Утрехт - Utrecht

Эта статья о голландском городе и муниципалитете. Для провинции см. Утрехт (провинция). Для использования в других целях см. Утрехт (значения).

Утрехт
город и муниципалитет
Утрехт, Альтштадт 32.jpg
Утрехт, Альтштадт 07.jpg
Sol Lumen.jpg
Утрехт-Альтштадт 14.jpg
Утрехт, Альтштадт 21.jpg
Фотографии города, с Dom Tower из Собор Святого Мартина в центре
Герб Утрехта
Герб
Выделенное положение Утрехта на городской карте Утрехта
Расположение Утрехта в Нидерландах
Координаты: 52 ° 5′N 5 ° 7'E / 52,083 ° с. Ш. 5,117 ° в. / 52.083; 5.117Координаты: 52 ° 5′N 5 ° 7'E / 52,083 ° с. Ш. 5,117 ° в. / 52.083; 5.117
СтранаНидерланды
ПровинцияУтрехт
Правительство
• ТелоМуниципальный совет
 • МэрШарон Дийксма (PvdA )
Площадь
• Муниципалитет99.21 км2 (38,31 кв. Миль)
• Земля93.83 км2 (36,23 кв. Миль)
• Вода5.38 км2 (2,08 кв. Миль)
 • Randstad3043 км2 (1175 квадратных миль)
Высота5 м (16 футов)
Население
 (29 февраля 2020 г.)[2][4][5]
• Муниципалитет358,454
• Плотность3,807 / км2 (9860 / кв. Миль)
 • Городской
489,734
 • метро
656,342
 • Randstad
6,979,500
Демоним (ы)Утрехтер (а) [nb 1]
Часовой поясUTC + 1 (CET )
• Лето (Летнее время )UTC + 2 (CEST )
Почтовый индекс
3450–3455, 3500–3585
Код города030
Интернет сайтwww.utrecht.nl

Утрехт (/ˈjuːтрɛkт/ YOO-трект, также Великобритания: /juːˈтрɛИкст/ тыТРЕХТ,[6][7] Голландский:[ˈYtrɛxt] (Об этом звукеСлушать)) это четвертый по величине город и муниципалитет из Нидерланды, столица и самый густонаселенный город провинция из Утрехт. Он расположен в восточном углу Randstad пригород, в самом центре материковой части Нидерландов; по состоянию на 2019 год его население составляло 357179 человек.[8]

В древнем центре города Утрехт много зданий и построек, некоторые из которых были построены еще в Высокое средневековье. Он был религиозным центром Нидерландов с 8 века. Он потерял статус княжество-епископство но остается главным религиозным центром страны. Утрехт был самым важным городом в Нидерландах до Голландский золотой век, когда его превзошли Амстердам как культурный центр страны и самый густонаселенный город.

Утрехт принимает Утрехтский университет, крупнейший университет Нидерландов, а также ряд других высших учебных заведений. Благодаря своему центральному положению в стране, он является важным транспортным узлом как для рельс и дорожный транспорт; самый загруженный вокзал в Нидерландах, Utrecht Centraal, находится в городе Утрехт. Он занимает второе место по количеству культурных мероприятий в Нидерландах после Амстердама.[9]В 2012, Одинокая планета включил Утрехт в топ-10 незамеченных мест в мире.[10]

История

Смотрите также: Хронология Утрехта

Истоки (до 650 г. н.э.)

Виллем Блау Карта Утрехта 1652 года

Хотя есть некоторые свидетельства более раннего заселения в районе Утрехта, начиная с Каменный век (ок. 2200 До н.э. ) и поселившись в Бронзовый век (примерно 1800–800 гг. до н.э.),[11] дата основания города обычно связана со строительством Роман фортификация (Castellum ), вероятно построено около 50 CE Ряд таких крепостей был построен после Римский император Клавдий решили, что империя не должна расширяться дальше на север. Чтобы закрепить границу, Лаймы Германик линия обороны была построена[12] вдоль главного рукава реки Рейн, который в то время протекал через более северное русло по сравнению с сегодняшним днем ​​(то, что сейчас Kromme Rijn ). Эти крепости были предназначены для размещения когорта около 500 римских солдат. Рядом с фортом в поселениях будет расти жилье ремесленники, торговцев и солдатских жен и детей.

Во времена Римской империи название Утрехтской крепости было просто Traiectum, обозначая его местоположение на возможном переходе через Рейн. Traiectum стал голландским Trecht; с U из Старый голландский «uut» (вниз по реке) добавлено, чтобы отличать U-trecht от Maas-tricht.[13][14] В официальных документах XI века он был латинизирован как Ultra Traiectum. Примерно в 200 году деревянные стены укрепления были заменены более прочными. туф каменные стены,[15] остатки которых все еще можно найти под зданиями вокруг Домской площади.

С середины 3 века Германские племена регулярно вторгались на римские территории. Около 275 года римляне больше не могли поддерживать северную границу, и Утрехт был заброшен.[12] Мало что известно о следующем периоде 270–650 гг. Об Утрехте впервые говорят снова через несколько столетий после ухода римлян. Под влиянием растущих царств Франки, в течение Дагоберт I Во времена правления в 7 веке церковь была построена в стенах римской крепости.[12] В продолжающихся пограничных конфликтах с Фризы, эта первая церковь была разрушена.

Центр христианства в Нидерландах (650–1579)

В Dom Tower видно из центра Утрехта. Остающийся раздел Собор Святого Мартина не связан с башней с момента обрушения неф в 1674 году из-за шторма.

К середине 7 века англичане и ирландцы миссионеры намеревался преобразовать Фризы. Папа Сергий I назначил их лидером, святым Виллибрордус, как епископ фризов. Правление Виллибрордуса обычно считается началом Епископство Утрехта.[12] В 723 году вождь франков Чарльз Мартель пожаловал крепость в Утрехте и прилегающих землях в качестве базы епископов. С тех пор Утрехт стал одним из самых влиятельных центров власти Римско-католической церкви в Нидерландах. Архиепископы Утрехта базировались на непростой северной границе страны. Каролингская империя. Кроме того, у города Утрехта была конкуренция со стороны близлежащего торгового центра. Дорестад.[12] После падения Дорестада около 850 г. Утрехт стал одним из самых важных городов Нидерландов.[16] Важность Утрехта как центра христианства иллюстрируется избранием уроженцев Утрехта. Адриан Флоренсоон Бойенс так как папа в 1522 году (последний неитальянский папа до Иоанн Павел II ).

Князья-епископы

Основная статья: Епископство Утрехта

Когда франкские правители установили систему феодализм, то Епископы Утрехта пришел, чтобы проявить мирскую власть как князья-епископы.[12] В состав епископства входила не только современная провинция Утрехт (Nedersticht, 'нижний Sticht '), но также простиралась на северо-восток. Феодальный конфликт Средний возраст сильно пострадал Утрехт. Княжество-епископство было вовлечено в почти постоянные конфликты с графами Голландия и герцоги Гельдерс.[17] В Veluwe регион был захвачен гелдерами, но большие площади в современной провинции Оверэйсел остался как Oversticht.

Религиозные постройки

Несколько церквей и монастырей были построены внутри или недалеко от города Утрехт. Самым доминирующим из них был Собор Святого Мартина, внутри старой римской крепости. Строительство настоящего Готика строительство было начато в 1254 году после более раннего романский конструкция сильно пострадала от пожара. В хор и трансепт были закончены с 1320 года, а затем последовали амбициозные Домская башня.[12] Последней построенной частью была центральная неф, с 1420 года. К тому времени, однако, эпоха великих соборов подошла к концу, и упадок финансов не позволил завершить амбициозный проект, строительство центрального нефа было приостановлено до запланированного срока. контрфорсы можно было закончить.[12]Кроме собора было четыре коллегиальные церкви в Утрехте: Церковь Святого Сальватора (снесен в XVI веке), на Домской площади, построенный в начале VIII века.[18] Святой Джон (Янскерк), датируемая 1040 годом;[19] Святой Петр, строительство началось в 1039 г.[20] и Святой Марии Строительство церкви началось около 1090 года (снесена в начале 19 века, монастырь сохранился).[21]Помимо этих церквей, в городе располагались Аббатство Святого Павла,[22] 15 век бегинаж Святого Николая, и капитул 14-го века Тевтонские рыцари.[23]

Помимо этих зданий, принадлежащих епископству, еще четыре приходские церкви в городе построены: Якобикерк (посвященный святому Иакову ), основанный в 11 веке, с нынешней готической церковью 14 века;[24] Бюркерк (квартал-церковь) прихода XI века в центре города; Николаичурч (посвященный Святой Николай ), с 12 века[25] и Geertekerk 13 века (посвященный святому Гертруда Нивельская ).[26]

Город Утрехт

Его расположение на берегу реки Рейн позволило Утрехту стать важным торговым центром в Северных Нидерландах. Растущий город получил права города от Генрих V в 1122 г., когда основной поток Рейна двинулся на юг, старое русло, которое все еще протекало через центр города, стало еще более канализированный; и система причалов была построена как система внутренней городской гавани.[27] На причалах складские помещения (Верфкельдерс), поверх которых была построена главная улица с жилыми домами. К пристани и подвалам можно попасть с платформы на уровне воды, а лестница спускается с уровня улицы, образуя уникальное сооружение.[nb 2][28] Отношения между епископом, который контролировал многие земли за пределами города, и жителями Утрехта не всегда были легкими.[12] Епископ, например, запрудил Kromme Rijn в Wijk bij Duurstede чтобы защитить свои владения от наводнения. Это поставило под угрозу судоходство для города и привело к тому, что город Утрехт ввел в эксплуатацию канал, чтобы обеспечить доступ к городу для судоходства: Варце-Рейн, соединяющий Утрехт с рекой. Холландсе Эйссел в IJsselstein.

Конец независимости

В 1528 году епископ потерял светскую власть как над Недером, так и над Оверстихтом, в который входил город Утрехт. Карл V, император Священной Римской империи. Карл V объединил Семнадцать провинций (электрический ток Бенилюкс и северные части Франции) как личный союз. Это положило конец княжеству-епископству Утрехта, поскольку светское правление было теперь светлость Утрехта, с религиозной властью, оставшейся за епископом, хотя Карл V получил право назначать новых епископов. В 1559 году Утрехтское епископство было преобразовано в архиепископство, что сделало его религиозным центром Северной церковная провинция в семнадцати провинциях.

Переход от независимости к относительно небольшой части более крупного союза был принят нелегко. Чтобы подавить восстания, Карл V изо всех сил пытался применить свою власть над горожанами, которые изо всех сил пытались получить определенный уровень независимости от епископов и не желали уступать это своему новому господину. Сильно укрепленный замок Вреденбург был построен для размещения большого гарнизона, главной задачей которого было удержание контроля над городом. Замок просуществовал менее 50 лет, прежде чем он был снесен во время восстания на ранних этапах Голландское восстание.

Республика Нидерланды (1579–1806)

Ламберт де Ондт (II): Сдача Утрехта 30 июня 1672 г. французскому королю Людовик XIV, 1672, Центральный музей Утрехта
Принц Мауриц в Утрехте, 31 июля 1618 г.

В 1579 г. семь северных провинций подписали Союз Утрехта, в котором они решили объединить силы против испанского владычества. Утрехтская уния рассматривается как начало Голландская Республика. В 1580 году новое и преимущественно протестантское государство упразднило епископства, включая архиепископство Утрехтское. В штатхолдеры не одобрял независимый курс утрехтской буржуазии и поставил город под гораздо более прямой контроль республики, переместив власть в сторону доминирующей провинции Голландия. Это было началом длительного периода застоя в торговле и развитии Утрехта. Утрехт оставался нетипичным городом в новой республике, в середине 17-го века он составлял около 40% католиков, и тем более среди элитных групп, которые включали в себя много сельской знати и дворянства с городскими домами.[29]

Укрепленный город временно пал из-за французского вторжения в 1672 г. (г. Год катастрофы ); где французское вторжение было остановлено к западу от Утрехта на Старая Голландская ватерлиния. В 1674 году, всего через два года после ухода французов, центр Утрехта был поражен торнадо. Остановка строительства перед возведением аркбутанов в 15 веке теперь оказалась разрушением центральной части собора Святого Мартина, которая рухнула, создав нынешнюю площадь Домского собора между башней и хором. В 1713 году в Утрехте состоялись одни из первых международных мирных переговоров, когда Утрехтский договор урегулировал Война за испанское наследство. Начиная с 1723 г., Утрехт стал центром неримского Старые католические церкви в мире.

Современная история (1815 – настоящее время)

Люди празднуют освобождение Утрехта в конце Вторая Мировая Война 7 мая 1945 г.
Zadelstraat
Современная карта Утрехта

В начале 19 века роль Утрехта как укрепленного города устарела. Укрепления Nieuwe Hollandse Waterlinie были перемещены к востоку от Утрехта. Теперь городские стены можно было снести для расширения. Рвы остались нетронутыми и стали важной особенностью плантсона Цохер, Пейзажный парк в английском стиле это остается в значительной степени нетронутым сегодня. Рост города увеличился, когда в 1843 году была открыта железная дорога, соединяющая Утрехт с Амстердамом. После этого Утрехт постепенно стал главным центром Голландская железнодорожная сеть. С Индустриальная революция Наконец, набирая скорость в Нидерландах и разрушив крепостные валы, Утрехт начал расти далеко за пределы своего средневекового центра. Когда голландское правительство разрешило восстановить Утрехтское епископство Рим в 1853 году Утрехт снова стал центром голландского католицизма. С 1880-х годов такие районы, как Аудвейк, Виттевроувен, Фогеленбуурт на востоке и Ломбок на западе. Новые жилые районы среднего класса, такие как Туиндорп и Oog in Al, были построены в 1920-1930-х годах. В этот период несколько Jugendstil были построены дома и офисные здания, затем Ритвельд кто построил Дом Ритвельда Шредера (1924), и Дудока строительство городского театра (1941 г.).

В течение Вторая Мировая Война Утрехт удерживался немцами до общей капитуляции Германии 5 мая 1945 года. Британский и Канадский войска, которые окружали город, вошли в него после капитуляции 7 мая 1945 года. После окончания Второй мировой войны город значительно вырос, когда появились новые районы, такие как Overvecht, Kanaleneiland, Hoograven [нл ] и Lunetten был построен. Около 2000 г. Leidsche Rijn Жилой район развивался как продолжение города на запад.

В окрестностях Центральный железнодорожный вокзал Утрехта и сама станция были разработаны в соответствии с модернистскими идеями 1960-х годов, в бруталист стиль. Это развитие привело к строительству торгового центра. Hoog Catharijne [нл ], музыкальный центр Вреденбург (г.Герцбергер, 1979), и преобразование части древней структуры канала в шоссе (Катериджнебаан). Протест против дальнейшей модернизации центра города последовал еще до завершения строительства последних зданий. В начале 21 века вся территория снова претерпевает изменения. Реконструированный музыкальный центр TivoliVredenburg открылся в 2014 году с оригинального концерта Vredenburg и Tivoli, а также рок- и джаз-залов, объединенных в одном здании.

География

Климат

Утрехт переживает умеренный океанический климат (Köppen: CFB), как и все Нидерланды.

Климатические данные для Де Билт
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.1
(59.2)		18.9
(66.0)		23.9
(75.0)		28.9
(84.0)		33.6
(92.5)		36.8
(98.2)		37.5
(99.5)		35.3
(95.5)		34.2
(93.6)		26.7
(80.1)		18.7
(65.7)		15.3
(59.5)		37.5
(99.5)
Средняя высокая ° C (° F)5.6
(42.1)		6.4
(43.5)		10.0
(50.0)		14.0
(57.2)		18.0
(64.4)		20.4
(68.7)		22.8
(73.0)		22.6
(72.7)		19.1
(66.4)		14.6
(58.3)		9.6
(49.3)		6.1
(43.0)		14.1
(57.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.1
(37.6)		3.3
(37.9)		6.2
(43.2)		9.2
(48.6)		13.1
(55.6)		15.6
(60.1)		17.9
(64.2)		17.5
(63.5)		14.5
(58.1)		10.7
(51.3)		6.7
(44.1)		3.7
(38.7)		10.1
(50.2)
Средняя низкая ° C (° F)0.3
(32.5)		0.2
(32.4)		2.3
(36.1)		4.1
(39.4)		7.8
(46.0)		10.5
(50.9)		12.8
(55.0)		12.3
(54.1)		9.9
(49.8)		6.9
(44.4)		3.6
(38.5)		1.0
(33.8)		6.0
(42.8)
Рекордно низкая ° C (° F)−24.8
(−12.6)		−21.6
(−6.9)		−14.4
(6.1)		−6.6
(20.1)		−3.7
(25.3)		0.2
(32.4)		3.2
(37.8)		3.8
(38.8)		−0.7
(30.7)		−7.8
(18.0)		−14.4
(6.1)		−16.6
(2.1)		−24.8
(−12.6)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)69.6
(2.74)		55.8
(2.20)		66.8
(2.63)		42.3
(1.67)		61.9
(2.44)		65.6
(2.58)		81.1
(3.19)		72.9
(2.87)		78.1
(3.07)		82.8
(3.26)		79.8
(3.14)		75.8
(2.98)		832.5
(32.78)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1 мм)12101191010101011121312131
Средние снежные дни66420000002525
Средний относительная влажность (%)87848175757677798486898982
Среднемесячный солнечные часы62.385.7121.6173.6207.2193.9206.0187.7138.3112.963.049.31,601.6
Источник 1: Королевский метеорологический институт Нидерландов (Норма 1981–2010 гг., Норма снежных дней 1971–2000 гг.)[30]
Источник 2: Королевский метеорологический институт Нидерландов (1901 – настоящее время крайности)[31]

Население

Демография

Историческое население
ГодПоп.±% годовых
140013,000—    
148117,250+0.35%
157727,500+0.49%
162330,000+0.19%
167030,000+0.00%
174825,244−0.22%
179532,294+0.53%
ГодПоп.±% годовых
1900 102,086+1.10%
1910 119,006+1.55%
1920 138,334+1.52%
1930 153,208+1.03%
1940 165,029+0.75%
1950 193,190+1.59%
1960 254,186+2.78%
ГодПоп.±% годовых
1970 279,000+0.94%
1980 236,208−1.65%
1990 230,676−0.24%
2000 233,667+0.13%
2010 307,081+2.77%
2011 312,634+1.81%
2019 357,179+1.68%
Источник: Лоуренс и Лукассен, 1997 г., стр. 87–88 (1400–1795)

В 2007 году в городе Утрехт проживало 296 305 человек. Это растущий муниципалитет, и, по прогнозам, к 2025 году его население превысит 392 000 человек.[32] По состоянию на ноябрь 2019 года в городе Утрехт проживает 357 179 человек.[8]

В Утрехте молодое население, многие жители которого находятся в возрастной категории от 20 до 30 лет, из-за наличия большого университета. Около 52% населения составляют женщины, 48% - мужчины. Большинство домохозяйств (52,5%) в Утрехте - это домохозяйства, состоящие из одного человека. Около 29% людей, живущих в Утрехте, состоят в браке или имеют другое юридическое партнерство. Около 3% населения Утрехта разведено.[32]

Для 69% населения Утрехта оба родителя родились в Нидерландах. Примерно 10% населения составляют люди с недавним миграционным прошлым из Западный страны, в то время как у 21% населения есть хотя бы один родитель «незападного происхождения» (9% из Марокко, 5% из Турции, 3% из Суринама и Нидерландов из Карибского бассейна и 5% из других стран).[32] В некоторых районах города относительно высок процент людей с миграционным прошлым - например, Каналенилэнд (83%) и Овервехт (57%). подобно Роттердам, Амстердам, Гаага и других крупных голландских городах, Утрехт сталкивается с некоторыми социально-экономическими проблемами. Около 38% его населения либо зарабатывает минимальный доход, либо зависит от социальное обеспечение (17% всех домохозяйств). Такие районы, как Каналенейланд, Овервехт и Хугравен, состоят в основном из многоэтажных жилых домов и известны относительно высоким уровнем бедности и преступности.[нужна цитата ]

Население города Утрехт по стране рождения родителей граждан (2018 г.)[33]
Страна / территорияНаселение
Нидерланды Нидерланды227,343 (65.426%)
Марокко Марокко30,656 (8.822%)
индюк индюк13,988 (4.026%)
Индонезия Индонезия8,014 (2.306%)
Суринам Суринам7,827 (2.252%)
Другой59,655 (17.168%)

Религия

Утрехт был религиозным центром Нидерландов с 8 века. В настоящее время это кафедра митрополита. Архиепископ Утрехтский, самый высокопоставленный голландский римско-католический лидер.[34][35] Его церковная провинция охватывает все королевство.

Утрехт также является кафедрой архиепископа Старый католик церковь, титульный глава Союз Утрехта, а также расположение офисов Протестантская церковь в Нидерландах, главная голландская протестантская церковь.

По состоянию на 2013 год самой крупной религией является христианство, где христиане составляют 28% населения, за ним следует ислам с 9,5% и индуизм с 0,8%.

Религии в Утрехте (2013)[36]

  Безбожие (61.0%)
  Римский католик (13.4%)
  Протестантская церковь в Нидерландах (10.2%)
  Другие христианские конфессии (4,4%)
  ислам (9.5%)
  индуизм (0.8%)
  буддизм (0.6%)
  Иудаизм (0.1%)

Населенные пункты и агломерация

Город Утрехт разделен на 10 городских кварталов, каждый из которых имеет свой районный совет и сервисный центр по гражданским делам.

  1. Binnenstad
  2. Oost
  3. Leidsche Rijn
  4. Запад
  5. Overvecht
  6. Зуид
  7. Нордуст
  8. Zuidwest
  9. Нордвест
  10. Vleuten-De Meern

Утрехт - центр густонаселенной местности, что делает краткие определения его агломерации трудными и несколько произвольными. Меньшая по размеру агломерация Утрехта, состоящая из непрерывно застроенных территорий, насчитывает около 420 000 жителей и включает Nieuwegein, IJsselstein и Маарссен. Иногда утверждают, что близость муниципалитетов Де Билт, Zeist, Houten, Вианен, Дриберген-Райсенбург (Утрехтсе Хевелрюг ), и Bunnik также следует учитывать в Утрехтской агломерации, в результате чего общее количество жителей составляет 640 000 человек. Более крупный регион, включая немного более удаленные города, такие как Woerden и Амерсфорт, насчитывает до 820 000 жителей.[37]

Городской пейзаж

Панорама
Oudegracht ("старый канал") в центре Утрехта
Аудеграхт в 1890-х годах
Вид на Аудеграхт с Домской башни
Вид с воздуха на Утрехт с башни Дом

В городском пейзаже Утрехта преобладают Dom Tower, самая высокая колокольня в Нидерландах и первоначально часть Собор Святого Мартина.[38] Продолжаются дискуссии о том, должно ли какое-либо здание в центре города или рядом с ним превосходить Башню Домского собора по высоте (112 м (367 футов)). Тем не менее, сейчас строятся несколько высоких зданий, которые станут частью горизонта Утрехта. Второе по высоте здание города, Рабобанк -башня, построенная в 2010 году, ее высота составляет 105 метров (344 фута).[39] Две антенны увеличат эту высоту до 120 метров (394 футов). Два других здания были построены вокруг Nieuw Galgenwaard стадион (2007 г.). Эти здания, «Kantoortoren Galghenwert» и «Apollo Residence», имеют высоту 85,5 метра (280,5 футов) и 64,5 метра (211,6 футов) соответственно.

Еще одна достопримечательность - старый центр и структура каналов во внутреннем городе. В Oudegracht это изогнутый канал, частично следующий по древнему главному рукаву Рейн. Его облицовывают уникальными причально-цокольными постройками, образующими двухуровневую улицу вдоль каналов.[40] Внутренний город в значительной степени сохранил свою средневековую структуру,[41] и ров, окружающий старый город, практически не поврежден.[42] В 1970-х годах часть рва была преобразована в автомагистраль. Затем его снова превратили в водный путь, и работы будут завершены в 2020 году.[43][44]

Из-за роли Утрехта как города-крепости строительство за пределами средневекового центра и его городских стен было ограничено до 19 века. Средневековое ядро ​​окружено кольцом кварталов конца 19 - начала 20 века, а новые кварталы расположены дальше.[45] Восточная часть Утрехта остается довольно открытой. В Голландская водопроводная линия, перемещенный к востоку от города в начале 19 века, требовал открытых линий огня, таким образом запрещая любые постоянные постройки до середины 20 века на восточной стороне города.[46]

Из-за того, что Утрехт в прошлом был важным религиозным центром, было возведено несколько монументальных церквей, многие из которых сохранились.[47] Наиболее заметным является Домская церковь. Другие известные церкви включают романский Святого Петра и церкви Св. Иоанна; готические церкви Св. Иакова и Св. Николая; и Buurkerk, теперь преобразованный в музей автоматической игры на музыкальных инструментах.

Транспорт

Общественный транспорт

Благодаря центральному расположению Утрехт хорошо связан с остальной частью Нидерландов и имеет хорошо развитую сеть общественного транспорта.

Тяжелый и легкий рельс

Центральный железнодорожный вокзал Утрехта

Utrecht Centraal это главный железнодорожный вокзал Утрехта и самый большой в стране. Есть регулярное междугороднее сообщение со всеми крупными голландскими городами; прямые услуги Схипхол аэропорт. Utrecht Centraal - это станция на ночная служба, предоставляя 7 дней в неделю круглосуточное обслуживание (среди прочего) аэропорта Схипхол, Амстердама и Роттердама. Международный InterCityExpress (ICE) в Германию (и далее) через Арнем позвоните в Utrecht Centraal. Регулярные пригородные поезда во все районы, окружающие Утрехт, также отправляются из Утрехта Центрального; и обслуживают несколько небольших станций: Утрехт-Лунеттен; Утрехт Ваартше Рейн; Утрехт Овервехт; Утрехт-Лейдше-Рейн; Утрехт Тервейде; Утрехт-Цуйлен и Vleuten. Бывшая станция Утрехт Малиебан закрыта в 1939 году и с тех пор была преобразована в Голландский железнодорожный музей.

В Utrecht sneltram это Скоростной трамвай Схема, идущая на юг от Utrecht Centraal до пригородов IJsselstein, Kanaleneiland, Ломбок и Nieuwegein. Sneltram начал свою работу в 1983 году и в настоящее время эксплуатируется частной транспортной компанией. Qbuzz. 16 декабря 2019 года новая трамвайная линия до г. Uithof начал работу, создав прямую общественный транспорт связь от Центральная станция На главную Утрехтский университет кампус.[48]

Утрехт - местонахождение штаб-квартиры Nederlandse Spoorwegen (Английский: Голландские железные дороги) - крупнейший железнодорожный оператор Нидерландов - и ProRail - государственная компания, отвечающая за строительство и обслуживание железнодорожной инфраструктуры страны.

Автобусный транспорт

Главный местный и региональный автовокзал Утрехта расположен рядом с центральным железнодорожным вокзалом Утрехта, у восточного и западного входов. Из-за масштабных ремонтно-строительных работ на вокзале автобусные остановки на вокзале часто меняются. Как правило, автобусы в западном направлении отправляются с автовокзала на западном входе, другие автобусы - с восточной. Местный Автобусы в Утрехте эксплуатируются Qbuzz - его услуги включают высокочастотное обслуживание Uithof университетский район. Местный автобусный парк - один из самых чистых в Европе, здесь используются только автобусы, соответствующие требованиям Стандарт Евро-VI а также электробусы для внутригородского транспорта. Региональные автобусы из города обслуживают Arriva и Connexxion.

Центральный железнодорожный вокзал Утрехта также обслуживается общеевропейскими службами Eurolines. Кроме того, он служит местом отправления и прибытия многих автобусных компаний, обслуживающих курорты Испании и Франции, а зимой - в Австрия и Швейцария.

Кататься на велосипеде

Как и большинство голландских городов, Утрехт имеет разветвленную сеть велосипедные дорожки, делая езду на велосипеде безопасной и популярной. 33% поездок по городу совершаются на велосипеде, больше, чем на любом другом виде транспорта.[49] (Автомобили, например, составляют 30% поездок). Велосипедами пользуются молодые и пожилые люди, а также отдельные лица и семьи. В основном это традиционные, вертикальные, стальные велосипеды с небольшим количеством передач. Есть также велосипеды-тачки для покупок или маленьких детей. В 2014 году городской совет принял решение построить крупнейшую в мире стоянка для велосипедов, рядом с Центральный вокзал. Это 3-этажное сооружение будет стоить примерно 48 миллионов долларов. Евро и будет вмещать 12 500 велосипедов. Стоянка для велосипедов была наконец открыта 19 августа 2019 года.[50]

Дорожный транспорт

Утрехт хорошо связан с голландской дорожной сетью. Две важнейшие дороги обслуживают город Утрехт: A12 и A2 автострады соединяются Амстердам, Арнем, Гаага и Маастрихт, а также Бельгия и Германия. Другими крупными автомагистралями в этом районе являются Алмере –Бреда A27 и Утрехт -Гронинген A28.[51] Из-за увеличения трафика и древнего плана города заторы на дорогах - обычное явление в Утрехте и его окрестностях, что приводит к повышенным уровням загрязнители воздуха. Это привело к горячим спорам в городе о том, как лучше всего улучшить качество воздуха в городе.

Перевозка

Утрехт имеет промышленный порт, расположенный на Амстердам-Рейнканал.[52] Контейнерный терминал имеет пропускную способность 80 000 контейнеров в год. В 2003 году через порт было перевезено 4 миллиона тонн грузов; в основном песок, гравий, удобрения и фураж.[53] Кроме того, некоторые туристические морские прогулки организуются из разных мест на Аудеграхте; и город связан с туристическими морскими путями через шлюзы.[54][55][56]

Экономика

'De Inktpot [нл ]'(Чернильница) с поддельным НЛО

Промышленность составляет небольшую часть экономики Утрехта. Экономика Утрехта во многом зависит от нескольких крупных учреждений, расположенных в городе. Это центр голландской железнодорожной сети и местонахождение головного офиса Nederlandse Spoorwegen. ProRail со штаб-квартирой в De Inktpot [нл ] (Чернильница) - самое большое кирпичное здание в Нидерландах.[57] («НЛО», изображенное на его фасаде, является результатом художественной программы 2000 года). Рабобанк, крупный банк, находится в Утрехте.[58]

Образование

Вид на кампус научного парка Утрехтский университет. Здание в центре - библиотека.

В Утрехте находится несколько крупных высших учебных заведений. Самым известным из них является Утрехтский университет (основан в 1636 г.), крупнейший университет Нидерланды с 30 449 студентами (по состоянию на 2012 г.). Университет частично расположен в центральной части города, а также в Uithof территория кампуса, к востоку от города. Согласно с Шанхайский университет Цзяотун В рейтинге университетов 2014 года он занимает 57-е место среди лучших университетов мира.[59] В Утрехте также находится гораздо меньший Университет гуманистических исследований, в котором обучается около 400 студентов.[60]

Утрехт является домом для одного из мест Школа бизнеса и общества ТИАС, специализируется на образовании в сфере менеджмента после получения опыта и является крупнейшей школой менеджмента в Нидерландах. В 2008 году его исполнительный MBA Программа заняла 24-е место среди лучших программ в мире Financial Times.[61]

Утрехт также является домом для двух других крупных высших учебных заведений: профессионального университета. Hogeschool Utrecht (37000 студентов),[62] с локациями в городе и кампусе Uithof; и HKU Утрехтская школа искусств (3000 студентов).

Есть много школ для первичный и среднее образование, позволяющее родителям выбирать из различных философий и религий в школе, как это присуще Голландская школьная система.

Культура

Миффи статуя на Nijntjepleintje в Утрехте
В Дом Ритвельда Шредера с 1924 г.
Кариатиды у Винкеля ван Синкеля

Город Утрехт имеет активную культурную жизнь, а в Нидерландах уступает только Амстердаму.[9] Есть несколько театров и театральных трупп. Главный городской театр 1941 года был построен Дудок. Помимо театров, здесь большое количество кинотеатров, в том числе три артхаусных кинотеатра. Утрехт принимает у себя международные Фестиваль старинной музыки (Фестиваль Oude Muziek, для музыки до 1800 г.) и Нидерландский кинофестиваль. В городе есть важный зал классической музыки Вреденбург (1979 г. Герман Херцбергер ). Его акустика считается одной из лучших в оригинальных мюзик-холлах 20 века.[нужна цитата ] Оригинальный мюзик-холл Вреденбурга был реконструирован в рамках плана реконструкции большей площади вокзала, а в 2014 году получил дополнительные залы, что позволило ему слиться с рок-клубом Tivoli и джаз-подиумом SJU. Есть еще несколько музыкальных площадок по всему городу. Молодые музыканты получают образование в консерватория, отдел Утрехтская школа искусств. Есть специализированный музей автоматической игры на музыкальных инструментах.

Принс Клаусбруг через Канал Амстердам-Рейн

В Утрехте много художественных галерей. Есть также несколько фондов для поддержки искусства и художников. Обучение художников осуществляется на базе Утрехтская школа искусств. В Центральный музей имеет множество выставок искусства, в том числе постоянную выставку работ художника-иллюстратора Утрехта. Дик Бруна, который известен прежде всего созданием Миффи («Nijntje» ​​на голландском языке). BAK, base voor actuele kunst, предлагает выставки современного искусства и общественные мероприятия, а также программу стипендий для практиков, занимающихся современным искусством, теорией и деятельностью. Хотя уличное искусство в Утрехте запрещено законом, Утрехтский Кабутер, изображение гнома в красной шляпе, стало обычным явлением в 2004 году.[63] В Утрехте также находится одна из достопримечательностей современной архитектуры 1924 года. Дом Ритвельда Шредера, который внесен в список ЮНЕСКО Объекты всемирного наследия.

Каждую субботу павиур добавляет еще одно письмо к Письма Утрехта, бесконечная поэма, выложенная булыжником Ауде Грахт в Утрехте. С Письма, Утрехт имеет социальная скульптура как растущий памятник, созданный на благо будущих людей.

Для популяризации культуры в Утрехте организуются культурные воскресенья. Во время тематического воскресенья несколько организаций создают программу, доступную для всех, без или с очень низкой вступительной платой. Есть также инициативы для любитель художники. Город субсидирует организацию любительского образования в области искусств, ориентированную на всех жителей (Utrechts Centrum voor de Kunsten), как и университет для своих сотрудников и студентов. Кроме того, есть несколько частных инициатив. Городской совет предоставляет купоны на скидки жителям, получающим пособие, для использования во многих инициативах.

В 2017 году Утрехт был внесен в список ЮНЕСКО. Город литературы.

Виды спорта

Гребной клуб Тритон [нл ] Команда останавливается со своим тренером у Muntbrug, вращающегося моста, построенного в 1887 году.

Утрехт - родина премьер-лиги (профессиональная) футбол клуб Утрехт, который играет в Стадион Nieuw Galgenwaard. Здесь также находится Кампонг, крупнейший (любительский) спортивный клуб в Нидерландах (4500 членов), SV Kampong.[64] Кампонг особенности хоккей на траве, ассоциация футбола, крикет, теннис, сквош и буль. Лучшие хоккейные команды Кампонга - мужчины и женщины - играют в высшей хоккейной лиге Нидерландов - Rabohoofdklasse. Утрехт также является домом для бейсбольного и софтбольного клуба UVV, который играет в высшей голландской бейсбольной лиге: de Hoofdklasse. Водные пути Утрехта используются несколькими гребными клубами. Викинг - большой клуб, открытый для широкой публики, и студенческие клубы Orca и Тритон соревнуются в Университетский каждый год.

В июле 2013 г. в Утрехте прошла Европейский юношеский олимпийский фестиваль, в котором более 2000 юных спортсменов соревновались в девяти различных олимпийских видах спорта. В июле 2015 года в Утрехте прошел Гранд-Департ и первый этап Тур де Франс.[65]

Музеи

Duitse Huis в апреле 1982 г.

В Утрехте есть несколько музеев меньшего и большего размера. Многие из них расположены в южной части старого города, Museumkwartier.

  • Музей искусства аборигенов [нл ],[66] В этом музее, расположенном в Аудеграхте и закрытом с 15 июня 2017 года, была небольшая выставка искусства австралийских аборигенов.
  • BAK, base voor actuele kunst, международная платформа для теоретически обоснованного, политически мотивированного искусства и экспериментальных исследований
  • Центральный музей Этот муниципальный музей, расположенный в Музейном квартале, имеет большую коллекцию произведений искусства, дизайна и исторических артефактов;
    • Дик Бруна Хуис [нл ],[67] Искусство Центрального музея в этом отдельном месте посвящено создателю Miffy Дику Бруне.
  • Duitse Huis Здесь собрана коллекция исторических предметов, в том числе множество грамот с печатями, датируемых началом 13 века, и коллекция средневековых монет.[68]
  • Музей Catharijneconvent, Музей католической церкви показывает историю христианской культуры и искусства в Нидерландах;
  • Музей Speelklok Национальный музей в центре города, демонстрирует несколько веков механических музыкальных инструментов;
  • Железнодорожный музей (Nederlands Spoorwegmuseum) Музей истории голландских железных дорог, спонсируемый железной дорогой;
  • Утрехтский архив,[69] расположены по адресу Hamburgerstraat 28 в Утрехте;
  • Музей Утрехтского университета [нл ][70] Утрехтский университет музей включает древние Ботанический сад;
  • Volksbuurtmuseum Wijk C [нл ][71]
  • Обсерватория Sonnenborgh[72] обсерватория и музей, в котором регулярно проходят лекции по астрономии, расположены по адресу Зонненбург 2 в Утрехте;
  • Музей Бетье Бурхаве [нл ][73] музей бакалейной лавки, где все еще можно купить старомодные продукты и непродовольственные товары, расположенный по адресу Hoogt 6 в Утрехте.

Музыка и события

В городе есть несколько музыкальных площадок, таких как ТиволиВреденбург, Тиволи Де Хеллинг, ACU, Мойра, ЭККО, ДБ и РАСА. Утрехт принимает ежегодный Утрехтский фестиваль старинной музыки (Фестиваль Oude Muziek ).[74] В Jaarbeurs он принимает Энергия транса. Каждое лето здесь были Летняя тьма фестиваль, который отмечают готическая культура и Музыка.[75] В ноябре Le Guess Who? фестиваль, ориентированный на инди-рок, арт-рок и экспериментальный рок, проходит на многих площадках города.

Театр

В городе два основных театра: Театр Киккер [нл ][76] и Stadsschouwburg Utrecht [нл ][77] Летом в Утрехте выступает передвижной театральный фестиваль De parade. В городе также проводится ежегодный Фестиваль а / д Верф который предлагает широкий выбор современного международного театра, а также изобразительного искусства, паблик-арта и музыки.

Известные люди из Утрехта

Место рождения Папа Адриан VI
Основная статья: Список людей из Утрехта
Смотрите также категорию Люди из Утрехта

На протяжении многих веков в Утрехте родились и / или выросли известные люди. Среди самых известных Утрехтцев:

Международные связи

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Нидерландах

Города-побратимы

Утрехт двойник с участием:

Прочие отношения

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Увидеть Утрехтский суд над содомией § Наследие для истории этих демонимов.
  2. ^ Почти во всех других городах Нидерландов (таких как Амстердам и Делфт) вода в каналах граничит непосредственно с дорожным покрытием.

использованная литература

  1. ^ "Бургемейстер" [Мэр] (на голландском). Gemeente Utrecht. Архивировано из оригинал 7 апреля 2014 г.. Получено 3 апреля 2014.
  2. ^ а б Анита Боуман-Эйджс; Таймен ван Бри; Воутер Джонхофф; Олаф Купс; Уолтер Маншанден; Элмер Ритвельд (17 декабря 2012 г.). Де 20 лучших европейских гроутстеделийке региона 1995–2011; Randstad Holland в международной перспективе [20 крупнейших мегаполисов Европы 1995–2011 гг .; Randstad Holland сравнили на международном уровне] (PDF) (Технический отчет) (на голландском языке). Делфт: TNO. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2014 г.. Получено 25 июля 2013.
  3. ^ "Почтовый индекс для 3512GG". Actueel Hoogtebestand Nederland (на голландском). Het Waterschapshuis. Получено 3 апреля 2014.
  4. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском). CBS. 1 января 2019 г.. Получено 1 января 2019.
  5. ^ "Bevolkingsontwikkeling; regio per maand" [Рост населения; регионов в месяц]. CBS Statline (на голландском). CBS. 26 июня 2014 г.. Получено 24 июля 2014.
  6. ^ «Утрехт». Словарь английского языка Коллинза. ХарперКоллинз. Получено 15 апреля 2019.
  7. ^ «Утрехт» (США) и «Утрехт». Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 15 апреля 2019.
  8. ^ а б https://opendata.cbs.nl/statline/#/CBS/nl/dataset/37230ned/table?ts=1578685738191
  9. ^ а б Gemeente Utrecht. «Утрехт Монитор 2007» (PDF) (на голландском). Получено 6 января 2008.
  10. ^ Одинокая планета (14 мая 2012 г.). «10 незамеченных мест в мире». Одинокая планета. Получено 6 августа 2017.
  11. ^ "Gemeente Utrecht, Geschiedenis Utrecht voor 1528".
  12. ^ а б c d е ж г час я de Bruin, R.E .; Hoekstra, T.J .; Питерсма, А. (1999). Twintig eeuwen Utrecht, korte geschiedenis van de stad (на голландском). Утрехт: SPOU и Het Utrechts Archief. ISBN  90-5479-040-7.
  13. ^ Het Utrechts Archief. "Het ontstaan ​​van de stad Utrecht (tot 100)" (на голландском).
  14. ^ Николин ван дер Сиджс (2001). Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen (на голландском). Амстердам / Антверпен. п. 100. ISBN  90-204-2045-3.
  15. ^ Р.П.Дж. Клоостерман (2010). Lichte Gaard 9. Archeologisch onderzoek naar het castellum en het bisschoppelijk paleis. Basisrapportage archeologie 41 (PDF). StadsOntwikkeling gemeente Utrecht. ISBN  978-90-73448-39-1.
  16. ^ ван дер Туук, Луит (2005). «Денен в Дорестаде». В Риа ван дер Эрден; и другие. (ред.). Jaarboek Oud Утрехт 2005. Jaarboek Oud Utrecht (на голландском языке). Утрехт: SPOU. С. 5–40. ISBN  90-71108-24-4.
  17. ^ Янссен, H.P.H. (2002). Гешиденис ван де Мидделееувен (на голландском языке) (12-е изд.). Утрехт: Аула. С. 289–296. ISBN  90-274-5377-2.
  18. ^ Стёвер, Р.Дж. (1997). De Salvator - Oudmunsterkerk te Utrecht, Stichtingsmonument van het bisdom Utrecht (на голландском). Утрехт.
  19. ^ "Янскерк информати". Получено 6 января 2008.
  20. ^ "Sint Pieterskerk Utrecht". Получено 5 января 2008.
  21. ^ Хаверкейт, Х. (1985). Een kerk van papier. De geschiedenis van de voormalige Mariakerk te Utrecht (на голландском). Зютфен, Нидерланды.
  22. ^ Broer, C.J.C. (2000). Uniek in de stad. De oudste geschiedenis van de kloostergemeenschap op de Hohorst sinds 1050 de Sint-Paulusabdij te Utrecht (на голландском). Утрехт.
  23. ^ "Карел В" (на голландском). Получено 6 января 2008.
  24. ^ "Якобикерк". Получено 6 января 2008.
  25. ^ "Николаикерк". Получено 6 января 2008.
  26. ^ "Geertekerk - Remonstrantse Gemeente Utrecht". Получено 6 января 2008.
  27. ^ "Де Утрехтсе (Вервен") (на голландском). Gemeente Utrecht. Архивировано из оригинал 16 октября 2008 г.. Получено 27 января 2008.
  28. ^ «Фотографии исторической пристани из городского архива Утрехта». Городской архив Утрехта. Получено 27 января 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ Уэйн Фрэниц (2004). Голландская жанровая живопись семнадцатого века. Издательство Йельского университета. п. 65. ISBN  0-300-10237-2.
  30. ^ "Klimaattabel De Bilt, langjarige gemiddelden, tijdvak 1981–2010" (PDF) (на голландском). Королевский метеорологический институт Нидерландов. Получено 9 сентября 2013.
  31. ^ "Maandrecords De Bilt" (на голландском). Королевский метеорологический институт Нидерландов. Получено 9 мая 2016.
  32. ^ а б c Gemeente Utrecht. "Utrechts onderzoek en cijfers". Архивировано из оригинал 15 октября 2009 г.. Получено 15 октября 2010.
  33. ^ "CBS StatLine - Bevolking; leeftijd, herkomstgroepering, geslacht en regio, 1 januari".
  34. ^ "Aartsbisdom Utrecht" (на голландском). Получено 10 декабря 2007.
  35. ^ "Католик Недерланд" (на голландском). Получено 10 декабря 2007.
  36. ^ "Kerkelijkheid en kerkbezoek, 2010/2013". Centraal Bureau voor de Statistiek.
  37. ^ CBS Statline (2007). "Gemiddelde bevolking per regio naar leeftijd en geslacht / Gebieden in Nederland 2007". Получено 5 января 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  38. ^ «РонДом». Domtoren.nl. Получено 13 апреля 2011.
  39. ^ "Rabobank Groep". Rabobankgroep.nl. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  40. ^ "Cultuurhistorie en Monumenten". Utrecht.nl. 4 декабря 1993 г. Архивировано из оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  41. ^ "Wijksite Binnenstad". Utrecht.nl. 30 марта 2011. Архивировано с оригинал 8 июня 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  42. ^ «Утрехт». Map21ltd.com. Архивировано из оригинал 7 августа 2003 г.. Получено 13 апреля 2011.
  43. ^ «Присоединение к кругу: Утрехт убирает дорогу, чтобы снова быть окруженным водой». DutchNews.nl. Получено 23 сентября 2020.
  44. ^ «Утрехт восстанавливает исторический канал, превращенный в автомагистраль в 1970-х». Хранитель. Получено 23 сентября 2020.
  45. ^ Historische Atlas van de stad Utrecht. ISBN  90-8506-189-Х
  46. ^ Waterliniepad (на голландском языке) (1-е изд.). Wandelplatform-ЗАКОН. 2004 г. ISBN  90-71068-61-7.
  47. ^ "Kerken Kijken Utrecht | Главная". Kerkenkijken.nl. Получено 13 апреля 2011.
  48. ^ "Railway Gazette: Qbuzz выигрывает концессию Utrecht sneltram". Получено 31 октября 2010.
  49. ^ "Microsoft Word - городской документ Утрехта.doc" (PDF). Получено 23 июн 2014.
  50. ^ «Утрехт построит самый большой в мире байк-парк - на 12 500 велосипедов - DutchNews.nl». DutchNews.nl. Получено 29 марта 2015.
  51. ^ "Autosnelwegen.nl". Autosnelwegen.nl. Получено 13 апреля 2011.
  52. ^ Кларк, Майкл. «Канал Амстердам-Рейн (канал, Нидерланды) - Британская онлайн-энциклопедия». Britannica.com. Получено 13 апреля 2011.
  53. ^ «Контейнерный терминал Утрехт». Ctu.net. Получено 13 апреля 2011.
  54. ^ Martijn Elsinghorst. "Рондваарт Утрехт". Vareninutrecht.nl. Получено 13 апреля 2011.
  55. ^ "50 ДЖААР РЕДЕРИЙ". Schuttevaer. Получено 13 апреля 2011.
  56. ^ «Lovers Rondvaart - In Utrecht uit - de uitagenda над ресторанами uitgaan в Утрехте». Inutrechtuit.nl. Архивировано из оригинал 24 июня 2011 г.. Получено 13 апреля 2011.
  57. ^ "De administratiegebouwen van de spoorwegen te Utrecht" (на голландском). 15 февраля 2016 г.. Получено 10 апреля 2020.
  58. ^ «Toezicht - Rabobank». rabobank.nl (на голландском). Получено 10 апреля 2020.
  59. ^ "Мировой рейтинг университетов". www.shanghairanking.com. Получено 30 марта 2015.
  60. ^ "Об университете гуманистических исследований (голландский)". Архивировано из оригинал 16 января 2013 г.. Получено 25 декабря 2012.
  61. ^ Financial Times. "FT.com". Получено 6 января 2008.
  62. ^ Hogeschool Utrecht. "Kengetallen HU Jaarverslag". Архивировано из оригинал 18 июля 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  63. ^ "Главная". weebly.com. Получено 29 марта 2015.
  64. ^ "kampong.nl". kampong.nl. Архивировано из оригинал 18 февраля 2005 г.. Получено 23 июн 2014.
  65. ^ «Утрехт 2015: цвет велоспорта - Новости перед гонкой - Тур де Франс 2014». Letour.fr. 28 ноября 2013. Архивировано с оригинал 3 декабря 2013 г.. Получено 23 июн 2014.
  66. ^ "aamu.nl". aamu.nl. 6 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2014 г.. Получено 23 июн 2014.
  67. ^ «Центральный музей Утрехта» (на голландском). Дик Бруна Хуис. Архивировано из оригинал 17 февраля 2006 г.. Получено 23 июн 2014.
  68. ^ «Над РДО». Ridderlijke Duitsche Orde. Архивировано из оригинал 25 февраля 2014 г.. Получено 21 июн 2014.
  69. ^ "hetutrechtsarchief.nl". hetutrechtsarchief.nl. Получено 13 июля 2014.
  70. ^ "web.archive.org - www.museum.uu.nl". uu.nl. Архивировано из оригинал 12 февраля 2008 г.
  71. ^ Этлон (30 сентября 2007 г.). "Volksbuurtmuseum wijk C". Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 23 июн 2014.
  72. ^ "Английский - Зонненборх". Получено 24 июля 2018.
  73. ^ "Museum voor het kruideniersbedrijf - Kruideniersmuseum". www.kruideniersmuseum.nl. Получено 24 июля 2018.
  74. ^ "OudeMuziek :: Главная". Oudemuziek.nl. Получено 23 июн 2014.
  75. ^ Хартли, Брэндон. "Когда готы устраивают пикник". Другой мир блог. Получено 10 октября 2011.
  76. ^ "Theaterkikker.nl". Theaterkikker.nl. Получено 23 июн 2014.
  77. ^ "stadsschouwburg-utrecht.nl". stadsschouwburg-utrecht.nl. Получено 23 июн 2014.
  78. ^ «Город международных отношений Брно - Уставный город Брно» (на чешском языке). 2003 г. Город Брно. Архивировано из оригинал 15 января 2016 г.. Получено 6 сентября 2011. Внешняя ссылка в | publisher = (Помогите)
  79. ^ "Брно - Партнерская улица" (на чешском языке). Город Брно. Получено 17 июля 2009.
  80. ^ "Портланд, штат Орегон". Вашингтон, округ Колумбия, США: Международные города-побратимы. Архивировано из оригинал 27 мая 2015 г.. Получено 4 июля 2015.

Список используемой литературы

Смотрите также: Библиография по истории Утрехта
  • Лоуренс, Пит; Лукассен, Янв (1997). Inwonertallen van Nederlandse steden ca. 1300–1800. Амстердам: NEHA. ISBN  9057420082.

внешние ссылки