Джин Цзин - Jin Jing

Для китайского хоккеиста на траве см. Цзинь Цзин (хоккей на траве).
В этом китайское имя, то фамилия является Джин.
Джин Цзин
Персональная информация
Родившийся1981
Хэфэй, Аньхой, Китай
Джин Цзин
Китайский金 晶

Джин Цзин (Китайский: 金 晶; Пиньинь: Джин Джинг; родился в 1981 году в Хэфэй, Аньхой, Китай[1]) это Китайский женский Паралимпийский фехтовальщик. Она была факелоносцем, несущим Олимпийский факел на фоне политических протестов во время Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года в Париж, Франция. В соответствии с ABC News, она отражала протестующих, которые "бросились" на нее; большинство из них были отбиты французской полицией, но по крайней мере одна из них добралась до инвалидной коляски и попыталась вырвать факел.[2] Джин приобрел национальную известность в Китае из-за инцидента,[3] но подверглась нападению на китайских досках объявлений в Интернете за свою позицию в следующем призыве бойкотировать французского розничного продавца Carrefour это было результатом общественного гнева по отношению к Франции.[4][5][6] В отличие от этого, западные СМИ сосредоточились на том, как инцидент с участием Цзинь Цзина зажег китайский национализм, и утверждали, что этот инцидент был использован государственными СМИ в пропагандистских целях.[7][8]

Семья и личная жизнь

Родители Цзинь Цзина - наемные работники. Ее отец, Цзинь Цзяньшэн (кит. 金建生), посланная молодежь кто переехал из Шанхай к Аньхой вовремя Культурная революция, где он познакомился и женился на Лю Хуаяо (кит.). Джин родился в 1981 году в Хэфэй, Аньхой,[1] У нее есть младшая сестра Цзинь Рэнью (кит. 金 任 钰).[9]

У Джина была часть правой ноги ампутирован в 1989 году, когда она училась в начальной школе после злокачественная опухоль был найден на ее лодыжке, и позже перенесла год химиотерапия.[1] Она переехала в Шанхай со своей семьей в 1995 году и учился информационные технологии в техникуме. После окончания учебы она работала телефонисткой в ​​отеле в Шанхае.[1][10] Джин женился в Шанхае в сентябре 2013 года.[10]

Карьера

13 июля 2001 г., в день, когда Пекин был избран городом-организатором Летние Олимпийские игры 2008 года Цзинь Цзин стал членом Шанхайской Ограждение для инвалидных колясок Команда. Позже она присоединилась к Китайская национальная команда по фехтованию на колясках.[11]

Ее карьера фехтовальщицы представлена ​​в следующей таблице:

ГодТурнирМесто проведенияМероприятиеРезультатИсточник
2002Кубок мира по фехтованию на коляскахВаршава, ПольшаЖенское ограждение для инвалидных колясок Épée8 чт[11]
2002Игры FESPICПусан, Южная КореяЖенское ограждение для инвалидных колясок Épéeсеребро[12]
Женское ограждение для инвалидных колясок Фольга (Команда)бронза
2003Шестой Национальные Паралимпийские игры КНРНанкин, КитайЖенское ограждение для инвалидных колясок Épéeбронза[11]
Фехтование на рапирах для женщин на инвалидных колясках (команда)серебро
2003Всемирные игры для инвалидовКрайстчерч, Новая ЗеландияЖенское ограждение для инвалидных колясок Épéeбронза[11]
2005Национальные игры по настольному теннису и фехтованиюНанкин, КитайФехтовальная сетка для женщин на инвалидных коляскахбронза[11]
2005Кубок мира по фехтованию на коляскахГонконгЖенское ограждение для инвалидных колясок Épée5 чт[11]
Фехтовальная сетка для женщин на инвалидных колясках5 чт

6 мая 2008 года Цзинь Цзин был назначен послом паралимпийской группы поддержки, чтобы способствовать популяризации паралимпийских видов спорта во всем мире в преддверии чемпионата. Летние Паралимпийские игры 2008 г. в Пекине.[13]

6 сентября она принесла Паралимпийский факел в Стадион Птичье гнездо вовремя Церемония открытия Паралимпийских игр.[14][15][16] По этому поводу она "попала в заголовки китайских СМИ", согласно Агентство Франс-Пресс.[17]

Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года

Основная статья: Эстафета огня летних Олимпийских игр 2008 года
Попытка отобрать факел у Цзинь Цзина в Париже[2]

В 2007 году Цзинь Цзин явился на отборочное испытание под названием Ты Факелоносец, который был организован Центральное телевидение Китая, и был выбран олимпийским факелоносцем. 7 апреля 2008 года она была третьим факелоносцем, несшим Олимпийский огонь во время эстафеты в Париже, среди протестов и физических попыток демонстрантов вырвать факел.[18][19] В соответствии с ABC News «Протестующие, осуждающие политику Китая в Тибете, бросились на Цзинь. Большинство из них были отброшены полицией, но по крайней мере одна из них добралась до ее инвалидного кресла и попыталась вырвать факел».[2] Джина цитирует государственная газета China Daily говоря, что она «умрет, чтобы защитить факел».[20] В Международный олимпийский комитет президент Жак Рогге прокомментировал инцидент, сказав: «Больше всего меня шокировало, когда кто-то пытался ограбить (так?) выключен фонарик у спортсмена-инвалида, спортсмена-инвалида, который не смог защитить фонарь. Это неприемлемо."[2]

По ее возвращению в Пекин, после парижской эстафеты Джин дал интервью Соху. О своем опыте эстафеты она сказала:

Они начали бросаться ко мне, пытаясь вырвать факел из моих рук. Я пытался спрятать факел своим телом, и мне удалось удержать его от них. Я был сосредоточен на трех или четырех сепаратистах, напавших на меня. Я не уверен, сколько было позади меня. Я чувствовал, как люди пытаются отобрать у меня факел. Именно тогда некоторые из сопровождающих, а также гид, назначенный мне в Париже, подошли, чтобы помочь мне, отвлекая нападавших. Люди спрашивают меня, как я справился с опасностью. Не думаю, что я слишком много об этом думал. Я доверял сопровождающим вокруг меня. Они вместе с моим проводником столкнулись с опасностью.[21]

Комментируя в интервью сам Тибет, она сказала, что она мало знала о политике до того, как столкнулась с демонстрациями в Париже, и никогда не слышала о движении за независимость Тибета. На вопрос британского Дейли Телеграф она также сказала: «Раньше я считала Тибет неотъемлемой частью нашей страны, теперь я придерживаюсь этого мнения более твердо, чем раньше».[22]

Джина отметили первым доски объявлений в Интернете и скоро в китайских СМИ.[23][24][25][26] По возвращении в Пекин а в новостях Китая она описывалась как «Улыбающийся ангел в инвалидной коляске» и «Самый красивый факелоносец».[27][28][29] По данным канадского Глобус и почта, изначально состояние СМИ Китая подвергала цензуре все сообщения о протестах с факелами и инциденте с участием Цзинь Цзина, но вскоре сообщила о протесте и изобразила Китай как жертву, таким образом апеллируя к патриотическим настроениям.[30] Великобритании Времена писали, что освещение в китайских СМИ парижского этапа эстафеты "напомнило Культурная революция когда органы пропаганды смогли довести общественность до безумия гнева по своему выбору ".[31] Ассошиэйтед Пресс написал, что Цзинь «теперь известен как защитник достоинства Китая» и входит в «список героев, продвигаемых пропагандистскими властями коммунистического правительства»,[8] пока Sydney Morning Herald назвал ее «новой героиней Китая», с помощью которой Пекин «пытается отбить один или два пропагандистских пункта из недавнего резкого прогресса факела».[32] Французский журнал Марианна посвятил ей целую страницу в своем номере от 26 апреля и отметил, что китайцы помощники по огню «странным образом» отсутствовали, когда Джин нес факел, оставив только французской полиции охранять Джин и ее товарищей. Но согласно интервью, которое Джин дал Соху 9 апреля она ждала, чтобы принять пламя в качестве третьего факелоносца, и безопасность вокруг нее была «относительно легкой», когда протестующие «начали бросаться» на нее.[21] Марианна писала, что история Джин стала «легендой, умело распространяемой» китайскими СМИ: «Изображения Цзинь Цзин, держащей факел у своего сердца, с закрытыми глазами на прекрасном лице, показываются снова и снова. Кабельное телевидение и разжигают огонь в китайском Интернете, «делая Джина знаменитым для сотен миллионов китайских зрителей и пользователей сети».[7] Французская газета Le Figaro опубликовал анализ того, что называется «феноменом Цзинь-Цзин»: «Средства массовой информации вбивают людям в головы историю об этой молодой женщине, которая во время инцидента в Париже стала символом китайской гордости за лицо враждебности Запада. Действия СМИ принесли свои плоды, а «ангел в инвалидном кресле» вызвал беспрецедентный энтузиазм в Китае и среди китайских общин по всему миру ».[33]

Мероприятие с участием Цзинь Цзина в Париже вызвало возмущение в Китае, и граждане Китая начали призывать в Интернете бойкотировать французские товары и бизнес и рекламировать, чтобы «выследить» протестующего, который обратился к нему, и «преподать ему урок».[19][34][35][36] 21 апреля, через две недели после инцидента, Джин получил личное письмо от президента Франции. Николя Саркози, поставленный Председателем Сената Кристиан Понселе. В письме Саркози назвал нападение «невыносимым» и сказал, что «осуждает его со всей силой».[37][38][39][40] Синьхуа сообщило, что Цзинь «очень рада, что президент Саркози пригласил ее во Францию», и что она «надеется [d] внести свой вклад в укрепление Китайско-французская дружба ".[41] Однако позже Джин также выразила свое разочарование прессе тем, что Саркози «выразил сожаление, шок и осуждение, но не извинений».[42]

18 сентября 2008 г. Джин был принят президентом Саркози в Palais de l'Elysée. Саркози публично заявил, что он «очень рад приветствовать [ее]», и похвалил ее «образцовое мужество».[43] Рейтер, описывая Джина как «националистическую икону», сообщил, что инцидент в Париже «вызвал дипломатический раскол между Китаем и Францией, который Саркози с тех пор старался исправить», и что его прием Джина в Елисейском дворце был средство "исцеления [разрыва] [] трещины".[44]

Бойкот Carrefour

В апреле 2008 года на фоне призывов в Китае бойкотировать французскую розничную торговлю. Carrefour Чтобы выразить гнев по отношению к Франции и опыту Цзинь Цзин в Париже, Джин сказала, что не хочет, чтобы люди бойкотировали Carrefour поскольку большинство его сотрудников - китайцы, и они пострадают в первую очередь.[45] Она также высказалась в поддержку «дружбы китайского народа с французами», пожелала всего наилучшего французским спортсменам на Олимпийских играх в Пекине и добавила: «Мы, китайцы, безусловно, будем приветствовать французов и спортсменов в Китае с терпимым, дружелюбным и страстным отношением. . "[41] Она подвергалась сильным личным нападкам на китайские доски объявлений,[4][5][6]хотя ее популярность по-прежнему считается очень высокой.[нужна цитата ] Пока что ее еще называют «Ангелом в инвалидной коляске».[нужна цитата ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d Чанг Гошуй и Сян Лэй (10 апреля 2008 г.). "最美 火炬手" 原是 合肥 女孩！ (на китайском языке). Anhuinews.com. Архивировано из оригинал на 2008-04-13. Получено 2008-04-15.
  2. ^ а б c d Эмма Грэм-Харрисон (11 апреля 2008 г.). «Инвалид-факелоносец стал китайским героем». ABC News. Получено 2008-04-14.
  3. ^ Салли Хуанг (2008-04-11). «Эстафета Олимпийского огня». Yahoo News. Получено 2008-04-14.
  4. ^ а б "China vor den Olympischen Spielen. Der Hass trifft selbst die Helden" (на немецком). Sueddeutsche Zeitung. 2008-04-18. Архивировано из оригинал 23 апреля 2008 г.. Получено 2008-04-22.
  5. ^ а б 金 晶 姑娘 呼吁 网友 别 抵制 家乐福 ， 被 打成 汉奸 (на китайском языке). 2008-04-18. Получено 2008-04-21.[постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ а б «От героя к предателю: разница в день». China Digital Times. 2008-04-19. Получено 2008-04-23.
  7. ^ а б "Jin Jing, la handicapée médaille d'or de la guerre des images", Марианна, 26 апреля 2008 г., стр.22
  8. ^ а б "Ассошиэйтед Пресс: защитник Олимпийского огня Китая высказывается". Архивировано из оригинал на 2008-04-22. Получено 2008-05-01.
  9. ^ Чжан Чжунцзян (14 апреля 2008 г.). 金 晶 回家 先 上 舞台 妹妹 不 开心 ： 本 做 蛋汤 (на китайском языке). Chinanews.com.cn. Получено 2008-04-15.
  10. ^ а б Чжан Чжунцзян (10 апреля 2008 г.). 平凡 金 晶 还 没有 男朋友 十运会 后 月 收入 不足 千元 (на китайском языке). Chinanews.com.cn. Получено 2008-04-15.
  11. ^ а б c d е ж 残疾人 火炬手 金 晶 用 残缺 身体 保护 奥运 圣火 顺利 传递 (на китайском языке). Официальный сайт Эстафеты Факела. 2008-04-08. Архивировано из оригинал на 2008-04-11. Получено 2008-04-15.
  12. ^ Лян, Ян «Инвалид Джин принимает героя за защиту олимпийского огня в Париже». Синьхуа. 2008-04-10. Получено 2008-04-15.
  13. ^ «Джин Цзин становится послом паралимпийской группы поддержки». НОВОСТИ Синьхуа. 2008-05-06. Получено 2008-05-06.
  14. ^ «Цзинь Цзин, факелоносец, возвращается», Danwei, 29 августа 2008 г.
  15. ^ «Открытие Паралимпийских игр показывает, чего можно достичь», CBC, 6 сентября 2008 г.
  16. ^ "Милая девочка Джин Цзин", Синьхуа, 9 сентября 2009 г.
  17. ^ "L'héroïne chinoise du pass de la flamme à Paris à l'honneur" В архиве 2008-09-20 на Wayback Machine, Agence France-Presse, 30 августа 2008 г. (с видео France 24)
  18. ^ «Факелоносец проявляет мужество в Париже». Официальный сайт Эстафеты Факела. 2008-04-08. Архивировано из оригинал на 2008-04-11. Получено 2008-04-15.
  19. ^ а б Ни Цзин-Чинг (12 апреля 2008 г.). «В Китае растет гнев по поводу протестов против Олимпийских игр». Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал на 2008-04-20. Получено 2008-04-14.
  20. ^ Лю Вэй (14 апреля 2008 г.). «Золотая девочка поднимает нацию». China Daily. Получено 2008-04-16.
  21. ^ а б «Интервью с факелоносцем Цзинь Цзином». Официальный сайт Эстафеты Факела. 2008-04-10. Архивировано из оригинал на 2008-04-14. Получено 2008-04-14.
  22. ^ Ричард Спенсер (12 апреля 2008 г.). «Девушка-инвалид становится героиней Олимпийских игр в Китае». Лондон: The Daily Telegraph. Получено 2008-04-16.
  23. ^ Рамзи Остин (2008-04-09). "Взгляд Китая на войну с олимпийским факелом". Время. Получено 2008-04-15.
  24. ^ Лидия Чен (2008-04-09). «Туш: Нападающий встречает спичку». Шанхай Дейли. Получено 2008-04-15.
  25. ^ Чжан Нин (14 апреля 2008 г.). «Девушка-инвалид заслуживает уважения, защищая священный огонь». Кабельное телевидение. Получено 2008-04-15.
  26. ^ «Джин Цзин вернулся домой в Шанхай!». Официальный сайт Эстафеты Факела. 2008-04-10. Архивировано из оригинал на 2008-04-14. Получено 2008-04-15.
  27. ^ Эд Фланаган (2008-04-10). "Улыбающийся ангел Китая в инвалидной коляске". MSNBC. Архивировано из оригинал на 2008-04-11. Получено 2008-04-10.
  28. ^ Ма Хайлинь (2008-04-09). «Фотографии: героический факелоносец Цзинь Цзин вернулся в Пекин». Официальный сайт Эстафеты Факела. Архивировано из оригинал на 2008-04-14. Получено 2008-04-15.
  29. ^ «Китайский ангел возвращается домой». Официальный сайт Эстафеты Факела. 2008-04-10. Архивировано из оригинал на 2008-04-14. Получено 2008-04-15.
  30. ^ Джеффри Йорк (12 апреля 2008 г.). «Китай организовывает протесты за границей, чтобы укрепить поддержку дома». Глобус и почта. Архивировано из оригинал на 2008-04-14. Получено 2008-04-15.
  31. ^ Джейн Макартни (12 апреля 2008 г.). «Китайские СМИ вызывают возмущение протестами протибетской Олимпиады». Времена. Лондон. Получено 2008-04-15.
  32. ^ "Пламя китайской пропаганды - Мир - smh.com.au". smh.com.au. 2008-04-12. Получено 2008-05-01.
  33. ^ "L'étrange histoire du« phénomène Jin Jing »", Сэмюэл Лоран, Le Figaro, 21 апреля 2008 г.
  34. ^ "Carrefour грозит бойкотировать Китай". Новости BBC. 2008-04-15. Получено 2008-04-15.
  35. ^ Крис О'Брайен (15 апреля 2008 г.). «Граждане Китая организуют бойкот французских товаров». Вашингтон Таймс. Получено 2008-04-15.
  36. ^ Эйлин МакКейб (2008-04-15). «Китайская сеть наводнена призывами к бойкоту французских товаров». Canada.com. Архивировано из оригинал на 2008-04-16. Получено 2008-04-15.
  37. ^ «Саркози приносит извинения китайскому спортсмену-инвалиду, атакованному в эстафете факела». Associate Press. 21 апреля 2008 г. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  38. ^ «« Чер мадемуазель Джин Цзин, je voudrais vous dire toute mon émotion ... »», Освобождение, 28 апреля 2008 г.
  39. ^ «Саркози приглашает Джин Цзин, malmenée lors du pass de la flamme», L'Express, 21 апреля 2008 г.
  40. ^ "Письмо М. Саркози в атлете Джин Цзин, тисках к цвету китайского", Le Monde, 21 апреля 2008 г.
  41. ^ а б «Президент Сената Франции передает китайскому факелоносцу ноту сочувствия Саркози», Синьхуа, 21 апреля 2008 г.
  42. ^ «Саркози пишет китайскому факелоносцу». www.dw-world.de. 2008-04-22. Получено 2008-04-22.
  43. ^ "Николя Саркози recoit l'athlète chinoise handicapée bousculée à Paris", Le Monde, 18 сентября 2008 г.
  44. ^ «Саркози принимает китайского факелоносца, чтобы залечить раскол», Reuters, 18 сентября 2008 г.
  45. ^ 张 宴 飞 (2008-04-18). 金 晶: 家乐福 还有 很多 中国 员工 [图] (на китайском языке). www.eastday.com. Получено 2008-04-21.

внешняя ссылка