Конституция Вьетнама - Constitution of Vietnam

Вьетнам
Герб Вьетнама.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Вьетнам
Флаг Вьетнама.svg Вьетнамский портал

В Конституция Социалистической Республики Вьетнам (вьетнамский: Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam) - текущий конституция из Вьетнам, принята Тринадцатым национальное собрание, и вступила в силу 1 января 2014 года. Это четвертая конституция, принятая правительством Вьетнама после политического воссоединения страны в 1976 году.

Текущая конституция

Действующая конституция, известная как Конституция 2013 года, содержит преамбулу и 11 глав:

  • Глава I: Политическая система
  • Глава II: Права человека, основные гражданские права и гражданские обязанности
  • Глава III: Экономика, общество, культура, образование, наука, технологии и окружающая среда
  • Глава IV: Защита Отечества
  • Глава V: Национальное собрание
  • Глава VI: Президент Республики
  • Глава VII: Правительство
  • Глава VIII: Народный суд и народная прокуратура
  • Глава IX: Местное самоуправление
  • Глава X: Национальный избирательный совет и Государственный контроль
  • Глава XI: Действие Конституции и изменение Конституции

Предыдущие конституции

В Демократическая Республика Вьетнам имел две конституции:

  • 1946 г. Конституция Демократической Республики Вьетнам, принятая 9 ноября 1946 г.
  • 1959 г. Конституция Демократической Республики Вьетнам, принятая 31 декабря 1959 г.

После политического воссоединения страны в 1976 году Конституция Демократической Республики 1960 года стала конституцией Социалистическая Республика Вьетнам. С тех пор правительство Вьетнама приняло две конституции до Конституции 2013 года.

  • 1980 г. Конституция Социалистической Республики Вьетнам, принятая 19 декабря 1980 г.
  • 1992 Конституция Социалистической Республики Вьетнам, принятая 25 апреля 1992 года и измененная в 2001 году.

Бывший Республика Вьетнам также были две конституции, принятые в 1956 и 1967 годах. Ни один из этих конституционных документов не вступил в силу, поскольку Конституция 1967 года была отменена, когда правительство Республики Вьетнам рухнуло в 1975 году.

Конституция 1946 года

Конституция 1946 года была разработана с целью сделать ДРВ народно-демократическим режимом. Соответственно, он обеспечивал свободу слова, организации, печати. Документ оставался в силе в районах, контролируемых Вьетмином, на протяжении Первой Индокитайской войны и в Северном Вьетнаме после раздела в 1954 году, пока в 1959 году он не был заменен новой конституцией.[1]

Конституция 1959 года

В то время как конституция 1946 года была внешне либерально-демократическим документом, ее преемник 1959 года был полностью коммунистическим документом. В его преамбуле ДРВ определялась как «народно-демократическое государство во главе с рабочим классом», кодифицируя фактическое положение дел, преобладавшее с 1945 года. Документ предусматривал номинальное разделение властей между законодательной, исполнительной и судебной ветвями власти. . На бумаге законодательную функцию выполняло Национальное собрание. Собрание было уполномочено принимать законы и избирать главных должностных лиц государства, таких как президент (который был в значительной степени символическим главой государства), вице-президент и члены кабинета министров. Вместе избранные (включая президента и вице-президента) сформировали Совет министров, который конституционно (но не на практике) находился под контролем Постоянного комитета Национального собрания. Возглавляемый премьер-министром совет был высшим исполнительным органом государственной власти. Помимо наблюдения за Советом министров, Постоянный комитет ассамблеи также на бумаге контролировал Верховный народный суд, главный орган судебной власти. Исполнительная часть собрания номинально принимала решения по национальным экономическим планам, утверждала государственные бюджеты и действовала по вопросам войны и мира. В действительности, однако, окончательная власть по всем вопросам оставалась за Политбюро.[1]

Конституция 1980 года

Воссоединение Северного и Южного Вьетнама (бывшая Республика Вьетнам) в 1976 году послужило основной причиной пересмотра конституции 1959 года. Были внесены изменения в соответствии с идеологическими линиями, изложенными на Четвертом национальном конгрессе ВКП в 1976 году, с упором на суверенитет народа и многообещающий успех в проведении «революций» в производстве, науке и технологиях, культуре и идеологии. В соответствии с основной темой нового начала, связанного с воссоединением, конституция также подчеркнула необходимость развития новой политической системы, новой экономики, новой культуры и нового социалистического человека.[1]

Документ 1959 года был принят во время правления Хо Ши Мина и продемонстрировал определенную независимость от советской модели государственного устройства. Конституция 1980 года была разработана, когда Вьетнам столкнулся с серьезной угрозой со стороны Китая, а политическая и экономическая зависимость от Советского Союза возросла. Возможно, в результате законченный документ напоминает Конституцию СССР 1977 года.[1]

Конституция Вьетнама 1980 года концентрирует власть во вновь созданном Государственном совете, во многом аналогичном Президиуму Верховного Совета, номинально наделив его как законодательной, так и исполнительной властью. Многие функции законодательного органа остались такими же, как и в соответствии с документом 1959 года, но другие были переданы исполнительной власти или переданы обеим ветвям одновременно. Исполнительная власть в целом, похоже, укрепилась, получив второй главный исполнительный орган, Государственный совет, и важность Национального собрания, похоже, соответственно уменьшилась. Роль Совета министров, хотя на бумаге казалась подчиненной новому Государственному совету, на практике сохранила свой прежний приоритет.[1]

Среди новаторских особенностей документа 1980 года - концепция «коллективного господства» над обществом, часто используемое выражение, приписываемое покойному секретарю партии Ле Зуану (1908–1986). Эта концепция представляет собой вьетнамскую версию народного суверенитета, которая защищает активную роль людей, чтобы они могли стать своими собственными хозяевами, а также хозяевами общества, природы и нации. В нем говорится, что коллективное мастерство людей во всех сферах обеспечивается государством и осуществляется путем разрешения участия в государственных делах массовых организаций. На бумаге эти организации, к которым принадлежат почти все граждане, играют активную роль в правительстве и имеют право вносить законопроекты в Национальное собрание.[1]

Другой особенностью является концепция социалистической законности, которая гласит, что «государство управляет обществом в соответствии с законом и постоянно укрепляет социалистическую правовую систему». Концепция, первоначально представленная на Третьем национальном съезде партии в 1960 году, призывает к достижению социалистической законности через государство, его организации и людей. Закон, по сути, является предметом решений и директив партии.[1]

Конституция 1980 года состоит из 147 статей в 12 разделах, посвященных многочисленным вопросам, включая основные права и обязанности граждан. Статья 67 гарантирует права граждан на свободу слова, печати, собраний и ассоциаций, а также свободу демонстраций. Эти права, однако, были предметом оговорки, согласно которой «никто не может злоупотреблять демократическими свободами для нарушения интересов государства и народа». На практике партия и правительство имели значительную свободу действий в определении того, что было «в интересах государства и народа».[1]

Конституция 1992 г.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час Рональд Дж. Сима (декабрь 1987 г.). Рональд Дж. Сима (ред.). Вьетнам: страновое исследование. Федеральное исследовательское управление. Конституционная эволюция. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.

дальнейшее чтение

Общее чтение и Конституция 1992 года и поправки 2001 года

  • Марк Сидел, Конституция Вьетнама: контекстуальный анализ, Oxford: Hart Publishing, 2009.
  • Марк Сидел, Закон и общество во Вьетнаме, Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2008.
  • Ван-Хоа, независимость судебной системы, Лунд: Jurisförlaget i Lund, 2006.
  • Марк Сидел, Аналитические модели понимания конституций и конституционного диалога в социалистических переходных государствах: переосмысление конституционного диалога во Вьетнаме, 6 Сингапурский журнал международного и сравнительного права 42-89 (2002).
  • Пип Николсон, Вьетнамские правовые институты в сравнительной перспективе: конституции и рассматриваемые суды, в К. Джаясурия (ред.), Закон, капитализм и власть в Азии: верховенство закона и правовые институты, Лондон: Routledge, 1999.
  • Рассел Х. К. Хенг, Пересмотренная Конституция Вьетнама 1992 г.: Предпосылки и масштаб изменений, 4: 3 Современная Юго-Восточная Азия 221 (1992).

Конституция 1980 года

  • Нгуен Фыонг-Хан, Введение в Конституцию Социалистической Республики Вьетнам 1980 года, 7 (3) Обзор социалистического закона 347 (1981) (включая текст Конституции 1980 года).

Конституция 1959 года

  • Бернар Фолл, Новый проект конституции Северного Вьетнама, 32: 2 Pacific Affairs 178 (1959).
  • Бернар Фолл, Конституция и правительство Северного Вьетнама, 33: 3 Pacific Affairs 282 (1960).
  • Бернард Фолл, Написание конституции в коммунистическом государстве - Новая конституция Северного Вьетнама, 6 Howard Law Journal 157 (1960).

внешняя ссылка

английский язык

Вьетнамский язык