Референдумы на Тайване - Referendums in Taiwan - Wikipedia

Тайвань
Государственный герб Китайской Республики.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Китайская Республика
Флаг Китайской Республики.svg Тайваньский портал

Референдумы в Тайвань на обоих национальный [ж ] и на местном уровне регулируются Закон о референдуме Тайваня, который был принят Законодательный юань в декабре 2003 г. Граждане могут предлагать законы посредством референдумов на национальном и местном уровнях. Закон о референдуме также позволяет людям вносить изменения или отменять законы путем референдума.

История

Хотя права инициативы и референдумы упоминаются в Три принципа народа и Глава 9, статья 136 Конституция 1947 г.,[1] закон, касающийся конкретно референдумов, не был принят до 2003 года. Закон о референдуме был продвинут Демократическая прогрессивная партия (DPP) политики, такие как Чай Чонг-ронг, Линь И-сюн, Йе Чу-лан, Лу Сю-и, Линь Чо-шуй, а Чэнь Шуйбянь -Аннетт Лу администрация. Хотя и граждане Тайваня, и Законодательный юань могут инициировать процесс референдума, Пан-синяя коалиция имел большинство в законодательном органе на момент обнародования закона и установил чрезвычайно высокую планку для предотвращения его применения.[2][3][4][5][6][7]

Ни один вопрос национального референдума не достиг квоты поддержки большинства до 2018 года, когда семь вопросов были утверждены в рамках референдума с десятью вопросами. Три были успешными на местном уровне. Партия новой власти, Тайваньский союз солидарности, а некоторые члены ГП являются главными силами в законодательном органе, призывающими к реформе.[8][9][10]

В Законодательный юань пересмотрели несколько разделов Закона о референдуме в декабре 2017 года. Порог предложений первого раунда для общенациональных и местных референдумов был снижен с 0,1 до 0,01 процента электората на последних президентских выборах, а порог предложений второго уровня для референдумов был снижен с 5 до 1,5 процента электората. Кроме того, референдум будет объявлен состоявшимся, если за предложения проголосует большинство избирателей, и число согласившихся голосов достигнет 25 процентов электората вместо 50 процентов.[11][12][13]

В июне 2019 года было предложено несколько поправок к Закону о референдуме, в том числе требование к избирателям предоставить фотокопию своих Национальная идентификационная карта при голосовании на референдумах.[14] Была принята поправка о разделении лет выборов и годов референдума, которая вступит в силу в августе 2021 года. Эта же поправка также ограничила голосование на референдуме каждые два года и установила конкретную дату голосования - четвертую субботу августа, что означает следующее. референдум 28 августа 2021 г.[15][16]

Всенародные референдумы

Референдумы

Там были шестнадцать национальных референдумы в Тайвань. В течение первых шести выборов на каждом из трех общенациональных выборов задавалось по два вопроса референдума:

На каждом из этих шести общенациональных референдумов голоса «за» преобладали над голосами «против». Однако каждый раз результаты референдума признавались недействительными из-за низкой явки. Согласно Закону о референдуме, для того, чтобы референдум был действительным, необходима явка квалифицированных избирателей в размере 50%. Порог еще не достигнут, поскольку Гоминьдан просил своих сторонников бойкотировать каждый референдум. Таким образом, предлагается отменить ограничение явки в законе о референдуме.[19] В декабре 2017 года Законодательный юань внес поправки в некоторые положения, касающиеся явки.

После внесения поправок в Закон о референдуме в ходе заседания было задано десять вопросов. Тайваньский референдум 2018 г., проведенный рядом с местный и муниципальный выборы.

Предложения референдума

Всенародный референдум о состоянии Активы партии Гоминьдан был предложен в 2006 году.[20] Закон, регулирующий обращение с собственностью, полученной незаконным путем, политическими партиями и их аффилированными организациями был принят Законодательным юанем в июле 2016 года для решения этой проблемы.[21]

В 2010 году Комитет по пересмотру референдума, который тогда контролировал Пан-синяя коалиция отклонил несколько предложений референдума против Рамочное соглашение об экономическом сотрудничестве, подписан в 2010 году.[22][23][24][25] несмотря на сбор почти 200 000 подписей в поддержку референдума по Кросс-пролив экономические пакты.[26][27][28][29] Опросы общественного мнения показывают, что большинство респондентов выступают против подписания ECFA с Китаем, и многие эксперты, политики и протестующие считают референдум по ECFA необходимым.[30][31][32]

В 2016 году заместитель председателя Гоминьдана. Hau Lung-pin предположил, что судьба запрета на импорт продуктов питания, введенного против Японии с 2011 г. Ядерная катастрофа на Фукусима-дайити решаться на референдуме.[33][34] Законодательное собрание Гоминьдана приняло решение снизить ограничения на явку, чтобы запрет на импорт продуктов питания мог быть рассмотрен на референдуме, но это предложение не было принято.[35]

Местные референдумы

С 1990 по 2003 год было созвано шестнадцать местных референдумов.[36] С момента принятия Закона о референдуме четыре местных референдума проводились по состоянию на 2016 год. Первая прошла в г. Гаосюн в 2008 году за сокращение размеров классов в начальной и средней школе. Он был признан недействительным из-за низкой явки.[37] Остальные три пытались легализовать казино и действовали в соответствии с особым законом: те, которые содержались в Пэнху в 2009 и 2016 годах не удалось[38] в то время как тот держал Lienchiang в 2012 году удалось.[39] На Тайване еще не создано легальных казино.

Оборонительный референдум

Статья 17 Закона о референдуме гласит: «Когда страна находится под угрозой иностранной силы и национальный суверенитет может быть изменен, Президент может по решению собрания Исполнительный юань применить на референдум вопросы национальной безопасности ». Такой референдум проводился в 2004 году.[40][41][42][43]

Конституционные референдумы

Поправки к конституции, инициированные одной четвертью членов Законодательного Юаня, за которые проголосовали три четверти из них, требуют ратификации на референдуме не менее 25 процентов всех имеющих право голоса. Если референдум касается территории страны, кворум увеличивается до 50 процентов всех имеющих право голоса.[44]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Конституция Китайской Республики . Глава XII: Выборы, отзыв, инициатива и референдум, статья 136 - через Wikisource.
  2. ^ 民進黨 完成 公民 投票 法 草案, Тайваньское телевидение Новости, 1993/3/14
  3. ^ Президент отстаивает право нации на проведение референдумов, Тайбэй Таймс, 2003/8/15
  4. ^ Законопроект о референдуме в Тайване готовится, BBC, 2003/11/28
  5. ^ Голосуйте за сохранение статус-кво, - говорит Чен., Тайбэй Таймс, 2003/12/5
  6. ^ Концерт в честь Чай Чонг-рона из DPP, Тайбэй Таймс, 2014/2/19
  7. ^ 誰 主導 了 全世界 最 落伍 的 鳥籠 式 公投 法？, Новости народа Тайваня, 2014-5-6
  8. ^ Фирма DPP об изменении закона о референдуме, Тайбэй Таймс, 2009/8/29
  9. ^ Изменения таблиц АЭС в Закон о референдуме, Тайбэй Таймс, 2016/3/23
  10. ^ Новая законодательная сессия: АЭС раскрыла список приоритетных законов, Тайбэй Таймс, 2016/9/14
  11. ^ Ши, Сю-цюань; Лю, Ли-юнг (12 декабря 2017 г.). «Принятие поправки к референдуму делает людей хозяевами: президент». Центральное информационное агентство. Получено 13 декабря 2017.
  12. ^ Лин, Шон (13 декабря 2017 г.). «Поправки в Закон о референдуме приняты». Тайбэй Таймс. Получено 13 декабря 2017.
  13. ^ Изобразительное искусство. 29 закона о референдуме
  14. ^ Вэнь, Гуй-сян; Као, Эвелин (17 июня 2019 г.). «ГП пересмотрит предложенную поправку к Закону о референдуме». Центральное информационное агентство. Получено 18 июн 2019.
  15. ^ Ван, Флор; Чен, Чунь-хуа (17 июня 2019 г.). «Референдумы будут проводиться каждые два года с августа 2021 года». Центральное информационное агентство. Получено 18 июн 2019.
  16. ^ Се, Чун-лин (18 июня 2019 г.). «Референдумы отделены от опросов». Тайбэй Таймс. Получено 18 июн 2019.
  17. ^ Тайвань проводит первый референдум: президент хочет проголосовать по китайским ракетам, Ассошиэйтед Пресс, 2003/12/7
  18. ^ Чен раскрывает план референдума в интервью, Информация о Тайване, 2003/12/8
  19. ^ 打破 鳥籠 公投 鄭麗君 提 修正案, Liberty Times, 2016-03-04
  20. ^ «Законодательное собрание Гоминьдана угрожает ответными действиями». Тайбэй Таймс. 27 ноября 2006 г.. Получено 6 ноября 2016.
  21. ^ Чанг, Джейк (26 июля 2016 г.). «Законодательная власть одобряет закон о партийных активах, полученных незаконным путем». Тайбэй Таймс. Получено 6 ноября 2016.
  22. ^ Группа исполнительного юаня поддерживает отказ от референдума, Тайбэй Таймс, 2010/2/27
  23. ^ Предложение о референдуме ECFA отклонено, Тайбэй Таймс, 2010/6/4
  24. ^ TSU видит красный цвет, поскольку референдум ECFA отклонен, Тайбэй Таймс, 2010/7/26
  25. ^ Горячие слова ТГУ после недавнего отклонения референдума ECFA, Новости Формозы, 2010/8/11
  26. ^ DPP завершила первый этап референдума ECFA, Тайбэй Таймс, 2009/7/21
  27. ^ Протестующие требуют референдума, Тайбэй Таймс, 2010/5/30
  28. ^ ТГУ все еще борется за голосование в ECFA, Тайбэй Таймс, 2010/7/1
  29. ^ ТГУ подал подписи для очередного референдума ECFA, Тайбэй Таймс, 2010/11/23
  30. ^ Опрос DPP показал, что большинство против подписания ECFA, Тайбэй Таймс, 2010/3/26
  31. ^ Председатель DPP возобновил призыв к референдуму по ECFA, Фокус Тайвань, 2010/4/9
  32. ^ Бывший главный судья считает референдум ECFA важным, Тайбэй Таймс, 2014/4/22
  33. ^ Сюй, Стейси (2 декабря 2016 г.). «Гоминьдан продвигает референдум по запрету на ввоз продуктов питания». Тайбэй Таймс. Получено 2 декабря 2016.
  34. ^ Чанг, Юнг-сян; Лю, Куань-тин; Су, Джастин; Ву, Лилиан (1 декабря 2016 г.). «Вице-председатель Гоминьдана призывает к референдуму о пищевых продуктах, пораженных радиацией». Центральное информационное агентство. Получено 2 декабря 2016.
  35. ^ Чанг, Джейк (10 декабря 2016 г.). «Предложение Гоминьдана о внесении изменений в Закон о референдуме отклонено». Тайбэй Таймс. Получено 10 декабря 2016.
  36. ^ Хан Чунг (2 декабря 2018 г.). «Тайвань во времени: рассвет эпохи референдумов». Тайбэй Таймс. Получено 2 декабря 2018.
  37. ^ Референдум до порога, Тайбэй Таймс, 16 ноя, 2008
  38. ^ Референдум в Пэнху снова отвергает казино, Фокус Тайвань, 2016/10/15
  39. ^ Group заявляет, что референдум по казино Мацу был сфальсифицирован, Тайбэй Таймс, 2012/7/11
  40. ^ https://www.ipsas.sinica.edu.tw/image/speech/24/1.pdf
  41. ^ Закон о референдуме, Национальная база данных законов и правил ТАЙВАНЯ
  42. ^ Президент Чен: Условия для референдума выполнены, Тайбэйское экономическое и культурное представительство в США, 2004-02-04
  43. ^ Президент направил в Исполнительный Юань письмо с обоснованием референдума, Тайбэйское экономическое и культурное представительство в США, 2004-02-05
  44. ^ Конституция Китайской Республики (Тайвань), Канцелярия президента

внешняя ссылка