Я чувствовал, почему девичья команда так мало освещается. Я поделился идеей с Адитья (Чопра). Ему понравилось, и он сказал, прекратите все остальное и сконцентрируйтесь на этом. Я начал свое исследование с того, что провел время с хоккеистами [...] Это просто случайность, что Неги история совпадает с Кабир Ханом. Есть много случаев, например, в Колумбии, когда футболистов убивают за то, что они плохо выступают за клуб. Я понятия не имел об истории Неги, пока писал сценарий, и он присоединился к нам после того, как сценарий был готов. Фактически, его имя было предложено М.К. Кошик, который был тренером команды, выигравшей Золото Игр Содружества. В первый день, когда Неги читал сценарий, он плакал, и именно тогда мы узнали о его истории.[10]
Это событие послужило источником вдохновения для 2007 года. Болливуд фильм о женском хоккее на траве, Чак Де! Индия в главных ролях Шахрукх Кхан (по сценарию Джайдип Сахни прочтите об этом небольшую статью).[14] Сахани начал моделировать образ Кабира Хана на хоккейном тренере Махарадж Кришан Кошик.[15] Услышав сюжет, Кошик предложил Сахани встретиться с хоккеистом. Мир Ранджан Неги (которому предъявили обвинения в том, что он проиграл матч против Пакистана во время 1982 Азиатские игры ).[16][17][18] Сахани заявил, что он не знал о невзгодах Неги во время написания сценария и что сходство с жизнью Неги было полностью случайным.[10] Неги подтвердил эту точку зрения, заявив, что он «не хотел привлекать всеобщее внимание. Этот фильм не является документальным фильмом о жизни Мир Ранджана Неги. На самом деле это история команды, которая становится победителем из кучки безнадежных девушек» .[19] В ответ на то, что СМИ приравняли Кабира Хана к Неги, Сахани сказал: «Наш сценарий был написан полтора года назад. Очень жаль, что кое-что, касающееся женщин-спортсменок, только начало относиться к Неги».[15]
(21 декабря 2020 г.)[1]
