Эстонско-индийские отношения - Estonia–India relations

Эстонско-индийские отношения
Карта с указанием местоположения Эстонии и Индии

Эстония
Индия
Министры иностранных дел Сушма Сварадж и Марина Кальюранд во время 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН; Сентябрь 2015 г.

Эстонско-индийские отношения относится к двустороннему дипломатические отношения между Эстония и Индия. Индия впервые признала Эстонию 22 сентября 1921 года, когда первая только что стала членом Лига Наций. Индия повторно признала Эстонию 9 сентября 1991 года, и 2 декабря того же года были установлены дипломатические отношения. Хельсинки. Эстония представлена ​​в Индии посольством в Нью-Дели [1] и его почетное консульство в Мумбаи. Индия представлена ​​в Эстонии через свое посольство в Хельсинки (Финляндия ) и через почетное консульство в Таллинн.

Официальные визиты

В Индию:

В эстонию:

Посольство Эстонии в Нью-Дели

Торговля

В 2007 году Индия была 34-м крупнейшим партнером Эстонии по импорту и 37-м партнером по экспорту. В 2006 году импорт в Эстонию удвоился. Общий объем торговли между странами в 2007 году составил 30,8 миллиона евро.[7]

В то время как индийские инвестиции в Эстонии являются небольшими и относятся к коммерческому и пищевому сектору, у Эстонии нет прямых инвестиций в Индию.[7] Однако министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт выразил желание улучшить экономические связи и назначить посла-нерезидента и открыть собственное посольство помимо двух существующих почетных посольств.[5][8]

Индия подписала Соглашение о совместном деловом совете с Эстонской торговой палатой.[9][10]

Культурный

Первым человеком из Эстонии, посетившим Индию в конце 17 века, был священнослужитель Эберхард Экхольд (Экхольц), родившийся в Таллинн и учился в Академия Густавиана из Тарту. О его визите ничего особенного не известно. Адам Иоганн фон Крузенштерн Экспедиция посетила Индию по пути в Китай в 1797–1798 гг. во время первого русского кругосветное плавание.[11] Он оставался ненадолго в Мадрас и Калькутта, ознакомился с коммерческой и административной деятельностью Ост-Индская компания и совершил двухмесячное путешествие на борту HMS Orpheus в Бенгальский залив.[12] Тот факт, что в библиотеке Крузенштерна было около сорока предметов по истории и географии Индии и Санскритская литература проявляет большой интерес к стране.[11]

Первые эстонские учебники, в которых упоминается Индия, были написаны Георгом Готфридом Марпургом (1805 г.) и Карлом Эрнстом Бергом (1811 г.). Первое эстонское издание, прибывшее в Индию, было Pühhapäiwa Wahhe-luggemissed (Воскресные промежуточные чтения) Отто Вильгельм Мазинг (1818). Книга содержала описание природы и общества Индии на сто страниц. санскрит языковые публикации печатались в Тартуский университет а с 1837 г. начались занятия по санскриту под руководством профессора Карла Фридриха Кейля. Один из его преемников Леопольд Александр фон Шредер стал выдающимся индолог, известный своими переводами и оригинальными исследованиями раннего Индийская литература.[7][11]

Несколько статей по миссионер работают в Индии, особенно среди Тамилы были изданы в середине 19 века. "Maailma maade õpetus" (Урок о странах мира) Беренда Гильденманна дал краткий систематический обзор географии Индии, улучшенный изданиями 1854 и 1868 годов. Иоганн Вольдемар Яннсен Широко популярные статьи об Индии способствовали расширению знаний эстонцев об этой стране, поскольку он публиковал самую свежую информацию о ходе Индийское восстание 1857 г.. Дальнейшее влияние на знания оказали интеллектуалы. Фридрих Райнхольд Крейцвальд, Вольдемар Хансен, Эдуард Фридрих Лосиус и другие. Первый атлас на эстонском языке «Maakaardi raamat», изданный в 1857 г., содержал карту Индии под названием Индо-Бриттия Рийк (Индо-Британский штат), населенный топонимы из публикаций Мазинга и Яннсена.[11]

Несколько протестант миссионеры из Эстонии внесли свой вклад в Индию. Первым был Арнольд Нерлинг, работавший среди тамилов в 1862–1872 годах. Рожден в Reval Франц Матиссен учился в школе Базельская миссия В 1867 г. был отправлен на работу в Калькутту и оставался там до конца своей жизни. Его одноклассник Йоханнес Гессе из Weissenstein был отправлен работать в горы Нилагири в 1869–1874 гг. Альберт Груберт из Аренсбург кто учился в Лейпциг, работал в 1871–1876 гг. в Нагапатнам. Пока они были Балтийские немцы, единственным миссионером эстонской национальности был Кристоф Брансфельд из Кярдла кто работал с Госснер теологический колледж в 1880–1896 гг.[11]

К концу 19 века Индия была широко известна эстонцам. Помимо учебников и прессы, были выпущены брошюры о миссии: Восстание 1857 г., Нана Сахиб (1884), Великий голод 1876–78 гг. (1892), индуизм (1892 г.) Британский Радж (1895) и др. Это подтверждали письма миссионеров в Индии, опубликованные в эстонской прессе.[11]

Играет Индийская музыка стало традицией на эстонском кинофестивале Ориент. Вина игрок доктор Мустафа Раза выступал на фестивале трижды.[7]

Эстонско-индийское культурное общество было основано в 2004 году и с тех пор делало регулярные пожертвования Эстонскому гуманитарному институту. Национальная библиотека Эстонии и Тартуский университет.[8]

Политическая

Эстонско-индийская парламентская группа была создана в Рийгикогу в 2004 г.[13] Эстония поддержала заявку Индии на постоянное место в Совет Безопасности ООН. Эстония также поддерживает индийский проект Всеобъемлющей конвенции о международном терроризме (CCIT) в Объединенные Нации.[14]

Наука

В сотрудничестве с Центр клеточной и молекулярной биологии, CCMB, Хайдарабад, Индия, Эстонский биоцентр и Тартуский университет опубликовал десятки статей о происхождении и миграции населения Южной Азии. Помимо этого, многие индийские студенты и исследователи в настоящее время работают в Тартуский университет и Таллиннский технический университет. Гианешвер Чаубей был первым индийским студентом в Тартуский университет В 2010 году защитил кандидатскую диссертацию.[15] Позже в 2015 году Чандана Басу стала первой индийской студенткой, получившей докторскую степень.[16]

Соглашения

Эстония и Индия заключили несколько соглашений о сотрудничестве по различным предметам - от науки и технологий до культуры, образования, науки, спорта, искусства, средств массовой информации, туризма и по делам молодежи.[7][9] В 1999 году Индия и Эстония подписали соглашение о совместном деловом совете для увеличения инвестиций и торговли между двумя странами.[17]

  • Декларация принципов и направлений сотрудничества между Эстонской Республикой и Республикой Индия, вступившая в силу 15 октября 1993 г.
  • Соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий, вступившее в силу 6 августа 1999 г.[2]
  • Соглашение о сотрудничестве в сферах культуры, образования, науки, спорта, искусства, средств массовой информации, туризма и по делам молодежи, вступившее в силу 11 ноября 1999 г.
  • Соглашение об экономическом и техническом сотрудничестве, вступившее в силу 13 марта 2000 г.
  • Соглашение о торгово-экономическом сотрудничестве, вступившее в силу 24 августа 2004 г.[10]

Рекомендации

  1. ^ "Извините за причиненные неудобства".
  2. ^ а б «Президент Эстонии посещает Индию, соглашение подписано». Doordarshan. 5 февраля 1999 г.. Получено 13 июля 2009. ...
  3. ^ «Эстония и Индия подписывают соглашение о сотрудничестве в области науки и технологий». Информационно-телеграфное агентство России. 6 февраля 1999 г.. Получено 13 июля 2009. ...
  4. ^ «Эстония и Индия считают борьбу с пиратами жизненно необходимой». Посольство Эстонии в Швеции. Получено 13 июля 2009. Министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт, находящийся с официальным визитом в Индии, встретился с министром иностранных дел Индии Пранабом Мухкерджи и министром науки и технологий Шри Капилом Сибали.
  5. ^ а б «Эстония планирует открыть посольство в Индии». Балтийский курс. 25 ноября 2008 г.
  6. ^ «Индия и Эстония обсуждают терроризм, ИТ, генные технологии». Балтийская служба новостей на BBC. 15 сентября 2001 г.. Получено 13 июля 2009.
  7. ^ а б c d е «Эстония и Индия». Эстония. Архивировано из оригинал 3 августа 2007 г.. Получено 13 июля 2009.
  8. ^ а б «Эстония и Индия обсудили возможности развития двусторонних отношений и сотрудничества». Эстонская миссия в Каире. Получено 13 июля 2009.
  9. ^ а б «Двусторонние соглашения». Посольство Индии в Эстонии и Финляндии. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 13 июля 2009.
  10. ^ а б «Eesti ja India arutasid kahepoolsete suhete ning koostöö arengu võimalusi (Эстония и Индия обсудили возможности двусторонних отношений и сотрудничества)» (на эстонском языке). Eesti Päevaleht. 13 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 15 июля 2009.
  11. ^ а б c d е ж Олаф Клаассен (1994). Aasia ja Aafrika 16. – 17. sajandil ning kontaktid Eestiga (Азия и Африка в XVI – XVII веках и контакты с Эстонией) (на эстонском языке). Тартуский университет.
  12. ^ Адам Иоганн фон Крузенштерн (1813). Кругосветное путешествие.
  13. ^ Riigikogus moodustati Eesti-India parlamendirühm (В Рийгикогу создана эстонско-индийская парламентская группа. На эстонском языке). Eesti Päevaleht
  14. ^ «Отношения Индии и Эстонии». Индия. Архивировано из оригинал 12 января 2006 г.. Получено 13 июля 2009.
  15. ^ «От + 34 ° C в Индии до -32 ° C в Эстонии».
  16. ^ "Чандана Басу Маллик" Генетика адаптивных черт и гендерно-специфических демографических процессов в популяциях Южной Азии"". 3 декабря 2014 г.
  17. ^ «Индия и Эстония подписывают пакт об улучшении торговых отношений». Финансовый экспресс. 1999. Архивировано с оригинал 14 мая 2013 г.. Получено 13 июля 2009.

внешняя ссылка