Отношения Монголии и Тайваня - Mongolia–Taiwan relations

Китайско-монгольские отношения
Карта с указанием местоположения Тайваня и Монголии

Тайвань
Монголия
Карта территориальных претензий Китайской Республики после 1953 года. В 2002 году Тайвань (КР) признал Монголию независимой страной. Независимое государство Монголия выделено оранжевым цветом.

В республика Китай не признают Монголия до 1945 г .; ни одна из стран не обменивалась дипломатами в период с 1946 по 1949 год. В конце Гражданская война в Китае в 1949 году Монголия признала Китайская Народная Республика. В 2002 году Тайвань (КР) признал Монголию независимой страной, и между двумя сторонами были установлены неформальные отношения.

В связи с отсутствием официальных дипломатических отношений между Монголией и Китайской Республикой по Тайвань, у двух стран есть «Торгово-экономические представительства», которые функционируют как де-факто посольства: Тайвань представлен офис в Улан-Батор,[1] и Монголия представлена офис в Тайбэй.[2]

История

До 1949 г.

На протяжении всей истории Монголия и Китай неоднократно вели войны. Китая Великая стена был построен, чтобы отразить вторжение орды из Монголии и Центральная Азия. Например, монголы под Хубилай-хан завоевали большую часть Китая и основали Династия Юань, а Монголия позже попала под контроль Династия Цин Китая.

С падением Цин в 1911 году Внешняя Монголия провозгласил независимость после более чем 200 лет иностранного правления. В том же году республика Китай была создана после Синьхайская революция. Хотя многие народы Внутренней Монголии стремились присоединиться к новому государству, Китай сохранил контроль над территорией и восстановил контроль над Монголией в 1919 г..[3][4] Следовательно, Монголия искала поддержки Советской России для восстановления своей независимости. В 1921 году и китайцы, и Белый русский силы были вытеснены Красная армия из Советский союз и просоветские монгольские силы. В 1924 г. Монгольская Народная Республика был сформирован.[3]

Карта Китайской Республики и Внешней Монголии в 1947 году.

По условиям советско-китайского договора о дружбе 1946 года Китайская Республика должна была признать суверенитет и независимость Монголии.[5] Однако из-за приграничного конфликта на Ховд /Синьцзян границы, в период 1946-49 гг. дипломатические отношения не устанавливались.[нужна цитата ]

После 1949 г.

В 1952 году, через три года после отступления Китайской Республики на остров Тайвань (который был отступил из Японии в 1945 г. ), правительство Китайской республики обвинило Советский союз нарушения договора. В следующем году Законодательный юань проголосовали за аннулирование договора.[6] Китайская Республика продолжала представлять Китай в ООН (ООН) до 1971 г. и использовала свое положение постоянного члена Совет Безопасности ООН заблокировать прием Монгольская Народная Республика в ООН на протяжении 1950-х гг.[7][8] Единственное вето, наложенное Китайской республикой во время ее членства в ООН, было в 1955 году против принятия Монголии. Таким образом, Монголия была исключена из ООН до 1960 г., когда Советский союз объявил, что, если Монголия не будет принята, она заблокирует прием всех новых независимых африканских государств. Столкнувшись с этим давлением, Китайская Республика в знак протеста уступила.

Торгово-экономическое представительство Улан-Батора в здании международной торговли в Тайбэе.

В Законодательный юань подал заявку на конституционное толкование 12 апреля 1993 г., чтобы спросить, каковы будут границы национальной территории Китайской Республики, учитывая, что Внешняя Монголия не входит в состав территории Китайской Республики.[9] Тем не менее Судебный юань в своем толковании 328 от 26 ноября 1993 г. назвал конституционную территорию вне досягаемости судебного надзора и таким образом избежал вопроса о том, следует ли считать Монголию конституционной территорией Китайской Республики.[10]

Отношения изменились в 2002 году, через девяносто один год после первого провозглашения независимости Монголии. В то время Китайская Республика еще не признавала Монголию в качестве независимой страны; на официальных картах республики Монголия по-прежнему указывается как ее территория. Когда Исполнительный юань под Демократическая прогрессивная партия администрация объявила, что граждане Монголии будут иметь право на визы вместо разрешений на въезд при поездках на Тайвань, как и для лиц из зарубежных стран, Гоминьдан -управляемый Законодательный юань раскритиковал исполнение решения, поскольку с ними не консультировались по этому поводу.[11] Позже представители двух правительств договорились открыть офисы в столицах друг друга; Офис ОКР в Улан-Батор был открыт в сентябре того же года. РПЦ Министерство внутренних дел затем решил прекратить включать Монголию на свои официальные карты территории Китайской Республики, и 3 октября 2002 г. Министерство иностранных дел объявил, что Китайская Республика признает Монголию независимой страной.[12] По состоянию на 2002 г. Правительство Китайской Республики признала Монголию независимой страной,[13] исключает Монголию из официальных карт Китайской Республики и требует от граждан Монголии, посещающих Тайвань, предъявить паспорта.[14]

В 2006 году старые законы, регулирующие формирование баннеры и монастыри во Внешней Монголии были отменены. Однако официальные границы Китайской Республики не изменились, чтобы исключить Внешнюю Монголию.[15] через голосование национальное собрание (в соответствии с требованиями Конституции до 2005 г.) или путем референдума (в соответствии с требованиями Конституции после поправок, внесенных в 2005 г.). Официальный статус признания в настоящее время неоднозначен, хотя на практике Монголия рассматривается как обычная иностранная держава.[нужна цитата ]

Образование

По состоянию на 2019 год на Тайване обучается около 1400 монгольских студентов.[16] Но с тех пор их система образования улучшилась и сейчас в ней обучается более 1500 студентов.

Торговля

В 2017 году двусторонняя торговля Тайваня и Монголии оценивалась в 44,84 миллиона долларов США.[16]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Тайбэйское торгово-экономическое представительство
  2. ^ Торгово-экономическое представительство Улан-Батора, Министерство иностранных дел (Китайская Республика)
  3. ^ а б «Граница Китая и Монголии» (PDF). Международное пограничное исследование. Географ, Бюро разведки и исследований (173): 2–6. Август 1984. Архивировано с оригинал (PDF) 16 сентября 2006 г.. Получено 16 июн 2008.
  4. ^ «Китайцы ищут у своих соседей новые возможности для торговли». International Herald Tribune. 4 августа 1998 г. Архивировано с оригинал 20 февраля 2008 г.. Получено 15 июн 2008.
  5. ^ «Вперед в Монголию», Обзор Тайваня, 1 января 2003 г., получено 6 февраля 2018
  6. ^ Лю, Вэйлин (1997-08-15), «Монгольские гости обращают внимание на дебаты о границе»[мертвая ссылка ], Тайваньский журнал, дата обращения 04.01.2010
  7. ^ "Тайбэйские источники намекают на вето в отношении Внешней Монголии", Вашингтон Пост, 20 ноября 1955 г., получено 5 февраля 2008
  8. ^ «Тайваньское вето, вероятно, тайваньский режим может снова запретить доступ ООН в Внешнюю Монголию»., Нью-Йорк Таймс, 22 апреля 1961 г., получено 5 февраля 2008
  9. ^ Законодательный юань заявление о толковании конституции (на китайском), Судебный юань, 12 апреля 1993 г., получено 22 декабря 2008
  10. ^ Интерпретация судебных юаней 328 в переводе профессора Дж. П. Фа, Судебный юань, 26 ноября 1993 г., архивировано из оригинал 26 января 2009 г., получено 22 декабря 2008
  11. ^ «Важное решение Тайбэя меняет статус Монголии», китайская почта, 27 февраля 2002 г., получено 5 февраля 2008
  12. ^ «Монгольский офис прибудет в Тайбэй к концу года», Тайбэй Таймс, 11 октября 2002 г., получено 5 февраля 2008
  13. ^ «Монгольский офис прибудет в Тайбэй к концу года». Тайбэй Таймс. 11 октября 2002 г. Архивировано с оригинал 10 февраля 2009 г.. Получено 28 мая 2009. В октябре 1945 года народ Внешней Монголии проголосовал за независимость, получив признание многих стран, в том числе Китайской Республики. (...) Однако из-за ухудшения отношений с Советским Союзом в начале 1950-х годов Китайская Республика отменила признание Внешней Монголии, вернув ее территории Китайской Республики. {...} Монголия, долгое время являвшаяся провинцией Китая, провозгласила свою независимость в 1921 году при поддержке Советского Союза. После недавнего решения Министерства внутренних дел об исключении Монголии из официальной карты Китайской Республики 3 октября Министерство иностранных дел объявило, что Тайвань признает Монголию в качестве независимой страны - через 81 год после того, как Монголия провозгласила свою независимость.
  14. ^ «Посольство Тайваня меняет гнев Китая». Новости BBC. 26 февраля 2002 г.. Получено 28 мая 2009.
  15. ^ Ежегодник Китайской Республики (中華民國 年鑑): Земля материковой части (на китайском), Информационное бюро правительства Китайской Республики (Тайвань), 2005 г., архивировано с оригинал 14 февраля 2008 г., получено 22 декабря 2008
  16. ^ а б Сюй, Стейси (30 января 2019 г.). «Монгольский торговый офис получит нового представителя». Тайбэй Таймс.