Наследование японского престола - Succession to the Japanese throne

Часть серия на
Порядки наследования
Монархии

Текущая линия преемственности Хризантема Трон основан на Императорский семейный закон. В настоящее время на престол могут взойти только мужчины прямой мужской линии.

Настоящая линия преемственности

В списке ниже перечислены все люди, которые в настоящее время имеют право на престол.

История

Закон об Императорском доме 1889 г.

Закон об Императорском доме 1889 г. был первым японским законом, регулирующим наследование империи. До октября 1947 года, когда он был отменен и заменен Императорский семейный закон, он определил наследование престола по принципу родство по прямой линии.

Во всех случаях наследование происходило от старшего наследника мужского пола к младшему (гл. I: статья 3). В большинстве случаев законные сыновья и наследники императора имели преимущество перед наложницами. Незаконнорожденные сыновья имели бы право на наследство только в том случае, если бы не существовало других наследников мужского пола по прямой линии; однако незаконнорожденные сыновья императора имели приоритет перед законными братьями императора (гл. I: статья 4). Те, кто в линии преемственности страдает «неизлечимыми заболеваниями разума или тела» или когда «существует какая-либо другая веская причина», могут быть обойдены с советом Императорского Семейного Совета, возглавляемого Императором, и после консультации с Тайным. Совет (Глава I: Статья 9).[1]

11 февраля 1907 года в Закон об Императорском Доме была внесена поправка, чтобы уменьшить количество имперских принцев в Shinnōke и ōke, кадетские ветви императорской семьи, которые были потомками императора в пятом или шестом поколении. Поправка предусматривала, что князья покидали императорскую семью либо по императорскому указу, либо с имперской санкции. Затем они получили фамилию и статус дворян с титулами пэра маркиз или граф, тем самым став подданными (статья I). В качестве альтернативы принц мог быть официально принят в дворянскую семью или унаследовать главенство по линии императорской фамилии как дворянин (статья II). Согласно условиям поправки, те бывшие князья и их потомки, которые покинули императорскую семью, были исключены из линии наследования и лишены права вернуться в императорскую семью в любой момент в будущем (статья VI).[2][3]

Историческая линия преемственности по Закон об Императорском доме 1889 г. (по состоянию на октябрь 1947 г.)

По состоянию на 14 октября 1947 года, когда Закон об императорском дворе отменил Shinnoke (Княжеские Дома Крови) и хорошо (Княжеские дома) кадетские ветви, непосредственная линия престолонаследия на японский престол выглядела следующим образом:

До этой даты имперское правопреемство определялось Законом об Императорском доме 1889 года. Поскольку у императора Тайсё не было братьев, если бы основная семейная линия вымерла, имперская линия продолжилась бы через Фусими-но-мия Shinnoke кадетское отделение в соответствии с домашним правом 1889 года. Дом Фусими-но-мия составляет ближайшую прямую мужскую линию имперских потомков; князья этой ветви произошли от Принц Фусими Куние (1802–1872), потомок в 12-м поколении Северный суд самозванец "Император" Сукё, который сам был внуком 93-го император Го-Фусими. У принца Фусими Куние было 17 сыновей, 3 из которых были от его жены принцессы Такацукаса Хироко (включая его будущих наследников, принца Саданори и Принц Фушими Саданару ), а остальные все были от разных наложниц, из которых пять родили хорошо которые существовали по состоянию на 1947 год. Однако сыновья, рожденные принцессой Хироко, и их потомки имели большее право наследования престола, поскольку Хироко была единственной официальной женой принца Куние. Поправка 1907 года к Закону об Императорском Доме еще больше уменьшила количество имперских принцев, имеющих право наследовать трон. Согласно измененному закону о доме 1889 года, имперская линия наследования продолжалась следующим образом:

Побочная ветвь Насимото вымерла в 1951 году, за ней последовали Ямасина в 1987 году, Каньин в 1988 году и Китасиракава в 2018 году.[4] Основная линия Фусими-но-мия и боковые ветви Кая, Куни, Хигашикуни и Такэда сохраняются по состоянию на 2020 год. Однако у нынешнего главы семьи Фусими-но-мия нет наследника мужского пола, чтобы продолжить его род.

[5][6][7][8][9]

Дебаты и споры о наследовании в период Сёва

Дебаты по поводу наследования империи впервые возникли в конце 1920-х годов после прихода на престол императора Сёва. Первые восемь лет брака у императора и императрицы были только девочки; в результате младший брат императора, принц Чичибу, остался первым в очереди и предполагаемый наследник на престол до рождения наследного принца Акихито в декабре 1933 года. Будучи кадровым военным и известным националистом с радикальными взглядами, принц поддерживал тесные отношения с правой фракцией в вооруженных силах. В начале 1930-х годов его решительная поддержка фракции «Имперский путь» в армии была секретом полишинеля; он завязал крепкие дружеские отношения с несколькими младшими офицерами, которые позже сыграли важную роль в руководстве восстанием во время Инцидент 26 февраля.[10]

Большое количество последователей «Имперского пути» в вооруженных силах критиковали императора за его научные интересы, скромное поведение и предполагаемый пацифизм, считая его «посредственным» человеком, которым легко манипулируют коррумпированные советники. Со своими политическими наклонностями принц Чичибу враждовал со своим старшим братом, который несколько раз жестко ругал его и организовывал его отправку на неважные должности, где за ним можно было бы более внимательно наблюдать. Помимо принца Чичибу, повстанцы 26 февраля полагались на молчаливую поддержку принцев Асаки и Хигашикуни, как старших армейских генералов, так и имперских принцев, которые были лидерами фракции «Имперский путь» и имели тесные связи с видными правыми группами.[11] Если бы император умер или был вынужден отречься от престола, принц Чичибу получил бы сильную поддержку со стороны правых как регент наследного принца Акихито; однако, как сообщается, он дистанцировался от офицеров «Имперского пути» после подавления восстания 26 февраля. Тем не менее, в 1938 году принц Сайонджи выразил беспокойство по поводу того, что принц Чичибу может когда-нибудь узурпировать трон насильственными методами.[12] Однако к октябрю 1940 года принц Чичибу серьезно заболел туберкулезом легких и с тех пор вел пенсионный образ жизни. Он был незаметно передан в линии преемственности в пользу своего брата принца Такамацу, который начал выполнять более официальные обязанности. В чрезвычайной ситуации принцу Такамацу было предназначено принять регентство своего племянника, наследного принца.[13]

В июле 1944 года, несмотря на безнадежность военных усилий Японии стало ясно после потери Сайпан, император упорно защищал премьер-министра Тодзио и его правительство и отказался уволить его. Признавая, что постоянные препятствия императора приведут к неизбежному поражению, маркиз Кидо Коичи, лорд-хранитель печати, незаметно посоветовавшись с Коноэ Фумимаро и дядя императора генерал князь Хигашикуни Нарухико о возможности заставить императора отречься от престола в пользу своего сына наследного принца и объявления регентства с принцем Такамацу в качестве регента. 8 июля решение было официально принято, и через несколько дней его утвердил принц Такамацу. Согласно этому плану, принц Хигашикуни заменит Тодзё на посту премьер-министра и попытается договориться об урегулировании с союзниками. Однако в конечном итоге этот план был отклонен как слишком рискованный. Коноэ сообщил Кидо о слухах о том, что, если такая ситуация возникнет, радикалы в вооруженных силах устроят переворот и увезут императора в Маньчжурию, которая все еще считается безопасным местом для правительства, или заменит его на троне более воинственным имперским. князь. В этом случае Кидо и Коноэ использовали влияние принца Такамацу и его дядей, принцев Асаки и Хигашикуни, чтобы оказать давление на императора, чтобы тот потребовал отставки Тодзё; эта стратегия оказалась успешной, и 18 июля Тодзё оставил свой пост.[14]

Текущие правила наследования

Статья 2 Конституция Японии предусматривает, что «Императорский трон будет династическим и наследовать его будет в соответствии с Законом об императорском дворе, принятым Сеймом». Закон об императорском дворе 1947 года принятый 92-й и последней сессией Императорского сейма, сохранил исключение для женских династий, предусмотренное законом 1889 года. Правительство премьер-министра Сигеру Ёсида подготовили законодательство, чтобы привести Императорский Дом в соответствие с американскими Конституция Японии это вступило в силу в мае 1947 года.[нужна цитата ] Стремясь контролировать размер императорской семьи, закон предусматривает, что только законные потомки мужского пола по мужской линии могут быть династами; который naishinnō (императорские принцессы) и joō (принцессы) теряют свой статус членов императорской семьи, если выходят замуж за пределами императорской семьи; который shinnō (императорские принцы), кроме наследного принца, ō (принцы), незамужние имперские принцессы и принцессы, а также вдовы имперских принцев и принцев могут по собственному желанию или в случае особых обстоятельств отказаться от своего членства в императорской семье с одобрения Совета Императорского Дома; и что Император и другие члены императорской семьи не могут усыновлять детей.

Чтобы произошло имперское отречение, подобное тому, которое состоялось в апреле 2019 г., это требует специального законодательства и не может быть прямо выражено самим монархом.

Кризис преемственности периода Хэйсэй / Рейва

Дальнейшая информация: Японские дебаты о наследовании

До сентября 2006 года существовал потенциальный кризис престолонаследия, поскольку ни один ребенок мужского пола не рождался в императорской семье со времен принца Акисино в 1965 году. Принцесса айко, были значительные общественные дебаты о внесении поправок в Закон об Императорском Доме, чтобы позволить потомкам императора и их потомкам наследовать трон. В январе 2005 г. премьер-министр Дзюнъитиро Коидзуми назначил специальную коллегию судей, профессоров университетов и государственных служащих для изучения изменений в Законе об Императорском доме и вынесения рекомендаций правительству.

24 января 2005 года японское правительство объявило, что рассмотрит возможность разрешить наследному принцу и наследной принцессе усыновить ребенка мужского пола, чтобы избежать возможных споров о наследовании. Усыновление из других ветвей мужской линии Императорской линии - это вековая имперская японская традиция для династических целей, запрещенная только в наше время после принятия в 1947 году Конституции Японии, написанной американцами. Предположительно, ребенок будет усыновлен из одной из бывших имперских ветвей, потерявших имперский статус после Второй мировой войны. Однако 25 октября 2005 г. назначенная правительством группа экспертов представила отчет.[нужна цитата ], рекомендуя внести поправки в закон о наследовании империи, чтобы разрешить абсолютное первородство.

Рождение принца Хисахито временно сняло остроту этой дискуссии, но она продолжает оставаться предметом активных дискуссий.

Предлагаемые изменения правил наследования

Как и выше, либеральное крыло Диета Японии предложил абсолютное первородство, которое позволило бы женщинам существующего императорского дома служить императрицей, а также производить наследников. Принц Томохито из Микасы выступили против введения абсолютного первородства, как и несколько японских законодателей.[15]

Консервативное крыло Сейма предложило отменить Фусими-но-мия и его ответвления, Ōke. Оке происходят по прямой мужской линии от Император Соко, который умер в 1398 году. Семьи Оке не считались аристократами с 1947 года, а их потомки занимаются различными частными бизнесами и проблемами СМИ. Примечательно, что ультраправый ютубер Такеда Цунэясу, чей аккаунт на YouTube был удален в 2018 году за нарушения языка вражды, является наследником по мужской линии Такеда-но-мия.[16]

Английский журналист Ричард Ллойд Парри предположил, что некоторые члены японской императорской семьи выступают против обоих предложенных изменений и предпочли бы увидеть естественное исчезновение своей собственной линии. Эта тема является табу в Японии и открыто не защищается никакими политиками. Опрос общественного мнения по этому вопросу не проводился.[17] Опрос 2005 года показал, что 71% японской общественности считают, что императорская семья должна участвовать в решении проблемы преемственности.[18]

В ноябре 2020 года было рекомендовано отложить обсуждение до тех пор, пока принц Хисахито не станет взрослым и не начнет производить потомство, после чего женщины императорской семьи, вероятно, будут либо выданы замуж, либо слишком стары, чтобы произвести наследника при абсолютном первородстве.[19]

Рекомендации

  1. ^ Потенциально не имеет права на успех по условиям Закон об Императорском доме 1947 года.
  2. ^ а б c d е ж Потенциально не имеет права на успех по условиям Закон об Императорском доме 1889 г..
  1. ^ п. 1235, «Закон об Императорском доме - Глава 1: Наследование Императорского трона», Japan Year Book 1933, Kenkyusha Press, Иностранная ассоциация Японии, Токио
  2. ^ стр. 143-144, "Лидеры и лидерство в Японии", Японская библиотека, Curzon Press Ltd., Ричмонд, 1996 г.
  3. ^ п. 1239, «Закон об Императорском доме - Дополнение к Закону об Императорском доме (11 февраля 1907 г.)», Japan Year Book 1933, Kenkyusha Press, Иностранная ассоциация Японии, Токио
  4. ^ https://web.archive.org/web/20181022153405/https://www.jiji.com/jc/article?k=2018102200757&g=ryl
  5. ^ п. 2-5, Японский ежегодник "Японское королевство" за 1939 год, Kenkyusha Press, Иностранная ассоциация Японии, Токио
  6. ^ Генеалогия Дома Фусими
  7. ^ Генеалогия Фусими-но-мия (JP)
  8. ^ "Дом Фусими" (яп)
  9. ^ Бикс, Герберт П. (2001). Хирохито и создание современной Японии (Книга) (1-е изд. Многолетнее). Нью-Йорк: Многолетник. стр.382–383. ISBN  978-0060931308.
  10. ^ Шиллони, Бен-Ами (1998). ""Дело 26 февраля: политика военного восстания"". В целом, Стивен С. (ред.). Сёва Япония, политическая, экономическая и социальная история, 1926-1989: Том I. Рутледж. С. 90–92. ISBN  0-415-14320-9.
  11. ^ Шиллони, Бен-Ами (1998). ""Дело 26 февраля: политика военного восстания"". В целом, Стивен С. (ред.). Сёва Япония, политическая, экономическая и социальная история, 1926-1989: Том I. Рутледж. С. 90–92. ISBN  0-415-14320-9.
  12. ^ Бикс, Герберт П. (2001). Хирохито и создание современной Японии (Книга) (1-е изд. Многолетнее). Нью-Йорк: Многолетник. стр.283–284. ISBN  978-0060931308.
  13. ^ Бикс, Герберт П. (2001). Хирохито и создание современной Японии (Книга) (1-е изд. Многолетнее). Нью-Йорк: Многолетник. стр.382–383. ISBN  978-0060931308.
  14. ^ Большой, Стивен С. (1992). Император Хирохито и Сёва Японии; политическая биография (Книга) (1-е изд.). Нью-Йорк: Рутледж. стр.118–119. ISBN  0-415-03203-2.
  15. ^ Ралли против изменения королевской семьи Японии
  16. ^ «動画 の 保守 系 チ ャ ン ル「 言論 人 の 暗殺 だ 作家 ・ 竹 田恒泰 氏 が 激怒 左派 系 ト ユ ー ザ ー が 監視 （（1/2 ペ ー （） ». ЗАКЗАК. Санкей Синбун. 2020-07-04.
  17. ^ Парри, Ричард Ллойд (7 марта 2020 г.). «Акихито и печали Японии». Лондонское обозрение книг.
  18. ^ JNN 世 論 調査 （2005 1 月 15 16）
  19. ^ «Япония может отложить решение о престолонаследии, несмотря на призывы Сейма». The Japan Times. 8 ноября 2020.