Отношения Индии и Италии - India–Italy relations

Отношения Индии и Италии
Карта с указанием местоположения Индии и Италии

Индия
Италия

Отношения Индии и Италии относится к международным отношениям, которые существуют между Индия и Италия. Индия поддерживает Посольство в Риме, и Генеральное консульство в Милан. У Италии есть посольство в Нью-Дели и генеральные консульства в Мумбаи и Калькутта. Отношениям характерны теплота и дружба.

Ранняя история

Индо-римские отношения

Основные статьи: Индо-римские отношения и Индо-римские торговые отношения
Римские монеты с изображением Калигула и Неро нашел в Пудуккоттай, Тамил Наду.

Отношения между Индией и Италией восходят к глубокой древности. Работы таких авторов, как Диодор Сицилийский ' Библиотека истории, Арриан с Индика, и Плиний Старший с Естественная история сделать ссылки на Индию. Торговые связи процветали между Индией и Римская империя, особенно в первом и втором веке нашей эры. Тайники с римскими монетами были обнаружены по всему Индийскому полуострову, и доказательства указывают на существование постоянных поселений римских купцов в Южная Индия. Обнаружение статуэтки из индийской слоновой кости в руинах Помпеи подтверждает, что товары продавались в обе стороны. Римская империя и индийские цивилизации также обменялись дипломатическими миссиями. Посольство Индии отплыло из Bharuch (римляне называли его Барыгаза) в 25 г. до н.э. и прибыл в Рим четыре года спустя. Существуют также записи об отправке посольств Индии в Траян, Антонин Пий, Юлиан Отступник и Юстиниан.[1]

Средний возраст

Отношения и торговля между Средиземноморье и Индия закончилась после падения Римской империи, но возобновилась через несколько столетий. в Средний возраст Итальянские купцы снова начали курсировать на восток старыми путями, которые использовались римлянами. Самым известным среди этих торговцев был Марко Поло, который посетил юго-восток Индии и такие порты, как Каяк, Коморин (ныне Каньякумари ), Quilon (сейчас Коллам ), Тана, Сомнатх и Камбей. Марко Поло опубликовал свой рассказ о путешествии Путешествие Марко Поло в котором он описал жизнь и обычаи Индии в конце 13 века.[1]

Многие другие известные Венецианцы также посетил Индию. Никколо де Конти оставили Венеция в 1419 году посетить Средний Восток, Персия а затем Индия. Конти пересек Индийский полуостров от побережья до побережья, а также двинулся вглубь страны, чтобы Виджаянагара. Чезаре Федеричи отплыл из Венеции в 1563 году на восток. Он посетил Виджаянагар и современное состояние Керала, документируя его путешествия в Viaggio nell'India Orientale et oltra l'India nel quale si contextngono cose dilettevoli, 1587. Венецианский купец и ювелир, Гаспаро Бальби посетил Персию и Индию в 1579–1588 гг., опубликовав свой опыт Viaggio dell'Indie Orientali, di Gasparo Balbi, Gioielliero Venetiano, 1590. Амбросио Бембо приехал из Венеции в 1671 году и провел четыре года, посетив Ближний Восток, Индию и Персию. Он задокументировал свои посещения Гоа и Бомбей (сейчас Мумбаи ) в своем дневнике Viaggio e giornale per parte dell'Asia di quattro anni circa fatto da me Амбросио Бембо, Нобиле Венето. Николо Мануччи покинул Венецию в возрасте четырнадцати лет и направился в Индию. Он служил Империя Великих Моголов а позже умер в Индии. Мануччи Сториа-ду-Могор входит в число наиболее подробных историй Империи Великих Моголов (в период 1653–1708 гг.), написанных современным европейским наблюдателем.[1]

Приехали гости и из других регионов Италии. Филиппо Сассетти, ученый-гуманист из Флоренция, также посетил Индию. Он умер в Гоа в 1588 году. Сассетти написал несколько писем, в которых отметил сходство между санскрит и Итальянский. Пьетро делла Валле из Рима прибыл в Индию в 1624 году, где посетил Сурат, Гоа и Келади. Он опубликовал Путешествие по Персии и Индии между 1658 и 1663 гг. Джованни Франческо Джемелли Карери, юрист из Неаполь, посетил Южную Индию во время кругосветного путешествия, которое он начал в 1693 году. Джемелли Карери дает подробное описание лагеря императора Великих Моголов. Аурангзеб вовремя Деканская кампания в 1695 г., в Джиро Инторно аль Мондо, опубликовано в 1699 году. Многие другие итальянцы также посетили Индию, и их имена упоминаются в старых хрониках. Помимо торговцев и путешественников, итальянцы также выполняли другие функции в Индии, например, в качестве врачей и артиллеристов. Итальянский Жан-Батист Вентура способствовал организации пехоты в армии Ранджит Сингх в 1830-40-х гг.[1]

Британский Радж

Вовремя Британский Радж, торговля и путешествия между Индией и Италией значительно сократились из-за преобладающих политических условий. Итальянские ученые участвовали в изучении санскрита, и Гаспаре Горрезио создал первую кафедру санскрита в Италии в Туринский университет в 1852 году. Горрезио перевел Рамаяна на итальянский. Он был опубликован как Рамаяна, индийская поэма Вальмичи в десяти томах между 1843 и 1858 годами. Объединение Италии движение вдохновило некоторых индийских борцов за свободу, а работы итальянского патриота Джузеппе Мадзини были переведены и широко читались индийской интеллигенцией.[1]

Махатма Ганди в Риме.

Махатма Ганди принял приглашение посетить Рим в декабре 1931 года и встретиться с тогдашним премьер-министром Бенито Муссолини.[2] Муссолини приветствовал Ганди как «гения и святого» и восхищался его способностью бросать вызов британская империя. После своего визита Ганди написал письмо другу, в котором говорилось: «Муссолини для меня загадка. Многие из его реформ привлекают меня. Он, кажется, много сделал для крестьянский класс. Я признаю, что здесь есть железная рука. Но поскольку насилие является основой Западное общество, Реформы Муссолини заслуживают беспристрастного изучения ... Меня поражает то, что за непримиримостью Муссолини стоит желание служить своему народу. Даже за его решительными речами скрывается ядро ​​искренности и страстной любви к своему народу. Мне кажется, что большинство итальянцев любят железное правительство Муссолини. «Ганди также приветствовал Муссолини как« одного из великих государственных деятелей нашего времени ». Однако к тому времени Италия вторглась в Абиссинию в 1935 году Ганди отрекся от Муссолини.[3]

В 1940-е годы во время Вторая Мировая Война, англичане привезли итальянский военнопленные, которые попали в плен в Европа или же Северная Африка, к Бангалор и Мадрас. Их разместили в Гарнизонная территория, сегодняшняя площадь Parade Grounds-Cubbon Road.[4] В феврале 1941 года около 2200 итальянских военнопленных прибыли в Бангалор специальным поездом и были отправлены в лагеря для интернированных в Бирамангала, в 20 милях от Бангалора.[5]

Индийские войска сыграли роль в освобождении Италии от нацистского контроля. Индия предоставила 3-й по величине контингент союзников в итальянской кампании после американских и британских войск. 4-я, 8-я и 10-я дивизии и 43-я пехотная бригада гуркхов вели наступление, особенно в изнурительных условиях. Битва при Монте-Кассино.

Современная история

Дальнейшая информация: Скандал со взяточничеством в Индии в 2013 году и Дело Энрики Лекси

Дипломатические отношения между Республикой Индия и Итальянской Республикой были установлены в 1947 году. Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру посетил Италию в 1953 году. Президент Оскар Луиджи Скальфаро был первым главой итальянского государства, посетившим Индию в феврале 1995 года. Президент Карло Азелио Чампи посетил Индию в феврале 2005 г.[4]

Романо Проди стал первым премьер-министром Италии, посетившим Индию в феврале 2007 года. Премьер-министр Индии Манмохан Сингх посетил Италию для участия в 35-й саммит G8 в L'Aquila в июле 2009 г. Министр иностранных дел С.М. Кришна представлял Индию на 150-м юбилейные торжества объединения Италии в Риме в июне 2011 года.[5]

После нескольких лет напряженности из-за дело двух итальянских морская пехота обвиняется в убийстве двух рыбаков у побережья Керала, две страны вернули нормальные отношения благодаря премьер-министрам Паоло Джентилони и Нарендра Моди.[6] Два лидера охарактеризовали визит Джентилони в Индию в 2017 году как «новое начало» и прекрасную возможность для обеих стран.[7]

Экономические отношения

Двусторонняя торговля

Двусторонняя торговля между Индией и Италией выросла в 12 раз за два десятилетия с 1991 по 2011 год, с 708 миллионов евро до 8,5 миллиардов евро. Двусторонняя торговля начала снижаться с 2012 года, снизившись до 7,1 млрд евро в 2012 году и 6,95 млрд евро в 2013 году.[8]

29 ноября 2017 г. Индия и Италия подписали меморандум о взаимопонимании (МоВ) по расширению двустороннего сотрудничества в секторе здравоохранения. Этот меморандум был подписан между министром здравоохранения Союза Дж. П. Надда и министром здравоохранения Италии Беатрис Лоренцин, прибывшим с визитом. Меморандум предусматривает сотрудничество в сектор здравоохранения путем объединения технических, финансовых и человеческих ресурсов для достижения конечной цели по модернизации инфраструктурных ресурсов, медицинского образования и исследований в обеих странах. Мероприятия, которые будут осуществляться в рамках этого МоВ, включают обмен и обучение врачей, создание медицинские учреждения и содействие развитию бизнеса в фармацевтике.

Прямые зарубежные инвестиции

Итальянские компании инвестировали 694 миллиона евро в Индию в 2011 году и более 1 миллиарда евро в 2012 году. По состоянию на декабрь 2012 года накопленные инвестиции Италии в Индию составили 3,75 миллиарда евро, или 9% от общего объема прямых иностранных инвестиций Европейского союза в Индию.[8]

Инвестиции Индии в Италию выросли с 584 млн евро в 2004 г. до 10 млрд евро в 2011 г. На долю Италии приходилось 2,3% общих инвестиций Индии в Европейский Союз.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е "Сториа". www.ambnewdelhi.esteri.it. Получено 2016-10-08.
  2. ^ «Индо-итальянские культурные отношения». www.indianembassyrome.in. Получено 8 октября 2016.
  3. ^ «Муссолини и Ганди: странные партнеры». International Business Times. 2012-03-03. Получено 2016-10-08.
  4. ^ «Визиты на высоком уровне Индия-Италия». www.indianembassyrome.in. Получено 2016-10-08.
  5. ^ «Политические отношения Индии и Италии». www.indianembassyrome.in. Получено 2016-10-08.
  6. ^ Индия может стать ключевым рынком для итальянских производителей оборудования
  7. ^ Паоло Джентилони в Индии, вершина премьеры Моди: "Большая возможность рилансио"
  8. ^ а б c «Экономическое сотрудничество». www.ambnewdelhi.esteri.it. Получено 8 октября 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка