Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики - Additional Articles of the Constitution of the Republic of China

«Конституция Тайваня» перенаправляется сюда. Для первоначальной конституции см. Конституция Китайской Республики.

Дополнительные статьи Конституция Китайская Республика
Оригинальное название	中華民國 憲法 增修 條文
Юрисдикция	Свободная зона из республика Китай
Ратифицирован	22 апреля 1991 г.
Дата вступления в силу	1 мая 1991 г.
Система	Унитарный полупрезидентский конституционный республика
ветви	Пять (Исполнительный, Законодательный, Судебный, Экзамен, Контроль )
Глава государства	Президент
Камеры	Однокамерный (Законодательный юань )
Исполнительный	Премьер вел Исполнительный юань
Судебная власть	Судебный юань
Федерализм	Унитарный
Коллегия выборщиков	Нет
Первый законодательный орган	1 января 1992 г. (NA ) 1 февраля 1993 г. (LY )
Поправки	7
Последнее изменение	10 июня 2005 г.
По заказу	национальное собрание
Подписавшие	438 из 445 оставшихся делегатов избран в 1947 г., в Тайбэй
Заменяет	Большинство статей оригинала Конституция Китайской Республики

Дополнительные статьи Конституция Китайская Республика
Традиционный китайский	中華民國憲法 增修 條文
Упрощенный китайский	中华民国宪法 增修 条文
Транскрипции Стандартный мандарин Ханю Пиньинь Чжунхуа Мингуо Сянфо Зенгсю Тиаовен Бопомофо ㄓ ㄨ ㄥ ㄏ ㄨ ㄚ ˊ ㄇ ㄨ ㄛ ˊ ㄒ ㄧ ㄢ ˋ ㄈ ˋ ㄗ ㄥ ㄒ ㄧ ㄊ ㄧ ㄠ ˊ ㄨ ㄣ ˊ Гвойеу Роматзих Чонхва Мин'гво Шианнфаа Ценгшиу Тиаувен Уэйд – Джайлз Chung-hua² Min²-kuo² Hsien⁴-fa³ Tseng-hsiu¹ T'iao²-wen² Тонгён Пиньинь Чжунхуа Мингуо Сянфо Зенгсиу Тиаовун MPS2 Джунхуа Мингуо Шианфо Ценгшину Тиаувен Хакка Романизация Chng-fà Mìn-koet Hien-fap Chen-siû Thiàu-vùn Южный Мин Хоккиен POJ Tiong-hôa Bîn-kok Hiàn-hoat Cheng-siu Tiâ-bn Тай-ло Tiong-hûa Bîn-kok Hiàn-huat Tsing-siu Tiâ-bn

В Дополнительные статьи Конституции Китайской Республики изменения и конституционные поправки к первоначальная конституция для удовлетворения требований нации и политический статус Тайваня. Дополнительные статьи обычно прилагаются после первоначальной конституции в виде отдельного документа. Также есть свой преамбула и порядок статей отличается от первоначальной конституции.^[1]

Дополнительные статьи являются основным законом настоящего правительство Китайской Республики на Тайвань с 1991 г., последние поправки внесены в 2005 г.

Функции

Свободная зона

Основная статья: Свободная зона Китайской Республики

Территория, контролируемая Правительство Китайской Республики значительно изменился после Гражданская война в Китае. Это создавало трудности в удержании выборы в национальном масштабе. Таким образом, Дополнительные статьи Конституции определяют Свободная зона (Китайский: 自由 地區, Мандарин: Zìyóu Dìqū, Тайваньский: Чу-иû Тэ-ху, Хакка: Chhṳ-yù Thi-khî), чтобы обратиться к территории и людям, находящимся под правительство действующая юрисдикция. Только граждане Свободной зоны могут пользоваться всеми гражданскими и политическими правами, включая избирательное право и референдум.

Прямые президентские выборы

Смотрите также: Президентские выборы на Тайване

Дополнительные статьи требуют прямые выборы из Президент гражданами свободная зона.^[2] Первый прямые президентские выборы прошли в 1996 г.. Согласно первоначальной конституции, Президент был избран косвенно посредством национальное собрание.

Государственная реформа и реорганизация

Дополнительные статьи Конституции реформировали правительство Китайской Республики из парламентская система к полупрезидентская система. В национальное собрание упразднен, а его функции осуществляют непосредственно граждане Свободная зона. Пятиступенчатая структура власти сохраняется, но функционирует ближе к традиционной западной. Trias Politica на практике.

Конституционный референдум

Смотрите также: Референдумы на Тайване

Дополнительные статьи ратифицированы 7 июня 2005 г. конституционная поправка или изменение национальной территории должны быть одобрены более чем половиной (50%) избирателей Свободной зоны в референдум после того, как прошел в Законодательный юань с большинство в три четверти. До этого, конституционная поправка или изменение национальной территории были ратифицированы национальное собрание.

Сравнение государственного устройства

Нынешняя структура правительства регулируется Дополнительными статьями 2005 года.^[3]

Правительственная структура	Первоначальная конституция (1947 г.)	Дополнительные статьи (2005)
Глава государства	В Президент и Вице-президент избираются отдельно национальное собрание на срок 6 лет	Президент и вице-президент избираются попарно гражданами страны. Свободная зона сроком на 4 года, ограниченный 2 сроками.
Глава правительства	В премьер назначается президентом и утверждается Законодательный юань.	Премьер назначается президентом.
Парламент	Трикамерализм: национальное собрание, Законодательный юань и Контрольный юань. Члены Национального собрания избираются сроком на 6 лет. Члены Законодательного Юаня избираются сроком на 3 года. Члены Контрольного Юаня избираются законодательными органами провинции сроком на 6 лет.	Unicameralism: Законодательный юань. Национальное собрание упраздняется, и его функции осуществляют непосредственно граждане Свободная зона. 113 членов Законодательного Юаня избираются сроком на 4 года. Контрольный юань, хотя и сохранился, теперь является чисто слуховым органом, и его 29 членов назначаются президентом и утверждаются Советом министров. Законодательный юань сроком на 6 лет.
Судебная власть	Судьи назначаются президентом с согласия Контрольный юань. Судьи имеют пожизненный срок.	15 судей назначаются президентом с согласия Законодательный юань сроком на 8 лет.
Местное правительство	Двухуровневая система: уровень провинции, уровень округа	Провинции упорядочены. Графства и города под провинциями подчиняются непосредственно центральное правительство.

Статьи

В Дополнительные статьи Конституции с 1990-х годов семь раз вносились поправки.

Поправка	Дата ратификации	Ратифицирован	Дата вступления в силу	Президент	Примечание
1-й	22 апреля 1991 г.	1-е Национальное собрание	1 мая 1991 г.	Ли Тэн Хуэй	Созданы дополнительные статьи
2-й	27 мая 1992 г.	2-е Национальное собрание	28 мая 1992 г.	Ли Тэн Хуэй
3-й	28 июля 1994 г.	2-е Национальное собрание	1 августа 1994 г.	Ли Тэн Хуэй
4-й	18 июля 1997 г.	3-е Национальное собрание	21 июля 1997 г.	Ли Тэн Хуэй
5-й	3 сентября 1999 г.	3-е Национальное собрание	15 сентября 1999 г.	Ли Тэн Хуэй	Аннулировано Судебный юань Интерпретация № 499
Шестой	24 апреля 2000 г.	3-е Национальное собрание	25 апреля 2000 г.	Ли Тэн Хуэй
7-е	7 июня 2005 г.	для этого случая национальное собрание	10 июня 2005 г.	Чэнь Шуйбянь	В настоящее время действует

Текущие Дополнительные статьи Конституции содержат 12 статей:

• Статья 1: Референдум о внесении изменений в Конституцию и изменении территории страны.
• Статья 2: Президент и вице-президент.
• Статья 3: Премьер и Исполнительный юань.
• Статья 4: Законодательный юань.
• Статья 5: Судебный юань.
• Статья 6: Экзаменационный юань.
• Статья 7.: Контрольный юань.
• Статья 8.: Вознаграждение и заработная плата членов Законодательный юань.
• Статья 9.: Местное управление.
• Статья 10.: Фундаментальная национальная политика.
• Статья 11.: Отношения через пролив (права и обязанности между людьми свободная зона и материковый Китай ).
• Статья 12.: Порядок внесения изменений в Конституцию.

Смотрите также

• Тайваньский портал
• Юридический портал

• Конституция Китайской Республики
• Временные положения против коммунистического восстания
• Политика Китайской Республики
• История Тайваня с 1945 года

Рекомендации

1. Канцелярия президента - Конституция Китайской Республики (Тайвань)
2. Закон о выборах президента и вице-президента и отзыве
3. 中華民國 憲法 與其 相關 法規 彙編 пользователя Hsien-Mo Liao

внешняя ссылка

• Дополнительные статьи Конституции Канцелярией Президента Китайской Республики (Тайвань)
• Английский перевод Дополнительных статей Конституции (реформа 2005 г.)
• Английский перевод Конституции Проект Тайваньских документов.
• День Конституции и конституционное правительство