Отношения Австралии и Индии - Australia–India relations

Отношения Австралии и Индии
Карта с указанием местоположения Австралии и Индии

Австралия
Индия
Премьер-министр Австралии Малькольм Тернбулл (слева) и премьер-министр Индии Нарендра Моди (2016)

Отношения Австралии и Индии являются международные отношения и оба разделяли это как «Всеобъемлющее стратегическое партнерство» между Содружество Австралии и Республика Индия. До обретения независимости Австралия и Индия входили в британская империя. Оба являются членами Содружество Наций. Их также связывают политические, экономические, языковые и спортивные связи, а также связи в сфере безопасности. В результате британской колонизации крикет стал прочной культурной связью между двумя странами, а также английский язык. Военное сотрудничество между Австралией и Индией включает регулярные совместные военно-морские учения AUSINDEX.[1]

История

До 1788 г.

До колонизация Австралии, есть свидетельства древняя миграция индейцев в Австралию Примерно 4000-5000 лет назад на основе ДНК и развития языка у коренных индейцев и коренных австралийцев согласно недавнему исследованию.[2]

Сообщение 1788

Связи между Австралией и Индией начались сразу после европейского заселения Австралии в 1788 г. При основании исправительной колонии Новый Южный Уэльс, вся торговля в и из колонии контролировалась Британская Ост-Индская компания, хотя это широко игнорировалось.[3] Ранний корабль, построенный в Индии из Калькутта, недавно переименованный Сиднейская бухта был брошен с грузом рома Тасмания, и экипаж (в том числе 12 индийских ласкары ) совершил путешествие в 1796 году н.э., сначала гребя на длинной лодке, а затем совершил долгий переход из Тасмании в Сидней, в котором выжили только один индеец и два британских моряка.[4][5]

Город в Западной Австралии Австралия (оценка 1841 г.) Портманто слово назван в честь Австралии и Индии.[6] Город Мангалор присутствует как в Индии, так и в Австралии (Мангалор, Карнатака, Мангалор, Виктория, Мангалор, Тасмания и Мангалор, Квинсленд).[7] Австралийские города Сервантес, Нортгемптон и Мадура (основано в 1876 г.) использовались для разведения кавалерийских лошадей для Британская индийская армия в конце 19 века.[8] Лошади использовались в Северо-Западная пограничная провинция (сейчас же Пакистан ).

В первые колонии индейцев привозили в Австралию в качестве рабочих и домашних работников, а миграция была сокращена после федерации.[9] Постепенная миграция в последние годы Политика белой Австралии видели, как рабочие переезжают в Австралию, особенно в периоды нехватки рабочей силы, например, Сикхи в Woolgoolga.

После независимости Индии

Премьер-министр Индии Индира Ганди держа коалу в Зоопарк Таронга в 1968 г., с Артур Танж, Верховный комиссар Австралии в Индии, на заднем фоне.

После Второй мировой войны правительство Австралии Бен Чифли поддержал независимость Индии от британская империя действовать как рубеж против коммунизм.[10] Позже, под Роберт Мензис, Австралия поддержала принятие Индии в качестве республики в Содружество Наций. В 1950 году Мензис стал первым премьер-министром Австралии, посетившим Индию, где он встретился с генерал-губернатором. Чакраварти Раджагопалачари и премьер-министр Джавахарлал Неру.[11]

В рамках План Коломбо,[12] Многие индийские студенты получали спонсорскую поддержку, чтобы учиться в Австралии в 1950-х и 1960-х годах. Ослабление ограничений в конце 1960-х привело к увеличению миграции в Австралию индейцев неевропейского происхождения, особенно профессионалов.[9] В 2011–2012 годах индейцы были крупнейшим источником постоянной миграции в Австралию.[13] Австралия также является вторым по популярности направлением для индийских студентов университетов: в 2017 году в Австралии по студенческой визе проживало около 60000 индийцев.[14]

После обретения независимости Австралия поддерживала отношения как с Индией, так и с Пакистаном, с некоторой озабоченностью Индии по поводу продаж оборонной продукции через границу, например, 50 Истребители мираж и запчасти в 2007 году.[15]

Дипломатические отношения

Индия впервые создала Торговый Офис в Сиднее, Австралия, в 1941 году. В настоящее время он представлен Верховный комиссар в посольстве в Канберра и Генеральное консульство в Сидней, Перт и Мельбурн.[16] Австралия имеет Высшую комиссию в Нью-Дели, Индия и консульства в Мумбаи и Ченнаи.[17] В начале 2018 года правительство Австралии объявило, что будет создано Генеральное консульство в Калькутте специально для поощрения бизнеса с растущим горнодобывающим сектором Индии.[18][19]

Помимо того, что оба являются членами Содружества Наций, обе страны являются членами-основателями Объединенные Нации, а также члены региональных организаций, включая Ассоциация регионального сотрудничества стран Индийского океана и Региональный форум АСЕАН.

Австралия традиционно поддерживает позицию Индии по Аруначал-Прадеш, который является предметом дипломатических споров между Индией и Китайская Народная Республика.[20]

В Взрыв в отеле Sydney Hilton, неудачная попытка якобы убить премьер-министра Индии в Встреча глав правительств Содружества в 1978 году привлек значительное внимание в то время.

Хотя Австралия и Индия иногда имели разные стратегические перспективы во время холодной войны, в последние годы отношения в сфере безопасности стали намного более тесными, включая Совместную декларацию о сотрудничестве в области безопасности в 2009 году.[21]

Недавние визиты премьер-министров Индии и Австралии, таких как Тони Эбботт визит в 2014 г., а позже в том же году Нарендра Моди визит в Австралию - последний визит индийского премьер-министра за 28 лет,[22] и Малькольм Тернбулл Визит в 2017 году продолжил развитие отношений.

Премьер-министр Австралии Скотт Моррисон должен был посетить Нью-Дели в январе 2020 года, но отложил его из-за лесные пожары в Австралии. Перенос плана на май был отложен из-за вспышки COVID-19.

премьер-министр Нарендра Моди провел свой первый виртуальный двусторонний саммит 4 июня, поскольку он надеется расширить стратегическое партнерство с Австралией на фоне возобновленных усилий Китая по усилению агрессии в Индо-Тихоокеанском регионе. Саммит также проходит на фоне новой напряженности между Китаем и Австралией из-за призыва Канберры к глобальному расследованию происхождения коронавируса.[23] Премьер-министр Скотт Моррисон также создал "ScoMosas", и на своем виртуальном саммите они даже вели переговоры об укреплении своего военного союза.

Торговля

Экономические отношения

Ежемесячная стоимость австралийского товарного экспорта в Индию (Австралийский доллар миллионов) с 1988 г.[24]
Ежемесячная стоимость экспорта индийских товаров в Австралию (Австралийский доллар миллионов) с 1988 г.[24]

В то время как Индия была первым крупным торговым партнером Австралии с импортом через Ост-Индскую компанию, экспорт из Австралии в Индию восходит к концу 18-го - началу 19-го века, когда уголь из Сиднея и лошади из Новый Южный Уэльс были экспортированы в Индию. По состоянию на 2016 год, двусторонний товарооборот между двумя странами составил Австралийский доллар 21,9 млрд австралийских долларов по сравнению с 4,3 млрд австралийских долларов в 2003 году. Премьер-министр Австралии Малькольм Тернбулл сказал, что двусторонняя торговля Австралии и Индии на 20 миллиардов долларов - это «часть того, к чему мы должны стремиться, учитывая множество точек пересечения между нашими экономиками».[25] Торговля сильно смещена в сторону Австралии. Австралия в основном экспортирует уголь, услуги (в основном для образования), овощи для потребления, золото, медные руды и концентраты, в то время как основными экспортными товарами Индии являются очищенная нефть, услуги (профессиональные услуги, такие как аутсорсинг), медикаменты, жемчуг, драгоценные камни и ювелирные изделия.[26] В 2008 году в Австралии обучалось более 97 000 индийских студентов, что составляет 2 миллиарда австралийских долларов.[27][24] Перепись 2016 года в Австралии показывает, что здесь проживает больше мигрантов из Азии, чем из Европы.[28]

В 2015–16 годах общий объем торговли между Австралией и Индией составил 19,4 млрд австралийских долларов, что является значительным увеличением по сравнению с предыдущим десятилетием. Австралийский экспорт включал уголь, овощи и золото, а индийский экспорт включал очищенную нефть, лекарства и бизнес-услуги.[29]

Индия и Австралия установили 100 миллионов долларов Фонд стратегических исследований.[14]

Экспорт урана в Индию

После серии попыток премьер-министров всех партий Джон Ховард, Кевин Радд,[30] Джулия Гиллард,[31] и Тони Эбботт[32] в итоге в 2016 году под Малькольм Тернбулл, обе австралийские политические партии открыли двери для экспорта урана,[33] торговля может начаться в 2017 году.[34]

Торговое соглашение

Заметным исключением из отношений Австралии и Индии было договор о свободной торговле. Несмотря на теплые отношения между Индией и Австралией, обещанное соглашение о свободной торговле с премьер-министром Австралии кажется маловероятным. Малькольм Тернбулл он высказал предположение после своего визита в 2017 году со своим коллегой Нарендрой Моди: «Возможно, будет сделан вывод о том, что стороны слишком далеки друг от друга, чтобы можно было достичь соглашения в настоящее время». Попытки Индии поощрить иностранных рабочих в Австралии через ослабление 457 виза[25] также могли потерпеть неудачу, поскольку правительство пытается ограничить, отменить и / или заменить визовый класс, традиционно используемый индийскими ИТ-работниками.[35]

Военные отношения

Офицер-флагман ВМС Индии командует Восточным флотом (FOCEF) с контр-адмиралом ВМС Австралии Дж. Мидом во время AUSINDEX 2015.

Индия и Австралия имеют долгую историю военных отношений, еще до обретения независимости, когда индийские солдаты сражались бок о бок с австралийскими солдатами в ряде кампаний, включая обе мировые войны, например, 15000 индийских солдат, которые сражались с австралийцами в Галлиполи.[36] Каждые два года Австралия и Индия также проводят совместные военно-морские учения в Индийском океане под названием AUSINDEX.[1] В 2019 году AUSINDEX сосредоточился на противолодочной войне.[37]

После обретения независимости Австралия предложила военную помощь Индии в 1963 году в ответ на Китайско-индийская война.[38]

Недавно Индия и Австралия провели совместные военно-морские учения, получившие название Малабар 2007, в Индийском океане рядом с США и Японией.[39]

HMAS Сириус входящий Визаг Гавань в Индии во время выставки AUSINDEX 2015.

Некоторые комментаторы предполагают, что между Индией и Австралией существуют значительные возможности для сотрудничества в области обороны и безопасности. Потенциальные области морской безопасности включают военно-морские учения и тренировки (например, использование австралийского учебного центра по эвакуации подводных лодок во Фримантле), более тесное сотрудничество в гуманитарных операциях и операциях по оказанию помощи при стихийных бедствиях и поисково-спасательных операциях, охрана морских границ и осведомленность о морской сфере. Есть также возможности для более тесного сотрудничества между армиями и военно-воздушными силами Индии и Австралии (что отражает более широкое использование общих платформ).[40]

Премьер-министры Эбботт и Моди подписали знаковое соглашение об укреплении оборонных отношений между странами в ноябре 2014 года. Часть рамок сотрудничества в области безопасности включает ежегодные встречи премьер-министров и совместные морские учения. Области расширенного сотрудничества включают борьбу с терроризмом, пограничный контроль, а также региональные и международные институты.[41] Премьер-министр Моди заявил в обращении к австралийскому парламенту, что "Это естественное партнерство, вытекающее из наших общих ценностей и интересов и стратегических морских мест ... Безопасность и оборона являются важными и растущими областями нового индийско-австралийского партнерства для продвижения регионального мира и стабильности и борьбы с терроризмом и транснациональной преступностью."[42]

4 июня 2020 года Индия и Австралия подписали соглашение о предоставлении доступа к военным базам друг друга, чтобы облегчить совместные военные учения. Это соглашение, известное как Соглашение о взаимной логистической поддержке, позволяет каждой стране использовать базы друг друга для дозаправки и обслуживания самолетов и военно-морских судов.[43] Соглашение было достигнуто во время виртуального саммита между премьер-министрами Нарендрой Моди и Скотт Моррисон из-за COVID-19 пандемия.[44]

Спорт

Крикет

Однодневный международный матч по крикету между Австралией и Индией, MCG Январь 2004 г.

Выдающимся спортивным увлечением в обеих странах Содружества является профессионализм. крикет.[45] В 1945 г. Австралийская команда по крикету гастролировали по Индии во время их возвращения в Австралию для демобилизации и играли против Индийская команда по крикету. Однако эти матчи не получили статуса Test. Первые тестовые матчи между странами произошли в 1947–48 после обретения Индией независимости, когда Индия совершила поездку по Австралии и сыграла пять тестов. Австралия выиграла 4–0, и в результате Австралийский совет по контролю не приглашал индейцев два десятилетия назад, опасаясь, что серия односторонних конкурсов приведет к финансовым потерям из-за отсутствия зрительского интереса. Тем временем Австралия гастролировала по Индии в конце 1956, 1959–1960 и 1964–65.

В 1969–70 серии в Индии, которую выиграла Австралия, были омрачены неоднократными беспорядками. Некоторые были против австралийской команды после того, как индийские судьи приняли решение против индийской команды, в то время как другие не имели отношения к поведению на поле, например, из-за отсутствия билетов. Несколько игроков были ранены снарядами, в том числе капитан Билл Лоури, которого ударили стулом. Однажды австралийский автобус забросали камнями. В Коммунистическая партия Индии (CPI), крупная политическая партия в Западная Бенгалия, протестовал против австралийского игрока с битой Дуг Уолтерс, которые, как они ошибочно думали, боролись против коммунистической Вьетконг.[46][47] Около 10 000 коммунистов пикетировали отель австралийцев в Калькутта и некоторые в конце концов ворвались и разрушили его.[47][48] Ближе к концу тура многие бывшие австралийские игроки, некоторые из которых были администраторами, призвали прекратить тур по соображениям безопасности, заявив, что крикет не должен превращаться в насилие.[48][49]

С 1970 по 1996 год Австралия только дважды гастролировала в Индии для тестов. Однако с финансовым подъемом Совет по контролю за крикетом в Индии Австралия, страна с самым успешным игровым рекордом в мире, стремится к более регулярным играм. В течение последнего десятилетия серии испытаний проводились каждые два года, а однодневные серии - даже чаще. Стипендии также предоставляются талантливым молодым индийским игрокам в крикет для обучения в Австралийская академия крикета.

В январе 2008 г. отношения обострились после второй тест в Сиднее. Матч, завершившийся победой австралийцев на последней минуте, был омрачен серией разногласий и агрессивным поведением некоторых игроков. В конце матча Харбхаджан Сингх был обвинен в расовом насилии Эндрю Симондс, которые подверглись обезьяны песнопения индийскими толпами во время тура несколькими месяцами ранее. Харбхаджан был первоначально признан виновным и получил бан,[50] и Совет по контролю за крикетом в Индии пригрозил отменить тур. Позже запрет Харбхаджана был отменен по апелляции, и тур продолжился. Обе команды подверглись резкой критике за свое поведение. Во время австралийского турне по Индии с обеих сторон разгорелся ряд споров, кульминацией которых стало то, что Вират Кохли говоря, что его дружба с Австралией подходит к концу. Позже он уточнил комментарии и сказал: «Я думал, что это так, но это точно изменилось. Как я уже сказал, в пылу битвы вы хотите быть конкурентоспособными, но я оказался неправ. То, что я сказал перед первым тестом [о дружбе с Австралией], безусловно, изменилось, и вы больше никогда не услышите, чтобы я сказал это ».[51]

Однако крикет, а совсем недавно Индийская Премьер-лига считается «источником жизненной силы австралийско-индийских отношений»,[45] и австралийские игроки в крикет любят Шейн Уорн, Адам Гилкрист и Бретт Ли очень популярны среди индийцев. Так же, Сачин Тендулкар высоко ценится среди австралийских любителей крикета.

Хоккей

Индия - Австралия, 1935. Дхьян Чанд только что поразил цель

Индия и Австралия также имеют тесные связи с хоккей на траве который прибыл в обе страны с британскими военными. В Индии с середины XIX века полки британской армии играли в игру, которую впоследствии переняли их индийские полковые коллеги. Первый в стране хоккейный клуб был создан в Калькутта в 1885–86 гг.[52] Хоккей в Австралии был введен британскими военно-морскими офицерами в конце 19 века.[53] Свидетельством первого организованного хоккея стало создание в 1903 году Южно-Австралийской хоккейной ассоциации.

Команды обеих стран уже много лет входят в число лучших в мире и поэтому часто встречаются на хоккейном поле. Индия доминировала в мировом хоккее с 1928 по 1956 год. мужская команда шесть побед подряд Олимпийские золотые медали. В женская команда выиграл золото в Игры Содружества 2002 г., Афро-азиатские игры 2003 года и 2004 Кубок Азии. Австралия добилась успеха в основном с конца 1970-х годов, когда Мужской и женские команды выигрывая золотые медали на Олимпийские игры, Кубок мира, Чемпионский трофей и Игры Содружества встречает.

Первый международный матч между двумя странами и первый международный матч, сыгранный в Австралии, прошли в Ричмонд Крикет Граунд в 1935 году, когда команда чемпиона мира из Индии обыграла Австралию 12 голов к одному. Посетители представили хоккейный супрем. Дхьян Чанд.[54]

После раздел Индии в 1947 г. англо-индийские братья Юлиан, Эрик, Cec, Mel и Гордон Пирс, эмигрировал в Австралию из Индии. Все пятеро стали успешными международными игроками для своей страны.[55]Когда Индия столкнулась с Австралией на Олимпийских играх 1960 года в Риме, великие Лесли Клавдий ан Англо-индийский капитан Индия, его противоположный номер Кевин Картон также англо-индиец был капитаном австралийской национальной сборной, проигравшей Индии 0–1.

Эмигранты

Индиец-нерезидент и лицо индийского происхождения

Основная статья: Индиец-нерезидент и лицо индийского происхождения

В Индии самая большая диаспора в мире,[56] и многие живут в Австралии.[13] Индейцы-нерезиденты (NRI) и лица индийского происхождения (PIO) поддерживать прочные культурные и экономические связи с Индией. Тем не менее Конституция Индии не позволяет двойное гражданство, поэтому для многих экспатриантов, желающих получить вид на жительство, а в конечном итоге и гражданство Австралии, это привело к потере привилегий в Индии, таких как право на проживание. Индия - одна из немногих оставшихся стран, которые предотвращают двойное гражданство, и были попытки решить эту проблему с помощью долгосрочного Визы а с недавних пор псевдогражданство Заграничное гражданство Индии (OCI) был создан положительно, многие австралийцы OCI, игроки в крикет Шон Тейт являясь известным примером, которые могут получить вид на жительство в Индии без подачи заявления на визу. Однако привилегии держателей OCI зависят от государственной политики дня, и были случаи, когда им отказывали в дополнительных правах, предоставляемых полноправным гражданам Индии, например, во время Демонетизация индийских банкнот 2016 года где негражданам, в том числе OCI, было отказано в праве ввозить банкноты в рупиях обратно в страну.[57]

Проблемы и разногласия

Был отмечен ряд инцидентов, касающихся граждан обеих стран, которые привлекли внимание СМИ:

Договоры

А количество договоров до независимости Индии или австралийской федерации все еще соблюдались, например, договоры об экстрадиции и уголовное сотрудничество. С момента обретения Индией независимости между двумя странами было заключено несколько договоров:

  • Договоры о почтовых услугах, денежных переводах и авиаперевозках.
  • Договоры Содружества Наций.
  • Совместная помощь другим странам.[59]
  • Взаимная защита патентов в 1963 г.[60]
  • Культурный договор 1971 года.[61]
  • Соглашение об обсуждении торговли в 1976 г.[62]
  • Соглашения о сотрудничестве в области науки и технологий 1975 г.[63] и 1986.[64]
  • Австралия участвовала в миротворческих операциях между Индией и Пакистаном.[65]
  • Договоры о налоговом сотрудничестве 1983 г.,[66] 1991,[67] и 2011.[68]
  • Соглашение о сотрудничестве в области развития в 1990 году.[69]
  • Поощрение и защита инвестиций в 2000 году.[70]
  • Мирное использование ядерной энергии в 2014 году для закупки урана[71] из Австралии.[72]
  • Соглашение о социальном обеспечении в 2016 году.[73]

Постоянные дипломатические миссии


  • Верховная комиссия Австралии в Нью-Дели

  • Высшая комиссия Индии в Канберре

Смотрите также

Ссылки

Рекомендации

  1. ^ а б Индия и Австралия начинают совместные учения Down Under, Economic Times, Индрани Багчи. 15 июн 2017
  2. ^ Макдональд, Анна (15 января 2013 г.). «Исследования показывают миграцию древних индейцев в Австралию». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. ABC News. Получено 21 апреля 2017.
  3. ^ Бинни, Кейт Р. «Британская Ост-Индская компания в ранней Австралии». tbheritage.com. Получено 30 июля 2009.
  4. ^ Ньюби, Джоника (14 июня 2016 г.). «Катализатор: самое старое пиво». ABC Catalyst. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 19 июн 2016.
  5. ^ Шерден, Эми (14 июня 2016 г.). "Ученые утверждают, что самое старое пиво в мире ожило". ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 19 июн 2016.
  6. ^ Управление земельной информации Западной Австралии. «История названий провинциальных городов - А». Получено 17 января 2007.
  7. ^ «В Австралии есть мангалор». Индуистский. Индусская газета. 23 августа 2009 г.. Получено 11 января 2015.
  8. ^ "Мадура". Sydney Morning Herald. 8 февраля 2004 г.. Получено 1 августа 2009.
  9. ^ а б "Сообщество, родившееся в Индии". www.dss.gov.au. Департамент социальных услуг правительства Австралии. Архивировано из оригинал 19 апреля 2018 г.. Получено 21 апреля 2017.
  10. ^ "Бен Чифли". Премьер-министры Австралии. Национальный архив Австралии. В архиве из оригинала от 9 июля 2009 г.. Получено 26 июля 2009.
  11. ^ "Мензис в турне: Индия". Мензис в турне: Путешествие с Робертом Мензисом, 1950-1959 гг.. Исследовательский центр электронных стипендий Мельбурнского университета. Получено 18 декабря 2014.
  12. ^ Рао, стр. 107.
  13. ^ а б «Индейское сообщество в Австралии». www.hcindia-au.org. Высшая комиссия Индии в Австралии. Архивировано из оригинал 16 мая 2017 г.. Получено 21 апреля 2017. В Австралии быстро растет индийское сообщество. Согласно переписи 2011 года, около 295362 жителей Австралии родились в Индии, и было получено 390894 ответа для индийского происхождения. Для Австралии индийцы были крупнейшим источником постоянной миграции в Австралию, на которую в 2011–2012 годах приходилось 15,7% общей программы миграции.
  14. ^ а б Тернбулл, Малькольм (10 апреля 2017 г.). «Индейцы тоже молоды и свободны». Австралийский. Получено 15 июн 2017.
  15. ^ «Продажа самолетов в Пакистан не дает покоя Канберре». www.theage.com.au. Фэрфакс. Возраст. 7 ноября 2007 г.. Получено 21 апреля 2017.
  16. ^ [1]
  17. ^ "О нас". Высшая комиссия Австралии в Индии. Архивировано из оригинал 10 июля 2009 г.. Получено 29 июля 2009.
  18. ^ «Австралия откроет новое Генеральное консульство в Индии». SBS Ваш язык. Получено 18 сентября 2018.
  19. ^ Trade, CorporateName = Министерство иностранных дел и. "Австралийская верховная комиссия". india.highcommission.gov.au. Получено 18 сентября 2018.
  20. ^ «После оказания помощи Китаю в AB, Оз говорит, что Аруначал является частью Индии». После оказания помощи Китаю в АБР Оз говорит, что Аруначал является частью Индии: Expressindia.com. 24 сентября 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.
  21. ^ Дэвид Брюстер. Индия как азиатско-тихоокеанская держава. Дата обращения 19 августа 2014..
  22. ^ Мальхотра, Адити (18 ноября 2014 г.). «Визит Моди в Австралию - цифры». WSJ. Доу Джонс и компания. Wall Street Journal. Получено 21 апреля 2017.
  23. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (28 мая 2020 г.). «Двусторонний виртуальный саммит Индии и Австралии 4 июня». The Economic Times. Получено 27 мая 2020.
  24. ^ а б c Ашок Шарма (25 февраля 2016 г.). «Отношения Австралии и Индии: тенденции и перспективы всесторонних экономических отношений | Департамент экономики Арндт-Кордена». Acde.crawford.anu.edu.au. Получено 21 октября 2016.
  25. ^ а б «Торговая сделка с Индией может оказаться невозможной, - говорит Тернбулл».. ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация. ABC News. 13 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  26. ^ "Информационный бюллетень по Индии, декабрь 2016 г." (PDF). Департамент иностранных дел и торговли. Правительство Австралии. Получено 21 апреля 2017.
  27. ^ "Краткое изложение Индии". Австралийский департамент иностранных дел и торговли. Апрель 2009. Архивировано с оригинал 12 июля 2009 г.. Получено 30 июля 2009.
  28. ^ «Отношения Индии и Оз превращаются в стратегическое партнерство». Новый индийский экспресс. Получено 24 ноября 2017.
  29. ^ "Краткий обзор Индии". Департамент иностранных дел и торговли правительства Австралии. Получено 16 июн 2017.
  30. ^ "Австралия запрещает продажу урана Индии". Новости BBC. 15 января 2008 г.. Получено 23 июля 2009.
  31. ^ "Джулия Гиллардс урановый бэкфлип открывает нам дверь в Дели /". Австралийский. 16 ноября 2011 г.. Получено 4 декабря 2011.
  32. ^ Кэм Уокер (ноябрь 2013 г.). «Последствия выборов: полный ход назад» (PDF). Цепная реакция.
  33. ^ Суини, Дэйв (29 ноября 2016 г.). «Крупные стороны подвергают Индию убыточный урановый сектор с большим риском». Sydney Morning Herald. Фэрфакс. Sydney Morning Herald. Получено 21 апреля 2017.
  34. ^ Bearup, Грег (16 августа 2016 г.). «Первая партия урана из Австралии в Индию запланирована на следующий год». www.theaustralian.com.au. News Corp. Австралийский. Получено 21 апреля 2017.
  35. ^ «Индийские технари проигрывают на всех основных рынках - The Economic Times». The Economic Times. Индия Таймс. 19 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  36. ^ «Забытые солдаты Индии, сражавшиеся при Галлиполи». ABC News. ABC News. 22 апреля 2015 г.. Получено 20 апреля 2017.
  37. ^ Министерство обороны (8 апреля 2019 г.). «AUSINDEX 2019 начинается в Индии». www.minister.defence.gov.au. Получено 18 июн 2020.
  38. ^ «Обмен нотами, составляющий Соглашение между правительством Австралии и правительством Индии об оборонной помощи Индии № 27 от 1963 года» В архиве 14 апреля 2017 года в Wayback Machine. Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  39. ^ "Интернет-издание". The Daily Star. 6 октября 2007 г.. Получено 23 октября 2011.
  40. ^ Дэвид Брюстер. Взаимодействие Индии и Австралии в области безопасности: возможности и проблемы.
  41. ^ Гарнаут, Джон (18 ноября 2014 г.). «Нарендра Моди и Тони Эбботт раскрывают новое военное соглашение между Индией и Австралией». Возраст. Fairfax Media. Получено 18 ноября 2014.
  42. ^ «Индия и Австралия обещают более тесные торговые связи и безопасность». Западная Австралия. Агентство Франс Пресс. 18 ноября 2014 г.. Получено 18 ноября 2014.
  43. ^ «Индия и Австралия подписывают военные базы и киберсоглашения». Рейтер. 4 июнь 2020. Получено 13 сентября 2020.
  44. ^ «Индия и Австралия подписывают соглашение об использовании военных баз друг друга». Аль-Джазира. 4 июнь 2020. Получено 13 сентября 2020.
  45. ^ а б Стар, Шон (25 марта 2015 г.). «Австралия и Индия налаживают отношения через крикет». Sydney Morning Herald. Fairfax. Получено 21 апреля 2017. Важно понимать, что крикет на протяжении многих лет был источником жизненной силы австралийско-индийских отношений. Исторически сложилось так, что отношения между Австралией и Индией основаны на трех вещах: крикет, Содружество наций и карри. Хотя недавние последовательные визиты премьер-министра Тони Эбботта в Индию и премьер-министра Нарендры Моди в Австралию подчеркивают, что наши национальные интересы совпали в других областях, крикет по-прежнему остается завидной связью, которую разделяют Австралия и Индия.
  46. ^ Перри, стр. 258.
  47. ^ а б Маллетт, стр. 133–134.
  48. ^ а б Харт, стр. 522.
  49. ^ Маллетт, стр. 138–139.
  50. ^ Вайдьянатхан, Сиддхартха (6 января 2008 г.). «Харбхаджан получает дисквалификацию на три матча». Cricinfo. Получено 1 августа 2009.
  51. ^ Блэр, Алекс (30 марта 2017 г.). "Кохли сальто на спрее дружбы". НовостиComAu. News Limited. Получено 21 апреля 2017.
  52. ^ «Хоккей в Индии». asiarooms.com Путеводитель. Получено 22 сентября 2009.
  53. ^ «История хоккея». Хоккей Виктория. Архивировано из оригинал 12 октября 2009 г.. Получено 25 сентября 2009.
  54. ^ «Индия встречает Австралию в хоккее». Возраст. 19 августа 1935 г.
  55. ^ "Джулиан Пирс". Спорт Зал славы Австралии. Получено 27 сентября 2020.
  56. ^ Сервис, Tribune News. «В Индии самая большая диаспора в мире: ООН». tribuneindia.com. Получено 14 февраля 2016.
  57. ^ «Правительство говорит, что только NRI могут обмениваться нотами до июня, льготный период не подходит для других, проживающих за границей». indiatimes.com. Индия Таймс. 10 января 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
  58. ^ «Мужчина погиб в результате уличных ножевых ранений». Вестник Солнца. 3 января 2010 г.. Получено 23 октября 2011.
  59. ^ << Соглашение между правительствами Соединенного Королевства, Австралии, Индии, Пакистана и Цейлона, с одной стороны, и правительством Бирмы, с другой стороны, относительно ссуды в размере 6 000 000 фунтов стерлингов, которая будет предоставлена ​​правительствами пяти стран Содружества правительству Бирма [1950] 6 австрийских шиллингов. www.austlii.edu.au. Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Получено 20 апреля 2017.
  60. ^ «Соглашение между Правительством Австралийского Союза и Правительством Республики Индии о взаимной охране приоритета патентов на изобретения. ATS 4 1963 г. ». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  61. ^ «Культурное соглашение между правительством Австралийского Союза и правительством Республики Индии. ATS 19 1971 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  62. ^ «Торговое соглашение между правительством Австралии и правительством Индии ATS 21 1976 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  63. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в области науки и технологий. 10 австрийских шиллингов 1975 г.) ». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  64. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индии о сотрудничестве в области науки и технологий ATS 16 1986 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  65. ^ «Соглашение между правительством Австралии и Организацией Объединенных Наций о предоставлении самолетов RAAF Caribon для использования Группой вооруженных сил Организации Объединенных Наций в Индии и Пакистане (ГВНООНИП) ATS 29 от 1977 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  66. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения доходов, полученных от международного воздушного транспорта ATS 21 от 1983 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  67. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индии об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на доход № 49 австралийского доллара 1991 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля 2017 г.
  68. ^ «Протокол о внесении изменений в Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия об избежании двойного налогообложения и предотвращении уклонения от уплаты налогов в отношении налогов на прибыль (Нью-Дели, 16 декабря 2011 г.) - 22 австралийского шиллингов от 2013 г.». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 18 апреля, 2017.
  69. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индия о сотрудничестве в целях развития ATS 38 от 1990 года». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  70. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Республики Индии о привлечении и защите инвестиций (Нью-Дели, 26 февраля 1999 г.). 14 авг. 2000 г. ». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 15 апреля, 2017.
  71. ^ «Первая партия урана из Австралии в Индию запланирована на следующий год». www.theaustralian.com.au. Австралийский. 16 августа 2016 г.. Получено 20 апреля 2017.
  72. ^ «Соглашение между правительством Австралии и правительством Индии о сотрудничестве в области использования ядерной энергии в мирных целях (Нью-Дели, 5 сентября 2014 г.) - ATS 9 от 2015 г.». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 18 апреля, 2017.
  73. ^ «Соглашение между Австралией и правительством Республики Индия о социальном обеспечении (Канберра, 18 ноября 2014 г.) - 2 австралийских шиллингов от 2016 г.». Австралийский институт правовой информации, Библиотека договоров Австралии. Проверено 18 апреля, 2017.
  74. ^ Высокая комиссия Австралии в Нью-Дели
  75. ^ Индийская высокая комиссия в Канберре

дальнейшее чтение