Slough - Slough

Для использования в других целях см. Slough (значения).

Slough

Район Слау
Городок, район и унитарная власть
Tesco Extra slough, Веллингтон-стрит.jpg
Диттон-Парк-Хаус.jpg
Парк Аптон-Корт, Слау.jpg
Слау - Horlicks factory.jpg
Современное офисное здание (8210028813) .jpg
Вид с воздуха на Slough Trading Estate.JPG
Сверху по часовой стрелке: Tesco Экстра, Аптон-Корт Парк, Обсерватория, Торговое поместье Слау, Horlicks Фабрика и Ditton Park Manor
Показано в Беркшире
Показано внутри Беркшир
Координаты: 51 ° 31′N 0 ° 35'з.д. / 51,51 ° с.ш.0,59 ° з. / 51.51; -0.59Координаты: 51 ° 31′N 0 ° 35'з.д. / 51,51 ° с.ш.0,59 ° з. / 51.51; -0.59
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЮго-Восточная Англия
Церемониальный округБеркшир
Исторический округБакингемшир
(включая центр города)
Миддлсекс
(часть к востоку от города)
СтатусУнитарный орган
Зарегистрировано1 апреля 1974 г.
Административный штабБат-Роуд, Слау
Правительство
• ТипУнитарный орган
• ТелоСовет округа Слау
• ЛидерствоЛидер и Кабинет (Труд, работа )
 • ДепутатыТанманджит Сингх Дхеси
Адам Африйе
Площадь
• Всего12,56 квадратных миль (32,54 км2)
Ранг области297-й (из 317)
Население
 (середина 2019 г.)
• Всего164,455
• Ранг140-й (из 317)
• Плотность13000 / квадратных миль (5100 / км2)
• Этническая принадлежность
45.7% Белый
39.7% Азиатский или Британский азиатский
8.6% Черный или Черный британец
3.4% Смешанная раса
2,6% Другое[1]
Часовой поясUTC0 (время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )UTC + 1 (BST )
Код УНС00MD (ONS) E06000039 (GSS)
Справочник по сетке ОСSU978797
Интернет сайтwww.slough.gov.Великобритания

Slough (/sлаʊ/) - большой город в Беркшир, Англия (в пределах исторический округ из Бакингемшир[2]), В 20 милях (32 км) к западу от центральной Лондон и 18 миль (29 км) к северо-востоку от Чтение. Это в Долина Темзы и в пределах городского района Большого Лондона на пересечении M4, M40 и M25 автомагистрали. В 2018 году население Слау составляло 164000 человек.

В A4 и Великая западная магистраль пройти через город. Crossrail как ожидается, позволит быстрее добраться до центра Лондона.

Население Слау является одним из самых этнически разнообразных в Соединенном Королевстве,[3][4] привлечение людей со всей страны и мира на работу с 1920-х годов, что помогло превратить его в крупный торговый центр. В 2017 году уровень безработицы составил 1,4%,[5] треть от среднего показателя по Великобритании 4,5%.[6]

В Слау самая высокая концентрация в Великобритании Штаб-квартиры мировых компаний за пределами Лондона. Торговое поместье Слау Это крупнейшая промышленная зона в Европе, находящаяся в частной частной собственности, с более чем 17 000 рабочих мест в 400 предприятиях.[7] Ежевика, McAfee, Бургер Кинг, DHL и Лего имеют головные офисы в городе.[8]

История

Основные статьи: История Слау и Cippenham Moat
Бывший GWR локомотив 6664 сфотографирован возле машинного депо в Слау, октябрь 1955 г.
Автовокзал и автостоянка Брунеля, открытая в 1975 году.[9] был снесен, так как началась работа над проектом Heart of Slough.[10]
Старая библиотека Слау была открыта 28 ноября 1974 года. Она официально называлась Библиотекой Роберта Тейлора в честь олдермана Тейлора в знак признания его вклада в библиотечное обслуживание. Библиотека была официально открыта мэром, советником Д. Р. Петерсом 15 мая 1975 г. Она была снесена в мае 2017 г. в рамках программы реконструкции центра города.[11]
Suters Limited на улице Слау-Хай, 1978 г.

Название, которое означает «почва», впервые было записано в 1195 году как Slo. Сначала это, кажется, относилось к деревне между Аптон на восток и Чалвей на запад, примерно вокруг «Краун-Кроссроудс», где дорога на Виндзор (ныне A332) пересекалась с Великой Вест-роуд.[12] В Судный день Осмотр 1086 года относится к Аптону и лесу на 200 свиней стоимостью 15 фунтов стерлингов. В 13 веке король Генрих III имел дворец в Сиппенхэме. Части Аптон-Корта были построены в 1325 году, а церковь Святой Марии Девы Марии[13] в Лэнгли был построен, вероятно, в конце 11 или начале 12 века, хотя его несколько раз перестраивали и расширяли.

С середины 17 века дилижансы начал проходить через Слау и Солт-Хилл (позже поглощенный Слау), которые стали местами для второй очереди, чтобы сменить лошадей по дороге из Лондона. К 1838 году и открытию Великая Западная железная дорога, Приход Аптон-кум-Чалви Население достигла 1502. В 1849 г. железнодорожная ветка был завершен с Slough к Виндзор и Итон-Сентрал напротив Виндзорский замок, для Королева Виктория удобство.

Slough имеет 96 перечисленные здания.[14] Есть

В 1918 году большая часть сельскохозяйственных земель к западу от Слау была преобразована в армейскую моторно-ремонтную базу, использовавшуюся для хранения и ремонта огромного количества автомобилей, возвращавшихся с полей сражений в Первая мировая война в Фландрия. В апреле 1920 года правительство продало участок и его содержимое компании Slough Trading Co. Ltd. Ремонт бывших армейских автомобилей продолжался до 1925 года, когда был принят Закон о компании Slough Trading Company, позволивший компании (переименованной в Slough Estates Ltd ) для создания промышленной недвижимости.[15] Последовал впечатляющий рост и занятость, благодаря чему Слау привлек рабочих из многих частей Великобритании и из-за рубежа.

В течение Вторая мировая война, Слау пережил серию воздушный налет, в основном в октябре 1940 г. (наибольшее количество людей, пять, умерло в результате одного 13-го числа), а в Слау был открыт госпиталь скорой помощи для лечения раненых из Лондона. Местные авианалеты и больницы привели к гибели 23 мирных жителей, погибших в районе городка.[16]

После войны возникло еще несколько крупных жилых домов, которые приняли большое количество людей, мигрировавших из пострадавшего от войны Лондона. В период с 1955 по 1957 год здесь находился Слау эксперимент, масштабное испытание безопасности дорожного движения.[17]

Перепланировка

Основные статьи: История Слау и Cippenham Moat
Реконструкция торгового центра в Слау в рамках проекта Сердце Слау программа редевелопмента
Недавно построенный автовокзал Слау в апреле 2013 года.
«The Curve», новая культовая библиотека и культурный центр Слау, открылась в 2016 году. Она была названа «Лучшим общественным зданием» на церемонии вручения награды Local Authority Building Control (LABC), проводившейся в марте 2017 года. Она была построена компанией Slough Urban Renewal, партнерство между советом и Морганом Синдаллом.

В 21 веке в Слау произошла серьезная реконструкция центра города. На смену старым зданиям приходят новые офисы и торговые комплексы. Tesco заменил существующий супермаркет на более крупный Tesco Extra. В Сердце Слау Проект представляет собой план масштабной перестройки центра города как центра культурного центра для творческих медиа, информации и коммуникаций. Он создаст многофункциональный комплекс, многофункциональные здания, визуальные ориентиры и общественное пространство в Долина Темзы. Были одобрены рекомендации по проекту стоимостью 400 миллионов фунтов стерлингов,[18] и одобрение планирования было дано комитетом планирования городского совета Слау 9 июля 2009 года.[19] Работы начались в 2010 году, завершатся в 2018 году.[20]

В декабре 2009 года были подписаны два ключевых компонента проекта: Агентство по делам домов и сообществ (HCA) подписало соглашение о выделении 11 млн фунтов стерлингов на инфраструктуру и курсы Университета Темз-Вэлли (TVU), которые должны остаться в городе. новый дом в центре на Фарнхэм-роуд, Слау.[21] Параллельно плану редевелопмента центра города, Сегро (владелец Slough Trading Estate) планирует потратить 600 миллионов фунтов стерлингов в течение следующих 20 лет на торговую недвижимость. Это предназначено для создания экологически устойчивых зданий, открытых зеленых насаждений, двух отелей, конференц-центра, кафе, ресторанов и улучшенных транспортных средств для улучшения сообщения с центром города Слау и окружающими жилыми районами. Утверждается, что план создаст более 4100 новых рабочих мест и принесет экономике Слау около 100 миллионов фунтов стерлингов в год.[22] Если оба плана будут реализованы в их нынешних формах, почти 1 миллиард фунтов стерлингов будет потрачен на реконструкцию Слау в течение следующих 20 лет.

Парк Гершель (до 1949 года известный как Аптон Парк), названный в честь астроном Уильям Гершель, в настоящее время перестраивается в результате многомиллионных усилий, чтобы вернуть его в прежнее состояние. Викторианская эпоха слава.[23] Парк был показан в эпизоде ​​документальной программы. Кто ты, по-твоему, такой? ориентируясь на телеведущего Давина МакКолл.[24]

В 2010 году 2 миллиона фунтов стерлингов было выделено на улучшение доступа инвалидов к железнодорожной станции Слау в рамках подготовки к ожидаемому увеличению использования во время Олимпийских игр 2012 года в Лондоне.[25] В настоящее время велась подготовка к возрождению пригорода Бритвелла, Слау, включая снос ветхого многоквартирного дома и закрытие публичного дома Веселого лондонца на Вентворт-авеню и замену их новыми домами, а также перенос торгового парада в улица к соседнему парку Кеннеди.[26] В рамках проекта Heart of Slough в марте 2010 года начались строительные работы на новой автобусной станции после нескольких недель работ по сносу половины существующей автобусной станции и сносу Compair House рядом с железнодорожной станцией; ожидалось, что он будет завершен к январю 2011 г.[10][27] и был открыт в мае 2011 года, с отставанием от графика на 5 месяцев.

Реконструкция такого масштаба подверглась резкой критике со стороны природоохранных организаций. В Общество двадцатого века заявил, что

[A] Трагически большое количество хороших зданий было снесено в Слау за последние годы, в том числе грандиозные фабрики в стиле ар-деко, созданные такими как Уоллис Гилберт, и высококачественные послевоенные офисы. Еще больше предстоит спуститься, поскольку город пытается стереть свое прошлое и заново изобрести себя с нуля. Несмотря на известную критику Слау, Джон Бетджеман Восприятие архитектуры ратуши как «стремления к единству из хаоса» в 1948 году никогда не было так актуально, как сегодня. C20 считает, что реконструкция ратуши будет актом вандализма по отношению к общественному центру, и поддерживает Кампанию за сохранение наследия Слау в их просьбе о пересмотре решения.[28]

В ноябре 2016 года торговые центры Slough Queensmere и Observatory были проданы Управление инвестиций Абу-Даби (ADIA) в сделке на 130 миллионов фунтов стерлингов.[29]

География

Слау находится в 20 милях (32 км) к западу от Чаринг-Кросс, центральный Лондон, В 2 милях (3 км) к северу от Виндзор, В 5 милях (8 км) к востоку от Maidenhead, 11 миль (18 км) к юго-востоку от Хай Уиком и 18 миль (29 км) к северо-востоку от уездный город из Чтение. Слау находится в пределах Большой Лондон городской район и на границе с Лондонский боро Хиллингдон и Лондонский боро Хаунслоу Расстояние до аэропорта Хитроу составляет 8 км. Ближайшие города Аксбридж на северо-восток и Beaconsfield на север.

Большая часть территории, которая сейчас составляет Слау, была издревле часть Бакингемшир. Город развивался за счет расширения и объединения деревень вдоль побережья. Великая Западная дорога. С годами Слау значительно расширился, включив в него несколько разных деревень. Оригинальные деревни, которые сейчас являются пригородом Слау, включают Чалвей, Cippenham, Colnbrook, Лэнгли, Пойл, Аптон, и Wexham.

Названные районы включают Брэндс-Хилл, Бритвелл, Huntercombe, Усадебный парк, Солт-Хилл, Аптон Ли и Windsor Meadows. Городской район сливается с соседним приходы из Burnham, небольшая площадь Taplow около Cippenham, Фарнем Ройал и Сток Погес которые остаются в графстве Бакингемшир и Датчет который также находится в Беркшире. Итон узко буферизованный посредством Юбилейная река и зелеными насаждениями (в основном, игровыми площадками колледжей) от части Слау, и эти две области ранее составляли Итонский район регистрации рождений, браков и смертей.

Ближайшие места

Климат

Ближайший Метеорологический офис метеорологическая станция в Слау Аэропорт Хитроу, примерно в 5 милях (8 км) к востоку от центра города Слау. Эта часть Долина Темзы примечателен тем, что обычно имеет самые теплые летние дневные температуры в среднем в Британские острова.[нужна цитата ] Обычно, согласно нормам 1981–2010 годов, средняя максимальная температура в июле составляет 23,5 ° C (74,3 ° F).

Количество осадков низкое по сравнению с большинством Британских островов: менее 600 мм (23,62 дюйма) в год и 105 дней.[30] сообщает о более 1 мм дождя.

Климатические данные для LHR, высота над уровнем моря: 25 м (82 фута), 1981–2010 нормаль, крайности с 1948 года по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16.0
(60.8)		20.1
(68.2)		22.8
(73.0)		27.4
(81.3)		31.8
(89.2)		34.8
(94.6)		37.9
(100.2)		37.9
(100.2)		31.3
(88.3)		28.8
(83.8)		18.6
(65.5)		16.6
(61.9)		37.9
(100.2)
Средняя высокая ° C (° F)8.1
(46.6)		8.4
(47.1)		11.3
(52.3)		14.2
(57.6)		17.9
(64.2)		21.0
(69.8)		23.5
(74.3)		23.2
(73.8)		19.9
(67.8)		15.5
(59.9)		11.1
(52.0)		8.3
(46.9)		15.2
(59.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)5.2
(41.4)		5.3
(41.5)		7.6
(45.7)		9.9
(49.8)		13.3
(55.9)		16.4
(61.5)		18.7
(65.7)		18.5
(65.3)		15.7
(60.3)		12.0
(53.6)		8.0
(46.4)		5.5
(41.9)		11.3
(52.3)
Средняя низкая ° C (° F)2.3
(36.1)		2.1
(35.8)		3.9
(39.0)		5.5
(41.9)		8.7
(47.7)		11.7
(53.1)		13.9
(57.0)		13.7
(56.7)		11.4
(52.5)		8.4
(47.1)		4.9
(40.8)		2.7
(36.9)		7.4
(45.4)
Рекордно низкая ° C (° F)−13.2
(8.2)		−9.6
(14.7)		−5.1
(22.8)		−2.6
(27.3)		−0.9
(30.4)		1.5
(34.7)		5.6
(42.1)		5.9
(42.6)		1.8
(35.2)		−3.3
(26.1)		−7.0
(19.4)		−11.8
(10.8)		−13.2
(8.2)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)55.2
(2.17)		40.9
(1.61)		41.6
(1.64)		43.7
(1.72)		49.4
(1.94)		45.1
(1.78)		44.5
(1.75)		49.5
(1.95)		49.1
(1.93)		68.5
(2.70)		59.0
(2.32)		55.2
(2.17)		601.7
(23.68)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.18.59.39.18.88.27.77.58.110.810.310.2109.6
Среднемесячный солнечные часы61.577.9114.6168.7198.5204.3212.0204.7149.3116.572.652.01,632.6
Источник 1: Метеорологический офис [31]
Источник 2: КНМИ [32][33]


Демография

Основная статья: Демография Слау
Построен в 1876 году, Церковь Святой Марии Приходская церковь Англиканской церкви в готическом стиле из красного кирпича.

В течение Великая депрессия 1930-х годов многие безработные Валлийцы кто подошел к Великая Западная дорога ищу работу, поселился в Слау.

Согласно Перепись 2011 года, 45,7% населения составляли белый (34.5% белый британец, 1.1% белый ирландец, 0.2% цыганка или Ирландский путешественник, 9.9% другой белый ), 3,4% смешанная раса (1,2% белых и чернокожих из Карибского бассейна, 0,4% белых и черных африканцев, 1,0% белых и азиатских, 0,8% других смешанных групп), 39,7% Азиатский (17.7% Пакистанский, 15.6% Индийский, 0.4% Бангладешский, 0.6% Китайский, 5,4% другие азиатские), 8,6% черный (5,4% африканцы, 2,2% Карибский бассейн, 1.0% другой черный ), 0.7% Араб и 1,9% представителей другого этнического происхождения.[1]В послевоенные годы выходцы из Содружество, особенно Ангилья, Антигуа и Барбуда, Индия и Пакистан приехал в город.

В начале 1950-х годов в районе Слау было разбросано несколько лагерей польских беженцев. По возвращении в Польшу (тогда в Советский блок ) многие беженцы военного времени не рассматривали вариант, многие польские семьи решили поселиться в Слау. Со временем польскоязычный Римский католик приход был основан с собственным церковным зданием. Новая волна польской миграции в Слау последовала с тех пор, как Польша стала частью Европейский Союз.

Совет Слау избрал первую чернокожую женщину-мэра страны. Лидия Симмонс, в 1984 году.

Данные переписи 2011 года показали, что 41,2% населения Слау идентифицированы как христиане, 23,3% как мусульмане, 10,6% как сикхи, 6,2% как индуисты, 0,5% как буддисты, 0,1% как евреи, 0,3% как исповедующие другие религии, 12,1% как не исповедующие религии, и 5,7% не ответили на вопрос. Слау имеет самый высокий процент Сикх жителей страны по данным переписи населения. Слау также имеет самый высокий процент Мусульманин и Индуистский жители Юго-Восточного региона.[34]

Иммигранты в Слау (Перепись 2011 года )
Страна рожденияНомер жителя
 Индия11,544
 Пакистан11,244
 Польша8,341
 Кения2,183
 Ирландия1,364
 Зимбабве1,352
 Сомали1,247
 Шри-Ланка1,219
 Филиппины828
 Афганистан759

В июле 2007 года о Слау сняли документальный фильм BBC. Панорама сериал «Иммиграция - как мы сбились со счета».[35][36] В программе подчеркивается, что в Слау и других доступных городах недалеко от Лондона наблюдается гораздо больший рост иммигрантского населения из ЕС, чем прогнозировалось на национальном уровне и на которые были выделены ресурсы. Программа выявила, что некоторые общественные службы не соответствуют ожидаемым стандартам, а большие группы выбирают небольшой район для проживания, что приводит к переполненности.

Управление

Основные статьи: Совет округа Слау и Слау местные выборы

Границы

В 1863 году Слау стал территорией местного самоуправления, когда был избран местный совет здравоохранения Слау, который представлял то, что сейчас является центральной частью современного городка. Эта часть Аптон-кум-Чалви Гражданский приход стал Городской санитарный район Слау в 1875 г. Функции этих двух органов были усилены в 1894 г., когда Городской район Слау был создан, Совет графства Бакингемшир были созданы в предыдущем десятилетии. В 1930 году произошло значительное расширение к западу от Городской округ, и территория была впервые разделена на избирательные участки (новые районы Бернем (Бич), Фарнхэм (Ройал) и Сток (Погес) (обычно используемые суффиксы), а также подразделения старого Центрального округа, Чалвей, Лэнгли и Аптон ). В 1938 году город стал Муниципальный район от Королевская хартия.

Slough был переведен в Berkshire в 1974 реорганизация местного самоуправления. Старый муниципальный округ был упразднен и не считался частью городского конгломерата, его заменил орган второго уровня негородского типа (Не столичный округ ), который, однако, был преобразован в городской округ второй Королевской хартией города. Бритвелл и Wexham Court стали частью Слау в это время, с их гражданскими приходские советы. 1 апреля 1995 года округ Слау немного расширился до Бакингемшир и Суррей, взять в Colnbrook и Пойл и объединили свои гражданские приходские советы.

Слау стал унитарная власть 1 апреля 1998 г. Это совпало с отменой Совет графства Беркшир и роспуск его Статус района получил в соответствии со своей второй Королевской хартией. Однако для того, чтобы слово «округ» продолжалось, как и в некоторых других частях Беркшира, в 1998 году Слау получил свою третью Королевскую хартию.

С 2015 года в Слау действует Молодежный парламент, который представляет взгляды молодых людей.

Городское побратимство

Слау двойник с участием:

Экономика

Торговое поместье Слау сыграло важную роль в превращении Слау в важный деловой центр в Юго-Восточной Англии.
В Tesco Экстра магазин, один из крупнейших в Европе
Частная электростанция для торгового комплекса Slough Trading Estate. Он снабжает усадьбу теплом и электроэнергией с 1920 года. В 2007 году он был передан энергоснабжающей организации. Шотландская и Южная Энергия.
Торговый центр Slough Retail Park, один из многих крупных торговых центров города.

До 19 века основными предприятиями Слау были кирпичные поля и сельское хозяйство. Кирпичи для строительства Итонский колледж были сделаны в Слау. Позже, когда движение по Грейт-Вест-роуд увеличилось, вдоль дороги возникли гостиницы и пабы, обслуживающие проходящую торговлю. Пока город не развивался как промышленный район, ясли занимали видное место в местной экономике; то Оранжевый Пиппин Кокса Впервые яблоко было выращено в Колнбруке (а не в Слау) около 1825 г. диантус "Миссис Синкинс Пинк" впервые появилась в 1868 году.[38] и 1883 г.[39] Джона Синкинса, мастера Итон Союз Работный дом,[40] который лежал в Слау.

В середине 19 века единственным крупным работодателем, помимо кирпичных заводов, был Джеймс Эллиман, который начинал как торговец тканями на Чандос-стрит. В 1847 году он сменил бизнес и изготовил свой Вышивка Эллимана и Королевская вышивка лошадь мазь на заводах на Веллингтон-стрит и Чандос-стрит. Эллиман стал главным благотворителем города, и сегодня его помнят в названиях местных дорог и школ.

В сентябре 1851 г. Уильям Томас Бакленд, аукционист и инспектор из поблизости Рэйсбери, начали продажу скота на поле рядом с Железнодорожная станция Great Western Road принадлежащий к North Star Inn. Рынок крупного рогатого скота, который первоначально проводился в первый вторник каждого месяца, вскоре увеличился до каждого вторника. Переезд на Уэксхэм-стрит был вызван послевоенной реконструкцией города. В Рынок крупного рогатого скота Slough управлялся Господа Бакленд и сыновья до его окончательного закрытия в 1988 году.[41]

В 1906 г. Джеймс Хорлик, один из основателей одноименный солодового молока Компания открыла специально построенный завод из красного кирпича недалеко от железнодорожного вокзала Слау для производства солодового молочного продукта. В 2015 году бизнес был продан Glaxo Smith Kline, а в 2017 году производство на этой площадке было полностью прекращено. В настоящее время участок предлагается сделать жилым, максимально используя оригинальные постройки.

Начиная с 1920-х годов, Slough Estates Ltd, оператор исходного Торговое поместье Слау, создал и управляет еще большим количеством владений в Великобритании и за рубежом. Торговое поместье Слау означало, что город был в значительной степени изолирован от многих последствий спад. В течение многих лет экономика Слау в основном базировалась на производстве.

За последние 20 лет или около того произошел серьезный переход от производства к экономике, основанной на информации, с закрытием многих заводов (некоторые из которых находились в Слау в течение многих десятилетий). На смену фабрикам приходят офисные здания. Сотни крупных компаний разместились на территории Slough Trading Estate, расположенной недалеко от Лондона. Аэропорт Хитроу и хорошее транспортное сообщение. В 1960-е гг. Джерри Андерсон Кинокомпания базировалась в Слау, и его Супермарионация серии, в том числе Thunderbirds, снимались там.[42]

Штаб-квартира Великобритании Mars, Incorporated находится в Слау, главный завод был основан в 1932 г. Форрест Марс-старший и Фрэнк К. Марс. Это произвело Бар Марс в Слау более 70 лет назад. Один из заводов Mars был снесен, а часть производства перенесена в Чехия. Европейские головные офисы крупных ИТ-компаний, таких как BlackBerry, McAfee, Computer Associates, PictureTel и Compusys (среди прочих) находятся в городе. О2 Штаб-квартира находится в городе в четырех зданиях. В городе также находится организация поддержки бизнеса. Группа Торговой Палаты Долины Темзы и Национальный фонд образовательных исследований, который размещен в Mere.

Недавние новые офисы включают офисы Nintendo, Блэк и Декер и Бизнес-центры аббатства.[43] Зарегистрированный офис Мебельная деревня лежит в городе.[44]

Торговля автомобилями давно представлена ​​в Слау. До 1966 г. Citroën собранные автомобили на заводе Liverpool Road (позже использовались Кондитерская Марс), и он сохраняет свою штаб-квартиру в Великобритании в городе. Форд построен Серия D и Груз грузовиков на заводе в Лэнгли (бывший Hawker Самолеты site) с 1936 по 1950-е гг.[45]), пока участок не был перепланирован под жилье в 1990-х годах. Феррари, Мерседес, Fiat и Maserati теперь есть офисы в городе.

Транспорт

В Автомагистраль М4 между развязками 6 и 7 (выход на Лондон)
Рельефные линии на Слау железнодорожная станция, используется для пригородных пассажирских поездов в направлении Чтение (Платформа 4, слева) и Лондон Паддингтон (Платформа 5, справа)
А Первый Беркшир и долина Темзы Мерседес-Бенц Ситаро
Схема Cycle To Hire была запущена в Слау в конце 2013 года.

Дорожный транспорт

Основные статьи: Первый Беркшир и долина Темзы и Автобусы Green Line

Слау находится недалеко от Лондона, аэропорта Хитроу, Аксбриджа, Мейденхеда и Стейнса, и город является центром путешествий. Многие люди из Слау работают в близлежащих городах, таких как Виндзор, Рединг, Лондон и Брэкнелл, а в утренние и вечерние часы пик наблюдается большое движение пассажиров. Автомобильный транспорт в Слау включает:

Рельсовый транспорт

Slough обслуживается Великая Западная железная дорога станции на Burnham,[52] Slough[53] и Лэнгли.[54]Станция Слау - это перекресток между Великая западная магистраль и Слау на линию Виндзор и Итон чтобы позволить пассажирам подключиться к Виндзор и Итон-Сентрал.

Чтение: Great Western Railway отправляет быстрые рейсы в Ридинг каждые полчаса, которые занимают 20 минут, а также медленные каждые пятнадцать минут, которые занимают 30 минут.

Лондон Паддингтон: Великая Западная железная дорога отправляет экспрессы в Лондон каждые полчаса, что занимает 14 минут, а также медленные поезда каждые 15 минут, занимающие 30 минут.

Слау будет оказывать услуги на Линия Элизабет, новая железнодорожная линия через центр Лондона откроется в 2021 году.[55]

В Подход западной железной дороги к Хитроу железнодорожный проект стоимостью 500 млн фунтов стерлингов, объявленный Департамент транспорта; Network Rail объявил о маршруте в 2014 году. Он будет напрямую обслуживать Слау с четырьмя поездами каждый час, что сократит время в пути до Хитроу до шести минут. Ожидается, что он будет введен в эксплуатацию в начале 2020-х годов.[56][57][58]

Кататься на велосипеде

Национальная велосипедная сеть маршрут 61 проходит через центральный Слау. А Smoove система проката велосипедов была запущена в октябре 2013 года и предназначена для пассажиров, путешествующих между торговым комплексом и ближайшими железнодорожными станциями.[59]

Канал

Слау связан Slough Arm к основной линии Канал Гранд Юнион который проходит между Темзой в Брентфорде и Бирмингеме. Он идет от конечной впадины на Сток-роуд до перекрестка с главной линией в Коули-Пичи; Судоходство было восстановлено в 1975 году, а с 1960 года оно не использовалось.[60]

Виды спорта

У Слау есть старший футбол вне лиги команда Футбольный клуб "Слау Таун", которые в настоящее время играют в Национальная лига Юг.Slough также принимает хоккейную команду Slough Jets. Они играют в дивизионе NIHL south 1.

Образование

Основная статья: Список школ в Слау

Слау обслуживают многочисленные начальные и средние школы. К тому же, Восточный Беркширский колледж имеет кампус в этом районе. Школы Слау входят в топ-10 лучших школ страны на уровне GCSE. В 2011 году 68,1% учеников закончили школу с минимум 5 оценками A * -C (с английским языком и математикой). В среднем по стране 58,9%.[61]

Университет Темзы Валли (Кампус Слау) в настоящее время закрыт из-за Сердце Слау проект. Новый кампус планировалось открыть в 2013 году в рамках Университет Западного Лондона. Однако по состоянию на декабрь 2019 года прогресса нет. Фактически бывший участок университета продан под жилье.

Культурные ссылки

Обсерватория получил свое название, потому что это сайт, где астроном Уильям Гершель жил и установил свой огромный 40-футовый телескоп.
«Дом Арбалета» присутствует в первых сценах и в некоторых съемках популярных фильмов. BBC комедия Офис.
Был старик из Слау,
Кто танцевал на конце сучка;
Но они сказали: «Если чихнешь,
Вы можете повредить деревья,
Ты неблагоразумный старик из Слау.
  • 1932: (но действие происходит в 26 веке) В Олдос Хаксли с Дивный новый мир, дымоходы крематория Слау, вокруг которого Бернард Маркс мухи используются для демонстрации физико-химического равенства всех людей.[64] (Фактический крематорий Слау на кладбище на Сток-роуд был открыт в 1963 году,[65] по совпадению год смерти Хаксли. Принцесса маргарет кремировали там в 2002 году.)
  • 1937: Поэт Джон Бетджеман написал свое стихотворение Slough в знак протеста против нового города и 850 фабрик, возникших в бывшей сельской местности, которую он считал нападением на сельский образ жизни:
Приходите, дружеские бомбы и падайте на Слау
Сейчас это не подходит для людей
Нет травы, чтобы пасти корову.
Рой, смерть!
Поэма была опубликована за два года до начала Второй мировой войны, во время которой Британия (включая сам Слау) испытала на себе бомбардировки от налетов вражеской авиации. К столетию со дня его рождения его дочь сказала, что ее отец «сожалеет о том, что когда-либо написал это», подарив тогдашнему мэру Дэвиду Макайзаку книгу его стихов, в которой она написала: «Мы любим Слау».[66]
  • 1979: Слау упоминается по имени в хит-сингле "Итонские винтовки " от Джем из альбома Настройка сыновей: "Рядом с Слау идет скандала"
  • 1991: Фильм Песня Бадди с экстерьерами, снятыми в основном на Бритвелл Освобождение Estate и Farnham Road (A355).
  • 1996: The Тигровые лилии альбом Бордель на кладбище включает трек под названием "Slough", вероятно, вдохновленный стихотворением Бетджемана. Лирика к припеву:
Бросьте бомбу на Слау, сбросьте бомбу на Слау
Бросьте бомбу на Слау, сбросьте бомбу на Слау
  • 1998: песня "Коста дель Слау" рок-группы. Мариллион позиционирует город как пост-глобальное потепление прибрежный курорт, возможно, отсылка к комику Спайк Миллиган представив Слау по телевидению как курорт.
  • 2001: The BBC комедийный сериал Офис был установлен в офисе продаж бумажной компании в Слау, представляя его как удручающую постиндустриальную пустошь. Персонаж Дэвид Брент комментарии к стихотворению Бетджемана в серии, которые также появляются на внутренней стороне обложки видео и DVD серии 1. В Версия для США, офис расположен на "Slough Avenue" в г. Скрэнтон, Пенсильвания.
  • 2004: Слау упоминается в ABC серии Потерял в эпизоде ​​"Возвращение на родину "первого сезона. В воспоминаниях из жизни Чарли знакомая женщина говорит, что ее отец уехал, покупая бумажную компанию в Слау. Возможно, это отсылка к Офис.
  • 2009: В 8 серии 1 серии Легенда о Дике и Доме, а CBBC шоу, персонажи оказываются в современном Слау.
  • 2015: Небо 1 комедийный драматический сериал Ты, я и апокалипсис действие происходит в Слау, где ядерный бункер находится под торговым поместьем Слау. На протяжении всего сериала Слау можно увидеть с воздуха.
  • 2016: Рики Жерве, в роли Дэвид Брент, выпустил песню Slough в его альбоме Жизнь на дороге, саундтрек к одноименному фильму. Хор звучит:
Ой ой ой Слау (эхо: Слау)
Мой город
Я не знаю как
Кто угодно мог тебя унизить

Преступность

В Слау относительно высокий уровень преступности; цифры по всем категориям преступлений ежегодно превышают средний показатель по Англии, а цифры по некоторым категориям более чем в два раза чаще.[67] Согласно с Британский обзор преступности По статистике, по состоянию на сентябрь 2013 года Слау занимал второе место по уровню преступности среди местных властей в полицейских округах Темзы (87 зарегистрированных преступлений на 1000 населения против 104 в Оксфорде).[68] Однако уровень преступности в городке снизился на 29% за десять лет до 2013 года.[69] В году, закончившемся в сентябре 2017 года, уровень преступности в Слау был третьим по величине в районе сил Темзы, уступив Редингу (96,42 зарегистрированных полицией преступления на 1000 населения) и Оксфорду (100,71 для того же показателя).[68]

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе». ONS. Получено 12 декабря 2012.
  2. ^ «Приходы: Слау». Британская история онлайн. Институт исторических исследований. Получено 11 октября 2020.
  3. ^ Сосредоточьтесь на этнической принадлежности и разнообразии. Национальная статистика Великобритании. Проверено 16 февраля 2008 года.
  4. ^ Трэвис, Алан (23 сентября 2010 г.). «Управление национальной статистики». Хранитель. Лондон.
  5. ^ Билтон, Ричард (27 февраля 2017 г.). «Слау: Каково жить в« иммиграционном городке »?» - через www.bbc.co.uk.
  6. ^ «Безработица - Управление национальной статистики». www.ons.gov.uk.
  7. ^ Петиция Slough Estates в парламент, законопроект Crossrail 2005–06
  8. ^ Центр городов
  9. ^ p11, Меняющийся облик слау, Музей Слау, Книги Бридона, Дерби, 2003 г.
  10. ^ а б «Сердце Слау бьется быстрее». Наблюдатель Слау и Лэнгли. 24 марта 2010 г.
  11. ^ «Результаты поиска - нет совпадений».
  12. ^ Фрейзер (1973), стр. 4.
  13. ^ а б "Церковь Святой Марии Девы Марии". findachurch.co.uk.
  14. ^ "Перечисленные здания в Слау" (PDF). Март 2004 г. Архивировано с оригинал (PDF) 16 июня 2007 г.. Получено 27 ноября 2006.
  15. ^ Фрейзер (1973), стр. 109.
  16. ^ [1] Отчет CWGC о кладбище. Информация в этом параграфе основана на прилагаемых отчетах о несчастных случаях.
  17. ^ Министерство транспорта и гражданской авиации (1957). Безопасность дорожного движения: эксперимент в Слау. Саутгемптонский университет. HMSO.
  18. ^ "Поддержка преобразования города в 400 миллионов фунтов стерлингов". BBC News Online. 21 декабря 2006 г.. Получено 23 мая 2010.
  19. ^ Утверждение планирования Heart of Slough. В архиве 18 июля 2009 г. Wayback Machine
  20. ^ BBC - Berkshire - Особенности - Heart of Slough.
  21. ^ Мэйо, Ник (17 декабря 2009 г.). «Прогресс для проекта Heart of Slough». Рекламодатель Maidenhead. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.
  22. ^ Шах, Адити (18 июня 2009 г.). «Segro представляет изображения торгового комплекса Slough Trading Estate». Неделя недвижимости.
  23. ^ Реконструкция Herschel Park стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов.
  24. ^ «Как ты думаешь, кто ты? - Давина МакКолл». Национальный архив. Архивировано из оригинал 26 июля 2009 г.. Получено 16 июля 2009.
  25. ^ «Олимпийский апгрейд станции Слау». Наблюдатель Слау и Лэнгли. 17 марта 2010. Архивировано с оригинал 26 февраля 2015 г.
  26. ^ Гриншилдс, Майк (22 марта 2010 г.). «Схема регенерации Бритвелла на шаг ближе к реальности». Наблюдатель Слау и Лэнгли. Архивировано из оригинал 26 февраля 2015 г.
  27. ^ Смит, Клэр (24 марта 2010 г.). «Видео: проект Heart of Slough начинает работу за 450 млн фунтов». Рекламодатель Maidenhead. Архивировано из оригинал 24 июля 2015 г.
  28. ^ «Отказ в листинге ратуши Слау - DCMS снова опровергает совет English Heritage» (Пресс-релиз). Общество двадцатого века. 16 февраля 2010. Архивировано с оригинал 25 февраля 2012 г.
  29. ^ «В рамках сделки на 130 миллионов фунтов стерлингов торговые центры Слау куплены дочерней компанией инвестиционной компании Абу-Даби».
  30. ^ «1971-00 Влажные дни». Получено 23 февраля 2011.
  31. ^ «Лондонский аэропорт Хитроу». Метеорологический офис. Получено 17 сентября 2014.
  32. ^ «Экстремальные ценности аэропорта Хитроу». КНМИ. Получено 29 ноября 2015.
  33. ^ «Хитроу 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения». КНМИ. Получено 28 декабря 2017.
  34. ^ «Перепись 2011 года: религия, местные органы власти в Англии и Уэльсе». Перепись населения Соединенного Королевства 2011 г.. Управление национальной статистики. Получено 12 декабря 2012.
  35. ^ Панорама - Иммиграция - Как мы сбились со счета В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine
  36. ^ Билтон, Ричард (23 июля 2012 г.). «Иммиграция: как мы сбились со счета». BBC. Получено 24 августа 2012.
  37. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. Получено 11 июля 2013.
  38. ^ p20, Меняющийся облик слау, Музей Слау, Книги Бридона, Дерби, 2003 г.
  39. ^ Фрейзер (1973), стр. 100.
  40. ^ Профили растений: гвоздика, диантус. BBC Садоводство. Проверено 24 февраля 2007 года. В архиве 5 февраля 2009 г. Wayback Machine
  41. ^ История Бакленда и сыновей Эдварда Барри Бойера FRICS (1973).
  42. ^ «Громовые птицы возвращаются в свой дом в Слау».
  43. ^ Местонахождение зарегистрированного офиса Amazon.co.uk Ltd. Проверено 27 декабря 2008 года.
  44. ^ "Мебельная деревня Лимитед", Дом компаний. Проверено 5 марта 2011 года.
  45. ^ p120, Меняющийся облик слау, Музей Слау, Книги Бридона, Дерби, 2003 г.
  46. ^ [email protected], Совет района Слау, команда по связям с общественностью, редактор веб-сайта (31 мая 2011 г.). "Автобусы и поезда". webarchive.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.
  47. ^ «Дом - Первый автобус». Первый автобус.
  48. ^ [email protected], Совет района Слау, группа по связям с общественностью, редактор веб-сайта (1 июня 2007 г.). «Такси и Миникэб». webarchive.nationalarchives.gov.uk. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.
  49. ^ "Расписание Гринлайн". 18 марта 2009 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2009 г.
  50. ^ «Городской совет Слау: автобусные билеты для инвалидов - часто задаваемые вопросы». 21 сентября 2007 г. Архивировано с оригинал 21 сентября 2007 г.
  51. ^ M4 (1 января 1970 г.). «Обвал на автомагистрали м4». Карты Гугл. Получено 18 сентября 2012.
  52. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станции для Бернхэма (Бакс)». Nationalrail.co.uk. Получено 18 сентября 2012.
  53. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станционные сооружения для Слау». Nationalrail.co.uk. Получено 18 сентября 2012.
  54. ^ «Справки по национальным железным дорогам - Станции Лэнгли (Берк)». Nationalrail.co.uk. Получено 18 сентября 2012.
  55. ^ [2] В архиве 21 мая 2009 г. Wayback Machine
  56. ^ «Окончательный маршрут для доступа к Хитроу по западной железной дороге будет объявлен к концу года | Новости». Наблюдатель Слау. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 14 января 2014.
  57. ^ "Доступ к аэропорту Хитроу по западной железной дороге: получение экономических выгод - TVB". Архивировано из оригинал 11 января 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  58. ^ «Открыт маршрут для проекта Western Rail Access to Heathrow (WRAtH) - палата Хаунслоу».
  59. ^ Simon_MacMichael 22 октября 2013. «Приходите, дружелюбные велосипеды… Вчера стартовал прокат велосипедов в Слау». road.cc. Получено 14 января 2014.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  60. ^ Ричард Хилл (2003). "Окончательный вариант" (PDF). Журнал Canal and Riverboat. Архивировано из оригинал (PDF) 20 февраля 2012 г.. Получено 13 ноября 2017.
  61. ^ «Навыки и образование». Слау означает бизнес. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 14 января 2014.
  62. ^ Уильям Шекспир - Виндзорские забавы Стр. 32. William-shakespeare.classic-literature.co.uk.
  63. ^ Лир, Эдвард (1872). Еще чушь. Рисунки, Рифмы, Ботаника и т. Д.. Лондон: Роберт Дж. Буш.
  64. ^ . Huxley.net Дивный новый мир, глава 5 http://www.huxley.net/bnw/five.html, дивный новый мир, глава 5 Проверьте | url = ценность (Помогите). Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  65. ^ Совет, округ Слау (19 января 2012 г.). «Похороны и кремации». slough.gov.uk.
  66. ^ Поэтическая справедливость наконец для Слау. BBC News (16 сентября 2006 г.).
  67. ^ [3] В архиве 7 марта 2012 г. Wayback Machine
  68. ^ а б "Сравните Britwell / Haymill, Thames Valley Police - Police.uk".
  69. ^ "Зарегистрированная преступность в Слау снизилась за последние 10 лет | Совет | Новости Слау". SloughExpress. 16 января 2013. Архивировано с оригинал 8 января 2014 г.. Получено 14 января 2014.

использованная литература

  • Фрейзер, Максвелл (1973). История Слау. Корпорация Слау. ISBN  978-0-904164-00-8.

внешние ссылки