские отношения носят преимущественно экономический характер. Двусторонняя торговля достигла нового высокого уровня в 2000 году. Культурные связи между двумя странами менее широко представлены, хотя Франция прилагает усилия для устранения этого неравенства. Франция расширила свои исследовательские центры, занимающиеся историей, культурой и современными событиями Китая.[16]

2008 трещины

В 2008 году китайско-французские отношения резко ухудшились из-за Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года. Когда факелоносцы проезжали через Париж, активисты, борющиеся за Тибетская независимость и права человека неоднократно пытались сорвать, воспрепятствовать или остановить шествие.[17] Китайское правительство намекнуло, что китайско-французская дружба может быть затронута[18] в то время как китайские протестующие организовали бойкот французской розничной сети Carrefour в крупных городах Китая, включая Куньмин, Хэфэй и Ухань.[19] Сотни людей также присоединились к антифранцузским митингам в этих городах и Пекине.[20] Оба правительства попытались успокоить отношения после демонстраций. Президент Франции Николя Саркози написал письмо поддержки и сочувствия Джин Цзин, китайский спортсмен, несший олимпийский факел.[21] Президент Китая Ху Цзиньтао впоследствии направил во Францию ​​специального посланника для укрепления отношений.[22]

Однако отношения снова испортились после того, как президент Саркози встретился с Далай Лама в Польше в 2009 году. Премьер-министр Китая Вэнь Цзябао В ответ пропустил Францию ​​в своем турне по Европе, его помощник министра иностранных дел сказал о расколе: «Тот, кто связал себя узами брака, должен быть тем, кто его развяжет».[23] Премьер-министр Франции Жан-Пьер Раффарен был процитирован в Le Monde заявив, что Франция не намерена «поощрять тибетский сепаратизм».[24]

Права человека

Гонконг

В июне 2020 года Франция открыто выступила против Закон о национальной безопасности Гонконга[25]

Торговые сделки 2019

В то время, когда торговые отношения между Соединенными Штатами и Китаем серьезно затруднены и идет тарифная война, президент Эммануэль Макрон и президент Си Цзиньпин в конце марта 2019 года подписал серию крупномасштабных торговых соглашений, охватывающих многие отрасли на протяжении многих лет. Центральным событием стала покупка самолетов на 30 миллиардов евро у Airbus. Это произошло в то время, когда ведущая американская фирма, Боинг, весь свой парк новых пассажирских самолетов 737 MAX приземлился во всем мире. Выходя далеко за рамки авиации, новое торговое соглашение охватывало экспорт курятины из Франции, построенную во Франции оффшорную ветряную электростанцию ​​в Китае и фонд франко-китайского сотрудничества, а также миллиарды евро софинансирования между BNP Paribas и Bank of America. Китай. Другие планы включают миллиарды евро, которые будут потрачены на модернизацию китайских заводов, а также на строительство новых судов.[26]

Общественное мнение

Опрос, опубликованный в 2020 г. Pew Research Center обнаружили, что 70% французов отрицательно относятся к Китаю.[27]

Туризм

В 2018 году Францию ​​посетили около 2,1 миллиона китайских туристов.[28] Опрос 2014 года показал, что китайские туристы считают Францию ​​самой гостеприимной страной в Европе.[29]

Постоянные дипломатические миссии

  • Посольство Китая в Париже

  • Генеральное консульство Китая в Сен-Дени, Реюньон

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Перевод С. Баннистера, 1859 г., Журнал первого французского посольства в Китае, 1698-1700 гг.
  2. ^ Восточное великолепие и европейская изобретательность: часы позднего императорского Китая - п. 182 Катерины Пагани (2001) [1]
  3. ^ Стройные тела: образ фарфора во Франции восемнадцатого века - п. 44-52 Кристин А. Джонс (2013)
  4. ^ Лах, Дональд Ф. (июнь 1942 г.). «Китай и эпоха Просвещения». Журнал современной истории. Издательство Чикагского университета. 14 (2): 211. Дои:10.1086/236611. JSTOR  1871252.
  5. ^ Ален Пейрефит, Images de l'Empire Immobile, п. 113
  6. ^ Генриетта Харрисон, «Пенни для маленьких китайцев»: Французская ассоциация священного детства в Китае, 1843–1951 ». Американский исторический обзор 113.1 (2008): 72-92. онлайн
  7. ^ А. Шово, 1925, с. 74–77.
  8. ^ Олсон 1991: 349
  9. ^ Иммануэль С. Сюй, Расцвет современного Китая (1975), стр. 389-94.
  10. ^ Ллойд Э. Истман, Трон и мандарины: поиски политики Китаем во время китайско-французских противоречий, 1880-1885 гг. (Harvard University Press, 1967), стр. 102-3, 189, цитируется страница 202.
  11. ^ «Договоренность между Францией и Японией относительно их политики в Китае» Американский журнал международного права, (1910) Том 4. онлайн
  12. ^ Ге Фупинг, "Некоторые проблемы, касающиеся Французско-китайского института Лиона [Дж.]". Современная история Китая 5 (2000).
  13. ^ Янг, Эрнест (2013), Церковная колония: Католическая церковь Китая и Французский религиозный протекторат, Oxford University Press, стр. 250–251, ISBN  978-0199924622
  14. ^ Мато, стр. 214-217.
  15. ^ Бхагван Сахай Бункар, «Китайско-французские дипломатические отношения: 1964-81». Отчет Китая 20 # 1 (февраль 1984), стр. 41-
  16. ^ Марианна Бастид ‐ Брюгьер, «Современные тенденции китаеведения во Франции». Журнал современной истории Китая 2.1 (2008): 115-132.
  17. ^ «Китай осуждает срыв Олимпийского огня» В архиве 12 апреля 2008 г. Wayback Machine, Франция 24, 8 апреля 2008 г.
  18. ^ "Raidissement des sino-françaises", Radio France Internationale, 15 апреля 2008 г.
  19. ^ "Национальный флаг Франции с Hakenkreuz добавлен китайскими протестующими" (На французском). Рейтер. 2008-04-19. Получено 2008-04-19.
  20. ^ «Антифранцузские митинги в Китае», BBC, 19 апреля 2008 г.
  21. ^ «« Чер мадемуазель Джин Цзин, je voudrais vous dire toute mon émotion ... »», Освобождение, 28 апреля 2008 г.
  22. ^ "La porte-parole du ministère des AE appelle aux sizes conjoints de la Chine et de la France для промоувуара двусторонних отношений", The People's Daily, 23 апреля 2008 г.
  23. ^ «Китай готов наладить отношения, если Франция пойдет первой» В архиве 2012-03-21 в Wayback Machine, AFP, 22 января 2009 г.
  24. ^ "Encore du travail" для ретровейлей в Pékin et Paris (Raffarin) ", Le Monde, 10 февраля 2009 г.
  25. ^ Лоулер, Дэйв (2 июля 2020 г.). «53 страны, поддерживающие наступление Китая на Гонконг». Axios. Получено 3 июля 2020.
  26. ^ Рим Момтаз: «Макрон крадет гром Трампа с помощью китайского заказа Airbus: Франция заключила авиационную сделку на 30 млрд евро с Пекином», ПОЛИТИКО 25 марта 2019 г.,
  27. ^ «Неблагоприятные виды Китая достигают исторических максимумов во многих странах». Pew Research. Получено 6 октября 2020.
  28. ^ Количество китайских туристов, прибывших для размещения во Франции, 2008-2018 гг., 13 января 2020 г.
  29. ^ Китайские туристы считают, что Франция - самая дружелюбная страна в Европе, Почта Хаффингтона, 07/18/2014
  30. ^ Посольство Китая в Париже
  31. ^ Посольство Франции в Пекине

Рекомендации

дальнейшее чтение

  • Беккер, Берт. «Франция и регион Тонкинского залива: судоходные рынки и политические интервенции в южном Китае в 1890-х». Перекрестные течения: обзор истории и культуры Восточной Азии 4.2 (2015): 560–600. онлайн
  • Бонин, Юбер. Французские банки в Гонконге (1860-1950-е гг.): Соперники британских банков? " Groupement de Recherches Economiques et Sociales № 2007-15. 2007 г.
  • Бункар, Бхагван Сахаи. «Китайско-французские дипломатические отношения: 1964-81» Отчет Китая (Февраль 1984) 20 # 1, с. 41–52
  • Сезари, Лоран и Дени Варащин. Les Relations Franco-Chinoises au Vingtieme Siecle et Leurs Antecedent [«Китайско-французские отношения в ХХ веке и их предшественники»] (2003) 290 с.
  • Шено, Жан, Марианна Бастид и Мария-Клер Бержер. Китай от опиумных войн до революции 1911 года (1976) В сети.
  • Кабестан, Жан-Пьер. «Отношения между Францией и Китаем: к оси Париж-Пекин?». Китай: международный журнал 4.2 (2006): 327–340. онлайн
  • Кристиансен, Томас, Эмиль Киршнер и Уве Виссенбах. Европейский Союз и Китай (Международное высшее образование Macmillan, 2019).
  • Клайд, Пол Хибберт и Бертон Ф. Бирс. Дальний Восток: история западных воздействий и восточных ответов, 1830-1975 гг. (1975). онлайн
  • Коттерелл, Артур. Западная держава в Азии: ее медленный подъем и быстрое падение, 1415 - 1999 гг. (2009) популярная история; выдержка
  • Истман, Ллойд Э. Трон и мандарины: поиски политики Китаем во время китайско-французских противоречий, 1880-1885 гг. (Издательство Гарвардского университета, 1967)
  • Гандри, Ричард С. изд. Китай и ее соседи: Франция в Индокитае, Россия и Китай, Индия и Тибет. (1893), журнальные статьи онлайн.
  • Хьюз, Алекс. Франция / Китай: межкультурные образы (2007) онлайн
  • Мэнколл, Марк. Китай в центре: 300 лет внешней политики (1984). пассим.
  • Морс, Осия Баллоу. Международные отношения Китайской империи: период конфликта: 1834-1860 гг. (1910) онлайн
    • Морс, Осия Баллоу. Международные отношения Китайской империи: период подчинения: 1861-1893 гг. (1918) онлайн
    • Морс, Осия Баллоу. Международные отношения Китайской империи: период подчинения: 1894-1911 гг. (1918) онлайн
  • Морс, Осия Баллоу. Торговля и управление Китайской империи (1908) онлайн
  • Пиерагастини, Стивен. «Государство и контрабанда в современном Китае: случай Гуанчжоувань / Чжаньцзян». Перекрестные течения: обзор истории и культуры Восточной Азии 7.1 (2018): 118–152. онлайн
  • Скочпол, Теда. «Франция, Россия, Китай: структурный анализ социальных революций». Сравнительные исследования в обществе и истории 18.2 (1976): 175–210.
  • Аптон, Эмори. Армии Азии и Европы: официальные отчеты об армиях Японии, Китая, Индии, Персии, Италии, России, Австрии, Германии, Франции и Англии (1878). В сети
  • Веллонс, Патрисия. «Китайско-французские отношения: исторический союз против экономической реальности». Тихоокеанский обзор 7.3 (1994): 341–348.
  • Веске, Симона. «Роль Франции и Германии в отношениях между ЕС и Китаем». Рабочий документ CAP (2007) онлайн.
  • Молодой, Эрнест. Церковная колония: Католическая церковь Китая и Французский религиозный протекторат, (Оксфордский университет, 2013 г.)