Беркшир - Berkshire

Эта статья о графстве в Англии. Для использования в других целях см. Беркшир (значения).

Беркшир

Королевское графство Беркшир
Церемониальный округ
Беркшир в Англии
Координаты: 51 ° 25′N 1 ° 00'з.д. / 51,417 ° с.ш.1,000 ° з. / 51.417; -1.000Координаты: 51 ° 25′N 1 ° 00'з.д. / 51,417 ° с.ш.1,000 ° з. / 51.417; -1.000
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайЮго-Восток
СозданоДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламентаСписок депутатов
ПолицияПолиция долины Темзы
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантДжеймс Паксли
Высокий шерифМэри Риалл[1]
Площадь1262 км2 (487 квадратных миль)
• Рейтинг40-е из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)911,403
• Рейтинг24 из 48
Плотность722 / км2 (1870 / кв. Милю)
Этническая принадлежность88,7% белый
6,8% Южноазиатский
2,0% черный
Не столичный округ
Совместные комитетыМестный транспортный орган Berkshire
Королевская пожарно-спасательная служба Беркшира
ОРЕХИUKJ11
Районы
Пронумерованные районы Беркшира.svg
Районы Беркшира
  Унитарный
Районы
  1. Западный Беркшир
  2. Чтение
  3. Wokingham
  4. Bracknell Forest
  5. Виндзор и Мейденхед
  6. Slough

Беркшир (/ˈбɑːрkʃɪər,-ʃər/ (Об этом звукеСлушать)[2] ЛАЙ-shr, -sheer; в 17 веке иногда фонетически произносился как Баркешир; сокращенный Беркс.) - графство на юго-востоке Англии. Один из родные округа, Беркшир был признан королевой Королевское графство Беркшир в 1957 г. из-за наличия Виндзорский замок, и патентные письма были выпущены в 1974 г.[3][4] Беркшир - это графство историческое происхождение, а церемониальное графство и округа вне метрополии без совет округа. Уездный город Чтение.

В река Темза сформировали историческую северную границу, от Buscot на западе в Старый Виндзор на востоке. Таким образом, исторический округ включает территорию, которая сейчас находится в ведении Долина Белой Лошади и части Южный Оксфордшир в Оксфордшир, но исключает Caversham, Slough и пять менее населенных поселений на востоке Королевский город Виндзор и Мейденхед. Все упомянутые изменения, за исключением перехода на Кавершем, произошли в 1974 году. Abingdon, Didcot, Фарингдон, Wallingford и Wantage мы перемещенный в Шесть мест в Оксфордшире были из Бакингемшира.[5] Совет графства Беркшир с 1889 по 1998 год был главным местным правительством в большинстве областей и базировался в Рединге, уездном городе, имевшем собственную администрацию графства (1888-1974).

С 1998 года Berkshire управляется шестью унитарные власти из Bracknell Forest, Чтение, Slough, Западный Беркшир, Виндзор и Мейденхед и Wokingham. Церемониальные границы графства Оксфордшир (на север), Бакингемшир (на северо-восток), Большой Лондон (на восток), Суррей (на юго-восток), Уилтшир (на запад) и Хэмпшир (к югу).[6]Ни одна часть округа не находится на расстоянии более 8,5 миль (13,7 км) от Автомагистраль М4.

История

Основная статья: История Беркшира
Виндзорский замок, вид с длинной прогулки

Согласно с Asser биография Король Альфред, написано в 893 году нашей эры,[7] его старое название Bearrocscir берет свое название от дерева самшит, который назывался Bearroc (а кельтский слово, означающее «холмистый»).[8] Этот лес, возможно, уже не сохранившийся, находился к западу от Frilsham, около Abingdon.[9]

Большая часть ранней истории графства записана в Хроники из Абингдонское аббатство, которая на момент опроса уступала только короне по размеру и количеству владений, таких как Аббатство, Саттон-Куртенэ. Аббат также обладал значительными судебными и административными полномочиями, и его суд был наделен привилегиями суда ста и был освобожден от ответственности за вмешательство шерифа. В Беркшире и Оксфордшире был общий шериф до правления Елизаветы, а суд графства проходил в Граунтпонте. Присяжные заседатели раньше проводились в Рединге, Абингдоне и Ньюбери, но к 1911 году полностью проводились в Рединге.[10]

На протяжении всей своей истории Беркшир был ареной некоторых заметных сражений. Альфред Великий кампании против Датчане включены битвы Englefield, Ashdown и Чтение. Ньюбери был сайт двух Английская гражданская война битвы: Первая битва при Ньюбери (в Мыть Common ) в 1643 г. и Вторая битва при Ньюбери (в Speen ) в 1644 году. Замок Доннингтон был превращен в руины после второй битвы. Другая Битва при чтении произошла 9 декабря 1688 года. Это была единственная крупная военная операция в Англии во время Славная революция и закончилась решающей победой верных сил Вильгельм Оранский.[11]

Чтение стал новым уездным городом в 1867 году, переняв Abingdon, который остался в уезде. Под Закон о местном самоуправлении 1888 г., Совет графства Беркшир взял на себя функции Беркширского Квартальные сессии, охватывающий административный округ Беркшир, который исключил графство из Чтение. Граничные изменения в начале 20-го века были незначительными, с Кавершем из Оксфордшир становится частью округа Рединг и цессий в Оксфорд площадь.

1 апреля 1974 года границы Berkshire были изменены в соответствии с Закон о местном самоуправлении 1972 года. Berkshire взял на себя управление Slough и Итон и часть бывшего Итонский сельский округ из Бакингемшира.[5] Северная часть уезда вошла в состав Оксфордшир, с участием Фарингдон, Wantage и Abingdon и их внутренние районы становятся Долина Белой Лошади район, и Didcot и Wallingford добавлен к Южный Оксфордшир район.[5] 94 (Berkshire Yeomanry) сигнальная эскадрилья все еще держите Уффингтон Белая Лошадь в их знаках отличия, хотя Белая Лошадь сейчас находится в Оксфордшире. Исходная Белая книга местного правительства должна была быть передана Хенли-на-Темзе от Оксфордшира до Беркшира: это предложение не вошло в законопроект в том виде, в котором он был внесен.[нужна цитата ]

1 апреля 1998 г. Совет графства Беркшир был упразднен по рекомендации Комиссия Банхема, а районы стали унитарные власти. В отличие от аналогичных реформ в других странах в то же время, округ не был отменен.[12][13] Вывески с надписью «Добро пожаловать в Королевский графство Беркшир» есть на границах Западного Беркшира, на восточной стороне Вирджиния Уотер, на Автомагистраль М4, на южной стороне Sonning Bridge, на A404 в южном направлении по Марлоу и на север по A33 мимо Стратфилд Сэй.

А флаг исторического графства Беркшир был зарегистрирован в Институт флага в 2017 году.

География

Вирджиния Уотер Лейк на южной окраине Большой Виндзорский парк
Историческая карта Беркшира[14]

Все графство истощено Темзой. Беркшир делится на две топологические (и связанные с ними геологические) секции: к востоку и к западу от Чтение. Северо-восток Беркшира имеет низкие известняковые (известняковые) изгибы Темзы, к югу от которых находится более широкая, глинистая, гравийная, бывшая водянистая равнина или пояс от Эрли до Виндзора и далее; юг - это участки и пояса неэродированных более высоких песков. , кремня, черепицы и слабокислой почвы и на севере Формирование Бэгшота, к северу от Суррей и Хэмпшир. Суинли Форест также известный как Бракнеллский лес, Большой Виндзорский парк, Кроуторн и Стратфилд-Сайе-Вудс произрастают много сосен, серебристой березы и других деревьев со слабокислой почвой. К востоку от травянистых и лесистых изгибов большая часть земель Восточного Беркшира отражает глиняный пояс, расположенный на невысокой высоте и на левом («северном») берегу реки. Темза: Слау, Итон, Итон-Уик, Рэйсбери, Хортон и Дэтчет. В самом сердце округа, северный пригород Рединга, Кавершем также находится на этом берегу, но круто поднимается в Chiltern Hills.

Два основных притока проходят мимо Рединга, Лоддон и его приток Черная вода осушающие части двух графств на юге и осушающие части Кеннета нагорья Уилтшира на западе. Направляясь на запад, уменьшенная, но столь же большая часть графства становится все дальше от Темзы, которая течет с северо-северо-запада перед рекой. Goring Gap; В Западном Беркшире находится равнина различной ширины Река Кеннет поднимаясь на высокие меловые холмы через и более низкие глиняные склоны и возвышенности. На юге суша поднимается по границе с Хэмпшир; здесь находятся самые высокие части Юго-Восточной и Восточной Англии, вместе взятые. Самый высокий Walbury Hill на высоте 297 м (974 фута). К северу от Кеннета находятся Berkshire Downs. Это холмистая местность с небольшими долинами с густым лесом. Ламбурн, Панг, и их притоками Темзы. Открытые возвышенности соперничают с Ньюмаркет, Саффолк для скачки учебно-селекционные центры и хорошие поля ячменя, пшеницы и других зерновых культур.

Демография

Смотрите также: Список населенных пунктов в Беркшире по населению
Историческое население
ГодПоп.±%
1831146,234—    
1841161,759+10.6%
1851170,065+5.1%
1861176,256+3.6%
1871196,475+11.5%
1881218,363+11.1%
1891238,709+9.3%
1901252,571+5.8%
1951404,000+60.0%
1983680,000+68.3%
Источник: [15]

По оценкам 2003 года, в Беркшире проживало 803 657 человек, или 636 человек / км.2. Население в основном проживает в городских районах на востоке и в центре уезда: крупнейшие города здесь Чтение, Slough, Bracknell, Maidenhead, Вудли, Wokingham, Виндзор, Эрли, Sandhurst, и Crowthorne. Западный Беркшир гораздо более сельский и малонаселенный, с гораздо меньшим количеством городов: самые большие из них Ньюбери, Thatcham, и Hungerford.

В 1831 году в Беркшире проживало 146 234 человека; к 1901 году население увеличилось до 252 571 (из них 122 807 мужчин и 129 764 женщины). Ниже представлены самые крупные группы иммигрантов в 2011 году.

Страна рожденияИммигранты в Беркшире (перепись 2011 года)
Индия23,660
Пакистан17,590
Польша16,435
Ирландия7,629
Южная Африка6,221
Германия5,328
Кения4,617
Китай4,242
Зимбабве4,043
Соединенные Штаты3,509

Управление

Основные статьи: Лорд-лейтенант Беркшира, Высокий шериф Беркшира, и графства Англии

Berkshire, как церемониальное графство и округа вне метрополии, является одним из четырех в настоящее время в Англии, поскольку у него нет совета, охватывающего всю территорию; скорее он разделен на унитарные органы власти. Совет графства Беркшир просуществовал с 1889 г. до его отмены в 1998 г. Из других английских округов, не входящих в метрополию, в настоящее время Бедфордшир, Чешир и Графство Дарем функционируют таким же образом, хотя одна из унитарных властей в последнем взяла себе название Совет графства Дарем, а не название «Совет Дарема», которое также было предложено законодательством. Церемониальное графство имеет Лорд-лейтенант и Высокий шериф. В Лорд-лейтенант Беркшира Джеймс Паксли, а Высокий шериф Беркшира на 2018/19 год - Грэм Баркер.

Беркширские районы
Смотрите также: Список английских округов по населению
РайонГлавные городаНаселение
(Оценка 2007 г.)[16]		ПлощадьНаселение
плотность (2007)
Bracknell ForestBracknell, Sandhurst113,696109.38 км21038 / км2
ЧтениеЧтение155,30040.40 км23557 / км2
SloughSlough140,20032.54 км23691 / км2
Западный БеркширНьюбери, Thatcham150,700704.17 км2214 / км2
Виндзор и МейденхедВиндзор, Maidenhead104,000198.43 км2711 / км2
WokinghamWokingham, Twyford88,600178.98 км2875 / км2
ИТОГО ЦеремониальныйНет данных752,4361264 км2643 / км2

Местный

По состоянию на 2015–2019 годы a Консервативная партия группа депутатов местных советов возглавляет унитарные органы власти Западный Беркшир, Виндзор и Мейденхед, Wokingham и Bracknell Forest с нанятыми руководителями. Эквивалентная группа Лейбористская партия местные советники совместно управляют Чтение и Slough.

Парламент

Смотрите также: Список парламентских округов в Беркшире

Поскольку последние всеобщие выборы в 2017 году, шесть из избранных кандидатов (Депутаты ) были консервативными, а два (Slough и Читая Восток (!) Был труд. Премьер-министр с июля 2016 года по июль 2019 года, Тереза ​​Мэй представляет собой Maidenhead, географически более крупное место к западу от Слау.

Всеобщие выборы 2010: Беркшир
КонсервативныйЛиберал-демократыТруд, работаUKIPЗеленыйДругиеBNPХристианская партияБезумная вечеринка с монстрамиОказаться
209,400
+50,604		104,133
+4,304		74,613
−13,015		12,402
+3,582		5,181
+879		4,237
+2,862		3,028
Нет данных		495
Нет данных		329
−240		413,818
+52,499
Общее количество мест по состоянию на 2010 г.
КонсервативныйТруд, работаЛиберал-демократыUKIPЗеленыйДругиеBNPХристианская партияБезумная вечеринка с монстрами
710000000

Экономика

Это диаграмма тренда регионального валового добавленная стоимость Berkshire по текущим базовым ценам, опубликованным Управление национальной статистики с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.[17]

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость1сельское хозяйство2Промышленность3Сервисы4
199510,997532,6898,255
200018,412403,51114,861
200321,119483,66617,406
Заметки
  1. Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  2. Включает охоту и лесное хозяйство
  3. Включает энергию и строительство
  4. Включает косвенно оцениваемые услуги финансового посредничества

Промышленность

В Корпорация Oracle кампус

Чтение исторически вовлечен в индустрию информационных технологий, во многом благодаря раннему появлению в городе сайтов International Computers Limited и Цифровой. Эти компании были поглощены другими группами, но их потомки, Fujitsu и Hewlett Packard соответственно еще есть локальные операции. В последнее время Microsoft и Oracle основали кампусы, состоящие из нескольких зданий, на окраине Рединга. Другие технологические компании, присутствующие в городе, включают Технологии Huawei, Agilent Technologies, Audio & Design (Recording) Ltd, Bang & Olufsen, Cisco, Comptel, Ericsson, Harris Corporation, Intel, Nvidia, Роквелл Коллинз, Шалфей, SGI, Symantec, Символ Технологии, Verizon Business, Virgin Media, Websense, Xansa (сейчас же Сопра Стерия ), и Ксерокс. Финансовая компания ING Direct имеет штаб-квартиру в Рединге, как и справочная компания Yell Group. Страховая компания Пруденциальный имеет административный центр в городе. PepsiCo и Холидей Инн есть офисы. Как и в большинстве крупных городов, в Рединге также есть офисы Большой четверки бухгалтерские фирмы Делойт, КПМГ, Эрнст & Янг, и PricewaterhouseCoopers. 110-летняя благотворительная организация, Berkshire Vision также расположен в центре города Рединг.

Торговое поместье Слау играет важную роль в превращении Слау в важный деловой центр Юго-Восточной Англии.

Глобальная штаб-квартира Рекитт Бенкизер и штаб-квартира Великобритании Mars, Incorporated базируются в Slough. Европейские головные офисы крупных ИТ-компаний BlackBerry, CA Technologies, находятся в городе. О2 имеет штаб-квартиру в четырех зданиях. В городе проживает Национальный фонд образовательных исследований, который размещен в The Mere. Среди других крупных брендов с офисами в городе: Nintendo, Блэк энд Декер, Amazon, HTC, SSE plc и Бизнес-центры Abbey.[18] Краски Dulux все еще производятся в Слау AkzoNobel, который купил Imperial Chemical Industries в 2008.

Bracknell является базой для высокотехнологичных производств, где присутствуют такие компании, как Panasonic, Fujitsu (ранее ICL ) и Компьютеры Fujitsu-Siemens, Dell, Hewlett Packard, Сименс (первоначально Nixdorf ), Honeywell, Кабельное и беспроводное, Технологические решения Avnet и Novell. Фирмы впоследствии распространяются на окружающие Долина Темзы или Коридор М4, привлечение ЭТО такие фирмы как Кабельное и беспроводное, DEC (впоследствии Hewlett Packard ), Microsoft, Sharp Telecommunications, Корпорация Oracle, Sun Microsystems и Cognos. Брэкнелл также является домом для Waitrose распределительный центр и головной офис, которые находятся на 70 акрах (280 000 м2) на территории Южного промзона. Уэйтроуз работает в городе с 1970-х годов. В городе также находится штаб-квартира Великобритании. Хонда Моторс Европа и BMW Group.[19]

Ньюбери является домом для всемирной штаб-квартиры оператор мобильной сети Vodafone, который является крупнейшим работодателем города с более чем 6000 человек. Прежде чем переехать в свою штаб-квартиру стоимостью 129 миллионов фунтов стерлингов на окраине города в 2002 году, Vodafone использовала 64 здания, разбросанных по центру города.[20] Помимо Vodafone, Ньюбери также является домом для Национальные инструменты, Микро Фокус, EValue, НТС Экспресс Автоперевозки, Маскарад Джокеров и Quantel. Он также является домом для Строительное общество Ньюбери, который работает в регионе.

Лондонский аэропорт Хитроу, в соседнем лондонском районе Хиллингдон, вносит основной вклад в экономику Slough в восточном Беркшире.[21]

Сельскохозяйственная продукция

Абингдонское аббатство когда-то был на молочной основе усадьбы на юго-востоке уезда,[нужна цитата ] Красный сыр Виндзор был разработан с красным мрамором. Некоторые сыры Berkshire - это Wigmore, Ватерлоо и Спенвуд (названный в честь Спенсерс Вуд ) в Ризли;[22] и Barkham Blue, Barkham Chase и Loddon Blewe в Баркхэм.

Спорт

Скачки

Трибуна на Ипподром Аскот

Berkshire принимает больше Группа 1 плоские скачки, чем в любом другом округе. Ипподром Аскот используется для чистокровных скачек. Это один из ведущих ипподромов Соединенного Королевства, где проходят 13 из 35 ежегодных гонок Группы 1 в Великобритании. Курс тесно связан с Британская королевская семья, примерно в 6 милях (10 км) от Виндзорский замок, и принадлежит Crown Estate.[23]

Сегодня Аскот проводит двадцать пять гоночных дней в течение года, из которых шестнадцать плоские встречи проводится с мая по октябрь. Королевское собрание, состоявшееся в июне, остается главным событием; изюминкой является Золотой кубок Аскота. Самая престижная гонка - это Король Георг VI и королева Елизавета Ставки запустить в июле.

Ипподром Ньюбери находится в гражданский приход из Greenham, примыкающий к городку Ньюбери. Имеются площадки для бега на плоской подошве и прыжков через прыжки. Здесь проходит одна из 32 гонок группы 1 Великобритании, Локинге ставки. Здесь также размещается Ladbrokes Трофи, который считается самой большой гонкой с гандикапом в сезоне национальной охоты, не считая Grand National.[24]

Виндзорский ипподром, также известный как Royal Windsor Racecourse, это место проведения чистокровных ипподромов, расположенное в Виндзор. Это один из двух курсов в формате «восьмерка» в Соединенном Королевстве. (Другой находится в Fontwell Park ). В декабре 1998 года компания отказалась от прыжковых гонок National Hunt, полностью переключившись на плоские гонки.

Ламбурн также имеет богатую историю скачек, хорошо дренированная губчатая трава, открытые впадины и длинные плоские поверхности делают Lambourn Downs идеально подходит для тренировки скаковых лошадей. Этот район Западного Беркшира является крупнейшим центром подготовки скаковых лошадей в Великобритании после Новый рынок, и известна как «Долина ипподрома».[25]

Футбол

Стадион Мадейски в Ридинге

Чтение F.C. единственный футбольный клуб Berkshire, который играет профессионально футбол. Несмотря на то, что клуб был основан в 1871 году, он не присоединился к Футбольная лига до 1920 года и впервые играл в высших эшелонах английского футбола в 2006–07 сезон.

Ньюбери был домом для A.F.C. Ньюбери, который на какое-то время был одним из двух футбольных клубов, спонсируемых Vodafone (второй Манчестер Юнайтед ). В мае 2006 года Vodafone прекратил спонсирование клуба,[26] после чего клуб развалился. Местная команда пабов из Old London Apprentice временно заняла место и теперь соревнуется в Греческая футбольная лига так как Футбольный клуб "Ньюбери"

В округе есть несколько любительских и полупрофессиональных футбольных клубов. Они включают Мейденхед Юнайтед, Slough Town, Thatcham Town, Аскот Юнайтед, A.F.C. Aldermaston, Sandhurst Town, Футбольный клуб "Виндзор", Футбольный клуб "Уокингем энд Эммбрук", Футбольный клуб "Бракнелл Таун" и Reading City.

Регби

Чтение - это центр регби футбол, с Авива Премьер команда Лондонский ирландский в качестве арендаторов на Стадион Мадейски.

Ньюбери регби клуб, Ньюбери Р.Ф.К. (Ньюбери "Блюз") базируется в городе. В сезоне 2004–05 клуб занял второе место в дивизионе National Two, получив повышение до National One. Ньюбери ранее выигрывал National Four South (теперь переименован в National Three South) в 1996–97 со 100% победным рекордом. В 2010–11 годах клуб занял последнее место в Национальной лиге 2S,[27] с единственной победой и двадцатью девятью поражениями. Клуб был основан в 1928 году, а в 1996 году переехал на новую площадку, специально построенную на Монкс-лейн,[28] который с тех пор принимал матчи сборной Англии до 21 года.

Хоккей

В Хоккейный клуб Bracknell Bees бывшие чемпионы страны, которые играют в Английская Премьер-лига.

Slough Jets также играть в Английская Премьер-лига выиграть титул в 2007 году. Slough Jets также выиграл плей-офф в 2005-06, 2007-08, 2009-10 и 2011-12. они входили в четверку лучших за последние 9 сезонов. Они также выиграли Кубок EPIH в 2010–11 годах. Slough Jets участвуют в EPIHL с 1999 года.

Хоккей

Хоккейный клуб Слау является домом для Слау Леди 1XI, которые играют в женской премьер-лиге. Хоккейный клуб Slough состоит из 5 взрослых команд; Женщины 1XI играют на высшем уровне английского хоккея, женщины 2XI играют в лиге TrySports, мужчины 1XI играют в MBBO Regional 1, мужчины 2XI играют в дивизионе 3 MBBO и мужские Swifts (3XI) в дивизионе 6 MBBO. В округе есть и другие хоккейные команды: Хоккейный клуб Ридинга, Хоккейный клуб Соннинг, Хоккейный клуб Уокингема, Хоккейный клуб Мейденхед, Хоккейный клуб Брэкнелла, Хоккейный клуб Виндзор, Хоккейный клуб Ньюбери и Тэтчем и Хоккейный клуб Университета Рединга.

Образование

В Беркшире расположены следующие университеты: Университет Ридинга (который включает Бизнес-школа Хенли ), Имперский колледж (Силвуд Парк Кампус), и Университет Западного Лондона. Это также дом для Сертифицированный институт маркетинга, престижные независимые школы Ludgrove School, дневная, Итонский колледж и Веллингтонский колледж, и несколько гимназий, включая Школа чтения, Кендрик Скул и Гершель гимназия.

Города и села

Увидеть Список мест в Беркшире, Список населенных пунктов в Беркшире по населению и Список гражданских приходов в Беркшире

Известные люди

Смотрите также: Список людей из Рединга, Беркшир и Список людей из Слау, Беркшир
Король Эдуард III Англии
Екатерина, герцогиня Кембриджская
Рики Жерве

С Berkshire связано много известных людей.

Достопримечательности

Ключ
AP Icon.svgАббатство / Приорат / Собор
Доступное открытое пространствоДоступное открытое пространство
Themepark uk icon.pngПарк развлечений / тематический парк
CL icon.svgЗамок
Загородный паркЗагородный парк
EH icon.svgАнглийское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Железная дорога наследияЖелезная дорога наследия
Исторический домИсторический Дом
МечетьМечети
Музей (бесплатно)
Музей		Музей (свободный/не бесплатно)
Народная вераНародная вера
Drama-icon.svgТеатр
Зоопарк icon.jpgЗоопарк

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ «Беркшир 2020/2021». Ассоциация высоких шерифов. Получено 11 апреля 2020.
  2. ^ https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/berkshire
  3. ^ """Королевское графство Беркшир". Название подтверждено королевой ". Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 30 декабря 1957 г.
  4. ^ Офис записи Berkshire. "Беркшир, Королевское графство". Коллекция Golden Jubilee 2002. Архивировано из оригинал 10 марта 2007 г.. Получено 22 апреля 2007.
  5. ^ а б c Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: путеводитель по новой системе. Лондон: HMSO. 1974. С. 1, 31. ISBN  0-11-750847-0.
  6. ^ "Приказ 1994 года о Беркшире, Бакингемшире и Суррее (Границы графств)". Управление информации государственного сектора. В архиве из оригинала 2 февраля 2009 г.. Получено 14 июн 2009.
  7. ^ Кук, Альберт С. (1905). «Жизнь короля Альфреда» Ассера, перевод с текста издания Стивенсона. Бостон: Джинн и компания. п. 1. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.. Получено 11 мая 2018.
  8. ^ «Беркшир». Интернет-словарь этимологии. В архиве из оригинала 5 мая 2018 г.. Получено 4 мая 2018.
  9. ^ Стентон, Фрэнк М. (1911). Топонимы Беркшира: очерк. Краеведческие исследования. Университетский колледж чтения. п. 3. В архиве из оригинала от 3 февраля 2009 г.. Получено 11 мая 2018.
  10. ^ Чисхолм 1911 С. 783–784.
  11. ^ Даниэлл, Кристофер (2014), Атлас Британии раннего Нового времени, 1485–1715 гг.
  12. ^ "Приказ Berkshire (структурные изменения) 1996 года". Управление информации государственного сектора. 18 июля 1996 г. В архиве из оригинала от 9 декабря 2009 г.. Получено 20 апреля 2010.
  13. ^ «Письменные ответы на вопросы Кол. 830». Hansard Debates в Палате общин. Парламент Соединенного Королевства. 31 марта 1995 г. В архиве из оригинала 25 апреля 2010 г.. Получено 20 апреля 2010. В Беркшире, хотя совет графства будет упразднен, территория графства останется. Вместе со своим лордом-лейтенантом он сохранит своего высокого шерифа и титул королевского графства.
  14. ^ Монктон, Х. В. (1911). Беркшир. Издательство Кембриджского университета. Карта предоставлена ​​компании George Philip & Son, Ltd.
  15. ^ Berkshire (планирование и развитие) (Hansard, 14 декабря 1983 г.) В архиве 27 декабря 2012 г. Wayback Machine. Hansard.millbanksystems.com (14 декабря 1983 г.). Проверено 17 июля 2013 г.
  16. ^ [1] В архиве 28 июля 2011 г. Wayback Machine
  17. ^ "Веб-архив правительства Великобритании - Национальный архив" (PDF). www.statistics.gov.uk. С. 240–253. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.
  18. ^ Местонахождение зарегистрированного офиса Amazon.co.uk Ltd В архиве 7 июля 2017 г. Wayback Machine. Проверено 27 декабря 2008 года.
  19. ^ «Дом компаний». companyhouse.gov.uk. В архиве из оригинала 29 июня 2008 г.. Получено 4 ноября 2018.
  20. ^ «Как Vodafone перешла на мобильную среду». vnunet.com. 24 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.
  21. ^ Парсонс Бринкерхоф и Беркли Ганновер Консалтинг (3 февраля 2015 г.). «Влияние занятости в Хитроу на Слау» (PDF). Совет района Слау. п. 35. В архиве (PDF) из оригинала 4 ноября 2018 г.. Получено 15 марта 2018.
  22. ^ "Сыр деревенской девы". Villagemaidcheese.co.uk. В архиве из оригинала 18 декабря 2014 г.. Получено 8 марта 2015.
  23. ^ "Профиль Crown Estate". Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.
  24. ^ "Обладатели Золотого Кубка Хеннесси". Moneta Communications Ltd (www.uk-racing-results.com). Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 11 декабря 2015.
  25. ^ "Главная - LAMBOURN.INFO". www.lambourn.info. В архиве из оригинала от 9 января 2016 г.. Получено 30 декабря 2015.
  26. ^ «Vodafone завершает сделку с AFC Newbury». Еженедельные новости Ньюбери. 23 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2007 г.
  27. ^ «Таблица Национальной лиги 2С». Новости BBC. 9 августа 2006 г. В архиве с оригинала от 20 августа 2007 г.. Получено 11 июн 2011.
  28. ^ "Регби в лучшем виде" (PDF). Рекламодатель еженедельных новостей Newbury. Октябрь 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 20 марта 2009 г.
  29. ^ а б c d "Великие люди чтения". Чтение городских библиотек. Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 4 февраля 2010.
  30. ^ "Компендиум Кеннета Брана: Заговор". Архивировано из оригинал 25 февраля 2012 г.. Получено 8 февраля 2010.
  31. ^ "Ричард Бернс". Фонд Ричарда Бернса. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено 9 февраля 2010.
  32. ^ Фарндейл, Найджел (19 апреля 2009 г.). «Рики Жерве: сварливый мужчина средних лет». Дейли Телеграф. Лондон: Telegraph Media Group Limited. В архиве из оригинала 5 октября 2010 г.. Получено 16 февраля 2010.
  33. ^ "Хантли и Палмерс". История чтения. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 16 февраля 2010.
  34. ^ Джон Мадейски: «Без глубоких карманов вы зря теряете время.'". Независимый. Лондон. 9 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2007 г.. Получено 17 февраля 2010.
  35. ^ "Биография Сэма Мендеса". ссылка на фильм. 2008. В архиве из оригинала 14 февраля 2010 г.. Получено 17 февраля 2010.
  36. ^ Фабер, М.А. (апрель 1887 г.). «Уильям Пенн и Общество друзей при чтении». Журнал истории и биографии Пенсильвании. Историческое общество Пенсильвании. 11 (1): 37–49. JSTOR  20083177.
  37. ^ Томпсон, Стив (8 апреля 2001 г.). «Санчес хочет получить высшее образование с отличием». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала 12 ноября 2012 г.. Получено 3 марта 2010.
  38. ^ В течение короткого периода на ранних этапах своей карьеры он жил в Тилехерсте. После его смерти в его память была названа улица. Увидеть "Айртон Сенна Роуд, Тайлхерст, Ридинг". Streetmap.co.uk. В архиве из оригинала 30 сентября 2007 г.. Получено 1 августа 2006.
  39. ^ Росс, Дебора (8 января 2001 г.). "Крис Таррант: Уверен?". Независимый. Лондон. Получено 8 мая 2010.
  40. ^ "Профиль и карьера Нила Уэбба". FastScore.com. Получено 11 октября 2020.

внешние ссылки