Никколо де Конти - Niccolò de Conti - Wikipedia

Никколо де Конти
Род занятийКупец, исследователь, писатель
ИзвестенПутешествие по Индии, Юго-Восточной Азии

Никколо де Конти (ок. 1395–1469)[1] был Итальянский купец, исследователь и писатель. Рожден в Кьоджиа, который ездил в Индия и Юго-Восточная Азия и, возможно, Южный Китай в начале 15 века. Он был одним из человеческих источников, использованных при создании 1450 г. Карта Фра Мауро, что указывало на то, что из Европы через Африку в Индию пролегал морской путь.

Де Конти покинул Венецию около 1419 года и обосновался в Дамаск, Сирия, где учился арабский. В течение 25 лет он путешествовал в качестве купца по многочисленным местам в Азии. Его знание языков и культур исламского мира позволило ему путешествовать по многим местам на борту кораблей, принадлежащих исламским купцам.

Путешествия Де Конти следовали за периодом Отношения Тимуридов с Европой.[2] Они также произошли примерно в то же время и в тех же местах, что и Китайские экспедиции адмирала Чжэн Хэ. Его рассказы современны и вполне согласуются с рассказами китайских писателей, которые были на кораблях Чжэн Хэ, таких как Ма Хуан (письмо 1433 г.) и Фэй Синь (написано около 1436 г.).

Путешествия

После возвращения Марко Поло в 1295 году не было никаких записей об итальянских торговцах, возвращавшихся из Китая до возвращения де Конти морем в 1439 году.[3] Однако у нас есть рассказ о путешествиях монаха-францисканца по имени Одорикус Маттиуцци (1286-1331) из Фриули, который в 1310 году посетил Армению, Месопотамию, Персию, Цейлон (Шри-Ланка), Суматру, Яву, Камбоджу, Чампу и Китай.[4]

Le voyage aux Indes де Николо де Конти (1414–1439)

Де Конти первым пересек пустыню, чтобы достичь Багдад и оттуда поплыл Тигр к Басра. Затем он проплыл через Персидский залив и пошел в Иран где он узнал Персидский.

Затем он пересек Аравийское море, чтобы Cambay, в Гуджарат. Он путешествовал в Индия в «Пакамурию», «Хелли» и Виджаянагар, столица Декан до 1420. Именно в Индии он придумал фразу «итальянец Востока» для обозначения Телугу язык, в котором он обнаружил слова, оканчивающиеся на гласные, похожие на итальянский.[5] Он отправился в «Малиапур» на восточном побережье Индии (вероятно, современный Майлапур, в Ченнаи ), где он посетил могилу Сент-Томас, который, согласно христианской традиции, основал здесь христианскую общину.

Около 1421 года де Конти перешел в Педир на севере Суматра, где он провел год, приобретая местные знания, особенно о золоте и торговля специями. (Это был период довольно интенсивных контактов между Суматрой и Китаем, в частности, благодаря плаваниям Чжэн Хэ.) Затем он продолжил после плавания 16 дней в Tenasserim на Малайский полуостров. Затем он подошел к устью Ганг, посетил Sonargaon и Читтагонг (в современном Бангладеш ), а затем отправился по суше в Аракан (сейчас же Ракхайн Стэйт, Бирма ).[6] После путешествия через Бирма, он ушел в Ява где он провел девять месяцев, прежде чем отправиться в Чампа (в современном Вьетнам ).

Де Конти описал Юго-Восточную Азию как «превосходящую все другие регионы по богатству, культуре и великолепию, а также как Италия в цивилизации ».[Эта цитата требует цитирования ]

В 1430-х годах он отплыл обратно в Индию (Quilon, Кочи, Каликут, Cambay ), а затем на Ближний Восток (Сокотра, Аден, Бербера в Сомали, Джидда в Египте), откуда он путешествовал по суше через Гора Синай, где испанский путешественник Педро Тафур встретил его в 1436 году и сообщил о некоторых чудесах Никколо, включая подробные отчеты о Пресвитер Иоанн,[7] и оттуда, вместе с Педро, чтобы Каир.

Во время путешествий его сопровождала семья. Однако его жена, с которой он познакомился в Индии, и двое из четырех его детей умерли в Египте во время эпидемии. Он продолжил в Италию со своими оставшимися детьми. де Конти вернулся в Венецию в 1444 году, где остался уважаемым купцом.

Учет рейсов

Дальнейшая информация: Европейцы в средневековом Китае

Поджио Браччолини Отчет де Конти, сделанный в 1444 году, представляет собой один из лучших рассказов путешественника XV века о Востоке. Он был включен в Книгу IV его «De varietate fortunae» («О превратностях судьбы»).[8]

Счета путешествий Никколо де Конти, впервые распространившиеся в рукопись форма, как считается, глубоко повлияла на европейское географическое понимание областей вокруг Индийского океана в середине 15 века. Это были первые отчеты, подробно описавшие Зондские острова и Острова специй так как счета Марко Поло, и есть основания полагать, что некоторая новая информация о Фра Мауро Карта была почерпнута из разговора с Никколо.[9] Его отчеты, вероятно, поощряли Европейские путешествия разведки конца века.

Счета Никколо де Конти повлияли на создателя 1457 г. Генуэзская карта, в виде географических представлений и нескольких цитат и имен, взятых непосредственно из Conti.[10]
В Карта Фра Мауро 1460 г. также во многом опирался на Конти.

де Конти также оказал влияние на картографию 15 века, что можно увидеть на Генуэзская карта (1447–1457), и в работах картографа Фра Мауро, чьи влиятельные Карта Фра Мауро (1450 г.) предложил одно из самых ярких изображений Старый мир. На этих двух картах много новых названий мест и несколько дословных описаний были взяты непосредственно из отчета де Конти. Считается, что "заслуживающим доверия источником", которого фра Мауро цитировал в письменной форме, был сам де Конти. Карта Мауро описывает путешествия Зончо де Индия, а "хлам из Индии "(вероятно, имея в виду Китай или королевства в Нусантара архипелаг, так как оба они часто назывались Индией в этот период),[11] за пределами мыс Доброй надежды в Атлантический океан около 1420 года, что подтвердило возможность плавания вокруг Африки через юг. В своих описаниях Восточной Азии де Конти описывает огромные джонки весом около 1000 тонн (в некоторых переводах - 2000 тонн *), которые больше типичных западных галеонов XVI века и равны большому Маниле. галеоны:

Они строят корабли намного больше нашего, способные вмещать 2000 приклада, с пятью парусами и таким же количеством мачт. Нижняя часть сделана из трех досок, чтобы выдержать бурю, которой они очень подвержены. Но некоторые корабли построены в отсеках, которые в случае разрушения одной части, а другая часть остается нетронутой, чтобы завершить рейс.[12]

  • Некоторые переводы имеют 2000 приклада (Hakluyt Society), что составляет около 1000 тонн, в то время как другие переводы де Конти имеют 2000 тонн (Needham). Приведенный выше перевод взят из перевода Общества Хаклюйт. Обух - это единица объема в полтонны.[13]

Мужчина "из Cathay " кому Паоло Тосканелли, в письме 1474 г. Христофор Колумб, описывается как посещение Папа Евгений IV (1431–1447) мог быть де Конти, который, вернувшись с востока, действительно встретил папу Евгения в 1444 году:[14]

Также во времена Евгений один из них [из Cathay ] пришел к Евгению, который подтвердил свою великую доброту по отношению к христианам, и я долго беседовал с ним на многие темы, о величине их рек по длине и дыханию, и о множестве городов на берегах рек. Он сказал, что на одной реке было около 200 городов с мраморными мостами большой длины и ширины, всюду украшенными колоннами. Латиняне должны искать эту страну не только потому, что из нее можно получить огромное богатство: золото и серебро, всевозможные драгоценные камни и пряности, которые никогда не достигают нас; но также из-за его ученых людей, философов и опытных астрологов, а также из-за того, какими навыками и искусством управляется такая могущественная и великолепная провинция, а также как ведутся их войны.

— Выдержка из Первого письма Паоло Тосканелли Колумбу.[15][16]

Книгу Де Конти использовали несколько исследователей и писателей-путешественников, в том числе Людовико ди Вартема (1510), и Антонио Пигафетта, который путешествовал по миру с Магеллан экспедиция. Альфред Рассел Уоллес цитировал рассказ де Конти о народах Ява и Суматра в его книге 1869 года Малайский архипелаг.[17]

Редакции

Первое печатное издание отчета де Конти было сделано в 1492 году в оригинале. латинский к Кристофоро да Боллате и посвящен Пьетро Кара, который собирался в путешествие в Индию. Последовали различные переводы на португальский (1502 г.) и испанский (1503 г.). Первое издание на итальянском языке, по-видимому, было переведено с португальского издания и вошло в собрание отчетов путешественников, опубликованных в 1550 г. Джованни Баттиста Рамузио. Первое английское издание было переведено с испанского и напечатано в 1579 г. Джон Фрэмптон, используя комбинацию рассказов Марко Поло и де Конти.

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Сурдич (1983)
  2. ^ Кембриджская история Ирана Уильям Бейн Фишер, Питер Джексон, Лоуренс Локхарт стр.375ff
  3. ^ Ольшки, Леонардо (1944). «Азиатская экзотика в итальянском искусстве раннего Возрождения». Художественный бюллетень. 26 (2): 95–106. Дои:10.1080/00043079.1944.11409394. Стр. 103 и примечание 53, отмечая М. Лонгена, Виаджи в Персии, Индия и Джава ди Никколо де Конти (Милан, 1929 г.)
  4. ^ Собрание Хаклюйта о ранних плаваниях, путешествиях и открытиях английской нации. Новое издание, с дополнениями. Dl II, (Лондон: R.H. Evans e.a., 1810) 142-174.
  5. ^ Никколо де Конти называет телугу итальянцем Востока
  6. ^ http://en.banglapedia.org/index.php?title=Conti,_Nicolo_de
  7. ^ Педро Тафур, Andanças e viajes.
  8. ^ Впервые он был переведен на английский язык в Джонс, Дж. У. (1857). Путешествие Николо Конте [sic] на Востоке в начале пятнадцатого века. Общество Хаклуйт XXII. Лондон.
  9. ^ Крон, Г. (1978). Карты и их создатели: введение в историю картографии (Пятое изд.). Фолкстон: У. Доусон. С. 28–31.
  10. ^ Уитфилд, Питер (1998). Новые найденные земли: карты в истории исследований. Лондон: Рутледж. п.36. ISBN  0-415-92026-4.
  11. ^ Manguin, P.Y. (1993). Исчезающий джонг: островные флоты Юго-Восточной Азии в войне и торговле (15-17 вв.). Итака: Издательство Корнельского университета.
  12. ^ Р. Х. Майор, изд. (1857), «Путешествие Никколо Конти», Индия в пятнадцатом веке, Общество Хаклуйт, стр. 27против Нидхэма, Наука и цивилизация в Китае, п. 452
  13. ^ https://www.diffordsguide.com/encyclopedia/481/bws/casks-barrel-butt-punchon-pipe-barriquehogshead
  14. ^ Дэвидсон, стр. 58
  15. ^ Маркам, стр.7 Полный текст письма
  16. ^ Дэвидсон, стр.52 Другой перевод
  17. ^ Уоллес, Альфред Рассел (1869). Малайский архипелаг: земля орангутана и райская птица. Повествование о путешествии с зарисовками человека и природы. (1-е изд.). Макмиллан. п. 444.

Источники

  • Браччолини, Поджио: De varietate fortunae, книга iv [c. 1445] (под редакцией аббата Оливы, Париж, 1723 г.).
  • Никколо де Конти, Chandeigne (ред.), Le voyage aux Indes (на французском языке), 2004 г., ISBN  2-906462-86-1
  • Майор, Р. Х. (ред.). Индия в пятнадцатом веке: сборник рассказов о путешествиях в Индию в столетие, предшествовавшее открытию португальцами мыса Доброй Надежды (труды, выпущенные Обществом Хаклуйт) (Английский пер. Дж. Винтера Джонса, Hakluyt Society, Лондон, 1857). Переиздано Asian Educational Services (30 июня 1992 г.). ISBN  81-206-0768-6.
  • Парри, Дж. Х. Европейская разведка: избранные документы. Лондон, Макмиллан, 1968 год.
  • Франческо Сурдич "Конти, Никколо де ' " в Dizionario Biografico degli Italiani т. 28 (1983)
  • Ле Гофф, Жак. «Средневековый Запад и Индийский океан: онейрический горизонт» в Время, работа и культура в средние века, Издательство Чикагского университета, 1980.

внешняя ссылка