Тарту - Tartu

Для других целей см. Тарту (значения) или же Дерпт (значения).

Тарту
Город
Tartu linn
Город Тарту
Сверху вниз: Центр города, Старый город Тарту, Тартуский университет.
Сверху вниз: Центр города, Старый город Тарту, Тартуский университет.
Флаг Тарту
Флаг
Герб Тарту
Герб
Девиз (ы):
Heade mõtete linn («Город хороших мыслей»)
Тарту находится в Эстонии.
Тарту
Тарту
Расположение Тарту в Эстонии
Тарту находится в Европе
Тарту
Тарту
Тарту (Европа)
Координаты: 58 ° 23′N 26 ° 43'E / 58,383 ° с. Ш. 26,717 ° в. / 58.383; 26.717Координаты: 58 ° 23′N 26 ° 43'E / 58,383 ° с. Ш. 26,717 ° в. / 58.383; 26.717
Страна Эстония
округ Тарту
Муниципалитет Тарту
Сначала поселился5 век нашей эры
Первое упоминание1030
Права городадо 1262 г.
Названный дляТаара или же тарвас (Зубр )
Площадь
• Общий38.80 км2 (15 квадратных миль)
• Земельные участки37.9 км2 (14,6 кв. Миль)
• Вода1.3 км2 (0,5 кв. Миль) 3.39%
Высота
57,2 м (188 футов)
Наивысшая высота
79 м (259 футов)
численность населения
 (2020)[1]
• Общий92,972
• Классифицировать2-й
• Плотность2,400 / км2 (6 200 / кв. Миль)
Регистрация резидента (2017)
• Общий96,763
Этническая принадлежность
 • Эстонцы80.1%
 • Россияне14.6%
• Другой5.3%
Часовой поясUTC + 02: 00 (восточноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 03: 00 (EEST )
Почтовый индекс
От 50050 до 51111
Регистрация транспортных средствТ

Тарту (Эстонское произношение:[ˈTɑrtˑu], Южноэстонский: Tarto) - второй по величине город Эстония, после политической и финансовой столицы Эстонии Таллинн. Расположен в 186 км (116 миль) к юго-востоку от Таллинна и в 245 км (152 милях) к северо-востоку от Рига, столица Латвия. Расстояние до летней столицы Эстонии Пярну на западе - 176 километров (109 миль), и самый быстрый путь на автомобиле - через Вильянди и Килинги-Нымме. Тарту расположен на Эмайыги («Мать-река»), соединяющая два крупнейших озера Эстонии, Озеро Выртсъярв и Чудское озеро. Город обслуживается Тарту аэропорт.

Тарту часто считают интеллектуальным центром страны,[3][4][5] тем более что здесь находится старейший и самый известный университет страны, Тартуский университет; Сам Тарту также является старейшим городом Эстонии и других Страны Балтии.[6][7] В Тарту находится Верховный суд Эстонии, то Министерство образования и науки, то Эстонский национальный музей, и старейший эстоноязычный театр, Ванемуйне. Это также место рождения Эстонские праздники песни.

Тарту станет Культурная столица Европы в 2024 г.

Имена и этимология

Смотрите также: Имена Тарту на разных языках

С 1918 года эстонское название Тарту использовался, но поскольку город находился под контролем разных правителей на протяжении всей своей истории, для него были разные названия на разных языках. Большинство из них в конечном итоге происходит от самой ранней засвидетельствованной формы - эстонского Tarbatu. На немецком, Шведский и Польский город был известен и иногда до сих пор упоминается как Об этом звукеДорпат (помощь ·Информация ), вариант Tarbatu. По-русски город назывался Юрьев (Юрьев, после Юрий, то имя при крещении Великого Князя Ярослав I Мудрый ) и, как Дерпт (Derpt, от Нижненемецкий вариант Дорпат). Точно так же город был известен как Тербата в Латышский, пока Финский - говорящие используют топоним Тартто.

История

Начало

Археологические свидетельства первого постоянного поселения на месте современного Тарту относятся еще к V веку нашей эры.[8][9] К 7 веку местные жители построили деревянное укрепление на восточной стороне холма Тооме (Тоомемяги).[9] В течение следующих столетий поселение росло и примерно в IX – X веках стало внутренним торговым центром.[10]

Первое документальное упоминание об этом районе было сделано в 1030 году летописцами Киевская Русь. Ярослав I Мудрый, Принц Киев, вторгся в этот регион, построил там свой форт и назвал его Юрьев.[9][11] Тарту оставался под контролем России до 1061 года, когда, согласно летописям, Юрьев был сожжен дотла эстонским племенем, называемым Сосоли.[12] Вскоре после этого эстонцы восстановили форт. В XII веке эстонцы с одной стороны и Новгород и Псков с другой неоднократно совершали набеги друг на друга. В этих кампаниях русские захватили Тарту в 1133 или 1134 годах, а также зимой 1191–1192 годов, но эти временные захваты не принесли долговременных территориальных изменений.[10]

Средневековое епископство

Город Тарту в 1533 году
Тартуский собор руины

В период Северные крестовые походы в начале 13 века форт Tarbatu (или же Тарбата, Тарту) был захвачен крестовыми походами Ливонские рыцари - также известный как Братья меча (Немецкий: Schwertbrüder) - и неоднократно отбивались эстонцами. В 1224 г., после того, как Угауния признал верховенство Новгород и Псков князья, приславшие дополнительные войска во главе с князем Вячко из Кукенойс в форт, это было осажден и завоеван в последний раз немецкими крестоносцами.[13] Впоследствии известный как Дерпт (лат. Tarbatum), Тарту стал важным торговым центром в период позднего Средний возраст и столица полунезависимых Епископство Дерптское.

В 1262 году армия князя Дмитрий Переславский, сын Александр Невский начал штурм Дерпта, захватив и разрушив город. Его войскам не удалось захватить епископскую крепость на холме Тоом. Событие было записано как на немецком, так и на немецком языке. Древневосточнославянский летописи, которые также предоставили первое упоминание о поселении немецких купцов и ремесленников, которое возникло рядом с крепостью епископа.

В средневековье, после того как Ливонский орден был включен в состав Тевтонские рыцари в 1236 году город стал важным торговым городом. В 1280-х годах Дерпт присоединился к Ганзейский союз. Как и во всей Эстонии и Латвии, в основном Немецкоязычный дворянство, но в Тарту / Дерпте (как и в Таллинне) тем более прибалтийская немецкая буржуазия, литераторы, доминировали в культуре, религии, архитектуре, образовании и политике до конца 19 века. Например, ратуша Дерпта была спроектирована архитектором из г. Росток в Мекленбург, а здания университета спроектировал другой немец Иоганн Вильгельм Краузе. Многие, если не большинство, студентов и более 90 процентов преподавателей имели немецкое происхождение, и сегодня в Тарту все еще можно найти многочисленные статуи известных ученых с немецкими именами. Большинство немцев уехали в первой половине 20-го века, особенно в рамках Heim ins Reich программу нацистов, следуя Пакт Молотова – Риббентропа в 1939 г.

Польско-литовское и шведское правление

Главное здание Тартуского университета в 1860 году.

В 1558 году царь Иван Грозный вторглись в Тарту, начав Ливонская война. Войска под командованием Петра Шуйского окружили город и начали интенсивный обстрел. В свете этого и без какой-либо перспективы внешней помощи город сдался. Местный епископ был заключен в тюрьму в Москве, что фактически положило конец периоду местного самоуправления. В результате Перемирие Варенья Запольски 1582 г., город вместе с южными районами Ливонская конфедерация стал частью Речь Посполитая. В 1598 году он стал столицей Дорпатское воеводство из Герцогство Ливония. А Иезуит школа грамматики «Гимназия Дорпатенсе» была основана в 1583 году. Кроме того, в Тарту была организована семинария переводчиков, и город получил свой красно-белый флаг от польского короля. Стивен Батори.[нужна цитата ]

Деятельность гимназии и семинарии была остановлена Польско-шведская война. Уже в конце 1600 г. Карл IX Швеции осадили город, защищенный тремя баннеры из Reiters и горожане. Несмотря на неоднократные штурмы, шведы не смогли войти в город. Наконец, в 1601 году капитан Герман Врангель перешел на другую сторону и атаковал кастелян и открыл ворота для шведских войск. Город был вновь взят Речью Посполитой 13 апреля 1603 г. после непродолжительной осады под предводительством гетман Ян Кароль Ходкевич; около 1000 шведских солдат сдались и были доставлены в Таллинн.

В результате еще одного Польско-шведская война, в 1625 году Тарту снова был захвачен Швецией, на этот раз навсегда. В силу 1629 г. Альтмаркское перемирие город стал частью Доминионы Швеции, что привело к созданию Тартуский университет в 1632 году королем Густав Адольф из Швеции.

Императорская Россия

Каменный мост и Старый город в 1860 году

В 1704 году город был взят русской армией в присутствии самого царя Петра Великого. В результате были повреждены около четверти города и большая часть укреплений. В 1708 году остатки укреплений и домов, включая остатки епископского замка, были взорваны, все движимое имущество разграблено, а все граждане депортированы в Россию. С Договор Нистад в 1721 году город вошел в состав Российская империя и был известен как Derpt. Пожары 18 века уничтожили большую часть средневековой архитектуры, Великий пожар Тарту в 1775 г. снято большинство построек в центре. Город перестраивался Позднее барокко и Неоклассический линии, включая Тартуская ратуша который был построен между 1782 и 1789 годами.[14] В 1783 году город стал центром Дерпта. уезд в пределах Губернаторство Ливония.

Во второй половине 19 века Тарту был культурным центром эстонцев в эпоху Романтический национализм. В городе прошел первый в Эстонии песенный фестиваль в 1869 г. Ванемуйне первый национальный театр был основан в 1870 году. Тарту также был местом основания Общества эстонских писателей в 1872 году.

Тартуская ратуша

Железнодорожный вокзал Тарту был открыт в 1876 году, когда Тапа –Тартуский маршрут построен. Здание вокзала было открыто в 1877 году.

В 1893 году городу было официально присвоено древнерусское название. Юрьев. Впоследствии университет был русифицированный с 1895 г. с введением обязательного русского языка в преподавании. Большая часть университетской собственности была перемещена в Воронеж в 1918 году, во время немецкой оккупации, университет работал под названием Landesuniversität Dorpat. Вовремя Эстонская война за независимость 1 декабря 1919 года Тартуский университет был вновь открыт как университет эстонского языка.

Первый период независимости

После обретения Эстонией независимости после Первой мировой войны город официально стал известен эстонский имя Тарту. В конце Эстонская война за независимость после Первой мировой войны мирный договор между Большевики и Эстония была подписана 2 февраля 1920 г. в Тарту (Тартуский мирный договор ). Договор означал, что Советская Россия отказался от территориальных претензий к Эстонии «навсегда». Однако в результате Нацистско-советский пакт В 1939 году Советский Союз оккупировал Эстонию и Тарту в 1940 году.

Мирный договор между Советской Россией и Финляндией также был подписан в Тарту в 1920 году.

В межвоенный период Тяхтвере микрорайон, бывший Поместье Раади здания начали размещать Эстонский национальный музей (уничтожен во время Тартуское наступление в 1944 г.) и художественная школа Паллада был открыт.

Советский период

Во время Второй мировой войны большая часть города, а также исторический Кивисилд (Каменный мост) (построен Екатерина II России в 1776–1778 гг.) над Эмайыги реки были разрушены отступающей Советской Армией, частично в 1941 году и почти полностью в 1944 году, когда отступала немецкая армия. Уже сильно пострадавший Тарту подвергся бомбардировке советскими войсками 27 января 1943 года, 26 февраля 1944 года, 7–8 марта 1944 года и 25–26 марта 1944 года. После окончания войны большая часть исторического центра города осталась в руинах. Даже менее поврежденные здания в целых городских кварталах были снесены по приказу оккупационных властей, а большие участки земли превращены в общественные парки.

После войны Тарту был объявлен «закрытым городом» для иностранцев, так как на его территории была построена авиабаза для бомбардировщиков. Аэродром Раади, на северо-восточной окраине города. Это была одна из крупнейших военных авиабаз в Восточной Европе, на которой размещались стратегические бомбардировщики с ядерными бомбами. На этом месте до советской оккупации располагалась 2-я эстонская авиационная дивизия. На бетонной взлетно-посадочной полосе сейчас находится большой рынок подержанных автомобилей, который иногда используется для автомобильных гонок. На одном конце старой полосы взлетно-посадочной полосы было построено новое здание Эстонского национального музея.

Тарту аэропорт был открыт на юге города в 1946 году. Помимо аэропорта Эстонская авиационная академия была основана в 1993 году. Частная Эстонский музей авиации, который находится в 5 км к востоку от аэропорта (7 км на машине), был открыт для посещения в 2002 г. В советское время население Тарту увеличилось почти вдвое с 57 000 до 100 000, отчасти из-за массовой иммиграция из других районов Советского Союза, в основном из-за военной авиабазы.

Научный центр AHHAA

Современная эра

В 1988 г. после Эстония заявила о своем суверенитете от СССР были проведены выборы в новый независимый городской совет. Его первым председателем был юрист, Айно-Иви Лукас, который возглавлял совет с 1989 по 1993 год. Восстановленный с нуля, совет восстановил правовой кодекс и международные отношения в период после обретения независимости.[15]

После восстановления независимости Эстонии в 1991 году старый центр города был отремонтирован. В частности, Церковь Святого Иоанна, разрушенный со времен Второй мировой войны, был восстановлен. Возведено много новых коммерческих и деловых зданий (Торговый центр Тарту, Таску, Торговый центр Эмайыэ, Lõunakeskus, Квартал и т. Д.). Самый высокий жилой дом и местная достопримечательность Тигуторн был открыт в 2008 году.

В АХХАА научный центр переехал в новое здание в 2011 г. Эстонский национальный музей Новое главное здание открылось в 2016 году.

География

Климат

Тарту находится в умеренном влажный континентальный климат зона. Климат довольно мягкий, учитывая высокие широты, во многом из-за близости Балтийского моря и теплых воздушных потоков из Атлантики. Тем не менее, континентальное влияние может ощущаться в жаркие летние дни и холодные периоды зимой, когда температура может иногда (но редко) опускаться ниже -30 ° C (-22 ° F). Как правило, лето бывает прохладным или теплым, а зима холодная.

Климатические данные для Тарту (Тыравере) 1981–2010 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)9.7
(49.5)		10.4
(50.7)		18.4
(65.1)		27.3
(81.1)		30.1
(86.2)		31.1
(88.0)		34.2
(93.6)		35.1
(95.2)		30.2
(86.4)		21.5
(70.7)		13.6
(56.5)		12.5
(54.5)		35.1
(95.2)
Средняя высокая ° C (° F)−2.1
(28.2)		−2.2
(28.0)		2.7
(36.9)		10.6
(51.1)		17.0
(62.6)		20.1
(68.2)		22.7
(72.9)		21.2
(70.2)		15.4
(59.7)		9.2
(48.6)		2.5
(36.5)		−1
(30)		9.7
(49.5)
Среднесуточное значение ° C (° F)−4.6
(23.7)		−5.3
(22.5)		−1.0
(30.2)		5.5
(41.9)		11.5
(52.7)		15.0
(59.0)		17.6
(63.7)		16.2
(61.2)		11.0
(51.8)		6.1
(43.0)		0.3
(32.5)		−3.3
(26.1)		5.8
(42.4)
Средняя низкая ° C (° F)−7.1
(19.2)		−8.2
(17.2)		−4.3
(24.3)		1.1
(34.0)		6.0
(42.8)		9.7
(49.5)		12.5
(54.5)		11.7
(53.1)		7.4
(45.3)		3.5
(38.3)		−1.5
(29.3)		−5.6
(21.9)		2.1
(35.8)
Рекордно низкая ° C (° F)−35.4
(−31.7)		−35.8
(−32.4)		−25.9
(−14.6)		−11.4
(11.5)		−5.9
(21.4)		0.1
(32.2)		3.1
(37.6)		2.0
(35.6)		−4.3
(24.3)		−13.8
(7.2)		−20.8
(−5.4)		−32.2
(−26.0)		−35.8
(−32.4)
Средний осадки мм (дюймы)48
(1.9)		35
(1.4)		28
(1.1)		30
(1.2)		55
(2.2)		84
(3.3)		72
(2.8)		86
(3.4)		61
(2.4)		69
(2.7)		53
(2.1)		49
(1.9)		670
(26.4)
Средний относительная влажность (%)88857969667274788386898980
Среднемесячный солнечные часы31.563.6127.3183.3257.0251.1268.6219.9135.881.531.324.31,675.8
Источник: Служба погоды Эстонии.[16][17][18][19]

Экономика

В основном известный как университетский город, Тарту также является центром тяжелой промышленности. Пищевая промышленность традиционно была важна для экономики города, и некоторые более крупные компании в этой области включают А. Ле Кок, Тартуская мельница и Salvest. Kroonpress является ведущим производителем печатных машин в странах Балтии.

В начале 21 века многие ИКТ предприятия и другие высокотехнологичные компании обосновались в Тарту. Известные примеры включают Playtech Эстония, Nortal (ранее Webmedia Group), ZeroTurnaround, Tarkon, Reach-U и Raintree, Эстония. Skype имеет офис в Тарту. Университет является одним из крупнейших работодателей, что объясняет высокую долю высококвалифицированных специалистов - исследователей, профессоров, врачей и других специалистов. Клиника Тартуского университета считается крупнейшим работодателем Тарту.[нужна цитата ]

численность населения

Этнический
группа		Статистика 2017[20]
Число%
Эстонцы74,39679.9%
Россияне13,54314.5%
Украинцы9571.0%
Финны8560.9%
Белорусы3350.4%
Немцы2800.3%
Латыши1980.2%
Поляки1090.1%
Литовцы1090.1%
Другое / Неизвестно2,3412.6%
Общий93,124100%
Год18811897192219341959197019791989199520002005201020152020
численность населения29,97442,30850,34258,87674,26390,459104,381113,320104,874101,241101,483103,28497,33292,972

Историческое население Тарту представлено в следующей таблице, основанной на данных официальных переписей населения с 1881 года.[21] и Статистическое управление Эстонии.[22] Обратите внимание, что данные до 2011 года нельзя напрямую сравнивать с самыми последними данными, так как методология составления статистики населения изменилась.[23]

Окрестности

Официально Тарту разделен на 17 кварталов, которые не имеют административных целей. Определены их имена и границы.

РайонПлощадь (га)Жители 2001Жители 2006Жители 2012
Аннелинн54130,00028,20027,480
Ихасте4241,0001,8002,322
Яамамыйза1493,0003,0003,202
Карлова2309,5009,0009,073
Кесклинн1807,5006,7006,575
Маарьямыйза113800500377
Раади-Круусамяэ2835,0004,8004,626
Ропка1465,5005,3005,120
Ропкинский промышленный район3542,7002,7002,511
Ренилинн1222,5001,8001,732
Супилинн482,1001,8001,790
Таммелинн3118,0008,1008,195
Тяхтвере2504,5003,5003,023
Ваксали752,9003,1003,206
Варику772,0001,9001,840
Верику2815,5005,3005,561
Ülejõe3028,2007,7007,876
Памятник Оскар Уальд и Эдуард Вильде
Фонтан "Поцелуи студентов " (эстонский: Суудлевад Туденгид) напоминает посетителям, что Тартуский университет и его студенты имеют огромное влияние на жизнь в Тарту.

Образование и культура

Город известен прежде всего тем, что здесь проживают Тартуский университет (ранее известный как Дерптский университет; Немецкий: Universität Dorpat), основанная при короле Густав Адольф из Швеции в 1632 году. В основном по этой причине Тарту также - иронично - известен как "Афины Эмайыги "или как"Гейдельберг Севера ».

Тарту также является местом проведения Эстонский университет естественных наук, то Балтийский оборонный колледж, Эстонская авиационная академия (ранее назывался Тартуский авиационный колледж) и Министерство образования и науки Эстонии. Другие известные учреждения включают Верховный суд Эстонии (восстановлен в Тарту осенью 1993 г.) Эстонский исторический архив, Эстонский национальный музей, Эстонский музей спорта а также самый старый и известный театр в стране, Ванемуйне, где у них есть уважаемая балетная труппа, а также театральные, оперные и музыкальные постановки.

В музыке существует Тартуская школа композиции.

Большинство скульптур в Тарту посвящено историческим личностям. Среди них самые известные - Памятник Барклаю де Толли на Барклай-сквер в центре города Поцелуи студентов памятник на Ратушной площади и Густав II Адольф Памятник на Kuningaplats.

Наука

Тарту был интеллектуальным центром Эстонии и стран Балтии на протяжении нескольких веков. Среди ученых из Тарту есть пионер эмбриологии. Карл Эрнст фон Бэр, пионер исследований поведения животных Якоб фон Икскюль, теоретик культуры и семиотик Юрий Лотман. Иоганн Фридрих фон Эшшольц, балтийский немец, врач, естествоиспытатель и энтомолог, родился в Тарту. Он был одним из первых исследователей Тихоокеанского региона, сделав значительные коллекции флоры и фауны Аляски, Калифорнии и Гавайев. Лауреат Нобелевской премии по химии Вильгельм Оствальд учился и работал в Тарту. В Тартуская школа одна из ведущих научных школ в семиотика.

Основные достопримечательности

Церковь Святого Иоанна
Интерьер

Архитектура и городское планирование исторического Тарту в основном восходит к периоду до обретения независимости, когда немцы составляли высшие и средние классы общества и поэтому внесли свой вклад в работу многих архитекторов, профессоров и местных политиков.

Наиболее примечательны старые Лютеранский Церковь Святого Иоанна (эстонский: Яани Кирик, Немецкий: Johanneskirche), 18 век ратуша, здание университета, руины 13 века собор, ботанический сад, главная торговая улица, множество зданий вокруг ратушной площади и Барклай-сквер.

Исторический район трущоб под названием Супилинн (Суп-городок) расположен на берегу реки Эмайыги, недалеко от центра города и считается одним из немногих уцелевших «бедных» кварталов Европы XIX века. В настоящее время Супилинн быстро ремонтируется, постепенно превращаясь из исторических трущоб в престижный район высокого класса. Активное сообщество общества Супилинн привержено делу сохранения наследия.

Вторая мировая война разрушила большую часть центра города, а во время советской оккупации было построено много новых зданий, в частности, новый театр «Ванемуйне». О последствиях войны до сих пор свидетельствует относительное обилие парков и зелени в историческом центре города. Типичные кварталы в советском стиле из многоэтажных домов были построены в период между Второй мировой войной и восстановлением независимости Эстонии в 1991 году. Самым крупным из таких районов является Аннелинн.

В настоящее время Тарту также известен несколькими современными зданиями из вариации «сталь, бетон и стекло», но в центре города удалось сохранить сочетание старых и новых зданий. Яркими примерами являются Башня Тигуторн и Центр Эмайыэ, построенные в период независимости; Самая высокая и вторая по высоте башни Тарту соответственно. Большое количество студентов в Тарту означает, что в Тарту сравнительно бурная ночная жизнь с множеством ночных клубов, баров и ресторанов, включая паб с самыми высокими потолками в историческом районе. Пороховой погреб Тарту.

Ежегодно летом в Тарту проходит фестиваль Ганзейские дни (эстонский: Hansapäevad), чтобы отметить его ганзейское наследие. Фестиваль включает в себя такие мероприятия, как ремесленные рынки, исторические мастерские и рыцарские турниры.

Спортивный

Тарту - дом для баскетбольного клуба Тарту Юликоол / Рок, который участвует в Корвпалли Мейстрилига, то Балтийская баскетбольная лига и EuroChallenge.

Футбол клуб JK Tammeka Тарту, один из Meistriliiga клубы, находится в Тарту. Их домашний стадион - это Tamme Staadion, который вмещает 1600 человек. В городе также находится Тарту JK Welco и ФК Сантос Тарту клубы, играющие в Esiliiga, второй дивизион.

В Тарту есть профессиональная гандбольная команда. Тартуский Ülikool / Glassdrive, который играет во втором дивизионе эстонского гандбола, а также в волейбольном клубе, BIGBANK Тарту.

Тарту также является родиной Климент "Puppey" Иванов, капитан Team Secret, профессионал Dota 2 команда. Он выиграл первый Международный, и два года подряд занимал второе место с Natus Vincere.[24]

В Чемпионат мира по спортивному ориентированию 2017 прошли в Тарту.[25]

Ежегодное беговое мероприятие Tartu Sügisjooks проходит в Тарту.

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Население города Тарту как единица поселения, за исключением населения других единиц поселения самоуправления города Тарту. Население по полу, возрасту и месту жительства после административной реформы 2017 г., 1 января. Статистическое управление Эстонии.
  2. ^ Общее зарегистрированное население волости города Тарту, исключая поселения бывшей волости Тяхтвере. "Statistiline ülevaade 2017" (PDF). Получено 11 декабря 2018.
  3. ^ Тарту - интеллектуальный центр Эстонии estlandia.de
  4. ^ Джонатан Боусфилд Путеводитель по Эстонии, Латвии и Литве. Rough Guides UK. Стр. Решебника 126
  5. ^ Сергей Чернов. Тарту: интеллектуальная и театральная столица Эстонии The Moscow Times, 24 декабря 2012 г.
  6. ^ Почему Тарту? | Посетите Тарту
  7. ^ М. Мец и Р. Раудсепп: Балтийские сваи. CRC Press, 2013. ISBN  9780415643344.
  8. ^ «Тарту». Британская энциклопедия. Получено 26 января 2013.
  9. ^ а б c Мяэсалу, Айн (12 октября 2001 г.). "Vene kroonikate Jurjev oli tõenäoliselt siiski Tartu" (на эстонском языке). Sirp. Получено 26 января 2013.
  10. ^ а б Мяэсалу, Айн; Виссак, Рюнно (2005). «Муйнас- я кескаег». В Pullerits, Хейви (ред.). Тарту. Ajalugu ja kultuurilugu (на эстонском языке). Ильмамаа. С. 16–18. ISBN  9789949131525. Получено 13 января 2020.
  11. ^ Тваури, Андрес (2012). Период миграции, довикинг и эпоха викингов в Эстонии. стр.33, 59, 60. Получено 27 декабря 2016.
  12. ^ Мяэсалу, Айн (2012). "Мог ли Кедипив в восточнославянских летописях быть городищем Кеава?" (PDF). Эстонский журнал археологии. 1 (16поставщик): 199. Дои:10.3176 / arch.2012.supv1.11. Получено 13 января 2020.
  13. ^ Анти Селарт, Ивар Леймус, Линда Кальюнди, Хейки Валк. Ristiretked ja vallutussõjad 13. sajandi Liivimaal, в "Eesti ajalugu II. Eesti keskaeg." Редактор Anti Selart. Тарту 2012. Стр. 52–53
  14. ^ Ратуша Тарту, tartu.ee, получено 27 декабря 2013 г.
  15. ^ "Сури Айно-Иви Лукас" [Умерла Айно-Иви Лукас]. Õhtuleht (на эстонском языке). Таллинн. 6 декабря 2019. Архивировано с оригинал 7 декабря 2019 г.. Получено 13 мая 2020.
  16. ^ «Климатические нормы-Температура». Метеорологическая служба Эстонии. Получено 24 сентября 2016.
  17. ^ «Климатические нормы-Осадки». Метеорологическая служба Эстонии. Получено 24 сентября 2016.
  18. ^ «Климатические нормы-Влажность». Метеорологическая служба Эстонии. Получено 24 сентября 2016.
  19. ^ «Климатические нормы-Солнце». Метеорологическая служба Эстонии. Получено 24 сентября 2016.
  20. ^ "Eesti elanike arv KOV" (PDF).
  21. ^ «Общие данные переписей 1881, 1897, 1922, 1934, 1959, 1970, 1979, 1989 годов - Статистическое управление Эстонии». www.stat.ee.
  22. ^ «Население с разбивкой по полу, возрастным группам и округам, 1 января». Статистическое управление Эстонии. 16 марта 2012 г.. Получено 19 февраля 2014.
  23. ^ «Определения и методология». pub.stat.ee.
  24. ^ «Международные команды». Клапан. Получено 20 июля 2014.
  25. ^ «Чемпионат мира по ориентированию Nokian Tyres 2017». www.woc2017.ee.

внешняя ссылка