Загрязнение почвы - Soil contamination - Wikipedia

Раскопки показывают загрязнение почвы на заброшенном газовом заводе в Англии.

Загрязнение почвы или же загрязнение почвы как часть деградация земель вызвано наличием ксенобиотики (антропогенные) химические вещества или другие изменения в естественной почвенной среде. Обычно это вызвано промышленной деятельностью, сельскохозяйственными химикатами или неправильной утилизацией напрасно тратить. Наиболее распространенные химические вещества: нефть углеводороды, полиядерные ароматические углеводороды (например, нафталин и бензо (а) пирен ), растворители, пестициды, вести, и другие тяжелые металлы. Загрязнение коррелирует со степенью индустриализация и интенсивность химического вещества. Обеспокоенность по поводу загрязнения почвы проистекает в первую очередь из-за риска для здоровья, из-за прямого контакта с загрязненной почвой, паров загрязняющих веществ или из-за вторичного загрязнения источников воды внутри и под почвой.[1] Картирование загрязненных участков почвы и результирующая очистка - это трудоемкие и дорогостоящие задачи, требующие большого количества геология, гидрология, химия, компьютерное моделирование навыки и ГИС в загрязнении окружающей среды, а также понимание истории промышленной химии.[2]

В Северная Америка и западная Европа степень чего-либо загрязненная земля является наиболее известным, поскольку многие страны в этих областях имеют правовую основу для выявления и решения этой экологической проблемы. Развивающиеся страны, как правило, менее жестко регулируются, несмотря на то, что в некоторых из них произошли значительные индустриализация.

Причины

Загрязнение почвы может быть вызвано следующим (неполный перечень)

Наиболее распространенные химические вещества: нефть углеводороды, растворители, пестициды, вести, и другие тяжелые металлы.

Любая деятельность, которая приводит к другим формам деградация почвы (эрозия, уплотнение и т. д.) может косвенно ухудшить последствия загрязнения в этом восстановление почвы становится более утомительным.

Историческое осаждение угольная зола используется для отопления жилых, коммерческих и промышленных помещений, а также для промышленных процессов, таких как плавка руды, были обычным источником загрязнения в районах, которые промышленно развитый примерно до 1960. Уголь естественным образом концентрирует свинец и цинк во время его образования, а также другие тяжелые металлы в меньшей степени. Когда уголь сжигается, большинство этих металлов концентрируется в золе (за исключением ртути). Угольная зола и шлак может содержать достаточно свинца, чтобы квалифицироваться как "характеристика опасные отходы ", определенный в США как содержащий более 5 мг / л извлекаемого свинца с использованием TCLP процедура. Помимо свинца, угольная зола обычно содержит переменные, но значительные концентрации полиядерные ароматические углеводороды (ПАУ; например, бензо (а) антрацен, бензо (b) флуорантен, бензо (k) флуорантен, бензо (а) пирен, индено (cd) пирен, фенантрен, антрацен и другие). Эти ПАУ известны как человеческие канцерогены и приемлемая их концентрация в почве обычно составляет около 1 мг / кг. Угольную золу и шлак можно распознать по присутствию грязно-белых зерен в почве, серой неоднородной почве или (угольный шлак) пузырчатых, пузырьковых зерен размером с гальку.

Обрабатывали осадок сточных вод, известный в отрасли как биологические твердые вещества, Стал спорным, как "удобрение ". Поскольку это побочный продукт очистки сточных вод, он обычно содержит больше загрязнителей, таких как организмы, пестициды и тяжелые металлы, чем другие почвы.[3]

В Европейском союзе Директива об очистке городских сточных вод позволяет разбрызгивать осадок сточных вод на землю. Ожидается, что в 2005 году этот объем удвоится и составит 185 000 тонн сухих веществ. азот и фосфат содержание. В 1990/1991 г. на 0,13% земли было распылено 13% сырого веса; однако ожидается, что к 2005 году он вырастет в 15 раз.[нуждается в обновлении ] Защитники[ВОЗ? ] говорят, что это необходимо контролировать, чтобы патогенный микроорганизмы не попадать в водоемы и следить за тем, чтобы не было скопления тяжелые металлы в верхнем слое почвы.[4]

Пестициды и гербициды

А пестицид это вещество, используемое для уничтожения вредителей. Пестицид может быть химическим веществом, биологическим агентом (таким как вирус или бактерия), антимикробным, дезинфицирующим средством или устройством, используемым против любого вредителя. К вредителям относятся насекомые, патогены растений, сорняки, моллюски, птицы, млекопитающие, рыба, нематоды (круглые черви) и микробы, которые конкурируют с людьми за пищу, уничтожают собственность, распространяют или являются переносчиками болезней или причиняют неудобства. Хотя у использования пестицидов есть преимущества, есть и недостатки, такие как потенциальная токсичность для людей и других организмов.[нужна цитата ]

Гербициды используются для уничтожения сорняков, особенно на тротуарах и железных дорогах. Они похожи на ауксины, и большинство из них разлагаются почвенными бактериями. Однако одна группа произошла от тринитротолуол (2: 4 D и 2: 4: 5 T) содержат примесный диоксин, который очень токсичен и вызывает летальный исход даже в низких концентрациях. Другой гербицид - Паракват. Он очень токсичен, но быстро разлагается в почве под действием бактерий и не убивает почвенную фауну.[нужна цитата ]

Инсектициды используются для избавления хозяйств от вредителей, наносящих вред посевам. Насекомые повреждают не только древостоя, но и хранящиеся культуры, а в тропиках считается, что треть всей продукции теряется при хранении продуктов питания. Как и с фунгициды, первые инсектициды, использованные в девятнадцатом веке, были неорганическими, например Пэрис Грин и другие соединения мышьяк. Никотин также используется с конца восемнадцатого века.[нужна цитата ]

В настоящее время существует две основные группы синтетических инсектицидов:

1. Хлорорганические соединения включают ДДТ, Олдрин, Дильдрин и BHC. Они дешевы в производстве, эффективны и устойчивы. ДДТ в массовом масштабе использовался с 1930-х годов, пиковая величина - 72 000 тонн в 1970 году. Затем использование снизилось, поскольку стали очевидны вредные воздействия на окружающую среду. Он был обнаружен во всем мире у рыб и птиц и даже был обнаружен в снегу в Антарктика. Он слабо растворяется в воде, но хорошо растворяется в кровотоке. Он влияет на нервную и эндокринную системы и вызывает недостаток кальция в яичной скорлупе птиц, что делает ее легко ломаемой. Считается, что он ответственен за сокращение численности хищных птиц, таких как скопы и сапсаны в 1950-е - сейчас выздоравливают.[нужна цитата ] Известно, что помимо повышенной концентрации через пищевую цепочку, он проникает через проницаемые мембраны, поэтому рыба получает его через жабры. Поскольку он имеет низкую растворимость в воде, он имеет тенденцию оставаться на поверхности воды, поэтому больше всего страдают живущие там организмы. ДДТ, обнаруженный в рыбе, которая является частью пищевой цепи человека, вызывал беспокойство, но уровни, обнаруженные в тканях печени, почек и мозга, были менее 1 промилле, а в жире - 10 промилле, что ниже уровня, который может причинить вред. Однако ДДТ был запрещен в Великобритании и США, чтобы остановить его дальнейшее накопление в пищевой цепи. Производители США продолжали продавать ДДТ развивающимся странам, которые не могли позволить себе дорогие химические вещества-заменители и не имели таких строгих правил, регулирующих использование пестицидов.[нужна цитата ].

2. Органофосфаты, например паратион, метилпаратион и около 40 других инсектицидов доступны на национальном уровне. Паратион очень токсичен, метилпаратион менее токсичен и Малатион обычно считается безопасным, поскольку он малотоксичен и быстро разрушается в печени млекопитающих. Эта группа работает, предотвращая нормальную нервную передачу, поскольку холинэстераза не может разрушить передающее вещество ацетилхолин, что приводит к неконтролируемым движениям мышц.[нужна цитата ]

Агенты войны

Утилизация боеприпасов и отсутствие осторожности при производстве боеприпасов, вызванное срочностью производства, могут загрязнять почву на длительные периоды времени. Существует мало опубликованных данных об этом типе заражения, в основном из-за ограничений, установленных правительствами многих стран на публикацию материалов, связанных с военными действиями. Тем не мение, горчичный газ хранившиеся во время Второй мировой войны загрязнили некоторые участки на срок до 50 лет[5] и тестирование Сибирская язва как потенциальный биологическое оружие загрязнил весь остров Gruinard.[6]

Влияние на здоровье

Загрязненная или загрязненная почва напрямую влияет на здоровье человека в результате прямого контакта с почвой или путем вдыхания загрязнителей почвы, которые испарились; потенциально большую опасность представляет проникновение загрязнения почвы в грунтовые воды водоносные горизонты используется для употребления в пищу людьми, иногда в районах, очевидно удаленных от видимых источников наземного загрязнения. Это приводит к развитию болезни, связанные с загрязнением.


Последствия для здоровья от воздействия загрязнения почвы сильно различаются в зависимости от типа загрязнителя, пути атаки и уязвимости подвергшегося воздействию населения. Хроническое воздействие хром, вести и другие металлы, нефть, растворители и многие составы пестицидов и гербицидов могут быть канцерогенными, могут вызывать врожденные нарушения, или может вызвать другие хронические заболевания. Промышленные или техногенные концентрации веществ природного происхождения, таких как нитрат и аммиак связанные с навозом сельскохозяйственных животных, также считаются опасными для здоровья в почве и грунтовых водах.[7]

Известно, что хроническое воздействие бензола в достаточных концентрациях связано с более высокой заболеваемостью лейкемией. Меркурий и циклодиены Известно, что они вызывают более частое повреждение почек и некоторые необратимые заболевания. ПХБ и циклодиены связаны с токсичностью для печени. Органофосфаты и карбонаты может вызвать цепочку ответов, ведущих к нервно-мышечная блокада. Многие хлорированные растворители вызывают изменения печени, почек и угнетение центральной нервной системы. Существует целый спектр дополнительных последствий для здоровья, таких как головная боль, тошнота, усталость, раздражение глаз и кожная сыпь, из-за упомянутых выше и других химических веществ. При достаточных дозах большое количество загрязнителей почвы может вызвать смерть в результате прямого контакта, вдыхания или попадания загрязнителей в организм. грунтовые воды загрязнены через почву.[8]

В Правительство Шотландии заказал Институт медицины труда провести обзор методов оценки риска для здоровья человека от загрязненных земель. Общая цель проекта - разработать руководство, которое должно быть полезно местным властям Шотландии при оценке того, представляют ли участки значительный ущерб (SPOSH) для здоровья человека. Предполагается, что результатом проекта будет краткий документ, содержащий рекомендации высокого уровня по оценке риска для здоровья со ссылкой на существующие опубликованные руководства и методологии, которые были определены как особенно актуальные и полезные. В рамках проекта будет рассмотрено, как были разработаны руководящие принципы политики для определения приемлемости рисков для здоровья человека, и предложен подход к оценке того, что составляет неприемлемый риск, в соответствии с критериями для SPOSH, определенными в законодательстве и Шотландском нормативном руководстве.

Экосистемные эффекты

Неудивительно, что загрязнители почвы могут иметь серьезные пагубные последствия для экосистем.[9] Существуют радикальные изменения химического состава почвы, которые могут возникнуть из-за присутствия многих опасных химикатов даже при низкой концентрации загрязняющих веществ. Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизм эндемичных микроорганизмы и членистоногие проживает в данной почвенной среде. Результатом может быть фактическое уничтожение некоторых звеньев первичной пищевой цепи, что, в свою очередь, может иметь серьезные последствия для хищник или потребительские виды. Даже если химическое воздействие на низшие формы жизни невелико, нижние уровни пирамиды пищевая цепочка могут проглатывать чужеродные химические вещества, которые обычно становятся более концентрированными на каждом звене пищевой цепи. Многие из этих эффектов теперь хорошо известны, например, концентрация стойких материалов ДДТ для птичьих потребителей, приводящая к ослаблению яичной скорлупы, увеличению количества цыплят. смертность и потенциальное исчезновение видов.[нужна цитата ]

Эффекты происходят с сельскохозяйственный земли, имеющие определенные типы загрязнения почвы. Загрязняющие вещества обычно изменяют метаболизм растений, часто вызывая снижение урожайности сельскохозяйственных культур. Это имеет вторичный эффект на сохранение почвы, поскольку чахлые посевы не могут защитить почву Земли от эрозия. Некоторые из этих химических загрязнителей давно период полураспада а в других случаях производные химические вещества образуются в результате разложения основных загрязнителей почвы.[нужна цитата ]

Варианты очистки

Очистка или восстановление окружающей среды анализируется ученые-экологи кто использует полевые измерения почвенные химикаты а также применить компьютерные модели (ГИС в загрязнении окружающей среды ) для анализа транспорта[10] и судьба почвенных химикатов. Разработаны различные технологии рекультивации нефтезагрязненных почв и отложений. [11] Существует несколько основных стратегий восстановления:

  • Выкопайте почву и отнесите ее на свалку вдали от готовых путей для контакта человека или уязвимой экосистемы. Этот метод также применим к дноуглублению заливные грязи содержащие токсины.
  • Аэрация почв на загрязненном участке (с сопутствующим риском создания загрязнение воздуха )
  • Термическая реабилитация путем введения тепла для повышения подземных температур до достаточно высокого уровня для улетучивания химических загрязнителей из почвы для извлечения пара. Технологии включают ISTD, электрический резистивный нагрев (ERH), и ET-DSP.
  • Биоремедиация, включая микробное переваривание некоторых органических химикатов. Методы, используемые в биоремедиации, включают: земледелие, биостимуляция и биоаугментация почвенная биота с коммерчески доступной микрофлорой.
  • Извлечение грунтовые воды или почва пар с активным электромеханический система с последующей очисткой экстракта от загрязняющих веществ.
  • Сдерживание загрязняющих веществ в почве (например, за счет покрытия или мощения на месте).
  • Фиторемедиация или использование растений (например, ивы) для извлечения тяжелых металлов.
  • Mycoremediation, или используя грибок для метаболизма загрязняющих веществ и накопления тяжелых металлов.
  • Восстановление нефтезагрязненных отложений самоуничтожающимся воздухом микропузырьки.[12]
  • Выщелачивание ПАВ

По стране

Различные национальные стандарты для концентраций конкретных загрязняющих веществ включают Предварительные цели по восстановлению 9-го региона Агентства по охране окружающей среды США (US PRGs), Концентрации на основе рисков 3-го региона Агентства по охране окружающей среды США (US EPA RBCs) и Национальное руководство Австралии по охране окружающей среды по уровням исследований в почве и Подземные воды.

Китайская Народная Республика

Огромный и устойчивый рост Китайская Народная Республика с 1970-х взыскал с земли повышенное загрязнение почвы. В Министерство экологии и окружающей среды считает, что это угроза для окружающей среды, безопасности пищевых продуктов и устойчивого сельского хозяйства. Согласно научной выборке, 150 миллионов му (100000 квадратных километров) обрабатываемых земель Китая были загрязнены, с загрязненная вода используется для орошения еще 32,5 миллиона му (21 670 квадратных километров) и еще 2 миллиона му (1300 квадратных километров), покрытых или уничтоженных твердыми отходами. В общей сложности на эту территорию приходится одна десятая пахотных земель Китая, и в основном это экономически развитые районы. По оценкам, 12 миллионов тонн зерна ежегодно заражаются тяжелыми металлами, вызывая прямые потери в 20 миллиардов. юань (2,57 миллиарда долларов доллар США ).[13]

Евросоюз

Согласно полученным от стран-участницам данным, в Европейском союзе количество потенциально загрязненных участков оценивается более чем в 2,5 миллиона.[14] и выявлено около 342 тысяч зараженных участков. Городские и промышленные отходы вносят наибольший вклад в загрязнение почвы (38%), за ними следует промышленный / коммерческий сектор (34%). Минеральные масла и тяжелые металлы являются основными загрязнителями, на долю которых приходится около 60% загрязнения почвы. С точки зрения бюджета, управление загрязненными участками оценивается примерно в 6 миллиардов долларов. Евро (€) ежегодно.[15]

объединенное Королевство

Общее руководство, обычно используемое в объединенное Королевство являются нормативными значениями почвы, опубликованными Департамент окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства (DEFRA) и Агентство окружающей среды. Это контрольные значения, которые демонстрируют минимально допустимый уровень вещества. Выше этого не может быть никаких гарантий относительно значительного риска причинения вреда здоровью человека. Они были получены с использованием модели оценки воздействия на загрязненные земли (CLEA UK). Определенные входные параметры, такие как значения критериев здоровья, возраст и землепользование, вводятся в CLEA UK для получения вероятностных выходных данных.[нужна цитата ].

Руководство Межведомственного комитета по рекультивации загрязненных земель (ICRCL)[16] был официально отозван ДЕФРА, для использования в качестве предписывающего документа для определения потенциальной потребности в исправлении или дальнейшей оценке.

Модель CLEA, опубликованная DEFRA и Агентство окружающей среды (EA) в марте 2002 г. устанавливает рамки для соответствующей оценки рисков для здоровья человека от загрязненных земель в соответствии с требованиями Части IIA Закона об охране окружающей среды 1990 года. В рамках этой структуры общие Нормативные значения для почвы (SGV) в настоящее время получены для десяти загрязняющих веществ, которые будут использоваться в качестве «значений вмешательства»[нужна цитата ]. Эти значения следует рассматривать не как лечебные цели, а как значения, превышающие которые следует рассмотреть в дальнейшей детальной оценке; видеть Голландские стандарты.

Было произведено три комплекта SGV CLEA для трех различных видов землепользования, а именно:

  • жилой (с усвоением растений и без)
  • наделы
  • коммерческий / промышленный

Предполагается, что SGV заменят прежние значения ICRCL. SGV CLEA относятся к оценке хронических (долгосрочных) рисков для здоровья человека и не применяются к защите наземных рабочих во время строительства или других потенциальных объектов воздействия, таких как грунтовые воды, здания, растения или другие экосистемы. CLEA SGV не применимы напрямую к участку, полностью покрытому твердым покрытием, поскольку нет прямого пути воздействия на загрязненные почвы.[нужна цитата ]

На сегодняшний день опубликованы первые десять из пятидесяти пяти загрязняющих ПГВ по следующим параметрам: мышьяк, кадмий, хром, свинец, неорганическая ртуть, никель, селен, этилбензол, фенол и толуол. Были подготовлены проекты SGV для бензола, нафталина и ксилола, но их публикация приостановлена. Токсикологические данные (Tox) были опубликованы для каждого из этих загрязнителей, а также для бензо [a] пирена, бензола, диоксинов, фуранов и диоксиноподобных ПХД, нафталина, винилхлорида, 1,1,2,2 тетрахлорэтана и 1, 1,1,2-тетрахлорэтан, 1,1,1-трихлорэтан, тетрахлорэтен, четыреххлористый углерод, 1,2-дихлорэтан, трихлорэтен и ксилол. SGV для этилбензола, фенола и толуола зависят от органическое вещество почвы (SOM) (которое можно рассчитать из общего содержания органического углерода (TOC)). В качестве начального экрана приемлемыми считаются SGV для 1% SOM.[нужна цитата ]

Канада

Индия

В марте 2009 г. в выпуске Отравление ураном в Пенджабе привлекли внимание прессы. Предполагалось, что это было вызвано летучая зола пруды тепловая мощность станций, которые, как сообщается, приводят к тяжелым врожденным дефектам у детей в Фаридкот и Бхатинда районы Пенджаб. В новостях утверждалось, что уровни урана более чем в 60 раз превышают максимально безопасный предел.[17][18] В 2012 году правительство Индии подтвердило[19] что грунтовые воды в поясе малва в Пенджабе содержат металлический уран, который на 50% превышает пределы следов, установленные Организацией Объединенных Наций » Всемирная организация здоровья (ВОЗ). Научные исследования, основанные на более чем 1000 проб из различных точек отбора проб, не смогли проследить источник до летучей золы и каких-либо источников от тепловых электростанций или промышленности, как первоначально предполагалось. Исследование также показало, что концентрация урана в грунтовых водах района Малва не в 60 раз превышает пределы ВОЗ, а лишь на 50% превышает предел ВОЗ в 3 местах. Эта самая высокая концентрация, обнаруженная в образцах, была меньше, чем те, которые обнаруживаются в естественных условиях в подземных водах, которые в настоящее время используются в других местах для человека, например, Финляндия.[20] В настоящее время ведутся исследования по выявлению природных и других источников урана.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Руководство по оценке рисков для Суперфонда, Руководство по оценке здоровья человека, Управление по чрезвычайным ситуациям и восстановлению, США Агентство по охране окружающей среды, Вашингтон, округ Колумбия, 20450
  2. ^ Джордж, Ребекка; Радость, Варша; S, Айшварья; Джейкоб, Прия А. «Методы обработки загрязненных почв - перевод науки в практику» (PDF). Международный журнал образования и прикладных исследований. Получено 19 февраля, 2016.
  3. ^ Снайдер C (2005). «Грязная работа по продвижению« переработки »осадка сточных вод Америки». Int J Occup Environ Health. 11 (4): 415–27. Дои:10.1179 / oeh.2005.11.4.415. PMID  16350476. S2CID  45282896.Бесплатный полнотекстовый В архиве 2011-07-13 на Wayback Machine (требуется регистрация)
  4. ^ Olawoyin, Ричард; Oyewole, Samuel A .; Грейсон, Роберт Л. (2012). «Потенциальный риск воздействия повышенных уровней тяжелых металлов в почве на здоровье человека в дельте Нигера». Экотоксикология и экологическая безопасность. 85: 120–130. Дои:10.1016 / j.ecoenv.2012.08.004. PMID  22921257.
  5. ^ - Обнаружены шесть месторождений горчичного газа - The Independent
  6. ^ Британский остров сибирской язвы - BBC
  7. ^ yosemite.epa.gov
  8. ^ Статья о загрязнении почвы в Китае[постоянная мертвая ссылка ]
  9. ^ Майкл Хоган, Леда Патмор, Гэри Латшоу и Гарри Сейдман Компьютерное моделирование переноса пестицидов в почве для пяти водосборных бассейнов, подготовленный для США Агентство по охране окружающей среды Юго-восточная лаборатория воды, Афины, Джорджия, ESL Inc., Саннивейл, Калифорния (1973)
  10. ^ С.К. Гупта, К. Кинкейд, П.Р. Майер, К.А. Ньюбилл и К.Р. Коул, "Многомерный код конечных элементов для анализа связанной жидкости, переноса энергии и растворенных веществ", Battelle Тихоокеанская северо-западная лаборатория PNL-2939, контракт EPA 68-03-3116 (1982)
  11. ^ Agarwal, A .; Лю, Ю. (2015). «Технологии рекультивации нефтезагрязненных отложений». Бюллетень загрязнения морской среды. 101 (2): 483–490. Дои:10.1016 / j.marpolbul.2015.09.010. PMID  26414316.
  12. ^ A. Agarwal, Y. Zhou, Y. Liu (2016) Восстановление загрязненного нефтью песка с помощью самоуничтожающихся микропузырьков воздуха. Наука об окружающей среде и исследованиях загрязнения DOI: 10.1007 / s11356-016-7601-5
  13. ^ Противодействие «невидимым загрязнениям»
  14. ^ Панагос, Панос; Лидекерке, Марк Ван; Игини, Юсуф; Монтанарелла, Лука (2013). «Загрязненные сайты в Европе: обзор текущей ситуации на основе данных, собранных через европейскую сеть». Журнал окружающей среды и общественного здоровья. 2013: 158764. Дои:10.1155/2013/158764. ISSN  1687-9805. ЧВК  3697397. PMID  23843802.
  15. ^ Панагос, Панос; Лидекерке, Марк Ван; Игини, Юсуф; Монтанарелла, Лука (2013). «Загрязненные сайты в Европе: обзор текущей ситуации на основе данных, собранных через европейскую сеть». Журнал окружающей среды и общественного здоровья. 2013: 158764. Дои:10.1155/2013/158764. ISSN  1687-9805. ЧВК  3697397. PMID  23843802.
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2016-10-09. Получено 2016-05-04.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  17. ^ Ядав, Прия (2 апреля 2009 г.). «Уран деформирует детей в Фаридкоте». Таймс оф Индия.
  18. ^ Веселая, Асит (2 апреля 2009 г.). Урановая связь "Пенджаба инвалидности"'". Новости BBC.
  19. ^ Уран в грунтовых водах Министерство питьевой воды и санитарии, правительство Индии (2012 г.)
  20. ^ Отчет по атомной энергии - Malwa Punjab Uranium Q&A Лок Сабха, правительство Индии (2012)

внешняя ссылка