Президент Китайской Республики - President of the Republic of China

О президенте Китайской Народной Республики см. Президент Китайской Народной Республики.

президент
Китайская Республика
中華民國 總統
Государственный герб Китайской Республики.svg
Главнокомандующий Флаг Китайской Республики.svg
Флаг главкома
蔡英文 官方 元首 肖像 照 .png
Действующий
Цай Ин-вэнь
с 20 мая 2016 г.
Канцелярия президента
Стиль
СтатусГлава государства
ЧленСовет национальной безопасности
РезиденцияYonghe Residence
СиденьеОфис Президента, Тайбэй
НоминаторПолитические партии или самовыдвижение
НазначающийНепосредственно избранный от множественное голосование
Срок действияЧетыре года с возможностью однократного продления
Учредительный инструментКонституция Китайской Республики и это дополнительные статьи
ПредшественникИмператор Великого Цин
Генерал-губернатор Тайваня
Формирование1 января 1912 г.
25 октября 1945 г. (Тайвань)
Первый держательСун Ятсен
Чан Кай-ши (Конституция 1947 года)
Неофициальные именаПрезидент Тайваня
ЗаместительВице-президент Китайской Республики
Зарплата6,42 млн. Долл. США TWD ежегодно[1]
Интернет сайтанглийский.president.gov.tw
Президент
Китайская республика
китайское имя
Традиционный китайский中華民國總統
Упрощенный китайский中华民国总统
Буквальное значениеПрезидент Китайской Республики
Тибетское имя
тибетскийཀྲུང་ ཧྭ་ དམངས་ གཙོའ ི་ རྒྱལ་ ཁབ ། ༌ སྲིད་ སྐྱོང༌
Монгольское имя
Монгольская кириллицаБүгд Найрамдах Хятад Улсын Ерөнхийлөгч
Монгольский сценарийᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠨᠠᠶᠢᠷᠠᠮᠳᠠᠬᠤ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠤᠯᠤᠰ ᠤᠨ ᠶᠡᠷᠦᠩᠬᠡᠶᠢᠯᠡᠭᠴᠢ
Уйгурское имя
Уйгурскийجۇڭگو جۇمھۇرىيىتى پرېزىدېنتى‎
Маньчжурское имя
Маньчжурский сценарийᡩᡠᠯᡳᠮᠪᠠᡳ ᡳᡵᡤᡝᠨ ᡤᡠᡵᡠᠨ ᠪᠧᠯᠢᠢᠬᠢᠲ ᠤᠠᠨᠳᠧ
РоманизацияДулимбай ирген 'гурун Белихи тиянде
Тайвань
Государственный герб Китайской Республики.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Китайская Республика
Флаг Китайской Республики.svg Тайваньский портал

В президент Китайской Республики[примечание 1] это глава государства Китайской Республики (КР), широко известный как Тайвань, и главнокомандующий из Вооруженные силы Китайской Республики.

поскольку Президентские выборы 1996 г., президент напрямую избранный от множественное голосование на четырехлетний срок, при этом должностные лица могут отбывать только два срока. Действующий президент, Цай Ин-вэнь, удалось Ма Ин-цзю 20 мая 2016 года, чтобы стать первой женщиной-президентом в истории Тайваня.

Полномочия

В Президентский Дом в Чжунчжэн, Тайбэй в настоящее время находится офис президента ОКР.
Южный офис Президента в г. Фэншаньский район, Гаосюн открылся 10 марта 2017 года.
Центральный Офис Президента в г. Фэнюань район, Тайчжун открылся 18 марта 2017 года.

В настоящее время президент избирается множественное голосование прямые выборы территорий, находящихся в ведении Китайской Республики, сроком на четыре года. До 1991 года президент выбирался Национальное собрание Китайской Республики сроком на шесть лет.

Конституция называет президента главой государства и главнокомандующий из Вооруженные силы Китайской Республики (ранее известный как Национально-революционная армия ). Президент отвечает за международные отношения, такие как заключение договоров, объявление войны и заключение мира. Президент должен обнародовать все законы и не имеет права вето. Другие полномочия президента включают амнистию, помилование или помилование, объявление военного положения и награждение почестями и наградами.

Президент может назначить старшие советники (資 政), Советники по национальной политике (國策 顧問) и советники по стратегии (戰略 顧問), но они не образуют совет.[4][5]

Конституция четко не определяет, является ли президент более могущественным, чем премьер, как он называет Исполнительный юань (возглавляемый премьер-министром) в качестве «высшего административного органа», осуществляющего надзор за внутренними делами, в то же время наделив президента полномочиями главнокомандующего вооруженными силами и властью над иностранными делами. До своего избрания президентом в 1948 году Чан Кай-ши настаивал на том, чтобы он был премьер-министром в соответствии с новой Конституцией, при этом позволяя президенту (на который Чан Кайши назначил Ху Ши ) быть просто подставным лицом.[6] Однако Национальное собрание подавляющим большинством поддерживало Чанга как президента, и, оказавшись на этом посту, Чан продолжал пользоваться широкими прерогативами лидера, а его премьерство служило для осуществления политики, а не для ее реализации. Таким образом, до 1980-х годов власть в Китайской Республике была персонализированной, а не институционализированной, что означало, что власть президента во многом зависела от того, кто занимал этот пост. Например, во время пребывания в должности Йен Чиа-кан, офис был в основном церемониальным с реальной властью в руках Премьер Чан Цзин-Куо, и власть вернулась к президентству, когда Чан стал президентом. После президента Ли Тэн Хуэй после Чанга на посту президента в 1988 году борьба за власть внутри Гоминьдана распространилась на конституционные дебаты об отношениях между президентом и премьер-министром. Первые три премьеры под руководством Ли, Ю Куо-хва, Ли Хуан, и Хау Пей-цун мы жители материка который изначально выступал против прихода Ли к власти. Назначение Ли и Хау было компромиссом со стороны президента Ли, чтобы успокоить консерваторов в Гоминьдане. Последующее назначение первого коренного тайваньского премьера Льен Чан был воспринят как знак консолидации власти Ли. Более того, в это время были отменены полномочия премьер-министра утверждать назначения президента и полномочия Законодательного Юаня подтверждать выбор президента премьер-министром, благодаря чему президент стал более влиятельной должностью из двух.

После выборов 2000 г. Чэнь Шуйбянь как президент, президентство и Законодательный юань находились под контролем различных партий, которые подняли ряд скрытых конституционных вопросов, таких как роль законодательного органа в назначении и смещении премьер-министра, право президента созывать специальное заседание законодательного органа и кто имеет право созывать референдум. Большинство из этих вопросов было решено путем межсторонних переговоров.

Наследование

Часть набор на
Порядки наследования
Президентства
Генералиссимус Чан Кай-ши и генерал армии Ли Цзун-жэнь были избраны национальное собрание стать президентом и вице-президентом первого срока 20 мая 1948 г.

В Конституция Китайской Республики дает краткий список лиц, которые перейдут на пост президента, если пост станет вакантным. Согласно Дополнительные статьи Конституции, Статья 2:[7]

Если должность вице-президента станет вакантной, президент должен выдвинуть кандидата (-ов) в течение трех месяцев, а Законодательный юань избирает нового вице-президента, который будет исполнять свои обязанности в течение оставшегося срока первоначального срока до его истечения.

Если должности президента и вице-президента становятся вакантными, президент исполнительного юаня осуществляет официальные полномочия президента и вице-президента. Новый президент и новый вице-президент избираются в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи и должны отбыть соответствующий первоначальный срок до истечения его срока. Соответствующие положения статьи 49 Конституции не применяются.

Поскольку ни один президент исполнительного юаня (также известного как Премьер ) когда-либо занимал пост президента в соответствии с этими положениями (или их предшественниками в соответствии со статьей 49), непроверено, будет ли должность премьер-министра также вакантна, в соответствии с Дополнительными статьями статьи 3, вице-президент исполнительного юаня (вице-премьер), который будет исполнять обязанности премьер-министра, будет действовать как президент.[7] В настоящее время нет конституционных положений о списке преемников, за исключением возможности того, что вице-президент Исполнительного Юаня может унаследовать пост президента.

Если предположить, что вице-президент Исполнительного Юаня будет третьим в очереди на пост президента, текущая линия преемственности такова:

  1. Лай Чинг-дэ, Вице-президент Китайской Республики
  2. Су Цзэн-чан, Президент Исполнительного Юаня
  3. Шен Чен Чин, Вице-президент Исполнительного Юаня

Согласно Конституции 1947 года наследование президента происходило трижды:

  1. Президент Чан Кай-ши объявлен недееспособным 21 января 1949 г. на фоне нескольких побед коммунистов в Гражданская война в Китае и был заменен вице-президентом Ли Цзун-жэнь в качестве исполняющего обязанности президента. Однако Чан продолжал пользоваться авторитетом в качестве генерального директора Гоминьдан и главнокомандующий Вооруженные силы Китайской Республики. Ли Цзун-жэнь проиграл последовавшую за этим борьбу за власть и сбежал в Соединенные Штаты в ноябре 1949 г. Чан эвакуировался вместе с правительством на Тайвань 10 декабря 1949 г. и возобновил свои обязанности президента 1 марта 1950 г.
  2. Президент Чан Кайши умер 5 апреля 1975 года и был заменен вице-президентом. Йен Чиа-кан который отбыл остаток срока.
  3. Президент Чан Цзин-куо умер 13 января 1988 г. и был заменен вице-президентом Ли Тэн Хуэй который отбыл остаток срока и выиграл еще два срока самостоятельно.

Дипломатический протокол

На похороны Папы Иоанна Павла II, Президент Чэнь Шуйбянь (крайний левый), которого Святой Престол признал главой государства Китая, сидел в первом ряду (в французском алфавитном порядке ) рядом с первой леди и президентом Бразилии.
ВВС 3701, то президентский самолет Китайской Республики.

Дипломатический протокол относительно Президента ОКР довольно сложная из-за политический статус Тайваня. в страны, имеющие дипломатические отношения с Китайской республикой, ей предоставляется стандартное лечение, которое проводят глава государства. В других странах она формально является частным лицом, хотя даже в этих случаях путешествия обычно вызывают серьезные возражения со стороны Китайской Народной Республики.

Президент ОКР несколько раз бывал в Соединенные Штаты, формально транзитом в и из Центральной Америки, где ряд стран признают Китайскую республику. Эта система позволяет президенту посещать Соединенные Штаты без Государственный департамент США необходимо оформить визу. Во время этих поездок президент формально не рассматривается как глава государства, не встречается с официальными лицами правительства США в их официальном качестве и не посещает Вашингтон. Однако во время этих визитов президент Китайской республики неизменно встречается с сотрудниками правительства США, хотя эти визиты совершаются с чиновниками более низкого ранга в неправительственной среде.

В районе Юго-Восточная Азия Президент Китайской Республики в начале 1990-х годов имел возможность организовывать визиты, которые формально были частными туристическими визитами, однако из-за давления КНР они стали все реже.

На ежегодном Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество саммит лидеров, Президенту ОКР запрещено лично присутствовать и он должен прислать специальный посланник представлять его или ее на мероприятии.

Однако 2 декабря 2016 г. избранный президент США Дональд Трамп принято поздравительный телефонный звонок от президента ОКР, явный отход от предыдущего протокола.

В Правительство Китайской Народной Республики использует термины Лидер Тайваньской области, Лидер Тайваньского региона (традиционный китайский : 台灣 地區 領導人; упрощенный китайский : 台湾 地区 领导人; пиньинь : Táiwān dìqū lǐngdǎorén) и Лидер тайваньских властей (台灣 當局 領導人; 台湾 当局 领导人; Táiwān dāngjú lǐngdǎo rén) для описания глава государства из Китайская республика (ROC) в Тайвань. Эти термины используются СМИ КНР для отражения официальная позиция о непризнании РПЦ независимым государством.

СМИ КНР не используют термины «Президент Тайваня» ни «Президент Китайской Республики», что может быть истолковано как подразумевающее признание Тайваня как страны или Два Китая. Следовательно, термин «Лидер Тайваньского региона» используется вместе с «Площадь», чтобы показать, что Тайвань не является страной; а «Лидер» не равен «Президенту». Согласно критериям, установленным властями Пекина, средствам массовой информации материкового Китая обычно не разрешается использовать термины, связанные с Китайской Республикой, для описания властей Тайваня. Но если в новостной статье нельзя обойтись без официального названия, для обозначения всех официальных позиций и организаций Китайской республики следует использовать кавычки. «Президент Китайской Республики»; «Президентский дом» - значит непризнание.[8][9] Для других стран без официальных дипломатических отношений такие термины, как Президент Тайваня был использован. [10]

Живые бывшие президенты

По состоянию на июль 2020 года в живых остались два бывших президента. Последний умерший президент был Ли Тэн Хуэй 30 июля 2020 г.

имяСрок полномочийДата рождения
Чэнь Шуйбянь2000–2008 (1950-10-12) 12 октября 1950 г. (возраст 70 лет)
Ма Ин-цзю2008–2016 (1950-07-13) 13 июля 1950 г. (возраст 70 лет)

Генеральный секретарь президента

Основная статья: Генеральный секретарь при Президенте Китайской Республики

Генеральный секретарь президента является высшим должностным лицом в канцелярии президента и руководит персоналом канцелярии. Нынешний Генеральный секретарь Дэвид Ли.

Выборы

Основная статья: Президентские выборы на Тайване
Избирательные карты прямых президентских выборов Тайваня.
Сравнение процентов голосов на прямых президентских выборах.
 : Демократическая прогрессивная партия кандидаты
 : Гоминьдан кандидаты
 : Первая партия людей кандидаты, или Джеймс Сунг.
 : Новая партия выдвинутые или одобренные кандидаты.
  : Другой независимые

История

После вспышки Учанское восстание против Правило Цин в 1911 г., революционеры выбрали Сун Ятсен как "временный президент " (臨時 大 總統) переходного правительства с Китайской Республикой, официально учрежденной 1 января 1912 года. Но вскоре Сунь ушел с поста временного президента в пользу Юань Шикай, принявший титул «Великий президент» (大 總統) в марте 1912 г. Юань побудил Последний Император отречься от престола, положив конец тысячелетнему имперскому правлению в Китае. Конституция 1913 года призывала к сильной президентская система с заметным чеки на президента национальное собрание. Однако вскоре Юань начал утверждать диктаторскую власть, игнорируя Национальное собрание, а затем полностью упразднив его. В 1915 году Юань объявил себя Император Китая в значительной степени непопулярный шаг, и был вынужден отказаться от своего заявления незадолго до своей смерти в 1916 году.

Со смертью Юань Шикая Эра полководца началось. Заместитель президента Ли Юаньхун сменил Юаня на посту президента и попытался восстановить конституционное правительство, но вскоре был вынужден уйти в отставку из-за военного авторитета. Президентство, хотя и возглавляло международно признанное правительство, впоследствии возглавил ряд видных полевых командиров. Это президентство закончилось в 1928 году, когда Северная экспедиция во главе с Гоминьдан (KMT), удалось завоевание Северного Китая.

Сунь Ят-сен установил конкурирующее (военное, а не конституционное) правительство в Гуанчжоу в 1917 году получил звание «Генералиссимус военного правительства» (海 陸軍 大元帥; «Верховный маршал флота и армии»). Он был изгнан в 1918 году, но снова вернулся в Гуанчжоу в 1921 году. Временная конституция Китайской Республики, он призвал членов первоначального парламента избрать его президентом, но, поскольку кворума не было, он принял титул «Чрезвычайного президента» (非常 大 總統). Сунь, снова изгнанный из Гуанчжоу в 1922 году, вернулся в 1923 году, чтобы принять титул «генералиссимуса военного правительства». Сунь умер в 1925 году без явного преемника и руководства правительства, которое теперь называется Националистическое правительство, отдыхали в серии Ленинский -стилем дуальные партийные и государственные комитеты, самым мощным из которых был политический Центральный исполнительный комитет Гоминьдан. Правительство было разделено на пять ветвей. Исполнительный юань во главе с премьер, обладающий первичной административной властью. «Председатель националистического правительства», хотя и не наделенный конкретными президентскими полномочиями, взял на себя функции де-факто главой государства и его официальным переводом на английский язык был «Президент национального правительства Китайской Республики». Эта форма правления при Гоминьдане продолжалась через Северную экспедицию, которая перенесла столицу в Нанкин и дала националистическому правительству внутренний контроль и международное признание, а также Вторая китайско-японская война, во время которого японцы создали марионеточные националистические правительства с почти идентичной организационной структурой до обнародования новой конституции в 1947 году.

После победы Китая во Второй китайско-японской войне националистическое правительство при Чан Кай-ши был восстановлен в Нанкине, и Гоминьдан приступил к принятию либерально-демократический Конституция в соответствии с последним этапом трех этапов национального развития Сунь Ятсена. Новый Конституция Китайской Республики, обнародованный 25 декабря 1947 года, учредил правительство из пяти ветвей с должностью президента (總統) как глава государства. 20 мая 1948 года Чан Кайши был официально избран национальное собрание быть президентом на первый срок.

После того, как Гоминьдан потерял материковый Китай в гражданской войне в Китае, правительство было эвакуировано на Тайвань, где ограничения срока полномочий президента, указанные в конституции 1947 года, были приостановлены после 1960 года.[заметка 2] В 1954 году, когда срок полномочий первого Национального собрания подходил к концу, Судебный юань постановил, что истекшие места Национального собрания будут оставаться у власти до тех пор, пока не будут проведены выборы соответствующего делегированного региона. Это в значительной степени заморозило членство делегатов в Национальном собрании с материковой части и не позволило местным тайваньцам широко участвовать в законодательных и законодательных собраниях на материковой части с истекшим сроком до начала 1970-х годов. Члены Национального собрания оставались в должности до 1991 года и продолжали избирать Чан Кайши президентом до его смерти в 1975 году.

Президенты избирались Национальным собранием до первого прямые президентские выборы в 1996 году срок сокращен с шести до четырех лет.

Хронология президентов

Основная статья: Список президентов Китайской Республики
Цай Ин-вэньМа Ин-цзюЧэнь ШуйбяньЛи Тэн ХуэйЧан Цзин-куоЙен Чиа-канЯн СишаньЛи ЦзунжэньЛин СенЧан Кай-шиТан ЯнькайЧжан ЦзуолиньВ.К. Веллингтон КуDu XiguiЯнь ХуэйцинХу ВейдеДуань ЦируйХуан ФуЦао КунГао ЛинвэйЧжоу ЦзыциСюй ШичанФэн ГочжанЛи ЮаньхунЮань ШикайСун Ятсен
Первый временный президент и президенты после Конституции 1947 года

  • Сун Ятсен
    Первый временный президент
    (служил: 1912)

  • 1-й: Чан Кай-ши
    1-й, 2-й, 3-й, 4-й и 5-й триместры
    (служил: 1948–1975)

  • 2-й: Йен Чиа-кан
    оставшийся 5-й срок
    (служил: 1975–1978)

  • 3-й: Чан Цзин-куо
    6-й и 7-й триместры
    (служил: 1978–1988)

  • 4-й: Ли Тэн Хуэй
    оставшиеся 7, 8 и 9 термины
    (служил: 1988–2000)

  • 5-й: Чэнь Шуйбянь
    10-й и 11-й триместры
    (служил: 2000–2008 гг.)

  • 6-й: Ма Ин-цзю
    12-й и 13-й триместры
    (обслуживается: 2008–2016 гг.)

  • 7-е: Цай Ин-вэнь
    14 и 15 триместры
    (обслуживает: с 2016 г. по настоящее время)

Смотрите также

Заметки

  1. ^ иногда известный как Президент Китая, Президент националистического Китая[2][3] или Президент Тайваня
  2. ^ Согласно Конституции, президент может быть переизбран один раз. Срок - шесть лет. Поскольку действие конституции было приостановлено, президент Чан Кай-ши продолжал избираться до своей смерти.

использованная литература

  1. ^ Йи, Ван (12 марта 2015 г.). 13 國 元首 薪水 大車 拚. China Times (на китайском). Получено 18 января 2016.
  2. ^ «Чан Кайши отправляется в ссылку». United Press International. 21 января 1949 г.. Получено 1 ноября 2020.
  3. ^ Манн, Джим (12 декабря 1986 г.). "Инцидент 1936 года по-прежнему вызывает эхо китайского соперничества". Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 ноября 2020.
  4. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 23 февраля 2007 г.. Получено 20 апреля 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  5. ^ 中華民國 總統府 組織 法 §15- 全國 法規 資料 庫 入口 網站.
  6. ^ НАС.Госдепартамент, Белая книга Китая (Стэнфорд: издательство Стэнфордского университета, 1967), 273.
  7. ^ а б "中華民國 總統府".
  8. ^ «Заявил, что он« президент Тайваня »- Ма Ин-цзю: не имел в виду Тайвань как страну». Юго-восточные новости. 3 июня 2009 г.. Получено 26 июля 2009.
  9. ^ 907. 台湾 地区 领导人 选举 结束 马英九 、 萧万长 获胜.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)
  10. ^ Майкл Р. Помпео. "Заявление для прессы Майкл Помпео, государственный секретарь: инаугурация президента Тайваня Цай Инь-вэня".

внешние ссылки