Кингстон-апон-Халл - Kingston upon Hull

Кингстон-апон-Халл
город и унитарная власть
Вверху: Глубина ночью, Сады Королевы и Морской музей. В центре: колледж Халл и памятник Уилберфорсу Внизу: Ратуша Халла, Художественная галерея Ференса.
Герб
Показано в Восточный райдинг Йоркшира
Кингстон-апон-Халл Расположение в Англии Показать карту Англии Кингстон-апон-Халл Расположение в Соединенном Королевстве Показать карту Соединенного Королевства Кингстон-апон-Халл Расположение в Европе Показать карту Европы
Координаты: 53 ° 44′40 ″ с.ш. 00 ° 19′57 ″ з.д. / 53,74444 ° с.ш.0,33250 ° з.д. / 53.74444; -0.33250Координаты: 53 ° 44′40 ″ с.ш. 00 ° 19′57 ″ з.д. / 53,74444 ° с.ш.0,33250 ° з. / 53.74444; -0.33250
Суверенное государство	объединенное Королевство
Страна	Англия
Область, край	Йоркшир и Хамбер
Церемониальный округ	Восточный райдинг Йоркшира
Основан	12 век
Статус города	1897
Административный штаб	• Ратуша
Правительство
• Тип	Унитарный орган
• Тело	Городской совет Халла
• Лидерство	Лидер и кабинет
• Должностное лицо	Труд, работа
• Лорд-мэр	Линн Петрини (L)
• Лидер Совета	Стив Брэди (L)
• Исполнительный директор	Мэтт Джукс
Площадь
• Земля	27,59 квадратных миль (71,5 км^2)
Население  (середина 2019 г.)
• Город	259,778 (64 место )
• Ранг	(64 место )
• Плотность	9,030 / кв. Миль (3,486 / км^2)
• Городской	573,300 (LUZ )
• Этническая принадлежность (Перепись 2011 г.)[1]	89,7% белых британцев 0,3% белых ирландцев 4,1% Другой Белый 1,1% Южноазиатский 1,2% черный 1,3% Смешанная раса 2,3% китайцы и другие (0,8% китайцы)
Демоним (ы)	Hullensian
Часовой пояс	UTC + 0 (Время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )	UTC + 1 (Британское летнее время )
Почтовый индекс	HU
Телефонные коды	01482
ISO 3166-2	ГБ-КХЛ
Код УНС	00FA (ONS) E06000010 (GSS)
ОРЕХИ 3	UKE11
Основной аэропорт	Хамберсайд аэропорт (За пределами Кингстона-апон-Халла)
Советники	57
Депутаты	Список депутатов Эмма Харди (L ) Дайана Джонсон (L ) Карл Тернер (L )
Интернет сайт	hull.gov.uk

Кингстон-апон-Халл, обычно сокращенно Корпус, это портовый город и унитарная власть в Восточный райдинг Йоркшира, Англия.^[2] Он лежит на River Hull на своем слияние с Humber Лиман, 25 миль (40 км) вглубь страны от Северное море, 50 миль (80 км) к востоку от Лидс, 34 миль (55 км) к юго-востоку от Йорк и в 54 милях (87 км) к северо-востоку от Шеффилд.^[2] С населением 259 778 человек (оценка на середину 2019 года), Халл является четвертым по величине городом в Йоркшир и Хамбер.

Город Вайк-он-Халл был основан в конце XII века монахами Аббатство Мо как порт для экспорта шерсти. Кингс-таун-апон-Халл в 1299 году Халл был рыночный город,^[3] порт военного снабжения,^[4] торговый центр,^[5] центр рыболовства и китобойного промысла и промышленный мегаполис.^[4]Халл был ранним театром сражений в Английские гражданские войны.^[5] Член парламента 18-го века, Уильям Уилберфорс, принял видное участие в отмене работорговля в Британии.^[6]

После тяжелых повреждений во время Второй мировой войны ("Халл Блиц "), Халл пережил период постиндустриального упадка,^[7] получение неблагоприятных результатов по мерам социальной депривации, образования и охраны правопорядка. В начале 21 века бум расходов до рецессия конца 2000-х в городе большие объемы новых расходов на строительство розничной и коммерческой недвижимости, а также жилищное строительство и коммунальные услуги.

Среди туристических достопримечательностей - Мемориал Халла, исторический Старый город и Музейный квартал. Халл Марина и Глубоко аквариум. Спортивные команды включают футбольный клуб EFL League One Халл Сити и клубы лиги регби Футбольный клуб "Халл" & Халл Кингстон Роверс и футбольный клуб вне лиги «Халл Юнайтед».

В Университет Халла был основан в 1927 году, и сейчас в нем обучается более 16 000 студентов. Халл был 2017 Город культуры Великобритании и в том же году городской Художественная галерея Ferens провел престижный Приз Тернера.^[8]

История

Смотрите также: Хронология Халла, Укрепления Кингстона-апон-Халла, и Список губернаторов Кингстона-апон-Халла

Кингстон-апон-Халл стоит на северном берегу Устье Хамбера в устье ее притока, River Hull. Долина реки Халл была заселена с раннего Неолит периода, но есть мало свидетельств существенного поселения в районе нынешнего города.^[9] Район был привлекательным для людей, потому что давал доступ к процветающим внутренние районы и судоходные реки, но это место было бедным, удаленным, низменным и без пресной воды. Изначально это была отдаленная часть деревушки Майтон, названная Вайк. Считается, что название происходит от скандинавского слова Вик значение вход или от саксонского Wic имея в виду жилище или убежище.^[10][11]

Река Халл была хорошей гаванью для судоходства, торговля которого включала экспорт шерсти из Аббатство Мо, которой принадлежал Myton. В 1293 году город Уайк был приобретен у аббатства королем Эдуардом I, который 1 апреля 1299 года пожаловал ему королевская хартия который переименовал поселок Королевский город на Халле или Кингстон-апон-Халл. Хартия хранится в архиве Ратуша.^[5]

В 1440 г. включены город и учредил местное правительство, состоящее из мэра, шерифа и двенадцати олдермены.^[5]

В его Путеводитель по Халлу (1817), J. C. Craggs представляет собой красочный фон для приобретения Эдвардом и названия города. Он пишет, что король и охотничий отряд завели зайца, который «повел их вдоль восхитительных берегов реки Халл к деревушке Уайк ... [Эдвард], очарованный происходящим перед ним, с восторгом наблюдал за выгодным положением этого места до сих пор. Заброшенный и темный угол. Он предвидел, что он может стать подчиненным и сделать королевство более защищенным от иностранного вторжения, и в то же время значительно усилить его торговлю ». В соответствии с этими мыслями, продолжает Крэгг, Эдуард купил землю у аббата Мо, построил для себя особняк, издал прокламации, поощряющие развитие города, и даровал ему королевское наименование. Королевский город.^[12]

Порт служил базой для Эдуарда I во время Первая война за независимость Шотландии и позже превратился в передовой порт на восточном побережье Англии. Он процветал за счет экспорта шерсти и шерстяных тканей, а также импорта вина и древесины. Халл также установил процветающую торговлю с Балтийский порты как часть Ганзейский союз.^[13]

Со времен средневековья основные торговые связи Халла были с Шотландией и Северной Европой. Скандинавия, Прибалтика и Нидерланды были ключевыми торговыми районами для купцов Халла. Кроме того, была торговля с Францией, Испанией и Португалией.

Сэр Вильям де ла Поль был первым мэром города.^[14] Преуспевающий купец де ла Поль основал семью, которая стала видной в правительстве.^[5] Другой успешный сын торговой семьи Халла был епископом. Джон Алкок, который основал Колледж Иисуса, Кембридж и был покровителем гимназии в Халле.^[5] Считается, что рост торговли после открытия Северной и Южной Америки и морских связей города сыграл роль в появлении опасного штамма сифилис через Халл и далее в Европу из Новый мир.^[15]

Халл в 1866 году

Город процветал в XVI и начале XVII веков.^[5] и богатство Халла в это время сохранилось в виде нескольких ухоженных зданий того периода, в том числе Wilberforce House, теперь музей, документирующий жизнь Уильям Уилберфорс.^[5]

В течение Английская гражданская война, Халл стал стратегически важным из-за большого арсенал находится там. В самом начале войны, 11 января 1642 года, король назвал Граф Ньюкасл губернатором Халла, а парламент назначил сэра Джон Хотэм и попросил своего сына, капитана Джона Хотэма, немедленно захватить город.^[5] Корпорация сэра Джона Хотэма и Халла заявила о поддержке Парламент и отказано Карл I въезд в город.^[5] Карл I ответил на эти события осаждать город.^[5] Эта осада помогла спровоцировать открытый конфликт между силами Парламента и силами Роялисты.^[5]

Парламентская улица, а Грузинский улица в центре города, вдалеке - Уайтфрайаргейт

Китобойный промысел играл важную роль в судьбе города до середины 19 века.^[5]

Когда сила парусов уступила место пару, торговые связи Халла расширились по всему миру. Были открыты доки для торговли замороженным мясом в Австралии, Новой Зеландии и Южной Америке. Халл был также центром процветающей внутренней и прибрежной торговой сети, обслуживающей все Соединенное Королевство.^[16]

На протяжении второй половины XIX века и вплоть до Первой мировой войны Порт Халла сыграл важную роль в эмиграции североевропейских поселенцев в Новый Свет, когда тысячи эмигрантов приплыли в город и остановились для административных целей, прежде чем отправиться в Ливерпуль, а затем в Северную Америку.^[17]

Параллельно с ростом пассажирских перевозок возникло Линия корпуса Уилсона (который был основан в 1825 г. Томас Уилсон ). К началу 20 века компания выросла - в основном за счет монополизации пассажирских маршрутов по Северному морю и более поздних слияний и поглощений - и стала крупнейшей частной судоходной компанией в мире, с более чем 100 судами, отправляющимися в разные части земного шара. Линия Уилсона была продана Линии Эллермана - который сам принадлежал магнату из Халла (и самому богатому человеку Британии в то время) сэру Джон Эллерман.^[18]

Пик процветания Халла пришелся на десятилетия незадолго до Первая мировая война; именно в это время, в 1897 году, статус города был предоставлен.^[4] После упадка китобойного промысла акцент сместился на глубоководные траление до Англо-исландская тресковая война 1975–1976 гг. Условия, установленные в конце этого спора, вызвали экономический спад Халла.^[5]

Многие из пригородных районов на западной стороне Халла были построены в 1930-х годах, в частности Уиллерби-роуд и Анлаби-парк, а также большая часть Willerby сам. Это было частью крупнейшего британского жилищного бума 20-го века (возможно, когда-либо).

Халл Блиц

Основная статья: Халл Блиц

Городской порт и промышленные объекты в сочетании с близостью к материковая Европа и простота расположения, находясь в крупном устье, привели к чрезвычайно широкому ущербу в результате бомбардировок во время Вторая мировая война; большая часть центра города была разрушена.^[5] 95% домов Халла были повреждены или разрушены, что сделало его самым сильно бомбардированным британским городом или городком с точки зрения количества поврежденных или разрушенных зданий, за исключением Лондона, во время Второй мировой войны.^[19] В результате воздушных налетов на город погибло более 1200 человек, еще около 3000 получили ранения.^[20]

Худшая из бомбардировок произошла в 1941 году. В то время остальная часть страны мало что знала об этом разрушении, поскольку в большинстве сообщений по радио и в газетах Халл не упоминался по имени, а упоминался как «северо-восточный город». "или" северный прибрежный город ".^[21] Большая часть центра города была перестроена после войны. Не далее как в 2006 году исследователи обнаружили в местных архивах документы, свидетельствующие о том, что невзорвавшаяся бомба военного времени могла быть захоронена под новой крупной реконструкцией, Бумом, в Халле.^[22][23]

Город Культуры

Основная статья: Город культуры Великобритании

В 2017 году Халлу присвоено звание «Город культуры».^[24] Департаментом цифровых технологий, культуры, медиа и спорта. В городе был проведен ряд фестивалей, которые проводились в общественных местах для популяризации города и его нового названия. В начале года прошел огромный фейерверк, собравший 25 000 зрителей. Кроме того, развитие инфраструктуры Халла произошло с новыми тротуарами в центре города. На празднике выступили артисты Лил Нас Икс в Глубоком аквариуме.^{[нужна цитата ]}

Управление

В Ратуша

Основные статьи: Городской совет Халла и Кингстон-апон-Халл (парламент Великобритании)

После Закон о местном самоуправлении 1888 г., Халл стал графство, район местного самоуправления, независимый от Восточного райдинга Йоркшира. Этот район был распущен при Закон о местном самоуправлении 1972 года 1 апреля 1974 г., когда он стал не столичный округ вновь созданных графство Шир из Хамберсайда. Хамберсайд (и его совет округа ) был упразднен 1 апреля 1996 года, и Халл был преобразован в унитарная область власти.^[25]

Одноуровневая местная власть города теперь Городской совет Халла (официально Городской совет Кингстона-апон-Халла) со штаб-квартирой в Ратуша в центре города.^[26] Совет был признан органом с наихудшими показателями в Великобритании как в 2004, так и в 2005 году, но в 2006 году был оценен как двухзвездочный совет с «адекватным улучшением», а в 2007 году он сохранил свои две звезды со статусом «улучшающееся состояние».^{[27][28][29][30]} По оценке корпоративной деятельности за 2008 год, город сохранил свой статус «улучшается», но был повышен до трех звезд.^[31]

В Либерал-демократы получил полный контроль над городским советом в Местные выборы 2007 г. и закончились несколько лет, в течение которых ни одна партия не имела большинства.^[32] Они сохранили контроль в Местные выборы 2008 г. подавляющим большинством^[33] и в Местные выборы 2010 г..^[34] Следуя британской местные выборы 2011 г., то Лейбористская партия получил контроль над советом,^[35] увеличивая свое большинство в 2012^[36] и сохранил это после Местные выборы 2014 г..^[37] Они увеличили свое большинство на один Местные выборы 2015 г.,^[38] но потерял его в Местные выборы 2016 г..^[39] в Местные выборы 2018 г. весь совет был выставлен на выборы после изменений границ, в результате которых количество мест сократилось на 2.^[40] Лейбористы сохранили контроль над советом, но с гораздо меньшим большинством, в то время как в Местные выборы 2019 г. в составе совета не было изменений.^[41]

Город вернул трех членов парламента в палата общин и на последних всеобщих выборах в 2019, избрал трех депутатов от лейбористской партии: Эмма Харди,^[42] Дайана Джонсон^[43] и Карл Тернер.^[44]

Уильям Уилберфорс - самый знаменитый из бывших депутатов Халла. Он был уроженцем города и членом Корпус с 1780 по 1784 год, когда он был избран Независимым членом Йоркшир.^[45][46]

Панорама Халла с дальней стороны по северному берегу Humber около Пол, с Yorkshire Wolds поднимаясь за город

Халл - единственный город, который образует главную городскую территорию в официальной правительственной зоне. Городской регион Халл-энд-Хамбер-Портс.^[47]

География

Смотрите также: Список областей в Кингстоне-апон-Халле

В River Hull приливный барьер

Кингстон-апон-Халл находится на северном берегу Устье Хамбера.^[2] Центр города находится к западу от реки Халл и недалеко от Хамбера.^[2] Город построен на аллювиальный и ледниковые отложения, которые покрывают меловые породы, но подстилающий мел не влияет на топографию. Земля в городе обычно очень плоская и составляет всего от 2 до 4 метров (от 6,5 до 13 футов). над уровнем моря. Из-за относительной ровности площадки существует несколько физических ограничений при строительстве, и многие открытые площадки являются предметом давления при строительстве.^[48]

Приходы Драйпул, Марфлит, Скульпторы, и большая часть прихода Саттона, были поглощены в пределах городка Халла в 19 и 20 веках. Большая часть их территории была застроена, и в социальном и экономическом отношении они давно неотделимы от города. Только Саттон сохранил узнаваемый центр деревни в конце 20-го века, но на юге и востоке наступающие пригороды уже достигли его. Тем не менее, эти четыре деревни были отдельными сообществами, в основном сельскими по своему характеру, до их поглощения в районе - Драйпул и Скулкоутс в 1837 году, Марфлит в 1882 году и Саттон в 1929 году.^[49] Нынешние границы города жестко очерчены и исключают многие из Столичная зона близлежащие деревни, из которых Коттингем самый большой.^[50] Город окружен сельским районом Восточного Йоркшира.

Расширение Кингстон-апон-Халл

Некоторые районы Халла расположены на мелиорированных землях на уровне или ниже уровня моря. Барьер корпуса приливов и отливов находится в точке, где река Халл соединяется с устьем Хамбера, и опускается в то время, когда ожидаются необычно высокие приливы. Он используется от 8 до 12 раз в год и защищает дома примерно 10 000 человек от наводнения.^[51] Ожидается, что из-за своего низкого уровня Халл будет подвергаться повышенному риску наводнений из-за глобального потепления.^[52]

Многие районы Халла были затоплены во время Июнь 2007 г., наводнение в Великобритании.,^[53] пострадало 8 600 домов и 1300 предприятий.^[54]

Исторически Халл пострадал от приливных и штормовых наводнений с Хамбера;^[55] последние серьезные наводнения были в 1950-х годах, в 1953, 1954 годах и зимой 1959 года.^[56]

Около 00:56 по Гринвичу 27 февраля 2008 года Халл находился в 30 милях (48 км) к северу от эпицентр из землетрясение измерение 5,3 на Шкала Рихтера которая длилась почти 10 секунд. Это было необычно сильное землетрясение для этой части мира.^[57] Еще одно заметное землетрясение произошло рано утром 10 июня 2018 года.^[58]

Климат

Находится в Северная Англия, Халл имеет умеренный морской климат, в котором преобладает прохождение депрессий средних широт. Погода очень переменчива изо дня в день, и согревающее влияние Гольфстрим делает регион мягким для его широты. Локально эта местность более солнечная, чем большинство областей на крайнем севере Британских островов, а также значительно суше из-за эффекта тени от дождя на Пеннинских островах. Здесь немного теплее, чем в районах западного побережья на той же широте, например, Ливерпуль летом из-за более сильной защиты от морского воздуха, но зимой холоднее, а ветры Северного моря летом делают город прохладнее, чем внутренние районы. Это также один из самых северных районов, где средняя максимальная температура в июле превышает 21,5 ° C (70,7 ° F), хотя это, похоже, очень локализовано вокруг самого города. Наводнение в июне 2007 года нанесло значительный ущерб районам города. Также случаются засухи и волны тепла, например, в 2003, 2006 годах и недавно в 2018 году.^[59]

Абсолютная максимальная зарегистрированная температура составляет 34,4 ° C (93,9 ° F),^[60] установлен в августе 1990 года. Как правило, самый теплый день должен достигать 28,8 ° C (83,8 ° F),^[61] хотя чуть больше 10 дней^[62] должна достигать температуры 25,1 ° C (77,2 ° F) или выше в «средний» год. Все средние значения относятся к периоду 1981–2010 годов.

Абсолютный минимум температуры составляет -11,1 ° C (12,0 ° F),^[63] отмечен в январе 1982 года. Зимы, как правило, мягкие для этих широт, снег выпадает в среднем всего пару раз в год и в большинстве случаев остается только на день или два до таяния. Однако часто бывает облачно, и из-за ветров Северного моря становится холоднее, чем есть на самом деле. В среднем 32,5 ночи должны сообщать о морозе. Иногда случаются обильные снегопады, например, в 2010 году.

23 ноября 1981 г. во время рекордного общенациональная вспышка торнадо На корпус обрушились два торнадо. Первый, оцененный как очень слабый торнадо F0 / T0, приземлился в Порт Халла незадолго до 13:30 по местному времени. Через несколько минут за этим последовал гораздо более сильный торнадо F1 / T2, который прошел и нанес ущерб жилым домам в северо-восточных пригородах Халла.^[64]

Климатические данные для корпуса, высота: 2 м (7 футов), 1981–2010 нормаль, крайности с 1960 по настоящее время
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Рекордно высокая ° C (° F)	14.6 (58.3)	18.3 (64.9)	23.3 (73.9)	27.3 (81.1)	27.5 (81.5)	32.0 (89.6)	33.2 (91.8)	34.4 (93.9)	28.6 (83.5)	27.9 (82.2)	18.5 (65.3)	15.5 (59.9)	34.4 (93.9)
Средняя высокая ° C (° F)	7.3 (45.1)	7.9 (46.2)	10.5 (50.9)	12.9 (55.2)	16.1 (61.0)	19.1 (66.4)	21.6 (70.9)	21.5 (70.7)	18.6 (65.5)	14.5 (58.1)	10.3 (50.5)	7.6 (45.7)	14.0 (57.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)	4.6 (40.3)	4.9 (40.8)	6.9 (44.4)	8.9 (48.0)	11.8 (53.2)	14.8 (58.6)	17.2 (63.0)	17.0 (62.6)	14.6 (58.3)	11.1 (52.0)	7.4 (45.3)	4.9 (40.8)	10.3 (50.5)
Средняя низкая ° C (° F)	1.9 (35.4)	1.8 (35.2)	3.3 (37.9)	4.8 (40.6)	7.5 (45.5)	10.4 (50.7)	12.7 (54.9)	12.5 (54.5)	10.5 (50.9)	7.7 (45.9)	4.5 (40.1)	2.2 (36.0)	6.7 (44.1)
Рекордно низкая ° C (° F)	−11.1 (12.0)	−10.0 (14.0)	−7.8 (18.0)	−3.9 (25.0)	−1.7 (28.9)	2.2 (36.0)	4.4 (39.9)	3.6 (38.5)	1.0 (33.8)	−2.7 (27.1)	−5.1 (22.8)	−8.1 (17.4)	−11.1 (12.0)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)	55.2 (2.17)	44.1 (1.74)	49.0 (1.93)	50.9 (2.00)	49.8 (1.96)	66.5 (2.62)	56.1 (2.21)	60.7 (2.39)	61.0 (2.40)	61.2 (2.41)	62.9 (2.48)	62.5 (2.46)	679.9 (26.77)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)	11.8	9.3	11.1	10.0	9.3	9.5	9.0	9.1	9.1	10.8	12.3	11.7	122.9
Среднемесячный солнечные часы	54.8	76.3	110.6	151.2	195.4	177.1	193.8	181.1	145.1	111.7	65.4	50.5	1,512.9
Источник 1: Метеорологический офис[65]
Источник 2: КНМИ[66]

Демография

Рост населения в Кингстон-апон-Халл с 1801 г.
Год	Население
1801	21,280
1811	28,040
1821	33,393
1831	40,902
1841	57,342
1851	57,484
1861	93,955
1871	130,426
1881	166,896
1891	199,134
1901	236,722
1911	281,525
1921	295,017
1931	309,158
1941	302,074[а]
1951	295,172
1961	289,716
1971	284,365
1981	266,751
1991	266,180[b]
2001	243,595[c][d]
2011	256,406
Источник: Видение Британии сквозь время и Hull Daily Mail[67][68]

Согласно 2001 перепись в Великобритании Население Халла составляло 243 589 человек, проживающих в 104 288 домашних хозяйствах. Плотность населения составила 34,1 га.^[69] Из общего числа домов 47,85% сдано в аренду по сравнению с 31,38% арендованных домов по стране.^[70] Население сократилось на 7,5% после переписи населения Великобритании 1991 года.^[69] и официально оценивается в 256 200 человек в июле 2006 года.^[71]

В 2001 году приблизительно 53 000 человек были в возрасте до 16 лет, 174 000 - в возрасте от 16 до 74 лет и 17 000 - в возрасте 75 лет и старше.^[69] Из общей численности населения 97,7% составляли белые, а самая большая группа этнических меньшинств составляла 749 человек, считавших себя этническими китайцами. 3% жителей Халла родились за пределами Соединенного Королевства.^[69][72] В 2006 году крупнейшей этнической группой меньшинств была Иракские курды которых оценили в 3000 человек. Большинство этих людей были размещены в городе Министерством внутренних дел на время обработки их заявлений о предоставлении убежища.^[73] В 2001 году 71,7% населения города составляли христиане. Еще 18% населения указали, что они не исповедуют религию, а 8,4% не указали никакой религиозной принадлежности.^[69]

Многоэтажный дом на Анлаби Роуд

Также в 2001 году в городе была высокая доля безработных в трудоспособном возрасте - 6,2%, занимая 354-е место из 376 местных и унитарных органов власти. Англия и Уэльс.^[69] Расстояние до работы составило менее 3 миль (4,8 км) для 64 578 из 95 957 занятых. Еще 18 031 человек проехал от 3,1 до 6,2 мили (от 5 до 10 км) до места работы. Количество людей, пользующихся общественным транспортом, чтобы добраться до работы, составило 12 915 человек, в то время как количество людей, путешествующих на автомобиле, составило 53 443 человека.^[69]

В 2016 году у мужчин в отделении университета была четвертая по величине ожидаемая продолжительность жизни при рождении - 69,4 года среди всех отделений в Англии и Уэльсе.^[74]

Экономика

Завод по переработке масличных культур

Экономика Халла была основана на торговле и мореплавании, сначала китобойном промысле, а затем и на море. Купеческие дома, такие как Blaydes House и некоторые склады сохранились в Старом городе, где торговля была сосредоточена на реке Халл, позже переместившись в доки Хамбера. Другой крупной отраслью была масличные дробление. Хотя рыбная промышленность пришла в упадок в 1970-х годах из-за Cod Wars, город остается загруженным портом, обрабатывая 13 миллионов тонн грузов в год.^[75] Портовые операции осуществляются Связанные британские порты и на других предприятиях порта работает 5000 человек. Еще 18 000 человек трудоустроены в результате деятельности порта.^[76]Портовая территория города была диверсифицирована, чтобы компенсировать сокращение рыболовства за счет введения Roll-on Roll-off паром услуги на европейский континент. Сейчас эти паромы обслуживают более миллиона пассажиров ежегодно.^[77]Халл использовал индустрию досуга, создав Халл Марина от старых доков Хамбер и Железнодорожный в центре города. Он открылся в 1983 году и имеет 270 причалов для яхт и малых парусных судов.

Промышленность города ориентирована на химический сектор и сектор здравоохранения. Несколько известных британских компаний, в том числе BP, Смит и племянник и Рекитт Бенкизер, есть удобства в Халле.^[78]Сектор здравоохранения дополнительно усилен исследовательскими центрами, предоставляемыми Университет Халла через Институт лечения ран и Медицинская школа Халл-Йорка партнерские отношения.^[79] В последние годы, в связи с упадком рыболовства и тяжелой промышленности, сектор розничной торговли, туризм, искусство, а также другие сектора и сектор высшего образования стали играть все более заметную роль в процессе экономического возрождения и повышения авторитета города. В 2009 году было подсчитано, что годовой оборот предприятий в Халле составляет почти 8 миллиардов фунтов стерлингов, а более 5 миллионов ежегодных посетителей вносят почти 210 миллионов фунтов стерлингов в экономику Халла.^[80]

Розничная торговля

Княжеская набережная Торговый центр, построенный над Prince's Dock

Будучи крупнейшим поселением в Восточном райдинге Йоркшира и местным транспортным узлом, Халл является естественным центром внимания розничных покупателей. Основные универмаги в Халле включают: Debenhams, Дом Фрейзера, и до его краха Британские магазины для дома (BHS). В центре города есть три основных торговых центра, Святого Стефана, Princes Quay, и проспект-центр. Есть также ряд «ритейл-парков» и пригородных торговых центров, в том числе Торговый парк St Andrews Quay на берегу Хамбера и Торговый парк Kingswood (Кингсвуд).

В Халле также есть много торговых улиц как внутри, так и за пределами центра города. Основные торговые улицы за пределами центра города - Hessle Road, Holderness Road, Chanterlands Avenue, Beverley Road, Princes Avenue, и Ньюленд-авеню.^[81] Кроме того, в центре города остались две крытые торговые ряды: Hepworth Arcade и Paragon Arcade.

В Святого Стефана застройки торгового центра на Ferensway рядом с Обмен Hull Paragon площадью 560 000 квадратных футов (52 000 м²), которая открылась в 2007 году. Она базируется на большом круглосуточном супермаркете Tesco Extra и предлагает множество магазинов, точек питания, гостиницу и кинотеатр с 7 залами. Комплекс St Stephens находится в прямой конкуренции с Princes Quay Торговый центр (1991), построенный на сваях над закрытым Док принца, а также множество сетевых магазинов и точек питания. Первоначально он был построен с четырьмя торговыми этажами, известными как «палубы», причем на самой верхней палубе размещались Vue кино с декабря 2007 года.^[82] С момента открытия St Stephens шоппинг в центре города сместился в сторону от района Princes Quay, что привело к снижению пешеходной активности.^[83]

В Проспект центр на Проспект-стрит - это небольшой старый торговый центр, который отличается большой посещаемостью и является домом для ряда сетевых магазинов, банков и магазинов модной одежды.^[84] Он содержит ветви Сапоги, Клэр, большой Вилко, Poundland, В. Х Смит, Исландия, и главное почтовое отделение Халла.^[85] За пределами центра города в Брансхольме Торговый центр North Point (Торговый центр Bransholme) содержит аналогичный набор популярных сетевых магазинов и бюджетных магазинов, включая Boyes и Heron Foods.

Городской филиал Вулворта на улице Короля Эдварда, закрытой в 2008 году,^[86]как и филиал Т. Дж. Хьюз на месте бывшего C&A store на Ferensway в августе 2011 года после банкротства материнских компаний.^[87]

Есть ряд бюджетных и дисконтных ритейлеров, в том числе четыре отделения Boyes, Primark, Павлины. В Халле есть несколько супермаркетов, в том числе несколько филиалов Tesco, Sainsbury's, Моррисон, то Кооператив и бюджетные продуктовые магазины.

Розничный продавец электрооборудования Comet Group был основан в городе как Comet Battery Stores Limited в 1933 г .; первый супермаркет компании был открыт в Халле в 1968 году.^[88] Другие розничные торговцы, такие как Heron Foods, и Джексоны также начали свою деятельность в Халле.

Развитие, 2000–2010 гг.

Набережная Уан-Хамбер, дом Всемирный торговый центр Hull & Humber, The Spencer Group, RBS и Джон Ли

В дополнение к проекту розничной торговли в Святом Стефане, в течение первого десятилетия 21-го века было запланировано или реализовано несколько других коммерческих, офисных и обслуживающих проектов. Одним из громких проектов был застройка Humber Quays стоимостью 165 миллионов фунтов стерлингов, построенная недалеко от устья Хамбера, которая получила статус Всемирного торгового центра как Всемирный торговый центр Hull & Humber.^[89] Фаза 1 проекта включает в себя два офисных здания и 51 новую квартиру.^[90] Ожидается, что на втором этапе будет построен новый 4-звездочный отель на 200 номеров, ресторан и другие офисные помещения высокого качества.^[91] Крытый рынок Эдвардианской Троицы на 50 прилавков, класс II памятник архитектуры, и Аркада Хепворта были модернизированы и отремонтированы в конце 2000-х годов.^[92][93] Железнодорожный вокзал в центре города и прилегающий автовокзал также были реконструированы и были официально открыты в 2009 году, так как Обмен Hull Paragon.

Также запланировано несколько крупномасштабных застроек, в том числе жилой комплекс стоимостью 100 миллионов фунтов стерлингов на восточном берегу реки Халл, названный Бум, который будет включать более 600 роскошных апартаментов на берегу реки, магазины, бутики, кафе-бистро, роскошный отель на 120 мест, а также медицинские и образовательные учреждения.^[94] Также был запланирован и не построен Западная набережная расширение Princes Quay торговый центр, закрытый в 2010 году.^[95][96]

В рецессия конца 2000-х остановил многие строительные проекты.^[97] Кроме того, местное агентство по развитию Hull Forward лишилось финансирования в июне 2010 года из-за сокращения государственного бюджета на государственные расходы.^[98][99] и агентство регионального развития, Йоркшир Нападающий был отменен.^[100][101]

Комплекс «Бум» должен был быть связан с центром города новым поворотным пешеходным мостом, Scale Lane Bridge, через реку Халл.^[102][103] Официальное открытие моста состоялось в июне 2013 года.^[104]

Инвестиции в размере 14,5 миллионов фунтов стерлингов от Network Rail был использован для увеличения пропускной способности грузовой железнодорожной линии порта, Филиал Халл Доки, (завершено в 2008 г.); Проект был призван увеличить его пропускную способность с 10 поездов в сутки до 22.^[105][106]

Развитие, 2010 – настоящее время

В январе 2011 г. Siemens Wind Power и Связанные британские порты подписал меморандум о взаимопонимании относительно строительства ветряная турбина завод-изготовитель на Александровском доке. План потребует некоторой модификации дока, чтобы корабли, используемые для транспортировки ветряных турбин, стыковались и загружались.^[107] Заявки на проектирование завода были поданы в декабре 2011 г.^[108] и подтверждено в 2014 году в отношении 75-метрового (246 футов) лезвия на 6 МВт офшорный модель.^[109][110] Создание зона предприятия, Зона предприятия Humber, было объявлено в 2011 году, чтобы стимулировать дальнейшее промышленное развитие в Устье Хамбера область, край.^[111][112]

Участок площадью 12,5 акров (5,1 га) превращение отходов в энергию Центр стоимостью около 150 миллионов фунтов стерлингов также планирует построить Spencer Group. Объявленный в середине 2011 года под названием «Energy Works»,^[113] Предлагаемый завод будет перерабатывать до 200 000 тонн органического материала в год, при этом энергия будет производиться в процессе газификации отходов.^[113][114]

В июле 2014 года на фруктовом рынке начался снос, чтобы освободить место для строительства C4DI (Центр цифровых инноваций), технологический центр, целью которого является продвижение технологического сектора в Халле и Восточном Йоркшире.^[115]Здание сдано и открыто в декабре 2015 года.^[116]

Ремонт Trinity Market начался в 2016 году за 1,6 миллиона фунтов стерлингов.^[117]

В марте 2017 года район Старого города был внесен в список 10 экологических зон. Историческая Англия с той выгодой, что этот район получит долю в 6 миллионов фунтов стерлингов.^[118]

Культура

Музеи Уголок сада

В Халле есть несколько музеев национального значения. Город имеет театральные традиции, некоторые известные актеры и писатели родились и жили в Халле. Искусство и наследие города сыграли роль в привлечении посетителей и поощрении туризма в недавних усилиях по возрождению.^{[нужна цитата ]} Халл имеет разнообразную архитектуру, которую дополняют парки и площади, а также множество статуй и современных скульптур. Город вдохновил автора Вал Вуд которая поставила в городе множество своих романов-бестселлеров.^[119] Лекция Уилберфорса и вручение медальона Уилберфорса, которое проводится ежегодно с 1995 года, отмечает историческую роль Халла и Уильям Уилберфорс в борьбе с нарушением прав человека.^[120][121]

В апреле 2013 года Халл подал заявку на Город культуры Великобритании в 2017 г.^[122] попав в короткий список из четырех в июне 2013 года вместе с Данди, Лестер и Суонси Бэй.^[123] 20 ноября 2013 г. Мария Миллер, то Секретарь культуры, объявил, что Халл получил награду, чтобы стать Город культуры Великобритании 2017.^[124]

Монополия выпустили версию, посвященную Халлу, включая такие достопримечательности, как Глубокий и Сент-Стивенс.^[125]

Музеи

Wilberforce House, дом музея, посвященного Уильяму Уилберфорсу.

Музеи-квартал

Квартал музеев - это жилой комплекс на Хай-стрит в самом сердце Старого города. Он объединяет четыре музея вокруг сада для отдыха. Работы обошлись в 5,1 миллиона фунтов стерлингов и проводились с 1998 по 2003 год, официально открыты Герцог Глостер.^{[126][127][128]}

Музеи Wilberforce House, место рождения Уильям Уилберфорс (1759–1833), Британский политик, аболиционист и социальный реформатор; то Арктический Корсар, а глубоководный траулер который был преобразован в корабль-музей в 1999 году, на прилегающей River Hull; то Музей корпуса и восточной езды, показывающий археологию и историю региона; и Музей транспорта Streetlife, который включает в себя значительную коллекцию старинных автомобилей, сохранившихся транспортных средств общественного транспорта и конных экипажей.^[127]

Другие

Другие музеи включают Морской музей Халла на площади Виктории Наташа Лайтшип,^[129] и Глубоко, а общественный аквариум.^[130]

Художественные галереи

"Мертвое тело "фреска в первоначальном месте на пристани Александры Док

Уличное искусство - большая часть культуры Халла, и его можно найти по всему городу.

Галерея гражданского искусства - это Художественная галерея Ferens на площади Королевы Виктории, памятник архитектуры II степени.^[131] Он назван в честь Томас Ференс кто предоставил на это средства.^[132] Другие галереи включают трехэтажную галерею Humber Street в бывшем здании Fruit Market, которое было открыто в 2017 году как часть Hull City of Culture.^[133] Теперь сюда входит «Мертвое тело», граффито, первоначально написанное на доке Александрии, которое стало местной достопримечательностью.^[134] Есть и другие выставочные площади меньшего размера.^[135]

Визуальная культура и скульптура

Художник-маринист Джон Уорд (1798–1849) родился, работал и умер в Халле и был ведущим корабельным художником своего времени.^[136]Художник и Королевский академик профессор Дэвид Ремфри (1942 г.р.) вырос в Халле и учился в Художественном колледже Халла (ныне часть Университета Линкольна) с 1959 по 1964 год. Его наставник, Джеральд Ти Хардинг, обучался в Королевском колледже искусств в Лондоне и был удостоен награды Abbey Minor. Стипендия Британской школы в Риме в 1957 году.^[137] Ремфри провел две персональные выставки в художественной галерее Ференс в 1975 и 2005 годах.

У Халла есть ряд исторических статуй, таких как Мемориал Уилберфорса в Королевские сады и позолоченная статуя короля Вильгельма III на рыночной площади (известная как «король Билли»). Есть статуя Халлборн Эми Джонсон на проспекте.^[138] В последние годы вокруг Халла было установлено несколько скульптур современного искусства и исторические тропы. К ним относятся фигура, смотрящая на Humber называется «Вояж», у которого есть близнец в Исландии. В июле 2011 года было заявлено о краже этого произведения искусства.^[139][140] Снаружи скульптура акулы Глубоко и фонтан и инсталляция под названием «Башня света» за пределами Britannia House на углу Spring Bank.

Часть тропы семи морей, на Лоугете

Маршрут Seven Seas Fish Trail знаменует собой рыболовное наследие Халла, ведя его последователей через старые и новые районы города, следя за множеством морских обитателей, выгравированных на тротуаре.^[141] Вдоль Спринг-Бэнк проходит также слоновья тропа с брусчаткой, вырубленной местным художником по эскизам местных жителей. Эта тропа увековечивает викторианские зоологические сады и ежедневный маршрут слона, который шел от своего дома вниз по Спринг-Бэнк к зоопарку и обратно, останавливаясь по пути за пряниками в магазине. Животные также представлены в проекте «Домашняя зона» Олбани-стрит с участием местных жителей, результатом которого стали скульптуры бегемота («Водяная лошадь») внизу Олбани-стрит; слон балансирует на хоботе на острове посередине; и два медведя взбираются на шесты и протягиваются друг к другу, образуя открытую арку через вход на Олбани-стрит со стороны Спринг-Бэнк. Другие скульптурные детали животных на улице представляют участие уличных жителей либо в мастерских с художниками и мастерами, либо в процессе самостоятельной работы.^[142]

В 2010 году в центре города Халл состоялось паблик-арт-мероприятие под названием Ларкин с жабами представили 40 индивидуально декорированных моделей гигантских жаб в качестве центрального элемента Ларкина 25 фестиваль. Большинство этих скульптур с тех пор были проданы на благотворительность и доставлены их новым владельцам.^[143][144] Посетителей Hull's Paragon Interchange теперь встречает новая статуя Филип Ларкин представлен 2 декабря 2010 года.^[145]

В 2019 году вокруг Халла появилась серия синих табличек как часть Альтернативное наследие проект.^[146]Арт-проект был разработан, чтобы отметить малоизвестные и необычные факты, которые делают Халл таким, каким он является. За ночь появились разнообразные язычки на щеке и юмористические синие бляшки, посвященные всему от Chip Spice.^[147] к Прекрасный Юг. Новые мемориальные доски продолжают появляться на регулярной основе, и время от времени их содержание вызывает разногласия в городе.^[148][149]

Театры

Новый театр Халла

В городе есть два основных театра. Новый театр Халла, открывшийся в 1939 г.,^[150] с ремонтом стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов в 2016–17 годах, это крупнейшее место, где проходят мюзиклы, опера, балет, драмы, детские шоу и пантомима.^[151][152]В Театр Hull Truck небольшой независимый театр, основанный в 1971 году,^[153]который регулярно показывает пьесы, особенно написанные Джон Годбер.^[154]С апреля 2009 года у театра Hull Truck Theatre появился новый зал на 440 мест стоимостью 14,5 млн фунтов стерлингов. St Stephen's Hull развитие.^{[155][156][157]} Он заменил бывший дом театра Hull Truck на Спринг-стрит, комплекс зданий, снесенных в 2011 году.^[158] Драматург Алан Платер был воспитан в Халле и был связан с Театром грузовиков Халла.

Халл подготовил несколько опытных актеров театра и телевидения. Сэр Том Куртенэ, Ян Кармайкл и Морин Липман родились и выросли в Халле. Младшие актеры Рис Ширсмит, Дебра Стивенсон, Лиам Джеррард и Лиам Гарриган также родились в Халле.

В 1914 году их было 29 кинотеатры в Халле но большинство из них сейчас закрыто. Первым специально построенным кинотеатром был Prince's Hall на Джордж-стрит, который был открыт в 1910 году театральным магнатом Халла. Уильям Мортон.^[159] Впоследствии он был переименован в Curzon.^[160]

Бонусная арена, открыта в июле 2018 г.

25 июля 2018 года новые 3000 мест арена был открыт для публики в центре города.^[161] Он был официально открыт 20 августа 2018 г. Ван Моррисон концерт.^[162]

Поэзия

Халл привлек внимание поэтов до такой степени, что австралийский писатель Питер Портер описал его как «самый поэтичный город Англии».^[163]

Филип Ларкин написал многие из своих стихов в «Халле»; они включают "Свадьбы Троицы »,« Жабы »и« Здесь ».^[164] Шотландского происхождения Дуглас Данн с Терри Стрит, портрет рабочего класса Халла, является одним из выдающихся сборников стихов 1970-х годов.^[165]У Данна сложились тесные ассоциации с такими поэтами Халла, как Питер Дидсбери и Шон О'Брайен; работы некоторых из этих писателей появляются в антологии Bloodaxe 1982 г. Город по слухам, работа, которую редактировал Данн.^[166] Эндрю Моушн, прошлое Поэт-лауреат читал лекции в Университете Халла с 1976 по 1981 год,^[167] и Роджер Макгоф учился там. Оба поэта выступили на фестивале Humber Mouth в 2010 году.^[168] Современные поэты, связанные с Халлом, Мэгги Ханнан,^[169] Дэвид Уитли,^[170] и Катрина О'Рейли.^[171]

17-го века метафизический поэт и парламентарий Эндрю Марвелл родился неподалеку, вырос и получил образование в городе.^[172][173] На Рыночной площади (Троицкой площади) установлена ​​статуя в его честь, установленная на фоне его альма-матер. Грамматическая школа Халла.

Музыка

Классический

В области классической музыки, Халл является домом для Sinfonia UK Collective (ранее Hull Sinfonietta, основанная в 2004 году), национальной и международной гастрольной группы, которая обслуживает Халл и его окрестности в качестве ансамбля в резиденции Университета Халла.^[174] а также Корпусный филармонический оркестр, один из старейших любительских оркестров страны.^[175] и ранее Молодежный оркестр Халлской филармонии, основанный в 1952 году,^[176]Хор Халла, Хор Халла Баха, специализирующийся на исполнении хоровой музыки 17-18 веков - Халл Мужской голосовой хор, артерианских певцов и двух Гилберт и Салливан Общества: Оперативное общество Даггер-Лейн и Савойя Халла также базируются в Халле. В настоящее время действуют два духовых оркестра East Yorkshire Motor Services Band. Север Англии Площадь Духовой оркестр Чемпионы,^[177][178] и группа East Riding of Yorkshire Band, которые являются региональными чемпионами Северной Англии 2014 года в своей секции.^[179]

Халл Сити Холл ежегодно принимает у себя основные британские и европейские симфонические оркестры, проводя сезон оркестровых концертов «International Masters».^[180] В сезоне 2009–10 гг. В состав оркестров входили Санкт-Петербургский симфонический оркестр и Чешский национальный симфонический оркестр.^[181] Всемирно известные гастроли в стиле поп, рок и комедии также регулярно выступают в мэрии.^[180]

В сентябре 2013 года пятилетнее партнерство с Королевский филармонический оркестр было объявлено горсоветом.^[182]

Рок, поп и фолк

Графтон-стрит, место рождения Housemartins и Прекрасный Юг

На популярной музыкальной сцене 1960-х годов Мик Ронсон полосы корпуса Крысы работал в тесном сотрудничестве с Дэвид Боуи и активно участвовал в создании альбома Взлет и падение Зигги Стардаст и пауков с Марса.^{[нужна цитата ]} Позже Ронсон записал с Лу Рид, Боб Дилан, Моррисси и дикие сердца.^{[нужна цитата ]} Мемориальная сцена Мика Ронсона находится в Королевские сады в Халле.^[183] 1960-е годы были также отмечены возрождением английской народной музыки, из которой квартет из Халла, Уотерсоны были выдающимися экспонентами. ВОЗ выступил и записал концерт в ратуше Халла 15 февраля 1970 г.^[184]

В 1980-х годах группы Халла, такие как Красные гитары, Housemartins и Все, кроме девушки нашла массовый успех, за которым последовали Kingmaker в 1990-е гг.^[185] Пол Хитон, бывший член Housemartins пошел вперед Прекрасный Юг.^[186] Другой бывший член Housemartins, Норман Кук, теперь выступает в роли Слабый толстый мальчик.^[187] В 1982 году уроженцы Халла Пол Энтони Кук, Стюарт Мэтьюман и Пол Спенсер Денман сформировали группу. Sade. В 1984 году певец Хелен Аду подписал контракт с CBS Records, и группа выпустила альбом Алмазная жизнь. Альбом разошелся тиражом четыре миллиона копий.^[188] Вокалист и актер Роланд Гифт, которые сформировали Прекрасные молодые каннибалы, вырос в Халле.^[189]

Новаторский промышленный группа Пульсирующий хрящ сформирован в Халле; Генезис П-Орридж (Нил Мегсон) посещал Университет Халла с 1968 по 1969 год, где познакомился с Кози Фанни Тутти (Кристин Ньюби), которая родилась в городе и впервые стала частью художественной группы перформанса Халла. Коробки передач COUM в 1970 г.^{[190][191][192]}

Звукозаписывающий лейбл Записи из свинины началась в Халле в середине 1990-х годов и выпустила музыку Фила Бразиллия.^[193]

Новая Адельфи является популярным местным местом для альтернативной живой музыки в городе и добился известности за пределами Халла, выступая с такими группами, как Каменные розы, Radiohead, Зеленый день, и Оазис в своей истории,^[194] в то время как Springhead обслуживает множество групп и был признан на национальном уровне «Пабом года с живой музыкой».^[195]

В 2000-х годах Халл инди-рок группа Паддингтоны добился массового успеха с двумя синглами UK Top 40 в 2005 году,^[196] позже реформирование в 2014 году и выступление на Humber Street Sesh с известными группами, такими как Сулу Вавилон и Уличный парад.

В 1990-х дуэт Алый из Халла было два попадания в Топ-40 с "Независимая песня о любви »и« Я хочу быть свободным (быть с ним) »в 1995 году.^[197]

The Humber Street Sesh night выпустила четыре сборника DIY с лучшими элементами живой музыки Халла, и в настоящее время в городе появляется несколько лейблов, в том числе Purple Worm Records, базирующаяся в Халл Колледж с такими группами, как The Blackbirds, показывающими многообещающее будущее.^[198]

Смотрите также: Группы и музыканты из Йоркшира и Северо-Восточной Англии

Ночная жизнь, бары и пабы

Отель Джордж в центре города

Питьевая культура в центре города Халл тяготеет к поздним барам, в то время как винные бары и пабы вокруг Университет Халла и его жилые помещения популярны среди студентов. В частности, районы вокруг Ньюленд-авеню и Принс-авеню быстро расширились за счет баров и кафе в континентальном стиле, чему способствовала новая планировка улиц.

В Халле есть два гей-бара (Propaganda и Fuel) и ночные клубы, такие как Atik в центре города. Есть также альтернативный клуб под названием Spiders, с музыкой от рока до инди.

Основной питейной зоной в центре города является Старый город. В одном пабе есть самое маленькое окно Халла (The George Hotel).^[199] Говорят, что гражданская война в Англии началась в пабе в Старом городе.

Фестивали

Выставка корпусов снята с вершины Big Wheel, 2006 г.

Рот Хамбера литературный фестиваль является ежегодным мероприятием, и в сезоне 2012 года выступили такие артисты, как Джон Купер Кларк, Кевин МакНил и Мириам Марголис.^[200] Ежегодный фестиваль Hull Jazz Festival проходит около Марина площадь на неделю в начале августа.^[201]

С 2008 года Hull также проводит свои Фестиваль свободы, ежегодное бесплатное искусство и живая музыка событие, которое прославляет свободу во всех ее формах.^[202] Исполнители включили Пикси Лотт, JLS и Марта Ривз и Ванделлы, Общественное вещание и 1975 год а также с участием шествия с факелами, местных групп, таких как The Talks и Happy Endings от лейбла Fruit Trade Music, и фотовыставки Ziggy Stardust с фотографиями покойного уроженца Халла. Мик Ронсон кто работал с Дэвид Боуи.^[203] Бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан был награжден медальоном Wilberforce на фестивале 2017 года.^[121]

В начале октября ожидается прибытие Халл Ярмарка который является одним из крупнейших в Европе передвижные ярмарки и происходит на земле, прилегающей к стадиону KCOM.^[204]

Городской Гордость в корпусе фестиваль - одно из крупнейших бесплатных мероприятий ЛГБТ + Прайд в Великобритании, которое привлекает более 50 000 посетителей.^[205] Главные исполнители включили Адоре Делано, Луиза Реднапп, Марк Алмонд, Надин Койл из Девушки вслух, Аляска Thunderfuck и B * Ведьма.

Глобальный продовольственный фестиваль Hull Global Food Festival провел свое третье ежегодное мероприятие на городской площади Королевы Виктории в течение трех дней - 4–6 сентября 2009 года.^[206] По словам официальных лиц, мероприятие в 2007 году привлекло 125 000 посетителей и принесло региону около 5 миллионов фунтов стерлингов дохода.^[207]В 2007 году в клубе Welly Club стартовал Hull Metalfest,^[208] В нем участвовали группы ведущих лейблов из США, Канады и Италии, а также Великобритании. Фестиваль комедии корпусов, в которую вошли такие исполнители, как Стюарт Ли и Рассел Ховард состоялась в 2007 году.^[209]

В 2010 году Халл отметил 25-летие со дня смерти поэта Филиппа Ларкина. Ларкина 25 Фестиваль. Это включало популярные Ларкин с жабами публичное художественное мероприятие.^[210] 40 жаб Ларкина были выставлены вокруг Халла, а затем проданы на благотворительном аукционе. Благотворительный призыв собрал средства на отливку бронзовой статуи Филиппа Ларкина в натуральную величину по проекту Мартина Дженнингса в Обмен Hull Paragon. Статуя была открыта на церемонии, на которой присутствовал лорд-мэр Халла 2 декабря 2010 года, в 25-ю годовщину смерти Ларкина.^[145] На нем есть надпись из первой строки стихотворения Ларкина:Свадьбы Троицы '.^[211]

В 2013 году, с 29 апреля по 5 мая, проходила Неделя моды в Халле, в ходе которой на площадках в центре города Халл и вокруг него проходили различные мероприятия. Завершился он финалом 5 мая в Обмен Hull Paragon, когда недавно реформированная поп-группа Атомный котенок появилась на показе мод знаменитостей.^[212]

3 августа 2013 года прошел второй фестиваль Humber Street Sesh, посвященный местным музыкальным талантам и искусству, с несколькими сценами, на которых были представлены группы и артисты из Fruit Trade Music Label, Humber Street Sesh и Purple Worm Records.^[213]

В 2018 г. Гордость в корпусе Посетители фестиваля приняли участие в ежегодном праздновании ЛГБТ + культуры.^[214] Включены главные исполнители Адоре Делано, Надин Койл, SuRie и Яркий свет Яркий свет.

В 2019 году у Hull Pride были такие группы, как Alaska 5000, Social Beings и Step. Керри Катона должен был выступить в ночном клубе Fuel, но отменил выступление.

Церкви

Халл Минстер

В отличие от многих других английских городов, в Халле нет собора; но с 13 мая 2017 г. Minster, Халл Минстер. Ранее он был известен как церковь Святой Троицы и датируется примерно 1300 годом.^[215][216] Корпус находится в Англиканский Йоркская епархия и имеет Суффраганский епископ.^[217]

Халл является частью Южного Викариата Римско-католическая епархия Мидлсбро^[218] и входит в число католических церквей Халла. Сент-Чарльз Борромео, старейшая после Реформации римско-католическая церковь в городе.^[219]

В Халле есть несколько морских миссий и церквей. В Миссия морякам имеет центр в Доке Вест-Кинг-Джордж^[220] и церковь датских моряков Святого Николая находится на Осборн-стрит.^[221]

Парки и зеленые насаждения

Безумие на Хайберском перевале Восточного парка в Кингстон-апон-Халле по состоянию на 15 января 2011 года.

Халл имеет большое количество парков и зеленых насаждений. Они включают Восточный парк, Пирсон Парк, Пикеринг Парк, Парк Питера Пэна (Игровые поля Костелло) и Западный парк. Западный парк является домом для Халла KCOM стадион. В парке Пирсона есть озеро и «Викторианская консерватория», где обитают птицы и рептилии. В Восточном парке есть большое озеро для катания на лодках и коллекция птиц и животных.^[222] Ист-Парк и Пирсон-Парк зарегистрированы в списках Grade II. Историческая Англия.^[223][224]Центр города имеет большой Королевские сады в его сердце парковая зона. Первоначально он был построен как формальный декоративный сад, который использовался для заполнения бывшего Королевский док. Теперь это более гибкая зеленая и благоустроенная территория, используемая для концертов и фестивалей, но сохранившая большой цирк из цветочных орнаментов и фонтан в ее западной части.

Улицы пригородных районов Халла также засажены большим количеством деревьев, особенно в районе авеню вокруг Принсес-авеню и на бульваре на западе. Многие старые деревья в районе Авеню были вырублены в последние годы, а пни были вырезаны в различные «живые скульптуры».^[225] Другие зеленые зоны включают территорию университета и части Beverley Road на север.

В Уэст-Халле есть район, известный как «Ботанический». Это напоминает недолго просуществовавший Ботанический сад, который когда-то существовал на месте, которое сейчас занимают Hymers College. Когда-то слоны жили поблизости в бывшем Зоологическом саду на Спринг-Бэнк, и их устраивали парадом на местных улицах.^[226] Земля с тех пор была перепланирована. Между Хессле-роуд и Анлаби-роуд был также бывший Ботанический сад, в память о котором идет улица Линней.^[227]

Средства массовой информации

В BBC здание в Халле

Единственная местная ежедневная газета Халла - издавна Hull Daily Mail, чья ареал распространения охватывает большую часть Восточного райдинга Йоркшира. Бесплатная газета, Рекламодатель Hull, раньше выпускался еженедельно одним и тем же издателем. Когда-то город обслуживали три конкурирующих ежедневных газеты, все из которых выходили из района Уайтфрайаргейт Eastern Morning News, Новости корпуса и Hull and East Yorkshire Times. 17 апреля 1930 г. вышел последний выпуск Вечерние новости была опубликована после того, как газета была поглощена ее давним конкурентом Hull Daily Mail.

Местные списки и гиды включают: Журнал Tenfoot City и Журнал Sandman (объединенный в единый том, охватывающий всю Англию, печатная версия затем прекратила свое существование в пользу онлайн-сайта). BBC имеет Йоркшир и Линкольншир региональный штаб в Королевские сады,^[228] откуда региональная новостная программа Посмотрите на север транслируется.

Радиослужбы вещают из города. общественное радио станции, Халл Кингстон Радио, 106.9 Вест Халл FM (ранее WHCR FM) и Больничное радио станция Кингстаун Радио. В BBC региональная станция BBC Radio Humberside также базируется в Халле и вещает на Восточный Йоркшир и Северный Линкольншир. Торговые станции для города Викинг FM и Лучшие хиты Radio Yorkshire (ранее KCFM транслируются из-за пределов Халла и теперь являются частью национальной сети, например Capital FM Йоркшир база которого находится на расстоянии более 60 миль (100 км) в Лидс.^[229]Студенческая радиостанция Союза университетов Халла Джем 1575, прекратил вещание на MW.^[230]

24 ноября 2013 г.Лицензия на ограниченное обслуживание ) была передана новой станции "Hull Community Radio", вещающей на частоте 87.9 FM.^{[нужна цитата ]}

Спорт

В KCOM стадион

Среди видов спорта в городе - профессиональный футбол, лига регби, гольф, дартс, легкая атлетика и водный спорт.^[231]

Городской профессиональный футбол клуб, Халл Сити A.F.C., играть в Первая лига, третий ярус Система английской футбольной лиги, после вылета из Чемпионат в сезоне 2019–20 гг.^[232] Командная игра на стадионе KCOM. В городе также есть два клуба вне лиги, Холл Роуд Рейнджерс, которые играют в Хаворт-парке, и Халл Юнайтед, которые играют в Халл Колледж Крейвен Парк. Обе команды играют в Северные графства Восток Первый дивизион.

Корпус также лига регби концентратор, в Суперлига конкуренция Халл ФК, рядом с футбольным клубом города Халл Сити A.F.C., играть в KCOM стадион.^[233] Также в Суперлиге есть Халл Кингстон Роверс, которые играют в KCOM Craven Park Stadium в Ист-Халле, после повышения Чемпионат в 2017 году.^[234]В городе также есть несколько команд низшей лиги, такие как Восточный корпус, West Hull, Халл Докеры и Халл Исберг, которые все играют в Национальная лига конференции.^[235] Регби союз обслуживается Корпусные ионианцы кто играет в Brantingham Парк.^[236] и Корпус RUFC которые находятся в городе.^[237]

В городе есть два легкоатлетических клуба, базирующиеся на стадионе Костелло на западе города - Легкоатлетический клуб Кингстон-апон-Халл и Атлетический клуб Халла Ахилес.

Hull Cycle Speedway Club находится на гоночной трассе Hessle возле моста Хамбер. Побочная гонка в спортивной Северной лиге, выигравшая оба чемпионских титула в 2008 году. Другие велосипедные клубы также работают по всему городу, в том числе Халл Четверг, региональная группа шоссейных гонок.

Халл Арена,^[238] является каток и концертная площадка, в которой Халл Пираты хоккей команда, которая играет в Национальная хоккейная лига Национальная лига после реорганизации на сезон 2019–20.^{[239][240][241][242]} Здесь также обитают кингстонские пустельги. следж-хоккей команда.^[243] В августе 2010 г. Hull Daily Mail сообщил, что Hull Stingrays закрывается из-за финансового кризиса.^[244] Впоследствии клуб был спасен от закрытия после поглощения Ковентри Блейз.^[245] Но 24 июня 2015 года клуб объявил на своем официальном сайте о ликвидации.^[246][247]

В Hull Hornets Американский футбол просуществовал с 2005 по 2011 год. Клуб, получивший статус полноправного члена в Британская американская футбольная лига 5 ноября 2006 года в течение 5 лет играл в Центральной лиге 2-го дивизиона BAFL. В Хамбер Уорхокс сформированная в 2013 году, теперь является американской футбольной командой Халла. Гонки борзых вернулись в город 25 октября 2007 года, когда Бульвар стадион вновь открылся как спортивная площадка.^[248]В середине 2006 года в Халле располагалась профессиональная борцовская компания. Одна профессиональная борьба, который провел мероприятие Devils Due 27 июля в Gemtec Arena.^[249] С 16 мая 2008 года у Халла появилась собственная борцовская компания, базирующаяся в Центре отдыха Истмаунт - New Generation Wrestling, - в которой представлены такие компании, как Эль Лигеро, Крис Трэвис, Мартин Кирби и Алекс Шейн.^[250]

Hull Lacrosse Club был основан в 2008 году и в настоящее время играет в дивизионе Premier 3 мужской ассоциации лакросса Северной Англии.^[251]

Город принимал Кругосветная гонка на яхтах Clipper - сложная гонка на 35 000 миль (56 000 км) вокруг земного шара на гонку 2009–10, которая началась 13 сентября 2009 года и закончилась 17 июля 2010 года.^{[252][253][254]} Яхта с местным названием Hull and Humber под управлением Дэнни Уотсона заняла второе место в гонке 2007–2008 годов.^[255]

Город принимал Открытый чемпионат Великобритании по сквошу в стадион KC в 2013 и 2014 годах,^[256] перед переходом к соседнему Airco Arena в 2015 году в рамках трехлетней сделки.^[257]

Транспорт

В Мост Хамбер с южного берега

Основная дорога в Халл и из него - это Автомагистраль M62 /Дорога A63, один из основных маршрутов восток-запад в Северная Англия. Он обеспечивает ссылку на города Лидс, Манчестер и Ливерпуль, а также остальная часть страны через сеть автомагистралей Великобритании. Сама автомагистраль заканчивается на некотором расстоянии от города; остальная часть маршрута проходит по дороге с двусторонним движением A63. Этот маршрут с востока на запад составляет небольшую часть Европейский автомобильный маршрут E20.^[258]

Корпус близок к Мост Хамбер, который обеспечивает дорожное сообщение с пунктами назначения к югу от Хамбера. Он был построен между 1972 и 1981 годами и на тот момент был самым длинным однопролетным. подвесной мост в мире. Сейчас он восьмой по список.

До того, как мост был построен, желающие перейти через Хамбер должны были либо Humber Ferry или путешествовать вглубь страны до Гул.^[259]

Автобусные перевозки предоставляются Вперед на северо-восток Компания Восточный Йоркшир (ранее известная как EYMS) и Дилижанс в корпусе которые охватывают центральные, пригородные и промышленные районы города. Чтобы обеспечить большую гибкость поездок, пользователи автобусов могут получить «Карту Корпорации», которую можно использовать для услуг, предоставляемых любым оператором.^[260]

Обмен Hull Paragon, открыта 16 сентября 2007 г.,^[261]является транспортным узлом города, объединяющим основные автобусные и железнодорожные вокзалы в единый комплекс. Ожидается, что ежедневно через комплекс будет проходить 24 000 человек.^[262]Есть службы, которые работают в некоторых других частях Великобритании. К ним относятся сквозные выражения для Лондон, до семи в день, предоставляемых Поезда корпуса и один в день Северо-восточная железная дорога Лондона. Прочие услуги междугороднего железнодорожного сообщения предоставляет ТрансПенин Экспресс сервировка Лидс и Манчестер. Северные поезда работает регулярные местные поезда с остановками в Беверли, Brough и Гул, и прибрежные города Bridlington и Скарборо, наряду с услугами Селби, Йорк, Донкастер и Шеффилд.

Паром из Халла в Зебрюгге в доке короля Георга

P&O Ferries предоставлять ежедневные ночные паромы от дока Кинг-Джордж в Халле до Зебрюгге и Роттердам.^[263][264]Услуги в Роттердам обслуживают паромы MS. Гордость Роттердама и РСГордость Халла. Услуги до Зебрюгге обслуживают паромы MS. Гордость Брюгге и MS Гордость Йорка (ранее названный РСNorsea ). И то и другое Гордость Роттердама и Гордость Халла слишком широки, чтобы пройти через замок в Халле. Связанные британские порты построил новый терминал в Халле для размещения пассажиров, использующих эти два парома. В Роттердамский терминал на Порт Халла, был построен за 14 300 000 фунтов стерлингов.

Ближайший аэропорт Хамберсайд аэропорт, На расстоянии 20 миль (32 км) в Линкольншир, который предоставляет несколько чартерных рейсов, но также имеет частые рейсы в Амстердам с KLM и Абердин с Eastern Airways ежедневно. Донкастер Шеффилд аэропорт в Южном Йоркшире находится в 48 милях (77 км) от центра города Халл и предлагает более широкий выбор чартерных рейсов, а также ряд недорогих рейсов в определенные европейские направления.^[265] Ближайший аэропорт с межконтинентальными рейсами: Лидс Брэдфорд аэропорт находится на расстоянии 70 миль (110 км).^[266][267]

Автомобильный транспорт в Халле страдает от задержек, вызванных как множеством мостов через судоходную реку Халл, которая разделяет город пополам и может вызвать сбои в часы пик, так и оставшимися тремя железнодорожными путями. железнодорожные переезды в городе. Проблема железнодорожных переездов была значительно уменьшена в 1960-х годах после закрытия Хорнси и Withernsea железнодорожных веток, путем передачи всего грузопотока на линия высокого уровня что кружит по городу,^[268] и строительством двух основных автомобильных мостов на Hessle Дорога (1962) и Anlaby Дорога (1964).

Согласно данным переписи населения 2001 года, количество поездок на велосипеде в городе значительно превышает средний показатель по стране (2%), при этом доля поездок на работу составляет 12%.^[269] Отчет Университет Восточного Лондона В 2011 году Халл занял четвертое место в рейтинге велосипедных городов Великобритании.^[270]

Инфраструктура

Телефонная система

Корпус K6 телефонная будка

Халл - единственный город в Великобритании, имеющий собственную независимую телефонную сетевую компанию KCOM, ранее KC и Kingston Communications, дочернюю компанию KCOM Group. Отличительный крем телефонные будки можно увидеть по всему городу. KCOM выпускает свой собственный телефонный справочник «Белые страницы» для Халла и более широкой территории KC. Color Pages - это бизнес-справочник KCOM, аналог Желтые страницы. Компания была образована в 1902 году Городским советом как муниципальное управление и является одним из первых примеров муниципального предприятия. Это остается единственной местной телефонной компанией в Великобритании, хотя сейчас она приватизирована. Интернет-бренды KCOM: Karoo Broadband (ISP, обслуживающий Hull) и Eclipse (национальный ISP).^[271]Первоначально городской совет Халла сохранил за собой 44,9% акций компании и использовал выручку от продажи акций для финансирования спортивного объекта города, стадиона KCOM, среди прочего.^[272] 24 мая 2007 года он продал оставшуюся долю в компании за 107 миллионов фунтов стерлингов.^[273]

KCOM (Kingston Communications) был одним из первых операторов связи в Европе, который предложил ADSL для бизнес-пользователей и первым в мире, кто запустил услугу интерактивного телевидения с использованием ADSL, известную как Kingston Interactive TV (KiT), которая с тех пор была прекращена из-за финансовых проблем.^[274] За последнее десятилетие KCOM Group вышла за пределы Халла и диверсифицировала свой портфель услуг, чтобы стать общенациональным поставщиком услуг телефонной связи, телевидения и доступа в Интернет. По прогнозам, к 2007 году у нее будет около 180 000 клиентов.^[275] После своей амбициозной программы расширения KCOM в последние годы боролся с трудностями и теперь имеет партнерские отношения с другими телекоммуникационными фирмами, такими как BT, с которыми заключены контракты на управление национальной инфраструктурой.^[276] Телефонный дом на Карр-лейн, штаб-квартира компании, построенная в 1960-х годах в строгом модернистском стиле, является местной достопримечательностью.

В октябре 2019 года Халл стал первым городом Великобритании, в котором для всех жителей был доступен оптоволоконный широкополосный доступ.^[277]

Гидравлическая мощность

Первая публика гидросеть, снабжающая многие компании, была построена в Халле. В Гидравлическая Энергетическая Компания Корпуса начал работу в 1877 г., с Эдвард Б. Эллингтон в качестве его инженера и главной насосной станции (ныне памятник архитектуры II степени) на Екатерининской улице.^[278] Эллингтон был задействован в большинстве британских сетей, в том числе в Лондоне, Ливерпуль, Бирмингем, Манчестер и Глазго, но появление электроэнергии в сочетании с повреждениями во время войны означало, что компания Hull была ликвидирована в 1947 году.

Общественные услуги

Работа полиции в Кингстоне-апон-Халле обеспечивается Полиция Хамберсайда. В октябре 2006 г. названа сила (совместно с Полиция Нортгемптоншира ) как полицейские силы Соединенного Королевства с худшими показателями, согласно данным, опубликованным Домашний офис.^[279] Тем не менее, после года «серьезных улучшений» список Министерства внутренних дел, опубликованный в октябре 2007 года, показывает, что сила поднялась на несколько позиций (хотя по-прежнему входит в шестерку из 43 рейтинга). Полиция Хамберсайда получила оценки "хорошо" или "удовлетворительно" по большинству категорий.^[280]

HM Prison Hull находится в городе и эксплуатируется HM Тюремная служба. Он обслуживает до 1000 человек. Категория B / C взрослые заключенные-мужчины.^[281]

Установленная законом аварийно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Хамберсайд, штаб-квартира которой находится недалеко от Хессле, и пять пожарных депо в Халле. Эта служба была сформирована в 1974 году в результате реорганизации местного самоуправления в результате слияния пожарной службы округа Ист-Райдинг оф Йоркшир, пожарно-спасательной службы округа Гримсби, пожарной бригады города Кингстон-апон-Халл и части пожарной бригады Линкольна (Линдси) и небольшой части. пожарно-спасательной службы графства Западный Йоркшир.^[282]

Больницы Халла и Восточного Йоркшира NHS Trust предоставляет услуги здравоохранения с трех площадок, Королевский лазарет Халла, Больница Castle Hill и до 2008 г. Королевская больница принцессы^[283] и есть несколько частных больниц, в том числе БУПА и больницы Наффилда.^[284] В Йоркширская служба скорой помощи обеспечивает экстренную транспортировку пациентов.^[285] Услуги первичной медико-санитарной помощи NHS заказываются Корпусом Группа ввода в клиническую эксплуатацию и предоставляются в нескольких небольших клиниках и терапевт операции по городу.^[286] Услуги NHS по охране психического здоровья в Халле предоставляются фондом Humber NHS Foundation Trust. Он работает клиника памяти на Coltman Street, West Hull, разработан, чтобы помочь пожилым людям с ранним началом слабоумие.^[287]

Управление отходами координируется местными властями. В Группа по переработке отходов - это компания, которая работает в партнерстве с муниципалитетами Халл-Сити и Восточного райдинга Йоркшира, чтобы заниматься отходами, производимыми жителями.^[288] Компания планирует построить завод по переработке отходов в г. Соляной конец по переработке 240 000 тонн мусора и продуктивному использованию отходов, обеспечив электроэнергией эквивалент 20 000 домов. Халла Оператор распределительной сети для электричества CE Electric UK (YEDL ); нет энергостанции в городе. Йоркширская вода управляет питьевой и Сточные Воды. Питьевая вода поступает из скважин и водоносных горизонтов в Восточном райдинге Йоркшира, и ее забирают из реки Халл в Tophill Low, недалеко от Хаттон-Крансуик. Если какое-либо из поставщиков испытывает трудности с удовлетворением спроса, забор воды из Река Дервент^[289] на обоих Элвингтон и мост Loftsome можно переместить в Халл через водопроводную сеть Йоркшира. В районе много резервуаров для хранения питьевой и непитьевой воды. Сточные воды и сточные воды должны транспортироваться по полностью насосной системе из-за равнинной местности в сточные воды лечение работает на Соляной конец. Лечебные работы частично поддерживаются как ветряная турбина^[290] и биогазовый двигатель ТЭЦ.^{[нужна цитата ]}

Образование

Смотрите также: Образование в Кингстоне-апон-Халле и Список школ в Халле

Высшее образование

Университет Халла

Кингстон-апон-Халл является домом для Университет Халла, который был основан в 1927 г.^[291] и получил свою Королевскую хартию в 1954 году. В настоящее время общее количество студентов в его основных кампусах в Халле и Скарборо.^[292] Главный кампус университета находится в Норт-Халле, на Коттингем-роуд. Среди известных выпускников бывший заместитель премьер-министра. Джон Прескотт, поэт Филип Ларкин, социолог Лорд Энтони Гидденс, Женский час ведущий и писатель Дженни Мюррей, и драматург Энтони Мингелла. Университет Халла является партнером нового Университетского центра Институт дальнейшего и высшего образования Гримсби (GIFE) строится в Гримсби, Северный Линкольншир.^[293]

Медицинская школа Халл-Йорка

Медицинская школа Халл-Йорка является совместным предприятием Университета Халла и Йоркский университет. Впервые он принял студентов в 2003 году в рамках попытки британского правительства обучить больше врачей.^[294]

Университет Линкольна

В Университет Линкольна вырос из Университета Хамберсайда, бывшего политехнический базируется в Халле. В 1990-х годах центр заведения переместился в соседний Линкольн административный штаб и руководство переехали в 2001 г.^[295] Университет Линкольна сохранил кампус на Джордж-стрит в центре города Халл, в то время как Университет Халла приобрел соседний кампус Университета Линкольна на Коттингем-роуд.^[296]

Другие учреждения

В Художественная школа Халла, основанный в 1861 году, известен как на национальном, так и на международном уровнях как специализированный творческий центр высшего образования.^[297]

Северная академия исполнительских искусств и Северная театральная школа^[298] оба предоставляют образование в области музыкального театра, перформанса и танцев.

Школы и колледжи

Халл закончился 100 местных школ; из них городской совет Халла поддерживает 14 средних и 71 начальную школу.^[299] Самая успешная государственная школа в Халле - Школа Малета Ламберта,^[300]Школы, независимые от городского совета, включают: Hymers College^[301] и Университетская школа Халла. Последний, которым управляет United Church Schools Trust, был образован в результате слияния гимназии Халла и средней школы Халла.^[302] Существует дальнейшее образование колледж Халл Колледж,^[303] и два больших шестиклассники, Wyke College^[304] и Колледж Уилберфорс.^[305] Восточный колледж верховой езды управляет небольшим кампусом обучения взрослых в городе,^[306] и Центр обучения и навыков Endeavour является образование для взрослых положение, управляемое Обучение Халлу и образование взрослых.^[307] Академия Халл Тринити Хаус с 1787 года предлагает будущим морякам подготовку к выходу в море.^[308]В Халле всего две однополые школы: Trinity House Academy, в которой учатся только мальчики, и Newland School для девочек.

Рейтинги школ

В течение многих лет у города были низкие показатели успешности экзаменов, и он часто находится в нижней части правительственной таблицы рейтингов GCSE.^[309][310]В 2007 году город переместился с нижней части этих таблиц для учеников, получивших пять оценок от A * до C, включая английский язык и математику, в Общее свидетельство о среднем образовании всего на одно место, когда она заняла 149-е место из 150 местных органов образования. Однако показатель улучшения показателей на 4,1 процента - с 25,9 процента в 2006 году до 30 процентов летом 2007 года - был одним из лучших в стране.^[311]Они вернулись в нижнюю часть таблицы в 2008 году, когда 29,3% получили пять оценок от A * до C, что значительно ниже среднего показателя по стране (47,2%).^[312] Для школьников с особыми потребностями или непосильным поведением не хватает мест в специализированных отделениях из-за ограниченного бюджета и сокращения услуг для детей.^[313]

Диалект и акцент

Вид Пирсон Парк

Местный акцент довольно самобытный и заметно отличается от остального Восточного райдинга; однако он по-прежнему относится к Йоркширские акценты. Самая примечательная черта акцента - сильный I-мутация^[314] такими словами, как козел, который [ˈꞬəʊt] в Стандартный английский и [ˈꞬoːt] на большей части Йоркшира становится [ˈꞬɵːʔt̚] ("Герт") внутри и вокруг частей корпуса (см. аналогичный изысканный произношение на Лидс /Йорк ), хотя есть различия между областями и поколениями.^[315]Как и в большей части Англии (за пределами крайнего севера), есть еще одна особенность - отбрасывание буквы H в начале слов, например, Hull в городе чаще произносится как «Улл». Однако гласная в "Hull" произносится так же, как и в северном английском, а не как очень короткая. / ʊ / который существует в Линкольншире. Хотя ритм акцента больше похож на ритм северного Линкольншира, чем ритм сельского Восточного райдинга, что, возможно, связано с миграцией из Линкольншира в город во время его промышленного роста, одна особенность, которую он разделяет с окружающей сельской местностью, заключается в том, что ан / aɪ / звук в середине слова часто становится / ɑː /: например, «пять» может звучать как «фахве», «время» - как «тахме».^[316]

В ПЛОЩАДЬ ~ МЕДСЕСТРА слияние - особенность диалекта Халла.^[317][318] Гласный звук в таких словах, как сгорела, медсестра, первая произносится с / ɛ / звук, как и в Мидлсбро и в областях Ливерпуль тем не менее, этот звук очень необычен для большей части Йоркшира. Это иллюстрируют пары слов шпора / запасной и мех / ярмарка.^[319]Поколения и / или географические различия можно услышать в парах слов, таких как свинина / тыква или пробка / кокс, или зал / дыра, которые некоторые люди произносят почти одинаково, что для неместных жителей звучит так, будто они используют второй из двух вариантов - в то время как другие делают больше вокальных различий; любой, кого зовут «Пол» (например), вскоре узнает об этом (палла / столб).^[315][320]

Известные люди

Статуя Уильям Уилберфорс, Дом Уилберфорса, Корпус

Основная статья: Список людей из Кингстона-апон-Халла

Большинство известных людей, связанных с городом, можно найти в Люди из Кингстона-апон-Халла и Люди, связанные с Университетом Халла категории.

Людей из Халла называют «халлензианцами».^[321] и город был местом рождения и домом для многих известных людей. Среди тех, кто имеет историческое значение и связан с Халлом, - бывший городской депутат. Уильям Уилберфорс кто способствовал отмене рабства^[45]и Эми Джонсон, авиатор, которая была первой женщиной, которая самостоятельно перелетела из Англии в Австралию.^[322]

Артисты из города включают; Дороти Маккейл, Певица 1950-х Дэвид Уитфилд, спортивный комментатор Тони Грин, актеры сэр Том Куртенэ, Ян Кармайкл, Джон Олдертон и совсем недавно Рис Ширсмит.^[323] и актриса Морин Липман.^[324]Драматурги Ричард Бин, Джон Годбер и Алан Платер имеют тесные связи с Халлом.^{[154][325][326]}

К музыкантам относятся: Пол Хитон из Хаусмартинс и Прекрасный Юг,^[186]и гитаристы Мик Ронсон и Тревор Болдер, который работал с Дэвид Боуи и совсем недавно инди-группа 2000-х Паддингтоны.^{[нужна цитата ]}

Астрофизик Эдвард Артур Милн и логик Джон Венн оба были родом из Халла. Поэт Филип Ларкин прожил в Халле 30 лет и написал большую часть своих зрелых работ в городе. Художник Дэвид Ремфри РА учился в Художественном колледже Халла, прежде чем переехать в Лондон и Нью-Йорк.

Химик Профессор Джордж Грей, проработавший в университете 45 лет, разработал первую стабильную жидкие кристаллы который сразу же стал популярным среди экранов всех видов электронных гаджетов. Эбенезер Кобб Морли (16 августа 1831 - 20 ноября 1924) был английским спортсменом и считается отцом Футбольной ассоциации и современного футбола.^[327] Клайв Салливан, игрок лиги регби, который играл за обе профессиональные команды лиги регби Халла и был первым чернокожим британцем, капитаном любой национальной сборной.^[328] Основная дорога A63 в город со стороны Мост Хамбер назван в его честь (Клайв Салливан Уэй). Ник Бармби играл за «Тоттенхэм Хотспур», «Мидлсбро», «Эвертон», «Ливерпуль» и «Лидс Юнайтед», а затем вернулся в свой клуб «Халл Сити». Он также выиграл 23 матча за сборную Англии и сыграл в знаменитой победе над Германией со счетом 5: 1 в 2001 году. Другой футболист - Дин Виндасс, у которого было два заклинания с Халл-Сити.^[329] При принятии пэрство, Уроженец Уэльса барон Прескотт из Кингстона-апон-Халла (бывший член парламента и заместитель премьер-министра Джон Прескотт ) взял свой титул из своего приемного родного города Халла.^[330]

Международные связи

Корпус имеет формальный побратимство договоренности с^[331][332]

Кишинёв, Молдова Фритаун, Сьерра-Леоне Ниигата, Япония Роли, Северная Каролина, Соединенные Штаты

Рейкьявик, Исландия Роттердам, Нидерланды Щецин, Польша[333]

Следующие города названы непосредственно в честь Халла:

• Халл, Массачусетс, Соединенные Штаты^[334]
• Халл, Квебек, Канада^[335]

Свобода города

Следующие люди и воинские части получили Свобода города Кингстона-апон-Халла.

Этот список неполный; вы можете помочь добавление недостающих предметов с участием надежные источники.

Физическим лицам

• Преосвященный Десмонд Туту OMSG CH GCStJ: 2 июля 1987 г.
• Елена Сузман DBE: 2 июля 1987 г.
• Нельсон Мандела OMP ОМ GCFR AC CC OJ GCStJ КК GCIH RSerafO NPk: 2 июля 1987 г.
• Достопочтенный Джон Прескотт: 1 августа 1996 г.
• Кевин Макнамара KSG: 16 января 1997 г.
• Жан Бишоп - «Пчелиная леди»: 23 ноября 2017 года.^[336]
• Сэр Томас Куртенэ: 18 января 2018 г.^[337][338]
• Ивонн Бленкинсоп: 15 ноября 2018.^[339]

Военные части

• В Восточный Йоркширский полк: 1 июня 1944 г.
• В Собственный полк принца Уэльского Йоркшира: 5 июня 1958 г.
• В Йоркширский полк: 16 ноября 2006 г.
• Королевские драгунские стражи
• 440 (Хамбер) легкий зенитный полк Королевская артиллерия (TA ): 28 июня 1960 г.
• 440 (Хамбер) легкий зенитный полк Королевская артиллерия (Территории ): 3 августа 1967 г.
• RAF Patrington: 16 мая 1970 г.
• 150 (N) Транспортный полк Королевский транспортный корпус (Волонтеры ): 1 февраля 1990 г.
• RRH Стэкстон Уолд: 3 марта 1994 г.
• 150 (Йоркшир) транспортный полк Королевский логистический корпус (Волонтеры ): 3 марта 1994 г.
• HMSЖелезный герцог, RN: 3 марта 1994 г.^[340]
• 250-я полевая скорая помощь (волонтерское подразделение): 15 июля 1999 г.
• Корпус Морской кадетский корпус: 27 февраля 2014 г.^[341]

^[338]

Смотрите также

• Первый класс перечисленных церквей в Восточном райдинге Йоркшира
• Земля зеленого имбиря
• Кингстон-апон-Халл: Трамваи
• Троллейбусы в Кингстоне-апон-Халле
• Трагедия трехкорпусного траулера (1968 г.)
• Электростанция Sculcoates

Заметки

^а В 1941 году переписи не было: данные взяты из Национального реестра. Соединенное Королевство и остров Мэн. Статистика населения на 29 сентября 1939 г. по полу, возрасту и семейному положению.

^б В Hull Daily Mail В статье указано, что в 1991 году население составляло 254 117 человек.

^c Расхождение между данными Управления национальной статистики (приведенными ранее) и данными по Видение Британии веб-сайт (цитируется здесь).

^d В Hull Daily Mail В статье указано, что в 2001 году население составляло 246 355 человек.

использованная литература

1. Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местности - Кингстон-апон-Халл, город местных властей (1946157109)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 1 марта 2018.
2. "Кингстон-апон-Халл". Британская энциклопедия онлайн. 2008. Получено 8 июля 2008.
3. «Краткая история Хедона». Городской совет Хедона: работаем для вас. Городской совет Хедона. 2007. Архивировано с оригинал 7 апреля 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
4. «История корпуса». Городской совет Халла. 2007. Архивировано с оригинал 10 января 2008 г.. Получено 22 сентября 2007.
5. Эллисон, К.Дж., изд. (1969). История графства Йорк Ист-Райдинг: Том 1 - Город Кингстон-апон-Халл. История округа Виктория. Издательство Оксфордского университета. OCLC  504890087. Получено 2 июля 2008.
6. «Рабство: незаконченное дело». Wilberforce 2007: Корпус. 2007. Архивировано с оригинал 21 сентября 2007 г.. Получено 23 сентября 2007.
7. Паркинсон, Майкл; Чемпион, Тони; Эванс, Ричард; Симми, Джеймс; Турок, Иван; Крукстон, Мартин; Кац, Брюс; Парк, Элисон; Берубе, Алан; Кумбс, Майк; Дорлинг, Дэнни; Стекло, Норман; Хатчинс, Мэри; Кирнс, Аде; Мартин, Рон; Вуд, Питер (март 2006). Состояние английских городов: Том 1 (PDF). Лондон: Офис заместителя премьер-министра. п. 112. ISBN  978-1-85112-845-7. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 5 марта 2009.
8. "Приз Тернера - ловушка для Халла". Новости BBC. BBC. 28 мая 2015. Получено 6 января 2016.
9. «Наследие водно-болотных угодий долины Халл». Центр археологии водно-болотных угодий и исследований окружающей среды, географический факультет, Университет Халла. 16 февраля 2006 г.. Получено 16 февраля 2008.
10. "Средневековый корпус", История графства Йорк Восточный Райдинг: Том 1: Город Кингстон-апон-Халл. Британская история онлайн. Лондонский университет и история парламента. 1969. С. 11–85.. Получено 25 февраля 2011.
11. Фрост, Чарльз (1827). «II. О названии и состоянии города до периода его предполагаемого основания в 1296 году». Замечания относительно ранней истории города и порта Халла. Дж. Б. Николс. С. 5–28.
12. Крэгс, Джон (1817). Путеводитель Крэггса по Халлу. Описание, историческое и топографическое, города, округа и окрестностей города Кингстон-апон-Халл.. Халл: Томас Уилсон и сыновья. п. 1. OCLC  557289691.
13. Эллисон, К.Дж., изд. (1969). История графства Йорк Ист-Райдинг: Том 1: Город Кингстон-апон-Халл. История округа Виктория. Получено 16 февраля 2008.
14. «Пункт 4: Тропа реки Халл». BBC Humber. 5 октября 2005 г.. Получено 22 сентября 2007.
15. Киз, Дэвид (24 июля 2000 г.). «Эпидемия сифилиса в Англии на 150 лет раньше, чем вспышки в Европе». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 25 февраля 2013.
16. «Халлские доки и торговля» (PDF). Городской совет Халла. 5 октября 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 25 мая 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
17. Эванс, Николас Дж. (1999). «Миграция из Северной Европы в Америку через порт Халл, 1848–1914». WISE (Институт Уилберфорса по изучению рабства и эмансипации), Университет Халла. Архивировано из оригинал 8 марта 2010 г.. Получено 28 января 2010.
18. «Архивы и специальные коллекции: Тематические справочники - Деловые записи». Архивы и специальные коллекции, Библиотека Бринмора Джонса, Университет Халла. Получено 25 июля 2010.
19. «Включенный в список статус взорванного кинотеатра». Новости BBC. 2 февраля 2007 г.. Получено 2 февраля 2007.
20. "Карта бомбардировки корпуса". Роб и Вэл Хейвуд. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 13 мая 2010.
21. Герати, Т. (1989). Город на северо-восточном побережье. Мистер Пай Букс. п. 7. ISBN  978-0-946289-45-5.
22. Стоукс, Пол (16 января 2006 г.). «Опасность для строителей от бомб военного времени». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 29 апреля 2009.
23. "BBC Inside Out". BBC. Получено 29 апреля 2009.
24. «Халл: Город культуры». британский консул. Получено 26 ноября 2019.
25. "История Кингстона на корпусе из Газеттера Балмера (1892)". GENUKI Генеалогия Великобритании и Ирландии. Архивировано из оригинал 20 января 2009 г.. Получено 4 июля 2008.
26. "Свяжитесь с нами". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 15 сентября 2007 г.. Получено 16 сентября 2007.
27. «Совет худший в стране». Новости BBC. 16 декабря 2004 г.. Получено 9 ноября 2006.
28. «Комплексная оценка деятельности Ревизионной комиссии - Две звезды для Корпуса». Городской совет Халла. 22 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2008 г.. Получено 1 октября 2007.
29. "CPA 2007 - Халл снова в движении, поскольку Совет теперь оценивает" улучшается хорошо"". Городской совет Халла. 7 февраля 2008. Архивировано с оригинал 8 февраля 2008 г.. Получено 8 февраля 2008.
30. «Две звезды горсовету». Hull Daily Mail. 7 февраля 2008 г.
31. «Новая звезда проблескивает в горсовет». Городской совет Халла. 5 марта 2009. Архивировано с оригинал 22 августа 2009 г.. Получено 6 марта 2009.
32. «Либеральные Демсы берут Халл с большой силой». Новости BBC. 4 мая 2007 г.. Получено 4 мая 2007.
33. «Местные выборы 2008 - городской совет Кингстона-апон-Халла». BBC Humber. 2 мая 2008 г.. Получено 8 мая 2008.
34. «Обзор результатов выборов». Городской совет Халла. Май 2010. Архивировано с оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 13 мая 2010.
35. «Обзор кресел Кингстон-апон-Халл». Новости BBC. BBC. Получено 7 мая 2011.
36. "Кингстон-апон-Халл". Голосовать 2012. BBC. 4 мая 2012 г.. Получено 4 мая 2012.
37. «Итоги местных выборов 2014 года». Городской совет Халла. 23 мая 2014 г. Архивировано с оригинал 27 мая 2014 г.. Получено 6 июн 2014.
38. «Результаты местных выборов 2015 года». Городской совет Халла. 2015. Архивировано с оригинал 28 июля 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
39. «Итоги местных выборов 2016». Городской совет Халла. 6 мая 2016. Архивировано с оригинал 11 октября 2018 г.. Получено 11 октября 2018.
40. "Изменения границ отделения". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 13 мая 2019 г.. Получено 13 мая 2019.
41. «Результаты выборов: Тори побеждают в Северо-Восточном Линкольншире». Новости BBC. BBC. 3 мая 2019. Получено 13 мая 2019.
42. "Парламентский избирательный округ Халл Уэст и Хессле". Выборы 2019. BBC. 13 декабря 2019 г.. Получено 31 января 2020.
43. "Корпус Северного парламентского избирательного округа". Выборы 2019. BBC. 13 декабря 2019 г.. Получено 31 января 2020.
44. "Восточный парламентский избирательный округ". Выборы 2019. BBC. 13 декабря 2019 г.. Получено 31 января 2020.
45. "Уильям Уилберфорс". Wilberforce 2007. 2007. Архивировано с оригинал 9 ноября 2007 г.. Получено 16 апреля 2008.
46. "Уильям Уилберфорс (1759–1833)". Сеть английской истории. 21 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 16 апреля 2008 г.. Получено 28 ноября 2009.
47. «Сельская стратегия для района города Халл и Хамбер-Портс». Humber Rural Partnership. Июнь 2009 г. Архивировано с оригинал (PDF) 2 сентября 2012 г.. Получено 21 ноября 2013.
48. «План города Халла. Письменное заявление» (PDF). Городской совет Халла. Май 2000 г. Архивировано с оригинал (PDF) 11 марта 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
49. Эллисон, К.Дж., изд. (1969). «Окрестные деревни: Введение», История графства Йорк Восточный Райдинг: Том 1: Город Кингстон-апон-Халл (1969). История округа Виктория. п. 459. Получено 27 апреля 2008.
50. "Hull Bed and Breakfast: местная информация". BedandBreakfastMap.co.uk. 2009. Архивировано с оригинал 20 декабря 2008 г.. Получено 1 января 2009.
51. «Барьер корпуса приливных нагонов - факты и цифры». Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинал 4 августа 2006 г.. Получено 9 ноября 2006.
52. «Мрачное будущее Йоркшира: пожары, наводнения и засуха». Yorkshire Post. Лидс. 10 декабря 2005 г.. Получено 8 февраля 2008.
53. Култхард, Том. «Затопление корпуса, июнь 2007 г.». coulthard.org.uk. Архивировано из оригинал 10 января 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
54. Дринкуотер, Энди; Орман, Ник; Вуд, Джон (18 января 2008 г.). «Затопление корпуса в июне 2007 г .: Мнение эксперта» (PDF). Орган регулирования водных услуг (OFWAT). п. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 4 июня 2015 г.. Получено 11 ноября 2019.
55. Zong, Y .; Тули, М.Дж. (2003). «Исторический отчет о прибрежных наводнениях в Великобритании: частота и связанные с ними следы штормов» (PDF). Стихийные бедствия. Durham Research Online, Даремский университет. 29 (1): 13–36. Дои:10.1023 / А: 1022942801531. S2CID  140682841. Архивировано из оригинал (PDF) 6 октября 2011 г.. Получено 17 августа 2011.
56. "Затопление, корпус". Заседания Палаты общин, Распоряжения дня. Hansard. 639. cc1087-98. 1 мая 1961 г.
57. «Землетрясение ощущалось на большей части территории Великобритании». Новости BBC. BBC. 27 февраля 2008 г.. Получено 27 февраля 2008.
58. «Землетрясение возле Халла и Гримсби» ощущалось в 100 км.'". Новости BBC. BBC. 10 июн 2018. Получено 9 сентября 2018.
59. «Средняя карта максимума июля». Архивировано из оригинал 9 апреля 2011 г.. Получено 1 марта 2011.
60. "Максимум 1990". Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 1 марта 2011.
61. «Среднегодовой наивысший максимум». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 3 декабря 2012.
62. "ежегодно> 25с дней". Архивировано из оригинал 3 марта 2016 г.. Получено 3 декабря 2012.
63. «Минимум 1982 года». Архивировано из оригинал 7 мая 2012 г.. Получено 1 марта 2011.
64. «Выбранные данные из базы данных». Европейская база данных о суровой погоде. Получено 6 июля 2018.^{[неудачная проверка ]}
65. «Средние показатели Халла за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 9 марта 2019.
66. "Данные индексов - Халл Станция 273". КНМИ. Получено 9 марта 2019.
67. «Кингстон-апон-Халл, UA / Город: общая численность населения». Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. Получено 19 июля 2009.
68. «Перепись: население Халла достигает максимума за 20 лет». Hull Daily Mail. 12 декабря 2012. Архивировано с оригинал 12 мая 2015 г.. Получено 26 февраля 2017.
69. «Профиль города Кингстон-апон-Халл по данным переписи 2001 года». Национальная статистика онлайн. Управление национальной статистики. 2003. Архивировано с оригинал 16 ноября 2007 г.. Получено 4 ноября 2007.
70. «Владение - Домохозяйства (UV63)». Архивировано из оригинал 20 января 2009 г.. Получено 5 июля 2008.
71. «Пятилетние возрастные группы и пол для местных властей в Соединенном Королевстве; расчетное постоянное население; оценки населения на середину 2006 года». Национальная статистика онлайн. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 13 февраля 2008 г.. Получено 24 апреля 2008.
72. "Этнические характеристики: Йоркшир и Хамбер-Халл". Комиссия по расовому равенству. Архивировано из оригинал 14 августа 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
73. "Курды в корпусе". Хранитель. Лондон. 23 января 2006 г.. Получено 4 апреля 2009.
74. Беннетт, Джеймс; и другие. (22 ноября 2018 г.). «Вклад болезней и травм в увеличение неравенства в продолжительности жизни в Англии с 2001 по 2016 год: популяционный анализ данных регистрации актов гражданского состояния». Ланцет общественное здоровье. Получено 23 ноября 2018.
75. "Порты Хамбера". Корпус Морского Альянса. Архивировано из оригинал 19 ноября 2008 г.. Получено 5 марта 2009.
76. «Порты и логистика». Hull.co.uk. 2008. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 8 июн 2008.
77. "порт корпуса". P&O Ferries. Архивировано из оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 3 июн 2008.
78. «Халл, развивающий нашу экономику». Hull.co.uk. 2008. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 21 февраля 2008.
79. «Технологии здравоохранения». Hull.co.uk. 2008. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 3 июн 2008.
80. «Халл: факты и цифры». Йоркшир Нападающий. Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 15 мая 2009.
81. Кемп, Дэн (2 апреля 2018 г.). «482 корпусных здания и памятника охраняются как исторические памятники». Hull Daily Mail. Получено 23 октября 2018.
82. «Vue откроет первый полностью цифровой кинотеатр в Халле» (Пресс-релиз). Vue Corporate. Архивировано из оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 20 января 2008.
83. Гроув, Алекс (17 сентября 2018 г.). «Обнаружено ошеломляющее количество пустых магазинов в центре города Халл». Hull Daily Mail. Получено 23 октября 2018.
84. «Тигровый отдых». Проспект центр. Получено 23 октября 2018.
85. «Добро пожаловать в улей громких названий в ТЦ« Проспект »!». Торговый Центр Проспект. Получено 10 июн 2010.
86. «Объявлена ​​дата закрытия Woolworths». Hull Daily Mail. 23 декабря 2008 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 4 августа 2011.
87. "TJ Hughes закроется 14 августа". Hull Daily Mail. 4 августа 2011. Архивировано с оригинал 16 июня 2012 г.. Получено 4 августа 2011.
88. "История компании". Comet Group. Архивировано из оригинал 8 ноября 2012 г.. Получено 1 мая 2013.
89. «Хамбер - Глобальные ворота - Всемирный торговый центр». Правительственное учреждение Йоркшира и Хамбера. Август 2006. с. 12. Архивировано из оригинал 27 августа 2009 г.. Получено 25 февраля 2013.
90. «Хамбер Куэйс». Корпус вперед. 2007. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2008.
91. "Хамбер Куэйс Фаза 2". Корпус вперед. 2007. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 25 апреля 2008.
92. Историческая Англия. "Рынок и рыбный ресторан Боба Карверса (1283105)". Список национального наследия Англии. Получено 22 июн 2013.
93. "Корпус в печати". Городской совет Халла. Получено 15 мая 2009.
94. «Pure Urban Outlines» (Пресс-релиз). Корпус вперед. 29 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 14 января 2013 г.. Получено 25 апреля 2008.
95. «Про Западную набережную». Торговый центр Princes Quay. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 4 июля 2008.
96. «Княжеская набережная - удар для покупателей, так как прирост на 200 миллионов фунтов стерлингов отменен». Hull Daily Mail. 30 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 1 ноября 2010 г.. Получено 4 августа 2011.
97. «Рецессия держит планы на чертежной доске». Это Халл и Восточный райдинг. 5 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 21 апреля 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
98. «Девелоперская компания Hull Forward закрывается после сокращений». Новости BBC. 9 июня 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
99. «Город опасается, что город будет бороться за привлечение крупных инвестиций, поскольку топор падает на Халл Форвард». Hull Daily Mail. 9 июня 2010. Архивировано с оригинал 10 июня 2010 г.. Получено 9 июн 2010.
100. «Коалиционное правительство выделяет 2 млрд фунтов стерлингов на проекты». Новости BBC. 17 июня 2010 г.. Получено 17 июн 2010.
101. "Агентство Yorkshire Forward лишилось бюджета". Новости BBC. 22 июня 2010 г.. Получено 23 июн 2010.
102. "'Представлены культовые планы мостов ". Новости BBC. 21 августа 2007 г.. Получено 30 апреля 2008.
103. «Преодоление разрыва в экономике города». Hull Daily Mail. 1 сентября 2009 г. с. 4.
104. «Новый пешеходный мост Халла официально открыт». Новости BBC. 28 июня 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
105. «Network Rail раскрывает планы для портов Хамбер». Железнодорожный вестник. № 76. 16 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 25 февраля 2013.
106. «Улучшение рельсов док-станции - работа начинается». Журнал железнодорожных технологий. Cognitive Publishing Ltd. 1 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2012 г.. Получено 25 февраля 2013.
107. Источники:
     • Баундс, Эндрю (20 января 2011 г.). «Корпус ветроустановки». Financial Times. Получено 22 января 2011.
     • «Сименс выбирает ABP в качестве предпочтительного участника тендера на завод по производству ветряных турбин в Великобритании» (Пресс-релиз). Сименс. 20 января 2011 г.. Получено 22 января 2011.
     • Уэбб, Тим (20 января 2011 г.). «Сименс выбирает Hull для ветряной турбины, обеспечивающей 700 рабочих мест». Хранитель. Великобритания. Получено 22 января 2011.
108. «Представлены планы завода по производству корпусных ветряных турбин». Новости BBC. BBC. 13 декабря 2011 г.. Получено 13 декабря 2011.
109. «Сименс построит завод по производству морской ветроэнергетики в Великобритании» (PDF). SWP PR. 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта 2014.
110. «Сименс подтверждает строительство завода по производству ветряных турбин в Зеленом Порт-Халле». Новости BBC. BBC. 25 марта 2014 г.. Получено 25 марта 2014.
111. «На карте: неожиданный рост числа рабочих мест в области зеленой энергетики» к 2015 г.'". Это Халл и Восточный райдинг. 16 июня 2011. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 11 ноября 2011.
112. "Заявка на участие в Humber Enterprise Zone выиграна". Корпусная торговая палата. 17 августа 2012. Архивировано с оригинал 19 сентября 2011 г.. Получено 1 мая 2013.
113. «Энергетический завод - Корпус». Спенсер Групп. Архивировано из оригинал 23 мая 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
114. Источники:
     • «План строительства электростанции на экологически чистых отходах стоимостью 150 млн фунтов стерлингов для Халла». Это Халл и Восточный райдинг. 14 июня 2011. Архивировано с оригинал 10 августа 2011 г.. Получено 1 мая 2013.
     • «Разработчики утверждают, что завод поставит Hull в авангард британской индустрии возобновляемых источников энергии». Hull Daily Mail. 14 июня 2011 г.. Получено 1 мая 2013.^{[постоянная мертвая ссылка ]}
     • «Spencer Group готова построить завод по производству возобновляемых источников энергии». Yorkshire Post. 29 июля 2012 г.. Получено 1 мая 2013.
115. «Начинаются работы на участке Fruit Market нового цифрового комплекса стоимостью 15 млн фунтов стерлингов в Халле». Hull Daily Mail. 3 июля 2014 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
116. "'Уникальный цифровой центр C4DI открыт для бизнеса в Халле ». Hull Daily Mail. 17 декабря 2015. Архивировано с оригинал 21 декабря 2015 г.. Получено 7 января 2017.
117. «Внутренний рынок Халла будет отремонтирован за 1,6 млн фунтов». Новости BBC. BBC. 6 апреля 2016 г.. Получено 19 июн 2017.
118. Ковентри и Халл среди 10 исторических зон действия'". Новости BBC. BBC. 20 марта 2017 г.. Получено 20 марта 2017.
119. «Празднование запуска тропы в библиотеке». Это Халл и Восточный райдинг. 10 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 6 июля 2013 г.. Получено 4 июля 2013.
120. "Wilberforce Lecture Trust". Wilberforce Lecture Trust. Получено 2 сентября 2017.
121. «Кофи Аннан получает награду Wilberforce на фестивале свободы». BBC. 2 сентября 2017 г.. Получено 2 сентября 2017.
122. «Крайний срок подачи заявок на участие в конкурсе UK City of Culture 2017 прошел». Новости BBC. BBC. 30 апреля 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
123. «Объявлен список из четырех городов культуры Великобритании на 2017 год». Новости BBC. BBC. 19 июня 2013 г.. Получено 19 июн 2013.
124. «Халл назван городом культуры Великобритании 2017». Новости BBC. BBC. 20 ноября 2013 г.. Получено 20 ноября 2013.
125. «Выпущена настольная игра Hull City of Culture Monopoly». Новости BBC. BBC. 7 апреля 2017 г.. Получено 29 сентября 2019.
126. Янг, Ангус (21 мая 1998 г.). «100 000 фунтов стерлингов закрывают кассовый разрыв. Окончательное финансирование реконструкции музея». Hull Daily Mail.
127. «Рой посетителей в зрелищные музеи». Hull Daily Mail. 14 июня 2003 г.
128. «Герцог запускает музейный проект». Hull Daily Mail. 22 апреля 2003 г.
129. "Натюрморт Лайтшип". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
130. "Добро пожаловать". Глубина: единственная подводная лодка в мире. EMIH Limited. 2007 г.. Получено 4 ноября 2007.
131. Историческая Англия. "Художественная галерея Ференса (1218995)". Список национального наследия Англии. Получено 9 июля 2018.
132. «Художественная галерея для Халла. Сайт и 35 000 фунтов стерлингов, подаренных г-ном Т. Р. Ференсом». Времена. 12 января 1917 г.
133. "О галерее Хамбер-стрит". humberstreetgallery.co.uk. Архивировано из оригинал 9 июля 2018 г.. Получено 9 июля 2018.
134. Робинсон, Ханна (30 января 2017 г.). "Dead Bod будет выставлена ​​на всеобщее обозрение в новой галерее Humber Street". Hull Daily Mail. Получено 29 июля 2018.
135. «Театры, музеи и галереи». visithull.org. Получено 9 июля 2018.
136. «Картина маслом могла быть украдена из музея по заказу». Yorkshire Post. 8 июля 2009 г.. Получено 1 декабря 2013.
137. Маунт, Гарри (6 декабря 2005 г.). «В студии: Дэвид Ремфри». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 21 февраля 2009.
138. «Эми Джонсон (часть 2)». Коллекции Корпусных музеев. Городской совет Халла. 2008. Архивировано с оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 18 июн 2010.
139. «Морское наследие». досуг и культура. Городской совет Халла. 2010. Архивировано с оригинал 22 февраля 2011 г.. Получено 18 июн 2010.
140. «Кто украл 300-килограммовую статую рыбака?». Hull Daily Mail. 26 июля 2011. Архивировано с оригинал 26 апреля 2012 г.. Получено 26 июля 2011.
141. "Прогуляться". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 1 июля 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
142. "История большого размера". BBC. Май 2008 г.. Получено 7 января 2014.
143. «Жабы Ларкина получают последние штрихи». Hull Daily Mail. 13 июля 2010. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 7 января 2017.
144. "Жабы Ларкина Халла заработали на благотворительном аукционе 60 000 фунтов стерлингов". Новости BBC. BBC. 26 сентября 2010 г.. Получено 7 января 2017.
145. «Статуя Филиппа Ларкина открыта в Халле». Новости BBC. BBC. 2 декабря 2010 г.. Получено 2 декабря 2010.
146. «Раскрыты люди, стоящие за альтернативными синими табличками Халла». Hull Daily Mail. 7 марта 2019 г.. Получено 4 августа 2019.
147. Черчилль, Элеонора (3 марта 2016 г.). "Посыпка чипсов". Архивировано из оригинал 14 апреля 2016 г.. Получено 4 августа 2019. Изначально близкие друзья Джона Роб и Бренда Уилсон придумали идею использовать пряную соль и перец во время посещения Америки в конце 70-х годов.
148. «Забавные синие таблички с изображением причуд Халла, появляющиеся по всему городу». Hull Daily Mail. 19 февраля 2019 г.. Получено 4 августа 2019.
149. «Ронни Пикеринг среди наград Халла за« альтернативное наследие »». Новости BBC. 23 марта 2019 г.. Получено 4 августа 2019.
150. "История Корпуса Нового Театра". Городской совет Халла. 2008. Архивировано с оригинал 24 февраля 2008 г.. Получено 4 февраля 2008.
151. "Халл Новый Театр". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 19 января 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
152. «Новый театр Халла выглядит невероятно в преддверии торжественного открытия». Hull Daily Mail. 15 сентября 2017 г.. Получено 16 сентября 2017.
153. «О нас. Наша история». Театральная труппа Hull Truck. 2009. Архивировано с оригинал 10 апреля 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
154. "О нас. Джон Годбер". Театральная труппа Hull Truck. Архивировано из оригинал 27 мая 2009 г.. Получено 16 мая 2009.
155. Хилл, Чарли (10 сентября 2008 г.). "Продолжайте движение грузовика'". Би-би-си Хамберсайд. Получено 25 апреля 2009.
156. «Грузовик объявляет программу открытия Ferensway». WhatsOnStage.com. 10 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 16 июня 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
157. "Место проведения". Театральная труппа Hull Truck. 2009. Архивировано с оригинал 29 сентября 2011 г.. Получено 4 октября 2011.
158. "Театр Hull Truck (Спринг-стрит)". Театр Траст. Получено 7 января 2014.
159. "91 Сегодня. Мистер У. Мортон, Магнат театра Халла". Hull Daily Mail. 24 января 1929 г. с. 3 - через Британский национальный архив.
160. Калверт, Хью (1978). История Кингстона-апон-Халла. Филлимор. п. 276.
161. «Бонусная арена Inside Hull, впервые открытая для публики». Hull Daily Mail. 25 июля 2018 г.. Получено 26 июля 2018.
162. «Сегодня вечером официально открывается бонусная арена Халла за 36 миллионов фунтов стерлингов». KCFM. 30 августа 2018. Архивировано с оригинал 15 сентября 2018 г.. Получено 14 сентября 2018.
163. «Добро пожаловать на факультет английского языка». Университет Халла. Архивировано из оригинал 1 марта 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
164. "Филип Ларкин". Могилы поэтов: серьезно относятся к поэтам и поэзии. Кэмерон Селф. 2006 г.. Получено 13 января 2008.
165. «Писатели - Дуглас Данн (1942–) - Сочинения». Написание Шотландии. BBC. Получено 9 ноября 2007.
166. Смит, Джулс (2005). "Питер Дидсбери". Современные писатели. британский консул. Архивировано из оригинал 10 апреля 2007 г.. Получено 13 января 2008.
167. Форбс, Питер (2002). "Эндрю Моушн". Современные писатели. британский консул. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 13 января 2008.
168. "Роджер Макгоф (1937–)". Архивы: руководство по современной английской литературе и драматургии. Университет Халла. 2008. Получено 13 января 2008.
169. «Мэгги Хэннан, автор». Книги Кровавого Топора. 2006. Архивировано с оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 13 января 2008.
170. «Взлеты и падения: Тим Кендалл рассматривает Mocker Дэвида Уитли». Башня Поэзия. 2006. Архивировано с оригинал 8 ноября 2007 г.. Получено 13 января 2008.
171. "Катрина О'Рейли, автор". Книги Кровавого Топора. 2006. Архивировано с оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 13 января 2008.
172. «Марвелл, Эндрю (MRVL633A)». База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
173. Келлихер, В. Х. (сентябрь 2004 г.). "Марвелл, Эндрю (1621–1678)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 17 января 2010.(требуется подписка)
174. "Sinfonia UK Collective". Коллектив Sinfonia UK. Получено 18 ноября 2015.
175. "Все о нас". Корпусный филармонический оркестр. 2007. Архивировано с оригинал 30 сентября 2011 г.. Получено 25 февраля 2013.
176. «Краткая история HPYO». Халлский молодежный филармонический оркестр. 2006. Архивировано с оригинал 11 апреля 2004 г.. Получено 5 марта 2009.
177. «Сила 28». Корпус в печати. Городской совет Халла. 2003. Архивировано с оригинал 24 мая 2007 г.. Получено 21 февраля 2008.
178. "Духовой оркестр East Yorkshire Motor Services". Духовой оркестр EYMS. Получено 25 апреля 2008.
179. "Восточный райдинг Йоркшира". Восточная верховая езда Йоркширского оркестра. Архивировано из оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 21 февраля 2008.
180. "Халл Мэрия". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
181. «Брошюра серии International Master 2009–2010» (PDF). Городской совет Халла. Архивировано из оригинал (PDF) 16 февраля 2010 г.. Получено 12 февраля 2010.
182. «Халл объявляет о партнерстве с Королевским филармоническим оркестром». Новости BBC. BBC. 23 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
183. "Куинз Гарденс". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
184. «Кто: наконец-то живем в Халле». 15 ноября 2010 г.. Получено 23 октября 2018.
185. "Боги рока". Где я живу: Хамбер. BBC. Август – сентябрь 2004 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2006 г.. Получено 16 июля 2013.
186. Нет, Кэти (6 ноября 2007 г.). "Пол Хитон возвращается в Халл". BBC Humber. Получено 25 апреля 2008.
187. "Биография Нормана Кука (Fatboy Slim)". Биографический канал: Музыка. Телевизионные сети A&E. 2007. Архивировано с оригинал 13 декабря 2009 г.. Получено 28 ноября 2009.
188. "Пол Кук (младший писатель)". MusicDish LLC. 2007 г.. Получено 1 декабря 2007.
189. "Биография Роланда Гифта". Биографии музыкантов. Чистые отрасли. 2007. Архивировано с оригинал 10 декабря 2007 г.. Получено 1 декабря 2007.
190. Пи-Орридж, Бытие; Абрахамссон, Карл; Рушкофф, Дуглас (2002). Болезненно, но невероятно: жизнь и искусство Генезиса Пи-Орриджа. Мягкий Череп Пресс. ISBN  978-1-887128-88-9.
191. "Cosey fanni tutti". КОСИ ФАННИ ТУТТИ. Получено 12 июн 2010.
192. «Кози Фанни Тутти и Дженезис Пи-Орридж в 1976 году: безумие СМИ, стиль проституции». Кафе Art Design. Реклама арт-дизайна. 2009–2010 гг. Архивировано из оригинал 10 января 2010 г.. Получено 23 января 2010.
193. «Список ярлыков». Kudos Records. 2006 г.. Получено 19 февраля 2008.
194. "Hull Vibe: Adelphi". Hull Vibe. Почта Новости и СМИ. 2008. Архивировано с оригинал 4 декабря 2008 г.. Получено 26 февраля 2013.
195. "Достижения The Springhead Music Venue". Springhead. 2007. Архивировано с оригинал 26 июля 2007 г.. Получено 15 января 2010.
196. Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 414. ISBN  978-1-904994-10-7.
197. Робертс, Дэвид (2006). Британские хит-синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 484. ISBN  978-1-904994-10-7.
198. Ди, Мишель (23 мая 2007 г.). "Местные музыкальные новости Халла - Purple Worm Records в Халле". thisisull.com. Архивировано из оригинал 5 июля 2008 г.. Получено 5 марта 2009.
199. "Десять фактов о Халле, которые вы могли не знать". Новости BBC. BBC. 20 ноября 2013 г.. Получено 16 ноября 2019.
200. "Спектакли". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 13 июня 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
201. "Городской совет Халла: джазовый фестиваль". Городской совет Халла. 2008. Архивировано с оригинал 11 марта 2008 г.. Получено 17 февраля 2008.
202. «Фестиваль свободы дошел до Халла». Би-би-си Хамберсайд. 7 сентября 2009 г.. Получено 23 ноября 2009.
203. "Фестиваль свободы: тысячи людей прибывают перед концертом 1975 года". Hull Daily Mail. 7 сентября 2013. Архивировано с оригинал 9 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
204. "Ярмарка Корпуса, развлечение для всех, о чем все это? - Что говорят люди". Проект ярмарки корпусов. Университет Шеффилда. Получено 29 января 2008.
205. «Спасибо за то, что сделали 2018 год самой большой гордостью в Халле!». Гордость в корпусе. 23 июля 2018 г.. Получено 27 июля 2018.
206. "Global Food Fest". Hull Global Food Fest. Архивировано из оригинал 22 сентября 2009 г.. Получено 11 сентября 2009.
207. «Компании регистрируются на фестивале Hull Food Festival». Йоркширский нападающий. 24 июля 2007 г. Архивировано с оригинал 19 января 2012 г.. Получено 25 февраля 2013.
208. "Hull Metalfest 2007 в клубе Welly". thisisull.com. 27 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 17 февраля 2008.
209. «Фестиваль комедии Халл имел большой успех». thisisull.com. 15 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 14 февраля 2008 г.. Получено 17 февраля 2008.
210. «Ларкин 25 - еще один взгляд на Ларкина». Привет из Халла и Восточного Йоркшира. Bondholdercheme Ltd. 11 ноября 2009 г. Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
211. "Совет одобряет статую Ларкина". Новости BBC. BBC. 5 августа 2010 г.. Получено 6 августа 2010.
212. «Финал Fashion Fest». Hull BID. 2013. Архивировано с оригинал 26 мая 2013 г.. Получено 12 мая 2013.
213. "Потрясающий Сеш на Хамбер-стрит: мы должны делать это каждые выходные!". Hull Daily Mail. 5 августа 2013. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 24 сентября 2013.
214. «Спасибо за то, что сделали 2018 год самой большой гордостью в Халле!». Гордость в корпусе. 23 июля 2018 г.. Получено 27 июля 2018.
215. "О Святой Троице". Церковь Святой Троицы. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 28 ноября 2007.
216. "Халл Минстер: переосвящение церкви Святой Троицы". Новости BBC. BBC. 13 мая 2017. Получено 16 мая 2017.
217. «Элисон Уайт назначена епископом Халла». Епархия Ньюкасла. 25 марта 2015 г. Архивировано с оригинал 14 сентября 2018 г.. Получено 9 июля 2017.
218. "Приходы". Мидлсброская епархия. 2007 г.. Получено 8 июля 2008.
219. «Церковь Святого Карла Борромео». Церковь Святого Карла Борромео. Архивировано из оригинал 27 июля 2011 г.. Получено 25 февраля 2013.
220. «Порты мира: корпус». Миссия морякам. 2007. Архивировано с оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 28 октября 2007.
221. «Местные общины: датские службы». Лютеранский совет Великобритании. 2006. Архивировано с оригинал 4 октября 2007 г.. Получено 28 октября 2007.
222. «Викторианские парки и сады». История Халла. Hullwebs. Получено 17 июн 2010.
223. Историческая Англия. "Ист-Парк, Халл (1001519)". Список национального наследия Англии. Получено 25 февраля 2013.
224. Историческая Англия. «Пирсон Парк (1001520)». Список национального наследия Англии. Получено 25 февраля 2013.
225. "Ангел Халла 1998–2006". Ангел Халла. Получено 9 июн 2010.
226. "История большого размера". Би-би-си Хамберсайд. Получено 17 июн 2010.
227. «Анлаби-роуд: южные боковые улицы, улица Линнея». Anlaby Road.com. Получено 17 июн 2010.
228. "Куинз Гарденс". Панорамы. BBC Humber. 31 октября 2007 г.. Получено 21 февраля 2008.
229. "Вещание в районе Кингстон-апон-Халл". Улыбнись местным. 2007 г.. Получено 21 февраля 2008.
230. "Джем радиостанция". hull.ac.uk. Получено 30 мая 2015.
231. «Спорт в Халле и Восточном Йоркшире | включая футбол, регби и гольф». Посетите Халл и Восточный Йоркшир. Архивировано из оригинал 10 октября 2011 г.. Получено 30 мая 2015.
232. "Кардифф Сити 3–0 Халл Сити". BBC Sport. BBC. 22 июля 2020 г.. Получено 23 июля 2020.
233. «KC Stadium». Халл ФК. Архивировано из оригинал 11 марта 2013 г.. Получено 25 февраля 2013.
234. «Отборочные: Халл Кингстон Роверс 12–6 Уиднес Викингс». BBC Sport. BBC. 9 сентября 2017 г.. Получено 23 января 2018.
235. «Клубный реестр». Национальная лига конференции. Архивировано из оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 17 февраля 2008.
236. "Халл Ионианс RUFC". Архивировано из оригинал 11 января 2008 г.. Получено 20 февраля 2008.
237. «Халл RUFC». Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.. Получено 21 марта 2010.
238. «Халл Арена». Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 31 октября 2012 г.. Получено 26 февраля 2013.
239. «Новая структура Национальной лиги согласована с клубами, чтобы начать сезон 2019/20». eiha.co.uk. Английская хоккейная ассоциация. 16 марта 2019 г.. Получено 23 мая 2020.
240. «Халл получит новую профессиональную хоккейную команду». Новости BBC. BBC. 3 июля 2015 г.. Получено 4 июля 2015.
241. "Смайлс Голди Халл Пиратс: Официальный веб-сайт: Хоккейная команда". Халл Пираты. Получено 22 октября 2018.
242. «Клубам английской Премьер-лиги рекомендовано подавать заявки в низшую лигу». BBC Sport. BBC. 19 апреля 2017 г.. Получено 2 февраля 2019.
243. "Кингстон пустельга". Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 30 мая 2013 г.. Получено 26 февраля 2013.
244. "'Закрытие корпуса Stingrays - большая потеря для города'". Hull Daily Mail. 12 августа 2010. Архивировано с оригинал 15 августа 2010 г.. Получено 12 августа 2010.
245. «Хоккейная команда Hull Stingrays снова в деле после сделки по поглощению». Hull Daily Mail. 17 августа 2010. Архивировано с оригинал 20 августа 2010 г.. Получено 17 августа 2010.
246. «Хоккейный клуб Элитной лиги Hull Stingrays находится в стадии ликвидации». Hull Daily Mail. 24 июня 2015. Архивировано с оригинал 24 июня 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
247. "Спасибо за вашу поддержку". Корпусные скаты. 24 июня 2015. Архивировано с оригинал 24 июня 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
248. "Собаки снова в ходу на Бульваре". Новости BBC. 25 октября 2007 г.. Получено 14 февраля 2008.
249. «Результаты 1PW - 1-Pro Wrestling (Англия)». Интернет-мир борьбы. Получено 1 февраля 2008.
250. "Борьба нового поколения". Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 22 марта 2010.
251. "Новый сезон наступил !!!". Халл Лакросс Клуб. 18 сентября 2012 г.. Получено 1 октября 2012.
252. "Клипер Венчурс Плс". Сэр Робин Нокс-Джонстон. Архивировано из оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 27 апреля 2009.
253. «Толпа смотрит на старт гонки Clipper». Новости BBC. 13 сентября 2009 г.. Получено 13 сентября 2009.
254. "Кругосветные экипажи" Клипера "возвращаются в Хамбер". Новости BBC. 17 июля 2010 г.. Получено 18 июля 2010.
255. "Халл энд Хамбер Клипер". hullhumberclipper.com. Получено 30 апреля 2009.
256. «Ассем Аллам приносит турнир по сквошу British Open на стадион KC в Халле». Это Халл и Восточный райдинг. 21 июля 2012 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 4 декабря 2012.
257. «Равные призовые деньги - главная цель, поскольку Халл будет принимать British Open еще три года». Сквош. 7 февраля 2015. Архивировано с оригинал 18 марта 2017 г.. Получено 18 марта 2017.
258. Картографический атлас Великобритании. Филиппа. 8 июля 2002 г. ISBN  978-0-540-08228-5.
259. "Мост Хамбера". Получено 6 июля 2008.
260. «Карта Корпуса и карта КАТ». Городской совет Халла. Архивировано из оригинал 7 января 2019 г.. Получено 7 января 2019.
261. «Новая городская развязка открыта». Новости BBC. 16 сентября 2007 г.. Получено 19 сентября 2007.
262. Халл Форвард Лтд. (2009 г.). «Обмен идеалами». Получено 16 мая 2009.
263. «Халл-Роттердам». P&O Ferries. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 3 июн 2008.
264. "Халл-Зебрюгге". P&O Ferries. Получено 3 июн 2008.
265. «Направления». Аэропорт Робин Гуд. 2004. Архивировано с оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 6 июля 2008.
266. "Карты Гугл". Карты Гугл. 2004 г.. Получено 5 ноября 2012.
267. «Направления». Международный аэропорт Лидс-Брэдфорд. 2012. Архивировано с оригинал 31 октября 2012 г.. Получено 5 ноября 2012.
268. Саггит, Гордон (2006). Затерянные железные дороги Северного и Восточного Йоркшира. Сельские книги. ISBN  978-1-85306-918-5.
269. «Велосипедная стратегия 2003» (PDF). Городской совет Халла. 2003. Архивировано с оригинал (PDF) 9 ноября 2015 г.. Получено 22 октября 2013.
270. "Халл - четвертый по величине город для велоспорта'". Новости BBC. BBC. 7 июня 2011 г.. Получено 20 ноября 2013.
271. "История в словах, Kingston Communications - Телефонисты Халла". Kingston Communications. Архивировано из оригинал 29 августа 2007 г.. Получено 5 октября 2007.
272. "Полный круг". Корпус в печати. Городской совет Халла. 2003. Архивировано с оригинал 6 декабря 2007 г.. Получено 5 декабря 2007.
273. «Совет завершает продажу телекомов». Новости BBC. 24 мая 2007 г.. Получено 6 июн 2008.
274. "Интерактивное телевидение Kingston прекращает работу". InteractiveTV сегодня. 2 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2011 г.. Получено 23 июля 2010.
275. «Kingston Communications планирует расширить свою широкополосную базу». Новости широкополосного доступа. 10 лучших широкополосных сетей. 2 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 22 января 2009 г.. Получено 5 марта 2009.
276. Нит, Руперт (1 июня 2010 г.). «Kcom заключает сделку по инфраструктуре с BT». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 июн 2010.
277. «Полное волокно - Халл указывает путь». Новости BBC. BBC. 10 октября 2019 г.. Получено 10 октября 2019.
278. «Помещения бывшего корпуса гидроэнергетической компании, корпус». Здания, внесенные в список Великобритании. Архивировано из оригинал 22 февраля 2016 г.. Получено 2 января 2016.
279. Худшая полиция "Хамберсайда"'". Новости BBC. 24 октября 2006 г.. Получено 9 ноября 2006.
280. "Полиция наклеивает ярлык" худший ". Новости BBC. 9 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
281. "Информация о тюрьме Халл". Министерство юстиции. 4 мая 2012 г.. Получено 26 января 2012.
282. «Добро пожаловать в пожарно-спасательную службу Хамберсайд». Архивировано из оригинал 19 апреля 2008 г.. Получено 20 июля 2008.
283. «Добро пожаловать в траст NHS больниц Халла и Восточного Йоркшира». Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 20 июля 2008.
284. "Больницы в Халле". Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 20 июля 2008.
285. "Домашняя страница ЯС". Йоркширская служба скорой помощи. Архивировано из оригинал 19 июня 2008 г.. Получено 20 июля 2008.
286. "Что мы делаем". Архивировано из оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 1 мая 2013.
287. «Кампании по модернизации клиники памяти нужен последний рывок, чтобы достичь цели в 65 000 фунтов стерлингов». Hull Daily Mail. 20 августа 2010. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 20 августа 2010.
288. «Цель 45+ Окончательная совместная стратегия» (PDF). Городской совет Халла. Архивировано из оригинал (PDF) 1 июля 2008 г.. Получено 20 июля 2008.
289. "Водохранилище Дервента". Реальные факты. Агентство окружающей среды. Архивировано из оригинал 24 января 2009 г.. Получено 20 июля 2008.
290. «Знак времени». Йоркшир Пост. 30 октября 2007 г.. Получено 7 января 2016.
291. "Об университете Халла". Университет Халла. Получено 22 октября 2018.
292. "Факты и цифры". Университет Халла. Архивировано из оригинал 13 февраля 2010 г.. Получено 16 июн 2010.
293. «Университетский центр». GIFHE. 2006–2008 гг. Архивировано из оригинал 24 апреля 2010 г.. Получено 19 июн 2010.
294. "О HYMS". Медицинская школа Халл-Йорка. Архивировано из оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 5 октября 2007.
295. «История университета». Университет Линкольна. 2007. Архивировано с оригинал 1 февраля 2010 г.. Получено 26 февраля 2013.
296. «Кампусы». Университет Линкольна. 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
297. «Добро пожаловать в Школу искусства и дизайна Халла». Школа искусств и дизайна Халла. Архивировано из оригинал 3 сентября 2010 г.. Получено 14 января 2010.
298. "Северное театральное училище". Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 15 января 2010.
299. "Городской совет Халла: образование и обучение: школы". Городской совет Халла. 2007. Архивировано с оригинал 25 августа 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
300. "Малет Ламберт". Malet Lambert. Архивировано из оригинал 23 июля 2013 г.. Получено 8 января 2012.
301. «Добро пожаловать в Hymers College: Hull's Premier School». 2007. Архивировано с оригинал 7 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
302. "Университетская школа Халла: Дом". 2007. Архивировано с оригинал 12 ноября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
303. "Добро пожаловать в Халл Колледж". 2006. Архивировано с оригинал 6 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
304. "О нас". Wyke Sixth Form College. 2009. Архивировано с оригинал 31 января 2010 г.. Получено 28 ноября 2009.
305. "Wilberforce Sixth Form College". 2007. Архивировано с оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
306. "Восточный колледж верховой езды". 2010. Получено 10 марта 2010.
307. "Свяжитесь с нами". Обучение Халлу и образование взрослых. Получено 23 мая 2019.
308. "История". Халл Тринити Хаус Школа. 2005. Архивировано с оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 7 октября 2007.
309. «Образование - мера успеха». Новости BBC. 10 декабря 1998 г.. Получено 24 октября 2007.
310. «Плохие школьные результаты в городе снова требуют перемен». Yorkshire Post. Лидс. 1 марта 2006 г.. Получено 4 ноября 2007.
311. «Результаты -« шаг в правильном направлении »для Халла». Yorkshire Post. Лидс. 10 января 2008 г.. Получено 23 января 2008.
312. «Город внизу в рейтингах GCSE». Новости BBC. 16 октября 2008 г.. Получено 17 октября 2008.
313. «Халл-школы на грани отказа от особых образовательных потребностей». Хранитель. Получено 22 марта 2018.
314. Спектрографический анализ гласного фронта в брэдфордском английском В архиве 19 марта 2006 г. Wayback Machine, Доминик Ватт и Дженнифер Тиллотсон (документ Microsoft Word). Проверено 9 ноября 2006 г.
315. "Записи голосов". BBC. Получено 23 апреля 2008.
316. Уильямс, Энн; Керсвилл, Пол (1999). «Диалектное выравнивание: преемственность VS. изменения в Милтон-Кейнсе, Рединге и Халле» (PDF). Городские голоса. Исследования акцента на Британских островах. Лондон. Арнольд. Департамент лингвистических наук Университета Рединга. Архивировано из оригинал (PDF) 9 апреля 2008 г.. Получено 15 марта 2008.
317. Уильямс, А .; Керсвилл, П. (2014). «Диалектное выравнивание: изменение и преемственность в Милтон-Кейнсе, Рединге и Халле». In Foulkes, P .; Дочерти, Г. (ред.). Городские голоса: исследования акцента на Британских островах. Лондон: Рутледж. п. 146.
318. Бил, Дж. (2008). «Английские диалекты на севере Англии: фонология». В Kortmann, B .; Аптон, К. (ред.). Варианты английского языка 1: Британские острова. Берлин: Мутон де Грюйтер. п. 135.
319. Керсвилл, Пол (19 января 2001 г.). «Студенческие проекты по смене акцента и диалекта». Архивировано из оригинал 5 мая 2008 г.. Получено 23 апреля 2008.
320. Билтон, Л. (1982). «Заметка об интонации корпуса». Журнал Международной фонетической ассоциации. 12 (1): 30–35. Дои:10.1017 / S0025100300002383.
321. "Город Халла". lovemytown.co.uk. Получено 23 февраля 2009.
322. "Эми Джонсон - первопроходец" (PDF). Краеведческая библиотека Халла. Июль 2005 г.. Получено 16 апреля 2008.
323. «Олдертон, Джон». Кто есть кто 2008. A&C Black. 2008 г. ISBN  978-0-7136-8555-8. Образование: Kingston High Sch., Hull.
324. "Биография Морин Липман (1946–)". Ссылка на фильм. 2007 г.. Получено 16 апреля 2008.
325. «Ричард Бин - новый горячий драматург». Британский театральный гид. 2001. Архивировано с оригинал 25 июля 2008 г.. Получено 10 мая 2008.
326. "Платер, Алан (1935–)". Экранонлайн. Британский институт кино. Получено 16 апреля 2008.
327. Батлер, Брайон (январь 2009 г.). "Морли, Эбенезер Кобб (1831–1924)". Оксфордский национальный биографический словарь. Oxford University Press. Получено 9 августа 2009.(требуется подписка)
328. "Клайв Салливан". 100 великих чернокожих британцев. Каждое поколение. Архивировано из оригинал 13 мая 2008 г.. Получено 16 апреля 2008.
329. Тейлор, Луиза (24 мая 2008 г.). «От птичьего глаза и здания к кадру наверху». Хранитель. Лондон. Получено 22 февраля 2010.
330. «Лорд Прескотт занимает свое место в Палате лордов». Новости BBC. 8 августа 2010 г.. Получено 28 октября 2010.
331. «Рождество во всем мире». Корпус в печати. Городской совет Халла. Декабрь 2006 г.
332. "Путеводитель по Халл-Хамберсайд и общая информация о Халле". city-visitor.com. Архивировано из оригинал 16 мая 2009 г.. Получено 29 мая 2009.
333. "Контакты партнерские Мяста Щецин". Уржд Мяста Щецин (по польски). Архивировано из оригинал 18 августа 2012 г.. Получено 29 июля 2013.
334. «Халл, Массачусетс». ePodunk. ePodunk Inc. 2007. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 30 сентября 2007.
335. "Халл, Квебек". ePodunk Канада. ePodunk Inc. 2007. Архивировано с оригинал 13 октября 2007 г.. Получено 30 сентября 2007.
336. «95-летняя Джин Бишоп - пчелиная леди Халла - получила свободу города». Yorkshire Post. Получено 11 ноября 2019.
337. "'Легендарный «актер получил свободу города». Новости BBC. BBC. 18 января 2018 г.. Получено 28 сентября 2019.
338. «Критерии присвоения свободы города». Городской совет Халла. Получено 28 сентября 2019.
339. "Свобода города для траулера". Новости BBC. 15 ноября 2018 г.. Получено 11 ноября 2019.
340. «HMS Iron Duke посещает город Халл». royalnavy.mod.uk. Получено 28 сентября 2019.
341. «Морским кадетам дарована свобода корпуса». Новости BBC. BBC. 27 февраля 2014 г.. Получено 28 сентября 2019.

Список используемой литературы

• Грузинский корпус. Уильям Сешнс Лтд., 1979 г. ISBN  978-0900657436.
• История города и порта Кингстон-апон-Халл. Lightning Source UK Ltd. 2011. ISBN  978-1241324797.
• Джиллетт, Эдвард; Мак-Магон, Кеннет А. (1989). История корпуса. Издательство Халлского университета. ISBN  978-0859584814.

внешние ссылки

• Городской совет Халла
• «Фильм о заявке на участие в торгах Город культуры Халла показан публике» - статья BBC News, 12 ноября 2013 г.
• Центр истории корпуса - Краткая история корпуса