Конституция Северной Кореи - Constitution of North Korea

Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики
Конституция Северной Кореи.jpg
Оригинальное название조선 민주주의 인민 공화국 사회주의 헌법
ЮрисдикцияКорейская Народно-Демократическая Республика
Представлено23 октября 1972 г.
Ратифицирован27 декабря 1972 года
Дата вступления в силу27 декабря 1972 года
СистемаУнитарный однопартийный республика
ветви3
Глава государстваПредседатель комиссии по государственным делам
КамерыОднокамерный (Верховное народное собрание )
ИсполнительныйПремьер -вел Кабинет
Судебная властьЦентральный суд
Коллегия выборщиковДа (Верховное народное собрание )
Первый законодательный орган25 декабря 1972 года
Первый руководитель27 декабря 1972 года
Первый суд27 декабря 1972 года
Поправки7
Последнее изменение29 августа 2019 г.
По заказуЦентральный комитет Рабочей партии Кореи
Авторы)Центральный комитет Рабочей партии Кореи
ПодписавшиеВерховное народное собрание
ЗаменяетКонституция 1948 года
Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики
Chosŏn'gŭl
Ханча
Пересмотренная романизацияЧосон Минджуджуи Инмин Гонхвагук Сахоежуи Хонбеоп
МакКьюн – РайшауэрChosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Sahoejuŭi Hŏnbŏp
Северная Корея
Герб Северной Кореи.svg
Эта статья является частью серии статей о
политика и правительство
Северная Корея
Конституция
Флаг Северной Кореи.svg Портал Северной Кореи

В Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики (Корейский : 조선 민주주의 인민 공화국 사회주의 헌법; МИСТЕР : Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk Sahoejuŭi Hŏnbŏp) это конституция из Северная Корея. Утвержден 6-м Верховное народное собрание на своей первой сессии 27 декабря 1972 года, и в нее были внесены поправки и дополнения в 1998, 2009, 2012, 2013, 2016 и дважды в 2019 году. Она заменила первую конституцию страны, которая была утверждена в 1948 году.

Конституция состоит из семи глав и 69 статей и кодифицирует основные принципы Северной Кореи в области политики, экономики, культуры и национальной обороны, основные права и обязанности граждан страны, организацию северокорейского правительства и национальные символы страны.

Северная Корея также регулируется Десять принципов установления монолитной идеологической системы, которые, по некоторым утверждениям, заменили конституцию и на практике служат высшим законом страны.[1][2][3]

История

Конституция 1948 года

Северная Корея приступила к разработке своей первой конституции после съезда Временного законодательного собрания Южной Кореи 12 декабря 1946 года, на котором начался проект временной конституции для Южная Корея и неспособность создать единое временное правительство в Корея из-за распада Смешанной советско-американской комиссии 21 октября 1947 г.[4]

В ноябре 1947 г. Народное собрание Северной Кореи организовал комитет из 31 члена для принятия временной конституции. Проект временной конституции был представлен Народному собранию Северной Кореи в феврале 1948 года, и было решено вынести его на «всенародное обсуждение», которое проходило с 11 февраля по 25 апреля 1948 года.[4]

10 июля 1948 года Народное собрание Северной Кореи приняло проект конституции как Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики, которая была реализована Верховное народное собрание на Корейском полуострове 8 сентября 1948 г.

По словам Андрея Ланкова, конституцию 1948 года редактировал лично Иосиф Сталин рядом Терентий Штыков, глава советской оккупации Северной Кореи, в Москва, а некоторые его статьи были позже переписаны советскими руководителями.[5]

Конституция 1948 года состояла из 10 глав и 104 статей. Он систематизировал реформы, проводимые в Северной Корее с момента создания Временный народный комитет Северной Кореи в 1946 году, такие как земельная реформа, национализация промышленности и ресурсов, а также предоставление корейцам различных свобод и прав.

Конституция учредила Верховное народное собрание как высшее государственное учреждение в Северной Корее с различными полномочиями, такими как принятие законов и выборы кабинета министров, Верховного суда и генерального прокурора. Постоянному комитету Верховного народного собрания было поручено осуществлять полномочия собрания во время перерыва в работе, а также представлять страну в ее международных отношениях. В Кабинет был учрежден как высший исполнительный орган, с его Премьер назначен главой правительства.

В конституцию 1948 года пять раз вносились поправки: в апреле 1954, октябре 1954, 1955, 1956 и 1962 годах.

Социалистическая конституция

Северная Корея начала разработку нынешней социалистической конституции, поскольку возникла необходимость законодательно закрепить расширяющуюся социалистическую политику и политические, экономические и социальные изменения в стране, которые больше не отражаются в конституции 1948 года.[4]

Необходимость новой конституции обсуждалась с середины 1960-х годов. В 1970-е годы создание новой конституции стало неотложной задачей.[6]

23 октября 1972 г. на 5-м пленарном заседании 5-го созыва был организован комитет по разработке социалистической конституции. Центральный комитет Рабочей партии Кореи.[4][7] Ким Ир Сен сказал в отчете во время встречи, что есть необходимость кодифицировать "социалистическую революцию и строительство" и их достижения в конституции.[4]

Проект конституции был представлен на 1-й сессии 5-го Верховного народного собрания, где Ким Ир Сен в своей речи на сессии 25 декабря 1972 г. отметил, что «наши сегодняшние реалии настоятельно требуют принятия новой социалистической конституции, чтобы на законных основаниях укрепить великие достижения нашего народа в социалистической революции и строительстве социализма и закладывают основы политической, экономической и культурной сфер социалистического общества ».

Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики была принята на 1-й сессии 5-го Верховного народного собрания 27 декабря 1972 г., в тот же день, что и Южная Корея принял Юшин Конституция - столь же авторитарный документ, подтверждающий правовую поддержку существовавшей ранее диктатуры.

В первоначальной версии Социалистической конституции говорилось, что Корейская Народно-Демократическая Республика является «независимым социалистическим государством», руководствующимся Чучхе идея Рабочая партия Кореи, который был описан как "творческое применение Марксизм-ленинизм "к ситуации в Северной Корее и основанной на социалистических производственных отношениях и независимой экономике. Он кодифицировал дух и методы Чонсанри как основу всей ее деятельности и Движение чоллима как центральная линия социалистического строительства. Он устанавливает Северная Корея экономика как плановая экономика что достигло индустриализация и управляется через систему работы Taean. В этой конституции говорится, что Северная Корея развивает «социалистическую национальную культуру», которая учит людей становиться строителями социализма и коммунизма.

Конституция установила новую систему правления для Северной Кореи, в которой Президент является главой государства, верховный главнокомандующий всеми вооруженными силами, то председатель Комиссии национальной обороны и глава Центрального народного комитета - нового высшего руководящего органа, созданного в соответствии с конституцией, с широким кругом полномочий во внутренней политике. Верховное народное собрание по-прежнему остается высшим государственным учреждением, наделенным полномочиями принимать законы и избирать президента, членов Центрального народного комитета, членов административного совета, председателя Центрального суда и генерального прокурора Центральная прокуратура. Полномочия Постоянного комитета Верховного народного собрания были сведены к простому осуществлению полномочий Верховного народного собрания во время его перерыва. Кабинет был заменен Административным советом, который возглавляет премьер и отвечает за реализацию государственной политики.

В Социалистическую Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики вносились восемь поправок в 1992, 1998, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016 и 2019 годах.

Структура

Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики по состоянию на 11 апреля 2019 года состоит из преамбулы и 69 статей, разбитых на семь глав. Конституция считается уникальной, поскольку она сочетает в себе сильные социалист и националист тенденции, а также ссылаясь на Чучхе идеология.[8]

Преамбула

В преамбуле Северная Корея, которая носит официальное название Корейская Народно-Демократическая Республика, описывается как «социалистическое государство чучхе», которое применяет идеи и достижения Ким Ир Сен и Ким Чен Ир по государственному строительству.[9]

Ким Ир Сен считается «основателем Корейской Народно-Демократической Республики и отцом социалистической Кореи», который основал идею чучхе и превратил Северную Корею в социалистическую страну.[9] Ким Чен Ира называют «несравненным патриотом и защитником социалистической Кореи», который придерживался политики Ким Ир Сена и превратил Северную Корею в политико-идеологическую державу, ядерное государство и военную державу благодаря Сонгун политика.[9]

В преамбуле сказано, что Ким Ир Сен и Ким Чен Ир всегда работали для людей под девизом «народ - это рай», и им приписывают то, что они сделали Северную Корею уникальной страной в мире для выполнения поставленных задач. для построения процветающего и независимого государства.[9] В преамбуле также хвалятся оба лидера как «спасители нации», которые работали над воссоединением Кореи, и как «ветераны мировых государственных деятелей» для развития международных отношений Северной Кореи.[9]

В преамбуле говорится, что идеи и достижения Ким Ир Сена и Ким Чен Ира являются «непреходящим сокровищем корейской революции» и основной гарантией процветания Северной Кореи при создании Кумсусанский Дворец Солнца как памятник бессмертия вождей и национальный символ Кореи.[9]

В заключение преамбулы Ким Ир Сена и Ким Чен Ира провозглашаются вечные лидеры Северной Кореи и что конституция будет состоять из их идей и достижений, что делает ее Конституцией Ким Ир Сен-Ким Чен Ира.[9]

Глава 1 - Политика

Глава 1 социалистической конституции состоит из 18 статей, в которых описывается политическая структура Северной Кореи.

В статье 1 говорится, что Северная Корея, официальное название которой - Корейская Народно-Демократическая Республика, является независимым социалистическим государством, а в статье 2 она также указывается как революционное государство.[10] Статья 3 делает Kimilsungism-Kimjongilism в качестве руководства страны в ее деятельности, а статья 11 делает Рабочая партия Кореи руководить всей деятельностью страны.[10]

Статья 4 предоставляет суверенитет страны трудящимся, состоящим из рабочих, крестьян, солдат и талантливых людей, которые осуществляют его через своих представителей в Верховное народное собрание и местные народные собрания.[10] В статьях 6 и 7 говорится, что эти представители избираются народом на основе всеобщего, равного и прямого избирательного права и несут перед ним ответственность.[10]

Статья 5 гласит, что государственные учреждения создаются и действуют на основе демократический централизм.[10]

Статья 8 обеспечивает «ориентированную на людей» социальную систему для Северной Кореи, которая превращает «рабочих в хозяев всего» и «все в обществе служит рабочим», и ставит перед государством задачу уважать и защищать права человека.[10]

Статья 9 ставит перед Северной Кореей задачу добиться «полной победы социализма» в северной половине Кореи и воссоединения Кореи.[10]

В статье 10 говорится, что Северная Корея основана на «политическом и идеологическом единстве» людей, которые находятся в союзе рабочих и крестьян под руководством рабочего класса, и что народ будет революционизирован и ассимилирован государством в единое объединенное общество.[10] В статье 12 добавлено, что северокорейское государство будет «придерживаться классовой линии» и «защищать народную власть и социалистическую систему» ​​от «враждебных элементов» через народная демократическая диктатура.[10]

В статье 13 говорится, что Северная Корея будет решать проблемы страны, находя решения в массах с помощью революционной системы труда, в то время как статья 14 институционализирует массовые движения, такие как движение «Красный флаг трех революций», для продвижения социалистического строительства в стране.[10]

Статья 15 обеспечивает представительство корейцев за границей со стороны Северной Кореи, а статья 16 гарантирует, что интересы иностранцев в Северной Корее гарантируются государством.[10]

Статья 17 устанавливает принципы независимости, мира и дружбы как основу международных отношений Северной Кореи и заявляет, что страна будет поддерживать иностранную борьбу за независимость и освобождение.[10]

В статье 18 говорится, что законы Северной Кореи являются «отражением желаний и интересов» людей и что их должны соблюдать все учреждения, предприятия, организации и лица в стране.[10] Перед государством стоит задача совершенствования социалистической правовой системы и укрепления социалистической законопослушной жизни.[10]

Глава 2 - Экономика

Глава 2 социалистической конституции состоит из 19 статей, в которых описывается экономическая структура Северной Кореи.

В статье 19 говорится, что Северная Корея опирается на социалистические производственные отношения и основу независимой национальной экономики.[11]

В статьях 20–23 говорится, что средства производства принадлежат государству и общественным кооперативам, и перечислены положения о государственной и социальной собственности кооперативов.[11]

Статья 24 позволяет гражданам иметь частную собственность, которую государство защищает и гарантирует ее наследование.[11]

Статья 25 гласит, что Северная Корея должна постоянно повышать уровень жизни своего народа, которого государство должно обеспечивать едой, одеждой и жильем.[11]

В статье 26 говорится, что Северная Корея имеет независимую национальную экономику, а в статье 27 говорится, что наука и технологии будут играть ведущую роль.[11]

Статья 30 предусматривает восьмичасовой рабочий день для работников, который государство будет использовать в полной мере, а статья 31 запрещает работу для лиц моложе 16 лет.[11]

В статье 33 говорится, что экономика Северной Кореи будет управляться производственными массами под руководством Кабинета министров на основе «социалистической системы ответственного управления бизнесом» и экономических рычагов, таких как затраты, цена и прибыль.[11]

Статья 34 гласит, что Северная Корея имеет плановую экономику, которую государство должно развивать на основе социалистических принципов.[11] Статья 35 предусматривает требование к государственному бюджету, основанному на планах экономического развития Северной Кореи.[11]

Статья 36 гласит, что внешняя торговля в Северной Корее осуществляется государственными учреждениями, государственными предприятиями и социальными кооперативами с целью поддержания доверия во внешней торговле, улучшения торговой структуры и развития торговых отношений с зарубежными странами.[11] Статья 37 поощряет создание совместных предприятий с иностранными корпорациями и физическими лицами, а также создание предприятий в особых экономических зонах.[11] Статья 38 устанавливает тарифную политику для защиты экономики Северной Кореи.[11]

Глава 3 - Культура

Глава 3 Социалистической конституции состоит из 18 статей, в которых описывается культурная структура Северной Кореи.

В статье 39 говорится, что Северная Корея имеет социалистическую культуру, а в статье 40 говорится о том, что она обучает людей строителям социализма.[12] Статья 41 гласит, что эта социалистическая культура популярна и революционна.[12]

Статья 44 предусматривает государственное образование, подготовку кадров, технологическое образование и обучение в сфере труда.[12] Статья 45 предусматривает всеобщее обязательное 12-летнее образование, статья 46 предусматривает научно-техническую подготовку.[12] Статьи 47, 48 и 49 предусматривают бесплатное образование, пособия для студентов университетов и колледжей, социальное образование, условия учебы для всех работников, а также ясли и детские сады для дошкольников от государства.[12]

В статьях 50 и 51 подчеркивается, что Северная Корея должна развивать свою науку и технологии.[12]

В статье 52 говорится, что Северная Корея имеет ориентированные на чучхе революционное искусство и литературу, имеющую националистическую форму и социалистическое содержание, что позволяет создавать идеологические и художественные произведения и широкое участие масс в литературной и художественной деятельности.[12]

Статья 53 требует, чтобы государство обеспечивало культурные объекты для людей для их умственного и физического развития.[12]

Статья 54 требует от государства защиты и развития Национальный язык.[12]

Статья 55 требует, чтобы государство готовило людей к работе и защите страны с помощью спорта.[12] Статья 56 предоставляет людям доступ к бесплатному медицинскому обслуживанию для защиты их здоровья, а статья 57 предоставляет им доступ к гигиеническим условиям жизни и труда благодаря усилиям государства по охране окружающей среды.[12]

Глава 4 - Национальная оборона

Глава 4 Социалистической конституции состоит из четырех статей, в которых описывается структура национальной обороны Северной Кореи.

В статье 58 говорится, что Северная Корея имеет общенародную национальную систему обороны.[13]

Статья 59 перечисляет миссию Вооруженные силы Северной Кореи как защитить Центральный комитет Рабочей партии Кореи возглавляемый Ким Чен Ын, а также интересы трудящихся, социалистического строя, завоевания революции и свободы, мира и независимости страны от иностранной агрессии.[13]

Статья 60 гласит, что защита Северной Кореи основана на линии самодостаточной обороны, а статья 61 требует, чтобы государство создало революционную систему управления и военный климат, укрепило военную дисциплину и сохранило военные традиции.[13]

Глава 5 - Основные права и обязанности граждан

Глава 5 социалистической конституции состоит из 24 статей, в которых перечислены права и обязанности граждан Северной Кореи.

Статья 62 гласит, что гражданство Северной Кореи регулируется закон о гражданстве.[14]

В статье 63 говорится, что права и обязанности граждан Северной Кореи основаны на коллективистском принципе «один за всех и все за одного», а статья 64 гарантирует права и благополучие граждан, а также расширяет их права и свободы на основе об упрочении и развитии социалистической системы.[14] Статья 65 предусматривает, что все граждане Северной Кореи имеют равные права.[14]

Граждане имеют право избирать и быть избранными (статья 66), свободу слова, печати, собраний, демонстраций и объединений (статья 67), свободу вероисповедания (статья 68), право подавать жалобы и петиции (статья 69). , право на труд (статья 70), право на отдых (статья 71), право на бесплатное медицинское обслуживание (статья 72), право на образование (статья 73), свободу научных, литературных и художественных занятий (статья 74), свобода проживание и передвижение (статья 75) и неприкосновенность личности и жилища и тайна переписки (статья 79).[14]

Статья 76 обеспечивает особую защиту со стороны государства и общества революционным борцам, семьям революционных и патриотических мучеников, семьям погибших. Корейская Народная Армия солдаты и солдаты-инвалиды.[14]

Статья 77 предоставляет женщинам такой же социальный статус и права, что и мужчины, а также особую защиту матерей и детей.[14]

Статья 78 обеспечивает государственную защиту брака и семьи.[14]

Статья 80 предоставляет иностранцам, борющимся за мир, демократию, независимость, социализм и свободу научных и культурных занятий, право искать убежище в Северной Корее.[14]

Граждане обязаны защищать «политическое и идеологическое единство и солидарность народа» и работать на благо общества и народа (статья 81), соблюдать законы государства и социалистические стандарты жизни и защищать честь и достоинство людей. будучи гражданами Северной Кореи (статья 82), участвовать в работе и соблюдать трудовую дисциплину и рабочее время (статья 83), заботиться о государственной и общественной собственности кооперативов и управлять национальной экономикой (статья 84), повышать свою революционную бдительность и бороться за государство безопасности (статья 85), а также для защиты страны и службы в вооруженных силах (статья 86).[14]

Глава 6 - Государственная организация

Глава 6 Социалистической конституции состоит из 80 статей, разделенных на восемь разделов, в которых описывается организация правительство Северной Кореи.

Раздел 1 описывает Верховное народное собрание как высший институт государственной власти, осуществляющий законодательную власть. Он состоит из депутатов, избираемых всеобщим, равным и прямым голосованием при тайном голосовании на пятилетний срок. Он имеет право вносить поправки в конституцию, принимать или изменять законы, избирать или отзывать Председатель комиссии по государственным делам, члены Комиссия по государственным делам, то Председатель Президиума Верховного Народного Собрания, члены Президиума Верховного Народного Собрания, Премьер, члены Кабинет, Генеральный прокурор Центральной прокуратуры, председатель Центральный суд, утверждает государственный план развития национальной экономики, утверждает государственный бюджет, а также ратифицирует или аннулирует представленные ему договоры.[15]

Раздел 2 описывает Председатель комиссии по государственным делам как верховный лидер страны, а также глава государства и главнокомандующий вооруженными силами. Председатель руководит государственными делами, руководит работой Комиссия по государственным делам назначать или снимать с должности важных государственных должностных лиц, ратифицировать или аннулировать основные договоры с зарубежными странами, предоставлять особые помилования, объявлять чрезвычайное положение, состояние войны и мобилизацию, организовывать Комитет национальной обороны в военное время и отдавать приказы.[16]

Раздел 3 описывает Комиссия по государственным делам как высший руководящий институт, ориентированный на политику, состоящий из председателя, заместителей председателя и членов. Комиссия принимает решения по важной государственной политике, издает решения и директивы, а также контролирует выполнение распоряжений председателя ВАС и решений и директив ВАС.[17]

Раздел 4 описывает Президиум Верховного Народного Собрания как высший институт государственной власти в период перерыва в работе Верховного Народного Собрания. Президиум состоит из президента, вице-президентов и членов и имеет право осуществлять законодательную власть, созывать Верховное народное собрание, толковать конституцию, контролировать соблюдение закона, организовывать выборы, назначать или снимать членов Кабинета министров и судей. и народные заседатели Центрального суда, одобряют или аннулируют договоры, принимают решения о назначении и отзыве дипломатических представителей, устанавливают и награждают орденами, медалями и почестями и предоставляют общую амнистию. В Председатель Президиума Верховного Народного Собрания поручается принимать верительные и отзывные грамоты иностранных дипломатических представительств.[18]

Раздел 5 описывает Кабинет как административные и исполнительные институты государственной власти, ответственные за общее государственное управление. Его возглавляет Премьер, и состоит из вице-премьеров, председателей, министров и других необходимых членов. Он отвечает за реализацию государственной политики, разработку государственного плана национального экономического развития и составление государственного бюджета.[19]

В разделе 6 местные народные собрания описываются как местные органы государственной власти в провинциях, муниципалитетах, городах, районах и уездах.[20] в то время как Раздел 7 описывает местные народные комитеты как местные органы государственной власти, когда местные народные собрания не заседают, и как местные административные и исполнительные институты государственной власти.[21]

Раздел 8 предоставляет право проведения расследований и судебного преследования прокуратурам при Центральной прокуратуре и судебную власть судам при Центральном суде.[22]

Глава 7 - Эмблема, Флаг, Гимн и Капитал

Глава 7 Социалистической конституции состоит из 4 статей, определяющих национальные символы Северной Кореи.

В статье 168 дается описание Национальный флаг, а статья 169 дает описание государственный герб.

Статья 170 гласит, что Эгукка в качестве государственного гимна.

Статья 69 гласит, что Пхеньян это столица страны.

Поправки

В соответствии с разделом 1 главы 6 статьи 97 Социалистической конституции Корейской Народно-Демократической Республики поправки в конституцию могут быть внесены с согласия более двух третей от общего числа депутатов Верховного народного собрания.[15]

С момента принятия в 1972 году в Социалистическую конституцию вносились восемь поправок в 1992, 1998, 2009, 2010, 2012, 2013, 2016 и 2019 годах. Поправки к конституции Северной Кореи обычно рассматриваются как совершенно новая конституция из-за объема изменения, внесенные в исходный документ.

Поправка 1992 г.

В Социалистическую Конституцию Корейской Народно-Демократической Республики впервые были внесены поправки на 3-й сессии 9-го Верховного народного собрания 9 апреля 1992 г.

Поправка укрепила позицию Ким Чен Ира как преемника Ким Ир Сена, сделав Комиссия национальной обороны отдельное учреждение от ЦКН. Это также больше не делало президента верховным главнокомандующим вооруженными силами и председатель Комиссии национальной обороны. Это сделало председателя Комиссии национальной обороны высшим военным авторитетом.[23] Эти положения позволили Ким Чен Ира занять посты верховного главнокомандующего Корейской народной армии 24 декабря 1991 года и председателя Комиссии национальной обороны 9 апреля 1993 года.

Введение поправки также было ответом на крах коммунизма в Восточной Европе и распад Советского Союза. Он удалил упоминания о Марксизм-ленинизм в конституции и конституционализировал философский принцип чучхе с Рабочая партия Кореи заявлено, что он играет ведущую роль в деятельности страны.Он также удалил внешнеполитический пункт о международном сотрудничестве с социалистическими государствами и принял независимость, мир и солидарность в качестве основы внешней политики Северной Кореи.[23]

Поправка намекала на сосуществование Северной Кореи и Южной Кореи, изменив ее позицию революционного объединения на мирное объединение.[23]

Поправка также ввела экономические положения, направленные на выделение независимой национальной экономики и развитие науки и технологий. Он также ввел положения о совместных предприятиях между учреждениями страны, предприятиями и организациями и иностранными корпорациями и частными лицами.[23]

Поправка изменила национальный герб, чтобы включить Гора Пэкту, и признал Эгукка в качестве государственного гимна.

Поправка 1998 г.

В социалистическую конституцию во второй раз были внесены поправки на первой сессии 10-го Верховного народного собрания 5 сентября 1998 года.

Поправка была одобрена для внесения изменений в государственную систему Северной Кореи после смерть Ким Ир Сена в 1994 г.

Поправка включала преамбулу, которая провозглашала Ким Ир Сена вечным президентом и называла конституцию «Конституцией Ким Ир Сена», которая основана на идеях и достижениях бывшего лидера. Он также упразднил должность президента и Центральный народный комитет, а полномочия президента как главы государства были переданы Президиуму Верховного народного собрания (с назначением председателя президиума Верховного народного собрания главой государства). а полномочия Президента по государственному управлению передаются Кабинету министров.[23]

Поправка расширила полномочия Комиссии национальной обороны, включив в нее общий контроль над национальной обороной.[23]

Поправка также была направлена ​​на решение экономических трудностей Северной Кореи путем введения положений о сокращении количества объектов, которые могут принадлежать государству, расширении социальной кооперативной собственности и частной собственности, легализации граждан, получающих доход от законной экономической деятельности, признании стоимость, цена и прибыль как основа управления экономикой и создания особых экономических зон.[23]

Поправка 2009 г.

В социалистическую конституцию в третий раз были внесены поправки на первой сессии 12-го Верховного народного собрания 9 апреля 2009 года.

Поправка была расценена как попытка укрепить позицию Ким Чен Ира, поскольку в связи с его перенесенным инсультом в августе 2008 года возникла обеспокоенность. Она назначила председателя Комиссии национальной обороны верховным лидером Северной Кореи и расширила его полномочия до руководить общегосударственными делами. Он также назначил военных защищать «штаб революции».[24]

Поправка удалила любое упоминание о коммунизме в конституции и признала Северную Корею социалистическим государством, которое также руководствуется политикой Ким Чен Ира. Сонгун рядом с чучхе.[24]

Поправка 2010 г.

В социалистическую конституцию в четвертый раз были внесены поправки на 2-й сессии 12-го Верховного народного собрания 9 апреля 2010 года.

Поправка переименовала Центральный суд в Верховный суд, а Центральную прокуратуру - в Верховную прокуратуру.

Поправка 2012 г.

В социалистическую конституцию в пятый раз были внесены поправки на 5-й сессии 12-го Верховного народного собрания 13 апреля 2012 года. Поправка была одобрена с целью внесения изменений в государственную систему Северной Кореи после смерть Ким Чен Ира в 2011.

Преамбула была изменена, чтобы включить Ким Чен Ира, которому приписывают защиту политики Ким Ир Сена и который превратил Северную Корею в политико-идеологическую державу, ядерное государство и военную державу. Сонгун политика. Он закрепил Ким Чен Ира в качестве вечного председателя Комиссии национальной обороны, а также признал, что его идеи и достижения также легли в основу конституции, которая теперь известна как Конституция Ким Ир Сен-Ким Чен Ира.

Пост председателя Комиссии национальной обороны был заменен первым председателем Комиссии национальной обороны.

Поправка 2013 г.

В социалистическую конституцию в шестой раз были внесены поправки на 7-й сессии 12-го Верховного народного собрания 1 апреля 2013 года.

Преамбула была изменена, чтобы включить Кумсусанский Дворец Солнца, который был признан памятником бессмертия Ким Ир Сена и Ким Чен Ира и национальным символом Кореи.

Обязательное образование было пересмотрено с 10 до 12 лет после принятия закона о продлении обязательного образования в Северной Корее на 6-й сессии 12-го Верховного народного собрания 25 сентября 2012 года.

Поправка 2016 г.

В социалистическую конституцию в седьмой раз были внесены поправки на 4-й сессии 13-го Верховного народного собрания 29 июня 2016 года.

Преамбула была изменена, чтобы закрепить Ким Ир Сена и Ким Чен Ира как вечных лидеров Кореи чучхе.

Первый председатель Комиссии национальной обороны был заменен председателем Комиссии по государственным делам, а Комиссия национальной обороны была заменена Комиссией по государственным делам, которая назначена в качестве высшего руководящего органа, ориентированного на политику.

Верховный суд был переименован в Центральный суд, а Верховная прокуратура была переименована в Центральную прокуратуру.

Поправки 2019 г.

В Социалистическую Конституцию в восьмой и девятый раз вносились поправки, соответственно, на 1-м и 2-м пленарных заседаниях 14-го Верховного народного собрания 11 апреля и 29 августа 2019 года.

Председатель Комиссии по государственным делам был назначен главой государства, не может баллотироваться в качестве кандидата на выборах в качестве заместителя ССП, избирается и освобождается большинством голосов на его пленарных заседаниях. Председателю Президиума Верховного Народного Собрания по-прежнему поручено принимать верительные грамоты и отзывные письма иностранных дипломатических представителей, а председатель ВАС теперь несет ответственность за назначение и увольнение этих дипломатов. Приказы председателя Комиссии по делам штатов имеют приоритет над постановлениями Верховного народного собрания, за исключением более важных постановлений, которые теперь может издавать председатель, наряду с указами и решениями, принятыми ВАС.

Национальная оборона больше не упоминается в роли Комиссии по государственным делам.

Кимильсунгизм-кимджонгилизм заменил чучхе и сонгун в качестве руководства Северной Кореи в ее деятельности.

Интеллектуалов больше не называют по-корейски 근로 인테리 kllo int'eri (или работающие интеллектуалы), но как 지식인 Chisigin (или талантливый персонал).

Дух Чонгсанри и метод Чонгсанри были заменены революционным методом работы как принципом деятельности Северной Кореи.

Кабинету министров отводится ведущая роль в управлении экономикой.

Тэанская рабочая система экономического управления заменена социалистической системой ответственного ведения бизнеса.

Положения о внешней торговле были расширены, чтобы включить поддержание доверия к внешней торговле, улучшение торговой структуры и расширение внешнеторговых отношений.

Защита Центрального комитета партии, возглавляемого Ким Чен Ыном, входила в задачу Корейской народной армии и ее резервных организаций.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Северная Корея пересматривает идеологию лидерства, чтобы узаконить правление Ким Чен Ына». Информационное агентство Yonhap. 12 августа 2013 г.. Получено 20 января, 2014.
  2. ^ Лим, Чже-Чхон (2008). Лидерство Ким Чен Ира в Северной Корее. Соединенное Королевство: Рутледж. ISBN  9780203884720. Получено 20 января, 2014.
  3. ^ Грин, Кристофер. "Окутанные туманом: о конституции Северной Кореи и десяти принципах," Сино-НК, 5 июня 2012 г. Проверено 3 января 2016 г.
  4. ^ а б c d е "27/12 사회주의 헌법 절 - ① 북한 헌법 의 역사 는 어떻게 될까?". NK сегодня. 27 декабря 2015 г.. Получено 30 июля 2019.
  5. ^ "Теренти Штыков: второй правитель зарождающейся Северной Кореи" Андрея Ланкова. «... даже конституция Северной Кореи была отредактирована самим Сталиным и стала законом страны только после длительной дискуссии в Москве, где Шытков и Сталин сидели вместе, рассматривая проект будущего высшего закона страны. Они одобрили его, но не полностью, поскольку некоторые статьи переписывались советскими надзирателями. Таким образом, Шытков вместе со Сталиным можно рассматривать как авторов конституции Северной Кореи ». Korea Times В архиве 17 апреля 2015 г. Wayback Machine
  6. ^ "한없이 고결한 풍모". КНДР сегодня. Получено 31 июля 2019.
  7. ^ "당 중앙 위원회 전원 회의 - 제 5 기". Н.К. Чосун. 30 октября 2013 г.. Получено 31 июля 2019.
  8. ^ Maddex 2012, п. 328.
  9. ^ а б c d е ж грамм "ПРЕАМБУЛА". Naenara. Получено 1 августа 2019.
  10. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п «ГЛАВА I. ПОЛИТИКА». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j k л «ГЛАВА II. ЭКОНОМИКА». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k «ГЛАВА III. КУЛЬТУРА». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  13. ^ а б c «ГЛАВА IV. НАЦИОНАЛЬНАЯ ОБОРОНА». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я «ГЛАВА V. ОСНОВНЫЕ ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ГРАЖДАН». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  15. ^ а б «РАЗДЕЛ 1. СОБРАНИЕ ВЫСШИХ НАРОДОВ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  16. ^ «РАЗДЕЛ 2. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ГОСУДАРСТВЕННОЙ КОМИССИИ ПО ДЕЛАМ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ НАРОДНОЙ РЕСПУБЛИКИ КОРЕЯ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  17. ^ «РАЗДЕЛ 3. КОМИССИЯ ПО ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕЛАМ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  18. ^ «РАЗДЕЛ 4. ПРЕЗИДИУМ ВЕРХОВНОГО НАРОДНОГО СОБРАНИЯ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  19. ^ «РАЗДЕЛ 5. ШКАФ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  20. ^ «РАЗДЕЛ 6. МЕСТНОЕ НАРОДНОЕ СОБРАНИЕ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  21. ^ «РАЗДЕЛ 7. МЕСТНЫЙ НАРОДНЫЙ КОМИТЕТ». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  22. ^ «РАЗДЕЛ 8. ОБЩЕСТВЕННАЯ ПРОКУРАТУРА И СУД». Naenara. Получено 2 августа 2019.
  23. ^ а б c d е ж грамм Юн, Дэ-кю (2003). «Конституция Северной Кореи: ее изменения и последствия». Международный юридический журнал Fordham. 27.
  24. ^ а б Зук, Даррен С. (2012). «Реформирование Северной Кореи: право, политика и рыночная экономика» (PDF). Стэнфордский журнал международного права.

Процитированные работы

дальнейшее чтение

Оригинальные тексты

  • 1972: Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики. Пхеньян: Издательство иностранных языков. 1986 [Принято на первой сессии пятого Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики, 27 декабря 1972 года]. OCLC  1004545528.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • 1998: Социалистическая Конституция Демократической [sic] Корейская Народная Республика. Пхеньян: Издательство иностранных языков. 1998 [Изменения и дополнения от 5 сентября 87 года чучхе (1998) на первой сессии Десятого Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики]. Архивировано из оригинал 26 апреля 2013 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • 2009: Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики. Пхеньян: Издательство иностранных языков. 2010 [с изменениями и дополнениями, внесенными на 1-й сессии 12-го Верховного народного собрания Корейской Народно-Демократической Республики 9 апреля 98 года чучхе (2009)]. OCLC  855026478.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • 2013: Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики. Пхеньян: Издательство иностранных языков. 2014 [Изменения и дополнения от 1 апреля 102 года чучхе (2013), на седьмой сессии Двенадцатого Верховного народного собрания]. ISBN  978-9946-0-1099-1. Архивировано из оригинал 8 июня 2016 г.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • 2016: Социалистическая конституция Корейской Народно-Демократической Республики. Издательство иностранных языков. 2016 [Изменения и дополнения от 29 июня 105 года чучхе (2016), на четвертой сессии Тридцатого Верховного Народного Собрания].CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка