Президент Пакистана - President of Pakistan

Президент Исламской Республики Пакистан
صدر مملکت اسلامی جمہوریہ پاکستان
Флаг президента Пакистана.svg
Президент Пакистана д-р Ариф Альви.jpg
Действующий
Ариф Алви
с 9 сентября 2018 г.
СтильГосподин Президент (неофициальный)
Достопочтенный президент (формальный)
Его Превосходительство[1]
(В международной переписке)
ТипГлава государства
(Церемониальный)
РезиденцияАйван-э-Садр
СиденьеИсламабад
НазначающийКоллегия выборщиков
Срок действияПять лет
Возобновляемый один раз
Учредительный инструментКонституция Пакистана
ПредшественникГенерал-губернатор Пакистана
Инаугурационный держательИскандар Мирза
Формирование23 марта 1956 г.; 64 года назад (1956-03-23)
Заместительотменен, Вице-президент Пакистана
Зарплата846 550 рупий в месяц[2][3]
Интернет сайтПрезидент Пакистана
Пакистан
Государственный герб Пакистана.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Пакистан
Флаг Пакистана.svg Пакистанский портал

В президент Пакистана (Урду: صدر مملکت اسلامی جمہوریہ پاکستان, Садр э Мумликат Ислами Джумхурия Пакистан), является церемониальным глава государства из Пакистан и главнокомандующий Вооруженные силы Пакистана.[4][5]

Президента информирует премьер-министр Пакистана по всем вопросам внутреннего и внешняя политика, а также все законодательные предложения.[6] Конституция наделяет президента полномочиями по предоставлению помилование, отсрочка, а контроль из военный; однако все назначения в высшие командиры военный должны быть сделаны президентом на «необходимой и необходимой» основе после консультации и одобрения премьер-министра.[7] Кроме того, Конституция запрещает президенту осуществлять полномочия по управлению правительство.[8]

Президент Пакистана избирается косвенно Коллегия выборщиков сроком на пять лет. Конституция требует, чтобы президент был "Мусульманин не моложе сорока пяти (45) лет ". Президент проживает в поместье в Исламабад известный как Айван-э-Садар (Дом президента). В отсутствие президента председатель сената выполняет обязанности на этой должности до тех пор, пока действующий президент не вернется в должность или пока не будет избранный.

Всего было 13 президентов Пакистана. Первый президент был Искандер Али Мирза который вступил в должность 23 марта 1956 г. Ариф Алви, который возглавил 9 сентября 2018 г. после победы в выборы президента.[9]

Полномочия и авторитет

Роль президента

Почетный караул у Айван-э-Садр.

В официальная резиденция и основным местом работы президента является Айван-э-Садр - в президентский дворец расположен на северо-востоке Исламабад. Президентство образует жизненно важный институциональный орган государственный и является частью двухпалатный Парламент.[10]

Полномочия осуществлять орган власти ограничены церемониальное лицо, и требуется адрес то Парламент дать направление для национальная политика прежде чем получить информацию о его ключевых решениях.[11][12][13]

Кроме того, президент еще и гражданский главнокомандующий из военный, с председатель совета директоров будучи его главным военным советником по поддержанию контроль из военный.[14] После тщательного подтверждения приходит от премьер-министр, президент подтверждает назначения судей в национальном судебная система.[15][16] В дополнение Конституция позволяет президенту предоставлять помилование, отсрочка и помилование в случаях, рекомендованных ему исполнительный и судебная власть.[17] Сам президент обладает абсолютным конституционным иммунитетом от уголовного и гражданского судопроизводства, и никакое судебное разбирательство не может быть возбуждено или продолжено против него в течение срока его полномочий.[18]

Должен быть Президент Пакистана, который будет Глава государства и представляет «единство республики».

— Статья 41. в Главе 1: Президент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана, источник[19]

С 2000 по 2009 год президент был председатель из Совет национальной безопасности кто имел власть и контроль над ядерные и стратегические арсеналы; однако председательство и полномочия вернулись к премьер-министр.[20] Кроме того, президентский полномочия значительно снизились правительство Пакистана перешло к парламентский демократичный республика.[21]

Право на участие и процесс отбора

В Конституция Пакистана устанавливает основные требования, которым должен соответствовать кандидат, чтобы иметь право занимать пост президента.[22] Президент должен быть:

Когда бы Айван-э-Садр становится вакантным, выбор президента осуществляется коллегия выборщиков, который состоит из обоих домов Парламент (в Сенат и национальное собрание ) и четыре провинциальные собрания.[23] В главный избирательный комиссар должен провести выборы президента на специальной сессии.[24] Голосование происходит в секрете.[25]

Каждый избиратель подает разное количество голосов.[25] Общий принцип заключается в том, что общее количество голосов, поданных членами парламента, равно общему количеству голосов, поданных законодательными органами провинции.[25] Каждый из провинциальных законодательных собраний имеет равное количество голосов друг за друга в зависимости от числа членов самого маленького законодательного органа, которым является Ассамблея Белуджистана (65 мест).[25]

Конституция также гласит, что выборы на должность президента не будут проводиться ранее, чем за шестьдесят дней и не позднее, чем за тридцать дней до истечения срока полномочий президента.[25]

Выборы и присяга

Президент избранный косвенно сроком на пять лет.[26] Действующий президент имеет право быть переизбранным на эту должность, но не может занимать эту должность более двух сроков подряд.[27] Президент обязан оформить и подписаться при наличии главный судья -, присяга или заявление о том, что президент должен защищать, сохранять и защищать Конституцию следующим образом:

Я (имя избранного президента) торжественно клянусь, что я Мусульманин и верю в Единство и единство Всемогущего Аллах, то Книги Аллаха, то Священный Кураан будучи последним из них, Пророчество из Мухаммад (мир ему ) как последний из пророков и что после него не может быть пророка, Судный день, и все требования и учения Святой Коран и Сунна:

Что я буду нести истинную веру и верность Пакистану:

Что, как президент Пакистана, я буду выполнять свои обязанности и выполнять свои функции честно, в меру своих возможностей, добросовестно, в соответствии с Конституцией Исламской Республики Пакистан и законом и всегда в интересах суверенитет, целостность, солидарность, благополучие и процветание Пакистана:

Что я не позволю своим личным интересам влиять на мое официальное поведение или мои официальные решения:

Что я буду сохранять, защищать и защищать Конституцию Исламской Республики Пакистан:

Что при любых обстоятельствах я буду поступать правильно со всеми людьми, в соответствии с законом, без страха или расположения, привязанности или недоброжелательности:

И что я не буду прямо или косвенно сообщать или раскрывать кому-либо какие-либо вопросы, которые будут вынесены на мое рассмотрение или станут известны мне как Президенту Пакистана, за исключением случаев, когда это может потребоваться для надлежащего выполнения моих обязанностей в качестве Президента. Всевышний Аллах поможет мне и направит меня (Амин).

На урду,

بسم اللہ الرحمٰن الرحیم


میں (صدر-منتخب کا نام) صدق دل سے حلف اٹھاتا ہوں کہ میں مسلمان ہوں اور وحدت و توحید قادر مطلق اللہ تعالی کتاب الہیہ جن میں قرآن پاک خاتم الکتب اور نبوت حضرت محمد ﷺ بحیثیت خاتم النبیین جن کے بعد کوئی نبی نہیں آسکتا روز قیامت اور قرآن پاک اور سنت کی جملہ مقتدیات و تعلیمات پر ایمان رکھتا ہوں.کہ میں خلوص نیت سے پاکستان کا حامی اور وفادار رہوں گا کہ بحیثیت صدر پاکستان میں اپنے فرائض و کارہائے منصبی ایمانداری اپنی انتہائی صلاحیت اور وفاداری کے ساتھ اسلامی جمہوریہ پاکستان کے دستور اور قانون کے مطابق اور ہمیشہ پاکستان کی خودمختاری سالمیت استحکام یکجہتی اور خوشحالی کی خاطر انجام دوں گا.کہ میں اسلامی نظریے کو برقرار رکھنے کے لیے کوشاں رہوں گا جو قیام پاکستان کی بنیاد ہے کہ میں اپنے ذاتی مفاد کو اپنے سرکاری کام یا اپنے سرکاری فیصلوں پر اثر انداز نہیں ہونے دوں گا.کہ میں اسلامی جموریہ پاکستان کے دستور کو برقرار رکھوں گا اور اس کا تحفظ اور دفاع کروں گا اور یہ کہ میں ہر حالت میں ہر قسم کے لوگوں کے ساتھ بلا خوف ورعایت اور بلارغبت و عناد قانون کے مطابق انصاف کروں گا اور یہ کہ میں کسی شخص و بلاواسطہ ی ا بالواسطہ کسی ایسے معاملے کی نہ اطلاع دوں گا اور نہ ظاہر کروں گاجو بحیثیت صدر پاکستان میرے سامنے غور کیلئے پیش کیا جائے گا یا میرے علم میں آئے بجز جبکہ بحیثیت صدر اپنے فرائض کی کماحقہ انجام دہی کیلئے ایسا کرنا ضروری ہو.اللہ تعالی میری مدد اور رہنمائی فرمائے ، آمین۔

— Статья 42. в главе 1: Президент в части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана

Линия преемственности и удаления

Основная статья: Линия преемственности президенту Пакистана

В Конституции обсуждается возможность Действующий президент.[28] Тем не менее, некоторым должностным лицам разрешается баллотироваться в качестве кандидатов в президенты в случае вакансии, поскольку конституция не предусматривает должности вице-президента:

Президент может быть отстранен от должности до истечения срока полномочий через импичмент. Президент может быть отстранен от должности за нарушение Конституция Пакистана.[30]

В импичмент процесс может начаться в любой из двух палат Парламента. Дом инициирует процесс, выдвинув обвинения против президента.[31] Обвинения содержатся в уведомлении, которое должно быть подписано либо председатель или спикер Национального собрания через две третьих большинство.[31] Уведомление направляется президенту, а через 14 дней принимается к рассмотрению.[32]

Постановление об импичменте президенту должно быть принято две третьих большинство.[33] В спикер Национального собрания затем созывает совместное заседание не ранее чем через семь дней.[34] Президент имеет право защищаться.[35]

Если решение принято две третьих большинство на совместном заседании объявляет, что президент не может занимать должность из-за недееспособности или виновен в нарушении Конституции или в грубых проступках, то президент должен немедленно покинуть свой пост после принятия решения.[36]

Ни один президент не подвергался процедуре импичмента. Однако в 2008 г. производство было использовано в попытка импичмента Предыдущий президент Первез Мушарраф который подал заявление об отставке после того, как были использованы вышеуказанные процедуры.[37]

Список президентов

Основная статья: Список президентов Пакистана

Живые бывшие президенты

Политическая подоплека

Президентский стандарт (1956–1967)

Раннее происхождение

С 1947 по 1956 год генерал-губернатор Пакистана действовал для глава государства: Король Георг VI (до 1952 г.) и Queen Елизавета II (с 1952 г.). С обнародованием первый Конституция, Пакистан стал Исламская республика в 1956 г. генерал-губернатор сменил пост президента. Действующий генерал-губернатор, Искандер Мирза, стал первым президентом Пакистана. Сообщается, что он приостановил первая Конституция 1958 г. и назначена Главнокомандующий армией Общее Аюб Хан как первый главный администратор военного положения. Хан впоследствии уволил Мирзу, чтобы стать президентом.

Искандер Мирза стал 1-м президентом Пакистана в 1956 г.

В второй Конституция, представленная президентом Аюб Ханом, превратила страну в президентская республика без прямые выборы. Однако, поддавшись внутреннему и международному давлению, Хан провел общенациональную выборы президента в 1965 году. Хан успешно провел кампанию против своего противника, Фатима Джинна, на второй срок, но некоторые утверждали, что выборы были сфальсифицированы в пользу Хана.

Президентский стандарт (1974–1998)

Споры относительно Инцидент с U-2 (1960), приватизация (1963), и война с Индия (1965), вызвал ожесточенный левое крыло оппозиционное движение во главе с Зульфикар Али Бхутто из PPP и Бенгальский националист Шейх Муджибур Рахман которые при поддержке демонстрантов стремились еще больше ослабить президентскую власть. Страдать от паралич и его здоровье ухудшилось, Аюб Хан передал пост главы армии генералу Яхья Хан, кто ввел военное положение и объявил, что общенациональные выборы состоятся в 1970 году. В конце концов, всеобщие выборы были проведены в 1970 году, когда PPP получить большинство мест в Западном Пакистане (нынешний Пакистан) и Авами лига получить большинство в Восточный Пакистан (текущий день Бангладеш).

После того, как ему не удалось достичь компромисса между PPP и Awami League, президент Яхья Хан пригласил Нурул Амин из Пакистанская мусульманская лига стать премьер-министр, а также назначил его первым вице-президент. Растущее насилие против Пакистанцы в Восточном Пакистане вынудили президента Яхья Хана использовать сила для того, чтобы поддерживать порядок там, что еще больше обострилось Бенгальское сопротивление (1970). Превентивные удары против Индия привел к другому война в 1971 г. освобожден Восточный Пакистан и создал Бангладеш.

Принятие личной ответственности за политическую изоляцию и опустошение Пакистан после Осень из Восточный Пакистан Президент Яхья Хан ушел в отставку и передал власть Зульфикар Али Бхутто. Президент Бхутто создал нынешнюю Конституция Пакистана в 1973 году, преобразовав Пакистан в парламентская демократия, и сокращение президентских полномочий до церемониальных подставное лицо.

Прошлые вмешательства

В всеобщие выборы в 1977 году в результате возникла атмосфера гражданских волнений, спровоцированных правое крыло альянс Пакистанский национальный альянс. События, приведшие к этому, привели к военное вмешательство к начальник штаба армии Общий Зия-уль-Хак и Председатель Объединенного комитета начальников Адмирал Мохаммад Шариф. Приостановка Конституция в 1977 г. генерал Зия-уль-Хак занял пост президента в 1978 году. президентство наблюдал за современным ростом ультраправые идеи в стране. Поддавшись внутреннему давлению, чтобы восстановить Конституция, Президент Зия-уль-Хак состоится референдум (1984) и призвал всеобщие выборы в 1985 г. Президент Зия-уль-Хак назначен Мохаммад Джунджо в качестве премьер-министр и предполагал больше полномочия сквозь конституционная поправка. После увольнения премьер-министр Джунджо, Президент Зия-уль-Хак объявил, что новый всеобщие выборы состоится, но президент Зия погиб в авиакатастрофе в 1988 г.

В всеобщие выборы в 1988 г. одержала победу PPP в 1988 г. и назначен Председатель сената Гулам Исхак Хан к президентству. Конфликт между премьер-министр Беназир Бхутто и президент Гулам Исхак Хан Возникли в двух направлениях относительно вопросов о назначениях. Президент Гулам Исхак Хан неоднократно вмешивался в государственные дела и сглаженные обвинения против премьер-министр Беназир Бхутто; таким образом увольнение премьер-министр Беназир Бхутто в 1990 году. После проведения всеобщие выборы в 1990 г., Наваз Шариф воспитал идеологически консервативное правительство и президент Гулам Исхак Хан безуспешно пытался уволить Шарифа. После успешного вмешательства Верховный суд и Председатель Объединенного комитета начальников Общий Шамим Аллам, Президент Гулам Исхак Хан и премьер-министр Наваз Шариф подал в отставку в 1993 году.

После новые выборы состоялась в 1993 г., премьер-министр Беназир Бхутто создал сильное правительство после назначения лоялистов Фарук Легари к президентству. Тем не менее обвинения в коррупции и скандальная смерть Муртаза Бхутто в 1996 г. стал президентом Фарук Легари увольнение премьер-министр Беназир Бхутто. В 1997 г. президент Фарук Легари не смог преодолеть тяжелый мандат, возложенный на премьер-министра Наваз Шариф общественностью в 1997. Президент Легари безуспешно поддерживается Главный судья Саджад Али Шах - они оба подали в отставку, положив конец конфликту между Судебная власть, то Исполнительный, а Парламент. После назначения Рафик Тарар, то Парламент успешно прошел конституционная поправка решительно ограничить президентство. После постановки скандального самостоятельный переворот в 1999 г. Первез Мушарраф уволенный премьер-министр Наваз Шариф и президент Рафик Тарар в 2001 году, предполагая больше полномочия президента. В январе 2004 г. Коллегия выборщиков избранный Мушаррафа, и в результате он был, согласно Конституции, «избран избранным».[38]

Неоднократное неконституционное вмешательство президента Мушаррафа привело к противостоянию с Судебная власть, и объявил чрезвычайное положение в 2007 году после увольнения старшие судьи из Верховный суд. Хотя Мушарраф был избран в 2007 г. конституционная законность правления Мушаррафа была признана сомнительной. Популист конституционное движение в конечном итоге привело к отъезду Мушаррафа. 22 августа 2008 года избирательная комиссия потребовала выдвинуть кандидатуры президента до 26 августа 2008 года и назначить выборы на 6 сентября 2008 года.[39][40]

Обзор носового деятеля

Президент Ариф Алви посещает Морское министерство в сопровождении Али Заиди и Ризван Ахмед

После выборы президента проведено в 2008 г., Асиф Али Зардари лоббировал конституционная поправка восстановить Конституция как это было в 1973 году.[41][42][43][44] В 2010 г. Парламент единогласно и подавляющим большинством приняли восемнадцатая поправка конституции. Он отменил президентские полномочия и изменил Пакистан с полупрезидентской системы правления на парламентскую республику с большими надеждами на стабильность правительства в будущем.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гупта, изд. К. Р. (2006). Индийско-пакистанские отношения с особым акцентом на Кашмир. Нью-Дели: Atlantic Publ. и дистрибьюторы. ISBN  8126906723.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  2. ^ «Правительство хочет удвоить зарплату президента». Экспресс Трибьюн. 29 мая 2018.
  3. ^ "Данные" (PDF). www.na.gov.pk. Получено 2020-06-09.
  4. ^ Статья 243 (3) В архиве 2015-03-21 в Wayback Machine в главе 2: Вооруженные силы. Часть XII: Разное в Конституции Пакистана.
  5. ^ а б Статья 41 (1) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  6. ^ Статья 46. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  7. ^ Статья 243 (2) В архиве 2015-03-21 в Wayback Machine в главе 2: Вооруженные силы. Часть XII: Разное в Конституции Пакистана.
  8. ^ Статьи 43 (1) –43 (2) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституции Пакистана.
  9. ^ «Министерство морских дел». Moma.gov.pk. Получено 2020-06-09.
  10. ^ Статья 50. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 2: Парламент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  11. ^ Статья 46. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 2: Парламент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  12. ^ Статья 54. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 2: Парламент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  13. ^ Статья 56. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 2: Парламент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  14. ^ Статья 243 (3) в главе 2: Вооруженные силы. Часть XII: Разное в Конституции Пакистана.
  15. ^ Статья 175A (3) В архиве 2014-07-04 в Wayback Machine в Главе 2: Парламент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  16. ^ Статья 177A (1) В архиве 2015-05-28 в Wayback Machine в главе 2: Верховный суд Пакистана части VII в Конституция Пакистана
  17. ^ Статья 45. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 2: Парламент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  18. ^ Статья 248 (1) В архиве 2014-06-03 в Archive.today в Главе 4: Общие положения Части XII: Разное в Конституция Пакистана.
  19. ^ Статья 41. В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 1: Президент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана
  20. ^ Govt. Пакистана (3 марта 2010 г.). "Закон о национальном командовании, 2010 г." (PDF). Исламабад: пресса Национального собрания. Пресса Национального собрания. В архиве (PDF) из оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 6 мая 2015.
  21. ^ Смотрите: XVIII поправка к Конституция Пакистана.
  22. ^ а б c d Статья 41 (2) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  23. ^ Крилли, Роб (10 мая 2013 г.). «Руководство по выборам в Пакистане: как это работает?». Телеграф, Пакистанское бюро. Телеграф. В архиве из оригинала 14 февраля 2016 г.. Получено 18 мая 2015.
  24. ^ Статья 41 (3) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент в части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  25. ^ а б c d е APP, Associate Press of Пакистан (25 июля 2013 г.). «706 членов Коллегии выборщиков изберут 12-го президента Пакистана». News International, 2013. News International. В архиве из оригинала 2 августа 2013 г.. Получено 18 мая 2015.
  26. ^ Статья 44 (1) - (2) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент в части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  27. ^ Статья 44 (2) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент в части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  28. ^ Статья 49 (1) - (2) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  29. ^ Статья 49 (1) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  30. ^ Статья 47 (1) - (2) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  31. ^ а б Статья 47 (3) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  32. ^ Статья 47 (5) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  33. ^ Статья 47 (6) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  34. ^ Статья 47 (6) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в Главе 1: Президент Части III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  35. ^ Статья 47 (7) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  36. ^ Статья 47 (8) В архиве 2016-02-04 в Wayback Machine в главе 1: Президент, Часть III: Федерация Пакистана в Конституция Пакистана.
  37. ^ Видеть: Движение за импичмент Первеза Мушаррафа
  38. ^ Уолдман, Эми (2 января 2004 г.). «Пакистан выразил доверие Мушаррафу на посту президента». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 15 мая 2013 г.
  39. ^ timesofindia.indiatimes.com "Выборы президента Пакистана 6 сентября"Времена Индии. 22 августа 2008 г.
  40. ^ radionet Netherlands.nl Пакистан выберет президента 6 сентября. В архиве 2008-09-24 на Wayback Machine Радио Нидерландов.
  41. ^ «Сегодняшние президентские выборы в Пакистане, лидер Зардари». В архиве 2009-01-03 на Wayback Machine Времена Индии.
  42. ^ afp.google.com «Вдовец Бхутто собирается стать президентом Пакистана». В архиве 2008-09-09 на Wayback Machine AFP 2008. По состоянию на 8 января 2014 г.
  43. ^ afp.google.com «Зардари побеждает на президентских выборах в Пакистане: официальные лица». В архиве 2009-07-07 на Wayback Machine AFP 2008. Мертвый URL 8 января 2014 г.
  44. ^ nytimes.com «Зардари избран президентом Пакистана». В архиве 2016-07-22 в Wayback Machine New York Times 7 сентября 2008 г.

внешняя ссылка