Отношения Италия-Тайвань - Italy–Taiwan relations - Wikipedia

Итальянско-тайваньские отношения
Карта с указанием местоположения Италии и Тайваня

Италия
Тайвань
Дипломатическая миссия
Офис развития экономики, торговли и культуры ИталииПредставительство Тайбэя в Италии

Отношения Италия-Тайвань относится к двусторонние отношения между Италия и Тайвань. Отношения велись на неофициальная основа поскольку Италия разорвал дипломатические отношения с Тайвань 6 ноября 1970 г. и установил отношения с Китайская Народная Республика.[1]

Торговые ссылки

Несмотря на отсутствие дипломатических отношений, торговые связи между Италией и Тайванем в 2014 году составили 4,13 миллиарда долларов США, при этом Италия была пятым по величине торговым партнером Тайваня в мире. Европа.[2] Примерно 40 тайваньских компаний вложили в Италию в 2011 году 322 миллиона долларов США.[3] В 2015 г. Палата депутатов, то нижняя палата из Итальянский парламент, приняла закон об избежании двойного налогообложения с Тайванем.[4] Соответствующее соглашение было заключено в 2016 году.[2]

Представительства

Представительство Тайбэя в Италии

Тайвань представлен «Тайбэйским представительством в Италии» в г. Рим.[5] Это также несет ответственность за Сан-Марино, Мальта, Албания и Македония.[6] Он был основан в 1990 году как Associazione Economica e Culturale di Taipei, прежде чем принять свое нынешнее название в 1996 году.[7]

Другое тело, основанное в Милан, известный как Centro Commerciale Per L'Estremo Oriente, ранее был основан как торговый офис в начале 1970-х годов.[8] Сейчас он известен как «Тайваньский торговый центр», которым управляет Совет по развитию внешней торговли Тайваня.[9]

Точно так же Италию представляет Управление по развитию экономики, торговли и культуры Италии.[10] В нынешнем виде он создан в 1995 году.[11] Первоначально он был основан в 1989 году как «Итальянский торгово-экономический центр».[12] Открытие офиса было организовано через San Shin Trading Ltd., местного агента по Fiat авто на Тайване.[13]

В 1992 году офис был переименован в «Итальянский офис содействия торговле».[14] В том же году он начал выдавать визы.[15] Ранее заявления на получение визы направлялись в Генеральное консульство Италии в Гонконг.[16] В отличие от других стран, во время ОРВИ В связи с кризисом 2003 года Италия не вводила ограничения на поездки или карантин для тайваньских туристов, при этом Итальянское управление по развитию экономики, торговли и культуры продолжало выдавать визы в обычном порядке.[17]

История

До 1970 года Тайвань, как Китайская Республика, был представлен посольством в Рим и генеральное консульство в Милан.[18] Это было отдельно от Посольство Китайской Республики при Святом Престоле, который, хотя и находится на территории Италии, остается аккредитованным при Ватикан.[19] Это привело к путанице в 1989 г. после Протесты на площади Тяньаньмэнь в Пекине, когда итальянцы протестовали перед посольством, полагая, что это посольство Китайской Народной Республики.[20]

В 2005 году тогдашний Президент, Чэнь Шуйбянь, разрешили войти Италия присутствовать на похороны из Папа Иоанн Павел II, путешествуя по Китайские авиалинии чартерный рейс.[21]

China Airlines начала полеты между Тайбэй и Рим в 1995 году, который стал код-шеринг служба с Alitalia в 2003 г.[22]

В 2014 году Тайвань решил не участвовать в Экспо 2015 в Милан после Итальянское правительство предложил, чтобы он был представлен как юридическое лицо, а не как страна.[23]

В 2020 году Тайвань передал Италии оборудование и материалы в рамках своей медицинская дипломатия в ответ на пандемию COVID-19. Среди безвозмездно переданного оборудования 15 респираторов, переданных больницам ВОЗ в сильно пострадавшем регионе Ломбардия в апреле 2020 года.[24]

Дипломаты

Представители Тайваня в Италии

Рекомендации

  1. ^ Основные события в китайско-итальянских отношениях В архиве 2006-12-28 на Wayback Machine, Новости Синьхуа, 7 мая 2004 г.
  2. ^ а б Тайвань и Италия подписывают соглашение об избежании двойного налогообложения и уклонения от уплаты налогов, сообщает МИД, Почта Китая, 17 февраля 2016 г.
  3. ^ Тайвань и Италия возобновляют торговые переговоры после 40-летнего перерыва, Тайвань сегодня, 5 мая 2011 г.
  4. ^ Италия приняла закон об избежании двойного налогообложения в Китайской республике, Почта Китая, 17 апреля 2015 г.
  5. ^ Il Sindaco Ignazio Marino incontra Stanley Kao, Rappresentante di Taiwan in Italia, Рома Капитале, 6 марта 2014 г.
  6. ^ Зона Европы, Бюро консульских дел, Министерство иностранных дел (Китайская Республика)
  7. ^ "Chi Siamo: Ufficio di Rappresentanza di Taipei in Italia". Архивировано из оригинал на 2016-03-12. Получено 2016-04-18.
  8. ^ Ежемесячный журнал тайваньской торговли Китайской Республики, том 10, Рекламное агентство Epoch, 1972, стр. 45
  9. ^ Тайваньский торговый центр Милан, Совет по развитию внешней торговли Тайваня
  10. ^ IETCPO - Италия в Тайбэе
  11. ^ Италия отправить представителя, Тайбэй Таймс, 16 февраля 2003 г.
  12. ^ Визуализация приватизации: внешние связи Тайваня, Франсуаза Менжен, в Приватизация государства, Беатрис Эбу, C. Hurst & Co. Publishers, 2004 г., стр. 164
  13. ^ Италия планирует открыть торговый офис в Тайбэе В архиве 2016-06-11 в Wayback Machine, Бесплатный китайский журнал, 29 мая 1989 г.
  14. ^ Долгая история контактов между людьми В архиве 2016-06-10 в Wayback Machine, Тайвань сегодня, 23 октября 1992 г.
  15. ^ Сможет ли Тайвань стать актером на мировой арене с учетом уникальной модели двусторонних отношений?, Франсуаза Менжен в Современный Китай и меняющееся международное сообщество in Bih-jaw Lin, University of South Carolina Press, 1994, стр. 165
  16. ^ Ежедневный отчет: Китайская Народная Республика, Выпуски 242-252, Информационная служба зарубежного вещания, Национальная служба технической информации, 1992, стр. 54
  17. ^ 33 страны вводят ограничения на поездки посетителей Тайваня, Почта Китая, 3 июня 2003 г.
  18. ^ КР разрывает отношения с Италией В архиве 2016-05-30 в Wayback Machine, Информация о Тайване, 8 ноября 1970 г.
  19. ^ Новый посол Китайской Республики (Тайвань) Ли вручил верительные грамоты Папе Франциску Посольство Китайской Республики при Святом Престоле
  20. ^ Растущая роль Тайваня на международной арене: вступление в Организацию Объединенных Наций, Мейсинг Х. Ян, Рутледж, 3 июня 2015 г., стр. 189
  21. ^ Италия разрешает Чену стать президентом, Тайбэй Таймс, 8 апреля 2005 г.
  22. ^ China Airlines и Alitalia объявляют о сотрудничестве по код-шерингу В архиве 2012-05-05 в Wayback Machine, Китайские авиалинии, 27 октября 2003 г.
  23. ^ Тайвань избегает выставок в Милане из-за ссоры за суверенитет, Тайбэй Таймс, 26 ноября 2014 г.
  24. ^ Ю-ли, Линь; Я-ши, Хуанг; Сюй, Элизабет. «Тайваньские пожертвования достигают Словении и Италии в борьбе с COVID-19». focustaiwan.tw. Фокус Тайвань. Получено 22 апреля 2020.