Екатерина, герцогиня Кембриджская - Catherine, Duchess of Cambridge - Wikipedia

«Кейт Миддлтон» перенаправляется сюда. Для фридайверов см. Кейт Миддлтон (фридайвер).
"Княгиня Екатерина" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Принцесса Екатерина (значения).

Екатерина
Герцогиня Кэмбриджа (более )
Екатерина, герцогиня Кембриджская, 2019.jpg
Герцогиня Кембриджская в 2019 году
РодившийсяКэтрин Элизабет Миддлтон
(1982-01-09) 9 января 1982 г. (38 лет)
Ридинг, Беркшир, Англия
Супруг
Проблема
жилой домВиндзор (по браку)
ОтецМайкл Миддлтон
МатьКэрол Голдсмит
ПодписьПодпись Екатерины

Екатерина, герцогиня Кембриджская, GCVO (родившийся Кэтрин Элизабет Миддлтон; 9 января 1982 г.),[1] является членом Британская королевская семья. Ее муж, Принц Уильям, герцог Кембриджский, занимает второе место в линия наследования британского престола, делая Екатерину вероятным будущим королева-консорт.

Она выросла в селе Chapel Row, часть Bucklebury возле Ньюбери в английский графство Беркшир.[2] Она изучала История искусства на Сент-Эндрюсский университет в Шотландия, где она познакомилась с Уильямом в 2001 году. Об их помолвке было объявлено в ноябре 2010 года. состоите в браке 29 апреля 2011 г. Вестминстерское аббатство. Дети пары -Принц джордж, Принцесса шарлотта, и Принц Луи Кембриджский - занимают третье, четвертое и пятое место в линии наследования британского престола соответственно.[3][4][5][6][7]

Благотворительная деятельность герцогини Кембриджской сосредоточена в основном на проблемах, связанных с маленькими детьми, зависимостями и искусством. Чтобы побудить людей открыто рассказывать о своих душевное здоровье вопросы, герцог и герцогиня Кембриджские и Принц Гарри инициировал кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье «Вместе возглавляем» в апреле 2016 года.[8] СМИ назвали влияние Кэтрин на британскую и американскую моду «эффектом Кейт Миддлтон».[9] В 2012 и 2013 годах Время журнал выбрал ее как одну из 100 самых влиятельных людей в мире.[10][11]

Ранние годы

Кэтрин Элизабет Миддлтон родилась в Королевская больница Беркшира в Чтение 9 января 1982 г. в верхняя прослойка среднего класса семья.[12][13][14][15][16] Она была крестился в Сент-Эндрюс Брэдфилд, местная приходская церковь, 20 июня 1982 г.[17][18][19] Она старшая из троих детей, рожденных от Майкл Миддлтон (р. 1949 г.)[20] и его жена, Кэрол (урожденная Ювелир; б. 1955),[21] бывший авиадиспетчер и стюардесса соответственно, которые в 1987 году основали Party Pieces, частная заказ по почте компания, которая продает праздничные принадлежности и украшения на сумму около 30 миллионов фунтов стерлингов.[22][23][24] Семья ее отца связана с британцами аристократия и получили финансовую выгоду от целевые фонды которые они создали более 100 лет назад.[25][26][13][27]Ее Родственники Миддлтона сообщалось, что они принимали Британская королевская семья «еще в 1926 году».[28][29] У нее есть младшая сестра, Пиппа, и младший брат, Джеймс.[30]

Семья жила в Амман, Иордания, с мая 1984 г. по сентябрь 1986 г., где ее отец работал в British Airways. Миддлтон посещал детский сад с английским языком обучения.[31][32] Когда ее семья вернулась в Беркшир в 1986 году, ее зачислили в четырехлетний колледж. Андреевская школа, а частная школа возле Pangbourne в Беркшире. Она сели неполные недели в Сент-Эндрюсе в ее последние годы.[33] Она училась в Школа Даун Хаус.[34] Она была пансионером в Мальборо Колледж, независимая школа-интернат совместного обучения в Уилтшире,[35][36] и закончила в 2005 г. Сент-Эндрюсский университет в Файфе, Шотландия, со студентом MA (2: 1 с отличием ) в История искусства.[37] Она кратко изучала психологию, прежде чем сосредоточиться исключительно на истории искусства.[38] Во время учебы она подрабатывала официанткой.[39] Во время учебы в университете она получила золотую медаль. Премия герцога Эдинбургского.[40] Миддлтон был активным членом Клуб Ламсдена, который ежегодно проводил сбор средств и общественные проекты.[41] До университета, во время академический отпуск, она поехала в Чили для участия в Raleigh International программу и учился в Британский институт Флоренции в Италии.[42] Работала матросом в Порт Саутгемптона летом перед университетом.[43]

В ноябре 2006 года Миддлтон начала работать неполный рабочий день в течение двенадцати месяцев в качестве покупателя аксессуаров в сети магазинов одежды. Головоломка,[44]. Позже в том же году она курировала фотовыставку, приуроченную к запуску книги Алистера Моррисона «Время размышлять», чтобы собрать средства на ЮНИСЕФ.[45] В 2007 и 2008 годах Миддлтон несколько раз ходила в хоспис Naomi's House, где приносила подарки и читала детям.[46][47] В 2008 году она организовала сбор средств на роликовую дискотеку в стиле 80-х, в ходе которой были собраны деньги для Place2Be, организации, занимающейся улучшением психического здоровья в школах.[48] До января 2011 года Миддлтон также работала в семейном бизнесе в области дизайна и производства каталогов, маркетинга и фотографии.[17][49] Во время работы в компании она запустила фирменный бренд для детей младшего возраста и начала работать с Детским фондом Starlight, который помогает неизлечимо больной молодежи, предоставляя предметы первой необходимости для больных детей.[50][51] Миддлтон также помог координировать Боксерский мяч Boodles, который собрал деньги на благотворительность.[52][53]

До замужества Миддлтон жила в квартире, принадлежащей ее родителям, в Челси, Лондон вместе с сестрой, состояние которой оценивалось в 1–1,4 миллиона фунтов стерлингов.[54] В 2018 году общий капитал Кэтрин оценивался в 5–7,3 миллиона фунтов стерлингов, большая часть из которых принадлежит компании ее родителей.[54]

Личная жизнь

Ранние отношения с принцем Уильямом

Миддлтон (в центре) на шествии Ордена Подвязки в Виндзорский замок в 2008

В 2001 году Миддлтон познакомился с принцем Уильямом, когда они были студентами в общежитии в Зал Святого Сальватора на Сент-Эндрюсский университет.[55] Сообщается, что она привлекла внимание Уильяма на благотворительном показе мод в университете в 2002 году, когда появилась на сцене в прозрачном кружевном платье.[56] Пара начала встречаться в 2003 году, хотя их отношения остались неподтвержденными.[57] На втором году обучения Миддлтон делила квартиру с Уильямом и двумя другими друзьями.[58]

Миддлтон учился у принца Уильяма Раздача парада на Королевская военная академия Сандхерст 15 декабря 2006 г.[59][60] В апреле 2007 года принц Уильям и Миддлтон разорвали отношения.[61] Миддлтон и ее семья посетили Концерт для Дианы в июле 2007 г. Стадион Уэмбли,[58] где она и принц Уильям сидели в двух рядах друг от друга. Впоследствии пару несколько раз видели вместе на публике, и источники новостей заявили, что они «возродили свои отношения».[62]

17 мая 2008 года Миддлтон присутствовала на свадьбе двоюродного брата принца Уильяма. Питер Филлипс к Осенняя Келли, на котором князь не присутствовал.[63] Миддлтон посетил Орден Подвязки шествие в Виндзорском замке в июне 2008 года, где принц Уильям стал Королевским рыцарем Подвязки.[64] 19 июля 2008 года она была гостьей на свадьбе Леди Роза Виндзор и Джордж Гилман. Принц Уильям участвовал в боевых действиях в Карибском море, работая на борту корабля. HMS Железный герцог.[65] В июне 2010 года Миддлтон переехала в коттедж в поместье Бодорган в Англси, Уэльс, где проживал принц Уильям во время своего РАФ поисково-спасательная подготовка и последующая карьера.[66][67][68]

Брак и дети

Екатерина с семьей в Войска цвета в 2019 году

Кэтрин Миддлтон и принц Уильям обручились в октябре 2010 года в Кении во время 10-дневной поездки в Lewa Wildlife Conservancy чтобы отпраздновать прохождение Уильямом курса поиска и спасения на вертолете ВВС Великобритании.[69][70] Clarence House объявил о помолвке 16 ноября 2010 года.[69][71] Принц Уильям дал Миддлтон обручальное кольцо принадлежавший его матери, Диана, принцесса Уэльская. В пара замужем в Вестминстерское аббатство 29 апреля 2011 г.[72] (Екатерининский День), с днем, объявленным банковский выходной в Соединенном Королевстве. По оценкам, мировая аудитория на свадьбу составила около 300 миллионов и более, в то время как 26 миллионов смотрели это мероприятие вживую только в Великобритании.[73][74][75] Выйдя замуж, Екатерина приняла стиль «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская».[76] Паре дали загородный дом, Анмер Холл, на Sandringham Estate, в качестве свадебного подарка от королевы.[77]

3 декабря 2012 года Сент-Джеймсский дворец объявил, что герцогиня беременна своим первым ребенком. Объявление было сделано раньше во время беременности, чем обычно, так как она была госпитализирована. Больница короля Эдуарда VII страдать от гиперемезис беременных, тяжелая форма утреннего недомогания. Она пролежала в больнице три дня.[78][79] Принц джордж родился в Больница Святой Марии в Лондоне 22 июля 2013 г.[3][4] Тяжелая утренняя тошнота вернулась с последующими беременностями, вынудив Екатерину отказаться от официальных обязательств.[80] Она родила Принцесса шарлотта 2 мая 2015 г.[81] и чтобы Принц Луи 23 апреля 2018 г.[82] Семья официально проживает в Кенсингтонский дворец.[83]

Публичная жизнь

Смотрите также: Список официальных зарубежных поездок герцога и герцогини Кембриджских
Уильям и Кэтрин встречаются с Обамой в мае 2011 года.

Первое публичное выступление Миддлтон с принцем Уильямом после объявления об их помолвке было на мероприятии по сбору средств, организованном Подростковый фонд рака в декабре 2010 г.[84] Официально ее представили в общественной жизни 24 февраля 2011 года, за два месяца до свадьбы, когда она и принц Уильям присутствовали на церемонии присвоения имени спасательной шлюпке. Trearddur, Англси, в Северный Уэльс.[85] Через день они появились в Сент-Эндрюс запустить празднование 600-летия университета.[86] В марте 2011 года пара гастролировала. Белфаст.[87] Последней их публичной помолвкой перед свадьбой было посещение Общественная академия Дарвена Олдриджа.[88][89] Первая официальная помолвка герцогини после свадьбы состоялась в мае, когда она и ее муж познакомились. Барак Обама, президент Соединенных Штатов и первая леди Мишель Обама в Букингемский дворец.[90]

Екатерина на государственном обеде в Куала Лумпур, Малайзия, в 2012

Первый герцог и герцогиня королевский тур по Канаде состоялся в июле 2011 года.[91] Мероприятия пары включали посещение торжеств по случаю День Канады.[92][93][94] Тур включал двухдневную поездку в Калифорния, где они посетили благотворительные организации и посетили BAFTA красный ковер мероприятие.[95] Это был первый визит герцогини в Соединенные Штаты.[96] 26 октября 2011 года она провела свою первую сольную помолвку на приеме для In Kind Direct, размещенный в Кларенс Хаус, вступая в принц Уэльский.[97] 2 ноября герцог и герцогиня посетили ЮНИСЕФ Подразделение снабжения, которое поставляет продукты питания голодающим детям по всему миру, в Копенгаген, Дания.[98][99] В День Святого Патрика в 2012 году герцогиня провела традиционное вручение трилистников Ирландские гвардейцы на их базе в Олдершоте; это было ее первое одиночное военное сражение.[100] 19 марта она впервые выступила с речью на открытии Treehouse, нового детского хосписа, открытого Детскими хосписами Восточной Англии, покровителем которых она является.[101]

Герцог и герцогиня были объявлены послами Летние Олимпийские игры 2012 года в Лондоне вместе с принцем Гарри.[102] В рамках своей роли герцогиня посещала многочисленные спортивные мероприятия на протяжении игр.[103] В сентябре 2012 года герцог и герцогиня отправились в тур по Сингапур, Малайзия, Тувалу, а Соломоновы острова в ознаменование Бриллиантовый юбилей королевы через Содружество.[104] Во время этого заграничного визита она произнесла свою первую официальную речь за границей, посетив хоспис в г. Малайзия, опираясь на свой опыт покровительства Детских хосписов Восточной Англии.[105][106] Герцог и герцогиня в течение года присутствовали на праздновании юбилея, в том числе Конкурс "Алмазный юбилей Темзы" в июле.[107][108][109] Первая помолвка, которую провела герцогиня после рождения Принц джордж Это было в конце августа, когда она сопровождала герцога на встречу с бегунами, готовящимися к ультрамарафону на острове Англси, где они проживали с 2009 по 2013 год.[110][111] В начале марта 2014 года было объявлено, что пару будет сопровождать сын в предстоящем туре по г. Новая Зеландия и Австралия с 16 по 25 апреля.[112] Этот тур стал первым визитом Екатерины в этот район и первым крупным публичным выступлением принца Георгия после его крещения в октябре 2013 года.[113] В программу тура входило посещение Планкетное общество для детей и посещения пострадавших от пожаров мест в Новый Южный Уэльс.[114] Тур начался в Новой Зеландии, где они побывали. Веллингтон, Blenheim, Окленд, Данидин, Квинстаун и Крайстчерч. Это закончилось в Австралии, где они посетили Сидней, Голубые горы, Брисбен, Улуру, Аделаида, и Канберра.[115] В июне 2014 года пара посетила Франция присутствовать на праздновании 70-летия Высадка в Нормандии в Золотой пляж.[116]

Герцогиня с официальным визитом в Стокгольм, Швеция в 2018 году

21 июля 2014 года было объявлено, что герцогиня совершит свое первое одиночное путешествие, посетив остров Мальта 20–21 сентября 2014 года, когда остров праздновал 50-летие своей независимости.[117] Ее поездка была отменена, и ее место занял герцог после объявления о ее второй беременности в начале сентября.[118] В декабре 2014 года пара посетила Соединенные Штаты и посетила благотворительный ужин в Метрополитен-музей.[119] В октябре 2015 года герцогиня посетила свой первый государственный банкет в Букингемском дворце, где Президент Китая Си Цзиньпин.[120] В апреле 2016 года герцогиня с мужем совершили турне по Индия и Бутан.[121] Мероприятия включали посещение детских благотворительных организаций, таких как Childline Индия, а также посещение Lingkana Palace.[122][123] Позже в том же месяце пара снова встретилась с президентом Обамой и первой леди Мишель Обамой в Кенсингтонский дворец.[120] Герцог и герцогиня снова совершили поездку по Канаде в сентябре 2016 года.[124] 11 октября 2016 года герцогиня совершила свою первую сольную зарубежную поездку в Нидерланды.[125] Страны, которые пара посетила в 2017 году, включают Францию, Польша, Германия, и Бельгия.[126][127][128][129] Герцогиня делает официальные портреты своих детей и присоединяется к Королевское фотографическое общество в 2017 году.[130] Она посетила Город Люксембург в мае 2017 г. Лондонский договор поминовения.[131] В январе 2018 года пара посетила Швецию и Норвегию.[132]

Герцогиня в Виндзорский парк, Белфаст в 2019 году

В феврале 2019 года герцог и герцогиня посетили с двухдневным визитом Северная Ирландия, посещение Белфаст, Фермана, и Ballymena.[133][134] В июне 2019 года герцогиня приняла первый королевский салют, который обычно получает королева, в Военный конкурс "Отступление".[135][136] Герцогиня сопровождала мужа в поездке по Пакистан в октябре 2019 года, что стало первым визитом королевской семьи в страну за 13 лет.[137] Пара провела интервью для CNN в Лахор во время посещения Детской деревни SoS, где герцогиня выступила с речью о своей работе в ранние годы.[138][139] В марте 2020 года герцог и герцогиня совершили трехдневный тур по Ирландии, посетив Графство Мит, Килдэр, и Голуэй.[140] В октябре 2020 года герцог и герцогиня встретились Владимир Зеленский, Президент Украины и первая леди Елена Зеленская в Букингемском дворце, первое королевское помолвка, проведенное в резиденции с начала пандемии COVID-19.[141] В декабре пара отправилась в трехдневный тур по Англия, Шотландия, и Уэльс через Британский королевский поезд «отдать дань уважения вдохновляющей работе отдельных лиц, организаций и инициатив по всей стране, которые сделали все возможное, чтобы поддержать свои местные сообщества» в 2020 году.[142][143][144] премьер-министр Борис Джонсон выразил поддержку данной инициативе, а Первый министр Шотландии Никола Осетр раскритиковал тур, сославшись на ограничения на поездки; Перед планированием тура были проведены консультации с правительствами Великобритании, Шотландии и Уэльса.[145][146]

Благотворительная деятельность

Основная статья: Королевский фонд

Патронаж

В марте 2011 года герцог и герцогиня учредили фонд подарков, принадлежащий Фонду принца Уильяма и принца Гарри, чтобы позволить доброжелателям, которые хотели сделать им свадебный подарок, вместо этого пожертвовать деньги благотворительным организациям, которые им небезразличны.[147][148] Подарочный фонд поддержал 26 благотворительных организаций по выбору пары, включая вооруженные силы, детей, пожилых людей, искусство, спорт и охрану природы.[149][150] В июне 2012 года Фонд принца Уильяма и принца Гарри был переименован в Королевский фонд герцога и герцогини Кембриджских и принца Гарри, чтобы отразить вклад Екатерины в благотворительность.[151] Благотворительность теперь указана как Королевский фонд герцога и герцогини Кембриджских.

Благотворительная деятельность герцогини Кембриджской сосредоточена в основном на проблемах, связанных с маленькими детьми, зависимостями и искусством.[152] Имеет несколько патронатов: The Art Room, Национальная портретная галерея, Детский хоспис Восточной Англии, Действия против зависимости, Place2Be, Музей естественной истории, Центр Анны Фрейд, Sportsaid, и фонд 1851 года.[153][154][155] Герцогиня, как выпускница факультета искусств, проявляет интерес к искусству и выбрала Художественную комнату, которая «помогает детям из неблагополучных семей самовыражаться» с помощью арт-терапии, а также Национальную портретную галерею.[156] В качестве покровительницы «Действия по борьбе с зависимостью» герцогиня время от времени посещала его центры, проводя время с выздоравливающими наркоманами.[157] Герцогиня является совместным покровителем благотворительных инициатив 100 женщин-участниц хедж-фонда, а также принца Уильяма и принца Гарри.[158] Она также была местным лидером волонтеров с Скаутская ассоциация в северном Уэльсе,[159] из которых королева является покровительницей, прежде чем стать сопрезидентом в сентябре 2020 года, наряду с Герцог Кентский.[152][160] Его цель - обеспечить мероприятия для более 400 000 молодых людей в Великобритании.[152]

Екатерина в Уимблдон в 2011 году. Она стала покровительницей Всеанглийский клуб тенниса и крокета в 2017 году.

В 2012 году вместе с герцогом Кембриджским и принцем Гарри Кэтрин запустила Coach Core. Программа была создана после Олимпийские игры 2012 года и предоставляет возможности ученичества для людей, которые хотят продолжить карьеру профессионального тренера.[161] В октябре 2012 года герцогиня вместе с «Действиями по борьбе с зависимостью» запустила программу M-PACT («Перемещение родителей и детей вместе»), одну из немногих британских программ, специально посвященных влиянию наркозависимости на семьи.[162] 283 волонтера Place2Be прошли обучение в рамках программы для более чем 26 000 детей.[163][164] В декабре 2015 года она приняла на себя покровительство Курсанты ВВС Королевских ВВС[165] для юношей 12–19 лет. Герцог Эдинбургский, который в течение 63 лет покровительствовал кадетам Королевских ВВС, официально вручил его во время аудиенции в Букингемском дворце.[166] В 2017 году она сменила королеву в качестве покровительницы Ассоциация лаун-тенниса,[167] Всеанглийский клуб тенниса и крокета,[168] и Действия для детей.[169]

Сообщается, что в январе 2018 года пряди ее волос были переданы в дар Little Princess Trust, благотворительная организация, которая производит парики для детей с диагнозом "рак".[170] В феврале 2018 года герцогиня стала покровительницей Королевский колледж акушеров и гинекологов.[171][172] Она также запустила трехлетнюю всемирную кампанию Nursing Now, направленную на повышение осведомленности о профилях медсестер.[173] Она писала о своих семейных связях с медсестрой и о том, что ее бабушка Валери Миддлтон и ее прабабушка Олив Миддлтон мы Медсестры VAD для Британский Красный Крест.[174][171][172][175] В марте 2018 года герцогиня провела симпозиум с Королевским медицинским обществом, посвященный здоровью детей, и запустила инициативу поддержки раннего вмешательства, которая повысит осведомленность о таких проблемах, как молодежное, материнское и психическое здоровье, а также родительские и образовательные поддерживать. Было объявлено, что руководящая группа будет исследовать решения проблем, с которыми сталкивается молодежь, и их влияние на общество и экономику.[176] Позже в том же месяце Кенсингтонский дворец объявил, что герцогиня Кембриджская станет первым королевским покровителем Музей Виктории и Альберта.[177][178] В июне 2019 года она сменила королеву в качестве покровителя Королевское фотографическое общество.[179] В январе 2020 года она и другие фотографы приняли участие в выставке, посвященной 75-й годовщине окончания Холокоста.[180] В июле 2019 года она оказала поддержку Backyard Nature, кампании, созданной для того, чтобы вдохновить «детей, семьи и сообщества выйти на улицу и заняться природой».[181] В августе 2019 года герцог и герцогиня Кембриджские соревновались в яхтенной регате King's Cup, чтобы собрать деньги для восьми различных благотворительных организаций.[182] В декабре 2019 года она сменила королеву на посту королевского покровителя Семейное действие.[183]

В январе 2020 года герцогиня запустила «5 важных вопросов для детей до 5 лет» - общенациональное исследование, посвященное развитию в первые годы жизни.[184] Опрос проводился Ипсос МОРИ и содержит «дальнейшие качественные и этнографические исследования» ранних лет.[185] На «5 больших вопросов» было получено более 500 000 ответов.[186] Результаты опроса были обнародованы в ноябре 2020 года во время онлайн-форума Early Years в составе медицинских экспертов, организованного Королевским фондом, где герцогиня была основным докладчиком.[187] Результаты исследования выявили пять ключевых тем, касающихся раннего детства, включая психическое здоровье родителей и более широкое общественное здоровье и поддержку.[188][189] В мае и июне 2020 года герцог и герцогиня вместе со своими детьми доставили продуктовые посылки, сделанные на Sandringham Estate местным изолированным пенсионерам во время COVID-19 пандемия.[190][191] В июле 2020 года герцогиня поддержала и помогла в развитии инициативы BBC «Tiny Happy People», предоставляя бесплатные цифровые ресурсы родителям с маленькими детьми.[192] В августе 2020 года она возглавила кампанию пожертвований в пользу детских банков по всей стране, в том числе Маленькая деревня, благодаря чему было собрано более 10 000 пожертвований от Маркс и Спенсер, Tesco, Джон Льюис и партнеры, и Sainsbury's.[193][194] В мае 2020 года герцогиня как покровительница Национальной портретной галереи запустила проект «Держись неподвижно», посвященный жизни людей в карантин, на который было подано 31 000 заявок.[195][196] В июле 2020 года выставка была запущена, и последние 100 фотографий были представлены онлайн. В октябре 2020 года портреты были размещены на 112 публичных сайтах, включая рекламные щиты, фрески и плакаты, в 80 городах.[197][198] Онлайн-выставка собрала более 5,2 миллиона просмотров страниц.[199] В декабре 2020 года герцог и герцогиня стали совместными покровителями NHS Charities вместе.[200] Герцогиня незаметно вызвалась с Королевская волонтерская служба во время пандемии COVID-19.[201]

Защита психического здоровья

Кэтрин занималась проблемами, связанными с психическим здоровьем и инвалидностью, и посещала благотворительные организации и больницы, такие как Больница Святого Томаса и Институт клинической неврологии имени Мориса Воля проводить время с матерями и детьми, которые занимаются этими проблемами.[202][203][204] Чтобы побудить людей открыто рассказывать о своих проблемах с психическим здоровьем, герцог и герцогиня Кембриджские и принц Гарри в апреле 2016 года инициировали кампанию по повышению осведомленности о психическом здоровье «Heads Together». Впервые кампания была задумана герцогиней ранее в том же году.[205] Позже герцогиня добровольно рассказывала о своих проблемах как матери и призналась, что в течение определенных периодов времени страдала от «неуверенности» и «чувства невежества».[8][202][206]

Герцогиня Кембриджская также запустила проект «Психически здоровые школы», который помогает студентам и сотрудникам получить доступ «к надежным и практичным ресурсам для повышения осведомленности, знаний и уверенности в поддержке психического здоровья учеников».[207] Бенита Рефсон, президент Place2Be, одного из покровителей Кэтрин, похвалила работу герцогини, сказав, что она поможет «пролить свет на психическое здоровье детей».[208] В феврале 2016 года она отправилась в Эдинбург, чтобы продвигать работу Place2Be, открыла Неделю психического здоровья детей и внесла свой вклад в HuffPost Великобритания как часть движения Young Minds Matter, стремящегося «повысить осведомленность о проблемах психического здоровья детей».[209][210] Позже герцог и герцогиня встретились с членами и представителями Young Minds и Youthscape, чтобы продвигать свою кампанию по охране психического здоровья.[211] В знак признания их работы с благотворительными организациями, занимающимися проблемами психического здоровья детей, герцогиня и ее муж были награждены Золотым знаком. Флаг отплытия значок, награда, ранее предоставленная Королеве.[212] Во время выступления на форуме Royal Foundation в 2018 году герцогиня заявила, что продолжит свою работу по повышению осведомленности о психическом здоровье, и заявила, что «Психическое здоровье детей и взрослых - это та область, в которой долгосрочные взгляды будут иметь решающее значение. будущим поколениям ".[213]

В январе 2019 года было подтверждено, что герцогиня будет работать вместе с Королевское садоводческое общество в качестве одного из соавторов садовой экспозиции на выставке 2019 Цветочное шоу в Челси.[214] Кэтрин спроектировала «Сад назад к природе» вместе с Андре Дэвис и Адамом Уайтом.[215] Сад, в котором среди прочего были «дом на дереве, водопад, деревенский логово и костер», был открыт на выставке цветов в Челси в мае 2019 года, чтобы подчеркнуть «преимущества, которые мир природы приносит для психического и физического благополучия».[216][217] Позднее сад был расширен и переехал в Дворец Хэмптон-Корт как часть Выставка цветов во дворце Хэмптон-Корт.[218] В мае 2019 года в рамках инициативы «Вместе возглавляем» герцогиня Кембриджская вместе со своим мужем и родственниками супругов запустила сервис обмена текстовыми сообщениями Shout для тех, кто страдает психическими расстройствами.[219] В октябре 2019 года герцогиня Кембриджская вместе с другими членами королевской семьи озвучила видеоролик PSA для Общественное здравоохранение Англии «как часть его программы« Каждый разум имеет значение ».[220] В конце марта 2020 года герцог и герцогиня Кембриджские начали поддерживать новую инициативу Министерства здравоохранения Англии в области психического здоровья среди Пандемия COVID-19 в Соединенном Королевстве.[221] На британской Неделе осведомленности о психическом здоровье матерей в мае 2020 года она провела видеозвонок с молодыми родителями, акушерками и другими специалистами службы родовспоможения, чтобы продвинуть свое послание об осведомленности о психическом здоровье во время пандемии.[222]

Мода и стиль

Герцогиня (середина) носить чирок Дженни Пакхэм платье на торжество в Королевский Альберт Холл в 2012

Герцогиня, известная своим модным стилем, была внесена в многочисленные списки "лучше всего одетых".[223][224] Дейли Телеграф выбрал ее как самого многообещающего новичка в своем списке победителей и проигравших в стиле 2006 года.[225] Tatler поместил ее на восьмое место в своем ежегодном списке десяти лучших икон стиля в 2007 году.[226] Люди включил Миддлтон в списки самых одетых людей 2007 и 2010 годов.[227] Ее назвали одной из Ричард Блэквелл Десять Сказочных Независимых Моделей 2007 года.[228] В июне 2008 г. Style.com выбрал ее своим ежемесячным символом красоты.[229] В июле 2008 г. Ярмарка Тщеславия включил ее в свой международный список самых одетых.[230] В феврале 2011 г. Глобальный монитор языка назвал ее Top Fashion модное слово сезона 2011 года.[231] В январе 2012 года Ассоциация головных уборов признала ее «Человеком года в головном уборе».[232] Она была номером один на Ярмарка Тщеславия's ежегодные списки самых одетых людей в 2010, 2011, 2012 и 2013 годах; она также появилась на обложке в 2012 году.[233] Герцогиня была названа в честь Международный список Зала славы лучшей одежды в 2014.[234] В 2014 году она была отмечена как Британская культурная икона, и молодые люди из-за границы называют ее среди группы людей, которые больше всего связаны с британской культурой.[235][236] В июне 2016 года она приняла участие в первой съемке журнала для мода На обложке появляется столетний выпуск.[237] В 2018 г. Tatler включил ее в свой список самых одетых людей Великобритании, похвалив за «переработку своей внешности, а не за то, что она носит ее как единичный товар», а также за то, что она использовала «как высокие уличные, так и дорогие бренды».[238]

"Эффект Кейт Миддлтон"[9][239] это тенденция, которую герцогиня, как сообщается, имела по отношению к другим в продажах определенных продуктов. Герцогине приписывают популяризацию обнаженной натуры насосы и трикотаж в первые годы замужества.[240][241] Было отмечено, что во время дневных занятий она предпочитает пальто, чайные платья, вощеные куртки, блузки lavallière, блейзеры и узкие джинсы.[242][243][244][245][246][247][248] Кэтрин носит одежду многих новых дизайнеров, но она также носила платья от Кэтрин Уокер, создавшая многие из любимых вечерних платьев и повседневных костюмов Дианы.[249] Она носила наряды, шляпы и ансамбли от многих других модельеров.[250][251] Бренды, которые она отдает, отмечаются в СМИ.[250][251] Герцогиня надела Дженни Пакхэм много раз, особенно за пределами Крыло Линдо после рождения каждого из своих детей в 2014, 2016 и 2018 годах соответственно.[252] Александр Маккуин называют брендом Екатерины. с ее свадьбы в 2011 году, и она участвовала в нескольких ежегодных мероприятиях, включая Войска цвета, Роял Аскот и Премия Британской киноакадемии, а также государственные банкеты и приемы.[253][254][255][256][257] Она носила несколько известных брендов во время официальных встреч и проектов, чаще всего. Topshop и Зара.[258][259] Считается, что на нее повлияли стиль и выбор моды Дианы, принцессы Уэльской,[260] Екатерина разработала «заботливый гардероб», подобный гардеробу свекрови, с яркими тканями, юбка костюмы, а яркие оттенки подходят для посещения больниц и школ.[261]

Герцогиня, посетившая 71-я премия Британской киноакадемии, не участвовал в Время вышло движение, призывающее женщин носить черное на красной дорожке.[262] Королевский протокол запрещает членам королевской семьи принимать участие в политических движениях, но она носила черный пояс и черную сумочку в качестве вариации неформального черного дресс-кода.[263][264] В марте 2018 г. совместно с Графиня Уэссекса, герцогиня провела прием Commonwealth Fashion Exchange в Букингемском дворце в 2018 году. Неделя моды в Лондоне.[265]

Конфиденциальность и СМИ

В смерть Дианы, принцессы Уэльской, в Париже, преследуемый папарацци в 1997 г.[266] повлиял на отношение герцога к СМИ.[267] Герцогиня и ее муж просили, чтобы их личная жизнь в свободное от работы время уважалась.[267]

После окончания университета Миддлтон столкнулась с широким вниманием прессы и часто фотографировалась папарацци.[268][269] 17 октября 2005 г. она через своего адвоката подала жалобу на домогательство из средств массовой информации, заявив, что она не сделала ничего значительного, заслуживающего огласки.[270] Бывший королевский пресс-секретарь Дики Арбитр заявила, что ее обращение со стороны прессы проводило параллели с бурным опытом матери Уильяма в первые годы ее брака.[271] Внимание средств массовой информации возросло к моменту ее 25-летия в январе 2007 года, что вызвало предупреждения со стороны принца Уэльского, принца Уильяма и адвокатов Миддлтона, которые угрожали судебным иском. Две газетные группы, Новости International, который издает Времена и Солнце; и Guardian Media Group, издатели Хранитель, решили воздержаться от публикации папарацци ее фотографии.[272] В 2009 году Миддлтон была присуждена компенсация в размере 10 000 фунтов стерлингов и извинения от фотографа. агентство печати Rex Features Ltd. после того, как ее сфотографировали играющей в теннис в канун Рождества во время отпуска в Корнуолл.[273] В 2010 году она подала иск о вторжении в частную жизнь против двух агентств и фотографа Нираджа Танна, который сфотографировал ее на Рождество 2009 года.[274] Миддлтон добилась публичных извинений, 5000 фунтов стерлингов в качестве компенсации за ущерб и судебных издержек.[275]

В сентябре 2012 г. французское издание Ближе и итальянский журнал сплетен Чи опубликовала фотографии, на которых герцогиня загорает топлес во время отпуска в Château d'Autet[267] (частный замок на усадьбе 260 га 71 км[276] к северу от Экс-ан-Прованс ). Аналитики из Времена полагал, что фотографии были сделаны с D22 (Воклюз ) дорога в полукилометре от бассейна - расстояние, на которое потребуется объектив 800 мм или 1000 мм.[277] 17 сентября 2012 года герцог и герцогиня подали уголовную жалобу в французскую прокуратуру и подали иск о возмещении гражданского ущерба в Tribunal de Grande Instance де Нантер.[278] На следующий день суд вынес судебный запрет против Ближе, запретив дальнейшую публикацию фотографий и объявив о возбуждении уголовного дела.[279] По французскому законодательству штрафные санкции не могут быть присуждены.[280] но вторжение в частную жизнь является уголовным преступлением, предусматривающим максимальное тюремное заключение сроком на один год и штраф в размере до 45 000 евро для физических лиц и 225 000 евро для компаний.[281][282] В сентябре 2017 г. Ближе был оштрафован на 100 000 евро, а его редактор Лоуренс Пье и владелец Эрнесто Маури были оштрафованы на 45 000 евро каждый.[283]

В декабре 2012 года два австралийских радиоведущих, Майкл Кристиан и Мел Грейг, позвонили Больница короля Эдуарда VII где герцогиня находилась в стационаре гиперемезис беременных. Притворившись королевой и принцем Уэльским, Грейг и Кристиан поговорили с медсестрой в палате герцогини, спросив о ее состоянии. После расследования в больнице и публичной реакции против обмана, Хасинта Салдана, медсестра, перезвонившая в палату, покончила жизнь самоубийством.[284] Впоследствии радиоведущие извинились за свои действия.[285]

В феврале 2013 г. Чи опубликовали первые фотографии обнаженной шишки у Екатерины, сделанные во время ее отпуска на частном острове Mustique. Британская пресса отказалась публиковать кадры папарацци.[286] Пока герцогиня была в гостях у Голубые горы в Сиднее была сделана фотография ее обнаженной задницы, когда ее платье взорвалось. Снимок опубликовали многие газеты за пределами Великобритании.[287]

14 августа 2015 г. Кенсингтонский дворец опубликовал письмо с подробным описанием «опасных» и агрессивных попыток СМИ заполучить фотографии принца Джорджа и принцессы Шарлотты папарацци. Джейсон Кнауф, секретарь по связям с общественностью Кембриджей, написал письмо организациям по стандартизации СМИ в разных странах.[288]

В мае 2020 года в Кенсингтонском дворце заявили, что на обложке Tatler журнал под названием «Екатерина Великая» содержал «ряд неточностей и ложных искажений». Несмотря на заявление дворца о том, что большая часть материала не была передана им до публикации, главный редактор журнала заявил, что он будет стоять за этой историей, поскольку дворец знал об этом в течение нескольких месяцев.[289] В сентябре 2020 года под давлением адвокатов пары журнал удалил комментарии о семье герцогини и другие подобные утверждения из онлайн-версии истории.[290]

Титулы, стили, почести и оружие

Названия и стили

Королевская монограмма

Екатерина по замужеству принцесса Соединенного Королевства и имеет право на стиль Королевское Высочество.[291] Ее обычно называют «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская».[292] В Шотландии ее называют Графиня Стратэрн.[293] Северная Ирландия представлен третьим заголовком, Леди Каррикфергус.[292][а]

Почести

Смотрите также: Список почестей британской королевской семьи по странам
Почести Содружества

Почетные воинские назначения

Канада Канада
объединенное Королевство объединенное Королевство

Почётный эпоним

Награды

Руки

В сентябре 2013 года королева подарила герцогу и герцогине Кембриджские супружеский герб, состоящий из их отдельных гербов, выставленных рядом, под рулем и короной, обозначающих статус герцога как внука государя.[303] Ниже показан более ранний дар герцогини, пронзенный оружием ее мужа.

Герб герцогини Кембриджской
Герб Екатерины, герцогини Кембриджской.svg
Примечания
Герцогиня носит руки ее мужа пронзенный с те из ее отца. В герб был подарен ее отцу Колледж оружия 19 апреля 2011 г. Томас Вудкок, Подвязка короля оружия, старший офицер Колледжа вооружений, помог семье с дизайном.[304] Герб герцогини Кембриджской означает, что она дочь Майкла Миддлтона и жена герцога Кембриджского.[305]
Усыновленный
19 апреля 2011 г.
Коронет
Корона ребенка наследника
Розетка
Ежеквартальный 1-й и 4-й Гулес, три льва, проходящий охранник в бледном, Или вооруженный и с язычками, Лазурный (Англия), 2-й, Или необузданный лев, Гулес, вооруженный и томный Лазурный, в двойном трессур-флори, противодействующий второму (Шотландия), 3-й Лазурный - арфа, Или струнный Аргент ( Ирландия), вся разница отличалась надписью из трех точек Argent с центральной точкой, заряженной эскалопом Gules (принц Уильям); Пронзен щитом за бледный Лазурь и Gules, a шеврон Или, cotised Argent, между тремя желуди поскользнулся и покинул Ор (Миддлтон).[304]
Сторонники
Декстеру Льва, рожденного и используемого в качестве Поддержки «Нашим дорогим любимым внуком, Его Королевским Высочеством принцем Уильямом Уэльским, герцогом Кембриджским», и зловещему Хинду Серебряному, с копытным и съеденным «короной степени нашего дорогого любимого внука» или ". Лань белая (серебристая) с копытами, без копыт и на шее (съедена) короной герцога Кембриджского. И копыта, и корона золотые (или).[306]
Заказы
В Королевский викторианский орден обруч.
ВИКТОРИЯ
Прочие элементы
Знак отличия GCVO добавлен
Символизм
Герб Кейт Миддлтон.svg
Разделительная линия (между двумя цветами) по центру - это кантование названия «Срединный». Желуди (из дуб ) площадь традиционный символ Англии и особенность западного Беркшира, где жила семья. Три желудя также обозначают троих детей в семье. Золотой шеврон в центре герба - намек на девичью фамилию Кэрол Миддлтон - Голдсмит. Две белые шевроны (узкие шевроны над и под золотым шевроном) символизируют вершины и горы, а также любовь семьи к Озерный район и катание на лыжах.[304]
Предыдущие версии
На предыдущем гербе Екатерины был изображен щит от герба ее отца Майкла Миддлтона в форме лепешка висит на голубой ленте, символизирующей ее незамужнее состояние. Ее сестра, Пиппа До свадьбы в 2017 году она также использовала тот же герб в форме ромба. Ее брат, Джеймс, со временем унаследует герб своего отца.[304]

Происхождение

Смотрите также: Семья герцогини Кембриджской
Четыре последовательных поколения предков герцогини жили в Поместье Поттерньютон Холл, недалеко от Лидса

Отец герцогини Кембриджской Майкл Миддлтон, сын Капитан Питер Миддлтон, которые вместе со своими предками были из Лидс, Йоркшир.[307][308] Ее прабабушка по отцовской линии Олив Миддлтон (урожденная Луптон) и ее кузен Баронесса фон Шунк (урожденная Кейт Луптон) были членами Семья Луптон кого описывают как землевладельцы и как таковые были приглашены на коронация короля Георга V в 1911 г.[309][310] Четыре последовательных поколения предков герцогини жили в Поместье Поттерньютон Холл, то семейное место, в том числе прабабушка герцогини Олив Миддлтон, ее отец, политик Фрэнсис Мартино Луптон, его мать, педагог Фрэнсис Луптон и ее отец, эпидемиолог Доктор Томас Майкл Гриноу.[311][312][313][314][315]

Предки герцогини по материнской линии, Харрисоны, были рабочими и шахтерами из Сандерленд и Графство Дарем.[316] Предки по материнской линии включают Сэр Томас Коньерс, девятый баронет (1731–1810), который был потомком Король Эдуард IV через его внебрачную дочь Элизабет Плантагенет.[317] Другие предки по отцовской линии Сэр Томас Фэрфакс (1475–1520) и его жена Энн Гаскойн, потомок Король Эдуард III.[318][319]

Авторские статьи

  • Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская (17 февраля 2016 г.). «Давайте изменим мир к лучшему для всего поколения маленьких детей». HuffPost (Великобритания).
  • Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская (27 декабря 2019 г.). "Открытое письмо герцогини Кембриджской акушеркам". Королевская семья.

Примечания

  1. ^ Даже с титулом леди Каррикфергус, согласно данным источников, ее все еще называют герцогиней Кембриджской в ​​Северной Ирландии.

Рекомендации

  1. ^ «Екатерина, герцогиня Кембриджская». Текущий биографический ежегодник. Ипсвич, Массачусетс: Х. В. Уилсон. 2011. С.116–118. ISBN  978-0-8242-1121-9.
  2. ^ «Королевская свадьба: Баклбери, родная деревня Кейт Миддлтон, готовится к большому дню». Телеграф. 12 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 12 апреля 2011 г.. Получено 12 апреля 2011.
  3. ^ а б Саул, Хизер (22 июля 2013 г.). «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает». Независимый. Получено 22 июля 2013.
  4. ^ а б «Королевский ребенок: Кейт родила мальчика». Новости BBC. 22 июля 2013 г. В архиве из оригинала 23 июля 2013 г.. Получено 22 июля 2013.
  5. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская родила дочь». Новости BBC. 2 мая 2015. В архиве из оригинала 2 мая 2015 г.. Получено 2 мая 2015.
  6. ^ Кэролайн Дэвис (2 мая 2015 г.). «Герцогиня Кембриджская родила девочку». хранитель. В архиве из оригинала 28 июля 2017 г.. Получено 14 декабря 2016.
  7. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская родила мальчика». bbc.co.uk. 23 апреля 2018. В архиве с оригинала 20 июня 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  8. ^ а б Самуэльсон, Кейт (25 августа 2017 г.). «Как принцы Уильям и Гарри занимаются делами, близкими сердцу принцессы Дианы». Журнал Тайм. В архиве из оригинала 7 июня 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  9. ^ а б Томас-Бейли, Карлин; Зои Вуд (30 марта 2012 г.). «Как« эффект герцогини Кембриджской »помогает британской моде в США». Хранитель. В архиве из оригинала 29 сентября 2013 г.. Получено 3 мая 2012.
  10. ^ «Кэтрин, герцогиня Кембриджская и Пиппа Миддлтон - 2012 TIME 100: Самые влиятельные люди в мире - TIME». TIME.com. 18 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 24 июля 2013 г.. Получено 18 апреля 2012.
  11. ^ "Время 2013 100". Журнал Тайм. 18 апреля 2013 г. В архиве с оригинала 14 августа 2015 г.. Получено 6 августа 2015.
  12. ^ Вард, Алан (2013). Культурное потребление, классификация и власть. Рутледж. п. 9. ISBN  9781317982227. Получено 1 мая 2014. ... Кейт Миддлтон получила частное образование (благодаря трастовым фондам отцовской семьи, основанным несколько десятилетий назад) ... и ... из богатой семьи из высшего среднего класса ...
  13. ^ а б Смит, Шон (2011). Кейт - Биография Кейт Миддлтон. Саймон и Шустер. ISBN  9781451661569. Получено 1 мая 2016. ... семейные трасты были созданы более 100 лет назад ... "Семья (Миддлтон) была представителем высшего среднего класса, которого наблюдал друг семьи" ...
  14. ^ «Эксклюзивный класс: семь из десяти из нас - жители Средней Британии». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 20 марта 2011 г. В архиве из оригинала от 2 июня 2016 г.. Получено 1 мая 2016. Следующая по величине, Кейт Миддлтон, считается высшим средним классом ...
  15. ^ Прайс, Джоанн. Ф. (2011). Принц Уильям: биография. ABC-CLIO. п. 130. ISBN  9780313392863. Получено 2 мая 2016. .... Она (Кейт Миддлтон) - женщина из семьи высшего среднего класса ...
  16. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). "'Родственница герцогини Кембриджской из среднего класса носила корону и присутствовала на коронации Георга V.. Телеграф. В архиве из оригинала 26 апреля 2016 г.. Получено 26 апреля 2016. «На мой взгляд, глупо называть Кейт представительницей среднего класса», - говорит Рид.
  17. ^ а б "Герцогиня Кембриджская". Королевский дом. В архиве из оригинала 9 мая 2016 г.. Получено 2 мая 2011.
  18. ^ Джобсон 2010, п. 32.
  19. ^ Адамс, Уильям Ли (14 апреля 2011 г.). «Секретное подтверждение Кейт Миддлтон: насколько религиозна будущая принцесса?». Время. В архиве из оригинала 22 августа 2012 г.. Получено 20 февраля 2013.
  20. ^ Вестфаль, Гэри (2015). Один день из трудовой жизни: 300 профессий и профессий в истории. ABC-CLIO. п. 1232. ISBN  9781610694032. Получено 25 июля 2017. ... Майкл Миддлтон (1949 -), авиадиспетчер, связанный с известной семьей ...
  21. ^ Брэдбери, Поппи (3 мая 2011 г.), "Старая школа мамы Кейт Миддлтон устраивает королевскую свадьбу", Ealing Gazette, заархивировано из оригинал 21 марта 2012 г.
  22. ^ "Деньги и миддлтоны". Дейли Телеграф. Австралия. 21 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 11 мая 2011 г.. Получено 29 апреля 2011.
  23. ^ "О нас". PartyPieces.co.uk. В архиве из оригинала 15 января 2011 г.. Получено 9 августа 2008.
  24. ^ Доминик Кеннеди; Алекс Ральф (26 ноября 2010 г.). «Как семья Кейт Миддлтон зарабатывала деньги на веб-сайте Party Pieces». Австралийский. В архиве из оригинала 27 ноября 2010 г.. Получено 25 апреля 2011.
  25. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). "'Родственница герцогини Кембриджской из среднего класса носила корону и присутствовала на коронации Георга V.. Телеграф. В архиве из оригинала 21 июня 2016 г.. Получено 29 сентября 2016. Двое из родственников ее отца Майкла были баронессами, которых приглашали на последовательные коронации, и одна из них, баронесса Эрдель, была сфотографирована в короне и церемониальных одеждах в день коронации Георга V в 1911 году ... часть семейного богатства перешли к герцогине и ее братьям и сестрам через трастовые фонды, созданные несколько десятилетий назад для оплаты образования членов семьи.
  26. ^ "Кейт Миддлтон Биография Герцогини (1982–)". Телевизионные сети A&E. В архиве из оригинала на 1 октября 2016 г.. Получено 29 сентября 2016. Именно на этой работе в British Airways Кэрол познакомилась с Майклом Миддлтоном, диспетчером, чья богатая семья родом из Лидса и имеет связи с британской аристократией.
  27. ^ Рид, Майкл (2016). "Гледхоу Холл". Дом и наследие - Дэвид Пул. В архиве из оригинала 6 сентября 2016 г.. Получено 15 августа 2016.
  28. ^ Уилсон, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Мидлтоны заслуживают титула, шаг вперед, граф и графиня Фэрфакс». UK Daily Telegraph. В архиве из оригинала 7 мая 2016 г.. Получено 24 июн 2016. Еще в 1926 году семья Миддлтон принимала у себя тетю королевы, принцессу Марию и еще одну родственницу ... была другом Георга V.
  29. ^ «Хедроу, постоянный дом». Леодис - Фотоархив Лидса. Город Лидс. В архиве из оригинала на 1 июля 2016 г.. Получено 24 июн 2016. Как председатель Главного госпиталя Лидса, Генри (Дабс Миддлтон) принимал принцессу Мэри, когда она посетила госпиталь Лидса в 1932 году.
  30. ^ Рейтвизнер, Уильям Аддамс (2011). Чайлд, Кристофер Челлендер (ред.). Родословная Кэтрин Миддлтон. Скотт Кэмпбелл Стюард. Бостон, Массачусетс: Историческое генеалогическое общество Новой Англии. С. 9, 16. ISBN  978-0-88082-252-7. В архиве из оригинала 9 мая 2011 г.. Получено 5 мая 2011.
  31. ^ Рейнер, Гордон (7 марта 2011 г.). «Семейные фотографии Кейт Миддлтон показывают ее время в Иордании». Телеграф. В архиве из оригинала 10 марта 2011 г.. Получено 11 марта 2011.
  32. ^ «Профили - Кейт Миддлтон». Привет!. Август 2001 г. В архиве из оригинала 21 июня 2009 г.. Получено 9 августа 2008.
  33. ^ «Герцогиня Кембриджская возвращается в школу Святого Андрея». Новости BBC. 30 декабря 2012 г. В архиве из оригинала 17 июля 2016 г.. Получено 29 февраля 2016.
  34. ^ Робертс, Лаура (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: 50 фактов о Кейт Миддлтон и принце Уильяме, которые вы могли не знать». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 5 июня 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  35. ^ "Мировая пресса собирается у дома семьи Миддлтон в Баклбери, когда отношения королевской семьи заканчиваются". Ньюбери сегодня. 14 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 20 сентября 2011 г.
  36. ^ Клаудиа Джозеф (2011). Кейт: создание принцессы. Mainstream Publishing. п. 89. ISBN  978-1-907195-35-8. В архиве из оригинала 4 декабря 2016 г.. Получено 9 августа 2015. Одной из первых девушек, которых встретила Кейт ... была Джессика Хэй, которая проводила (Кейт) до их спальни ...
  37. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины». Телеграф. В архиве из оригинала 11 апреля 2018 г.. Получено 4 апреля 2018.
  38. ^ «Герцогиня Кембриджская рассказывает, что изучение психологии в университете вдохновило ее на благотворительность». Telegraph Media Group Limited. Телеграф. 21 ноября 2018 г.. Получено 20 октября 2020.
  39. ^ Ледбеттер, Карли (12 декабря 2019 г.). «Кейт Миддлтон однажды работала сервером и сказала, что она« ужасна »в этом». Verizon Media. HuffPost.
  40. ^ Мартин, Рэйчел. «Причина, по которой Кейт встретила принца Филиппа задолго до того, как она встретила принца Уильяма!». Собственная женщина. Получено 20 октября 2020.
  41. ^ Уорд, Виктория. "Победа Кейт Миддлтон как осколков мужского университетского клуба". Телеграф. Telegraph Media Group Limited. Получено 20 октября 2020.
  42. ^ Блэр, Оливия (1 ноября 2017 г.). «Это то, чем Кейт Миддлтон зарабатывала на жизнь до королевской жизни». Cosmopolitan. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  43. ^ Джонс, Мишель (28 апреля 2011 г.). «Кейт вытерла мою палубу, - говорит шкипер Cape». Независимые новости и СМИ. Получено 20 октября 2020.
  44. ^ Лайалл, Сара (21 апреля 2011 г.). "Зацикливание на будущем королеве столь же неуловимо, как Золушка". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 7 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  45. ^ Пек, Салли (29 ноября 2007 г.). «Кейт Миддлтон устраивает шоу для Unicef». Telegraph Media Group Limited. Телеграф.
  46. ^ Муллин, Чейрл (29 апреля 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская посещает Naomi House на вторую годовщину свадьбы». Daily Post. Получено 20 октября 2020.
  47. ^ Дурпе, Елисейские острова (23 мая 2018 г.). «Кейт Миддлтон размышляет о своем самом заветном аспекте семейной жизни». NBC Universal. E! Новости. Получено 20 октября 2020.
  48. ^ Симпсон, Эйслинн (17 сентября 2008 г.). "Подруга принца Уильяма Кейт Миддлтон надевает роллер-ролики 1980-х". Telegraph Media Group Limited. Телеграф. Получено 20 октября 2020.
  49. ^ Хоггард, Лиз (21 июля 2008 г.). «Кейт не драгоценна. Она сыграла в Пилу». Лондонский вечерний стандарт. В архиве из оригинала 10 августа 2014 г.. Получено 9 августа 2014.
  50. ^ Онг, Мика (12 декабря 2018 г.). "Как Кейт Миддлтон доказала, что достойна принца Уильяма королеве Елизавете". IBT Media. International Business Times. Получено 20 октября 2020.
  51. ^ Иден, Ричард (12 декабря 2009 г.). «Герцогиня Корнуолл принимает к сердцу благотворительность Кейт Миддлтон». Telegraph Media Group Limited. Телеграф. Получено 20 октября 2020.
  52. ^ Оуэн, Эд. «Ювелирные изделия Boodles подчиняются тенденции онлайн-продаж». Кампания. Получено 20 октября 2020.
  53. ^ Эдвардс, Ричард. «Принц Уильям и Кейт Миддлтон занимают места у ринга на боксерском балу» (8 июня 2008 г.). Telegraph Media Group Limited. Телеграф.
  54. ^ а б Лангоне, Аликс (6 апреля 2018 г.). «Кейт Миддлтон имела огромное состояние до того, как стала герцогиней. Вот что мы знаем о состоянии королевской семьи». Журнал Тайм. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 11 июля 2018.
  55. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 18 июля 2015 г.. Получено 9 августа 2015. В первый год они жили через несколько дверей в зале Святого Сальватора ...
  56. ^ «Прозрачное платье Кейт Миддлтон вызывает мировой интерес на аукционе». Телеграф. 12 марта 2011 г. В архиве из оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 20 июн 2018.
  57. ^ Пеское, Эшли (12 апреля 2011 г.). «Начало истории любви принца Уильяма и Кейт Миддлтон». ABC News. В архиве из оригинала 17 августа 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  58. ^ а б Рейнер, Гордон (17 ноября 2010 г.). «Королевская свадьба: мечта школьницы Кейт Миддлтон,« ожидающей принцессы »сбывается'". Телеграф. В архиве из оригинала 21 июня 2018 г.. Получено 20 июн 2018.
  59. ^ «Уильям окончил Сандхерст». Новости BBC. 15 декабря 2006 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  60. ^ «Королевская свадьба: история Кейт Миддлтон». Новости BBC. 16 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  61. ^ «Принц Уильям расстается с Кейт». Новости BBC. 14 апреля 2007 г. В архиве из оригинала 13 ноября 2010 г.. Получено 7 мая 2010.
  62. ^ "'Папарацци "беспокоит принца". Новости BBC. 5 октября 2007 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2009 г.. Получено 7 мая 2010.
  63. ^ Олдерсон, Эндрю; Никка, Ройя (17 мая 2008 г.). «Королевская свадьба: Питер Филлипс и Отэм Келли связывают себя узами брака». Телеграф. В архиве из оригинала 24 ноября 2015 г.. Получено 28 октября 2015.
  64. ^ "Уильям сделал рыцарем Подвязки". BBC. 16 июня 2008 г.. Получено 21 ноября 2020.
  65. ^ Никка, Ройя (19 июля 2008 г.). «Кейт Миддлтон на очередной королевской свадьбе». Телеграф. В архиве из оригинала от 9 апреля 2013 г.. Получено 29 марта 2011.
  66. ^ «Принц Уильям и Кэтрин Миддлтон: Королевская свадьба 2011 года». Британика. Получено 21 ноября 2020.
  67. ^ «Принц Уильям и Кейт снова посещают бывший дом на острове Англси». BBC. 8 мая 2019.
  68. ^ "Первый взгляд на дом герцога и герцогини Кембриджских Англси". Телеграф. 23 сентября 2013 г.
  69. ^ а б «Принц Уильям женится на Кейт Миддлтон в следующем году». Новости BBC. 16 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2010 г.. Получено 21 июн 2018.
  70. ^ «Королевская свадьба: профиль Кейт Миддлтон». Телеграф. 16 ноября 2010 г. В архиве из оригинала 18 ноября 2010 г.. Получено 16 ноября 2010.
  71. ^ «Его Королевское Высочество принц Уильям Уэльский и мисс Кэтрин Миддлтон обручены» (Пресс-релиз). Кларенс-хаус. 16 ноября 2010. Архивировано с оригинал 10 января 2016 г.. Получено 30 октября 2015 - через princeofwales.gov.uk.
  72. ^ Бейтс, Стивен (23 ноября 2010 г.). «Дата королевской свадьбы назначена на 29 апреля». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. В архиве из оригинала 17 сентября 2016 г.. Получено 14 декабря 2016.
  73. ^ "2 миллиарда мелодий на королевскую свадьбу". News.com.au. 1 мая 2011. Архивировано с оригинал 2 мая 2011 г.. Получено 1 мая 2011.
  74. ^ ""ВЫЯВЛЕНО: Телеаудитория Royal Wedding ближе к 300 миллионам, чем 2 миллиарда (потому что царит спорт, а не королевская семья) ", Ник Харрис в". Sportingintelligence.com. 8 мая 2011г. В архиве из оригинала 22 мая 2011 г.. Получено 1 июля 2011.
  75. ^ де Мораес, Лиза (28 апреля 2011 г.). «Телеколонка: Считаете королевских свадебных наблюдателей? ..?. До свадьбы?». Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 28 сентября 2013 г.. Получено 2 сентября 2013.
  76. ^ Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Королевская свадьба: принц Уильям и Кейт Миддлтон становятся герцогом и герцогиней Кембриджскими». Телеграф. В архиве из оригинала 3 октября 2013 г.. Получено 1 августа 2013. В заявлении Букингемского дворца, опубликованном в 8 утра в пятницу, говорится: «Сегодня королева была рада вручить герцогство принцу Уильяму Уэльскому. - Его титулами будут герцог Кембриджский, граф Страттерн и барон Каррикфергус. «Таким образом, принц Уильям становится Его Королевским Высочеством, герцог Кембриджский, а мисс Кэтрин Миддлтон, вступившая в брак, станет Ее Королевским Высочеством герцогиней Кембриджской».
  77. ^ «Кейт и Уильям обращаются к СМИ с просьбой о конфиденциальности во время пребывания в Норфолке». Хранитель. 7 мая 2015. Получено 21 ноября 2020.
  78. ^ «Королевская беременность: герцогиня покидает больницу». Новости BBC. 6 декабря 2012 г. В архиве из оригинала от 6 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
  79. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские ждут ребенка». Кларенс-хаус. 3 декабря 2012. Архивировано с оригинал 6 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
  80. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская ждет третьего ребенка». Новости BBC. 4 сентября 2017. В архиве с оригинала 21 мая 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  81. ^ «Королевская принцесса по имени Шарлотта». Новости BBC. 4 мая 2015. В архиве из оригинала 7 мая 2015 г.. Получено 4 мая 2015.
  82. ^ «Королевский ребенок: герцогиня Кембриджская рожает». Новости BBC. 23 апреля 2018. В архиве из оригинала 17 июля 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  83. ^ «Королевские резиденции: Кенсингтонский дворец». Королевская семья. Получено 20 ноября 2020.
  84. ^ «Герцогиня Кембриджская в фотографиях (слайд 26)». Телеграф. 3 декабря 2012 г. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  85. ^ «Королевская свадьба: визит Уильяма и Кейт на остров Англси». Новости BBC. 24 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 24 февраля 2011 г.. Получено 24 февраля 2011.
  86. ^ Крамб, Ауслан (25 февраля 2011 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон возвращаются в университет Сент-Эндрюс на празднование годовщины». Телеграф. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 30 октября 2015.
  87. ^ «Принц Уильям и Кейт Миддлтон очаровывают толпу Белфаста». Новости BBC. 8 марта 2011 г. В архиве из оригинала 27 апреля 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  88. ^ «Герцогиня Кембриджская в фотографиях (слайд 31)». Телеграф. 3 декабря 2012 г. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  89. ^ «Хронология: роман Уильяма и Кейт (слайд 21)». CBS News. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 28 февраля 2018.
  90. ^ «Барак Обама и Мишель встречают принца Уильяма и Кейт в Букингемском дворце». Телеграф. 24 мая 2011 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 30 октября 2015.
  91. ^ «Ее Королевское Высочество принц Уильям Уильям и мисс Кэтрин Миддлтон отправятся в королевское турне по Канаде» (Пресс-релиз). Кларенс-хаус. 16 февраля 2011 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 30 октября 2015 - через www.princeofwales.gov.uk.
  92. ^ «Уильям и Кейт празднуют День Канады». BBC. 1 июля 2011 г.. Получено 20 ноября 2020.
  93. ^ ДЕРШОВИТЦ, Джессика (2 июля 2011 г.). «Уильям и Кейт завершают День Канады с концертом и фейерверком». CBS Новости. Получено 20 ноября 2020.
  94. ^ Шварц, Элисон. «Принц Уильям и Кейт сажают дерево, символизирующее любовь». Люди. Получено 20 ноября 2020.
  95. ^ «Принц Уильям и Кейт на матче по поло в Санта-Барбаре». CBS News. 9 июля 2011 г. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 25 мая 2018.
  96. ^ «Королевские молодожены посетят США после тура по Канаде». Новости BBC. 5 мая 2011г. В архиве из оригинала 8 мая 2011 г.. Получено 9 мая 2011.
  97. ^ Рамсдейл, Сюзанна (28 октября 2011 г.). "K-Mid на помощь". Небесная жизнь HD. В архиве из оригинала 8 ноября 2012 г.. Получено 13 декабря 2012.
  98. ^ «Уильям и Кейт посещают депо ЮНИСЕФ по оказанию помощи голодающим в Копенгагене». Новости BBC. 2 ноября 2011 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 21 июн 2018.
  99. ^ «Фоторепортаж: Уильям и Кейт посещают Центр снабжения ЮНИСЕФ». unicef.org.uk. 2 ноября 2011. Архивировано с оригинал 6 января 2012 г.. Получено 25 декабря 2011.
  100. ^ "Герцогиня Кембриджская дарит ирландской гвардии трилистник". Новости BBC. 17 марта 2012 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  101. ^ «Кейт Миддлтон дает первую публичную речь (2:51)». Вашингтон Пост. 6 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 26 декабря 2018 г.. Получено 25 августа 2017.
  102. ^ «Члены королевской семьи стали послами Олимпийских игр 2012 года в Лондоне». Хранитель. 1 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 30 сентября 2013 г.. Получено 13 декабря 2012.
  103. ^ «Королевская семья и Паралимпийские игры». royal.gov.uk. Архивировано из оригинал 10 сентября 2015 г.. Получено 6 августа 2015.
  104. ^ Сингх, Анита (15 декабря 2011 г.). «Юбилей: королевское путешествие в рай для герцога и герцогини». Телеграф. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  105. ^ «Первое выступление герцогини Кембриджской за пределами Великобритании подтверждает поддержку глобального движения хосписов». wpca.org. Архивировано из оригинал 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  106. ^ «Герцогиня Кембриджская впервые выступила за границей». Новости BBC. 13 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 30 октября 2015.
  107. ^ "Кейт Миддлтон хорошенькая в розовом Эмилия Викстед на обеде в честь юбилея королевы". Мари Клэр. Получено 20 ноября 2020.
  108. ^ Сазерленд, Марк. "Пол Маккартни, королева Элтона Джона Хонора на концерте" Бриллиантовый юбилей ". Катящийся камень. Получено 20 ноября 2020.
  109. ^ Гости конкурса Diamond Jubilee, The Telegraph, 3 июня 2012 г.
  110. ^ «Герцогиня Кембриджская на ультрамарафоне Англси». Новости BBC. 30 августа 2013 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 30 октября 2015.
  111. ^ «Кейт Миддлтон, герцогиня Кембриджская сопровождает принца Уильяма на марафоне Англси». The Huffington Post. 30 августа 2013 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  112. ^ "Герцогиня Кэмбриджа". Архивировано из оригинал 2 марта 2018 г.. Получено 2 марта 2014.
  113. ^ "Королевский тур по Новой Зеландии: Уильям, Кейт и Джордж отдыхают в Веллингтоне в преддверии бурной программы". IB Times. 7 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  114. ^ «Королевский визит: принц Уильям и Кейт прибывают в Сидней с принцем Джорджем для 10-дневного австралийского тура». ABC News. 15 апреля 2014 г.. Получено 21 ноября 2020.
  115. ^ «Королевский тур по Новой Зеландии и Австралии: где должны побывать герцог и герцогиня Кембриджские». Дейли Телеграф. 3 марта 2014 г. В архиве из оригинала от 6 июня 2014 г.. Получено 7 мая 2014.
  116. ^ «Принц Уильям и Кейт пьют чай с ветеранами в Нормандии». Привет!. 6 июня 2014 г. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  117. ^ «Герцогиня Кембриджская совершит сольную поездку на Мальту». Новости BBC. 21 июля 2014 г. В архиве из оригинала 24 июля 2014 г.. Получено 21 июля 2014.
  118. ^ «Беременная герцогиня Кембриджская отказывается от поездки на Мальту». Новости BBC. 18 сентября 2014 г. В архиве из оригинала 12 октября 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  119. ^ Гарднер, Билл (9 декабря 2014 г.). "Герцог и герцогиня Кембриджские в США: в прямом эфире". Телеграф. В архиве из оригинала 2 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  120. ^ а б «Профиль: Екатерина, герцогиня Кембриджская». BBC. Получено 12 декабря 2020.
  121. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские: объявление о визите весной 2016 года». Официальный сайт герцога и герцогини Кембриджских. 13 ноября 2015. Архивировано с оригинал 15 октября 2017 г.. Получено 30 января 2018.
  122. ^ «Принц Уильям и Кейт посещают Индию - в картинках». Хранитель. 10 апреля 2016 г.
  123. ^ Хьюм, Тим (14 апреля 2016 г.). "Герцог и герцогиня Кембриджские встречают Уильяма и Кейт Гималайских.'". CNN. Получено 21 ноября 2020.
  124. ^ Родригес, Сесилия (26 сентября 2016 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и их дети в Канаде: за радушным приемом». Forbes. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  125. ^ «Принцесса Кейт посещает Нидерланды в качестве королевской индивидуальной поездки за границу». ABC News. 11 октября 2016 г. В архиве из оригинала 8 мая 2017 г.. Получено 12 октября 2019.
  126. ^ Родригес, Сесилия (18 марта 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям Шарм Пэрис: лучшие фотографии гламурной дипломатической поездки». Forbes. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  127. ^ Фернесс, Ханна (17 июля 2017 г.). «Принц Джордж принимает мягкие уговоры от своего отца, когда члены королевской семьи прибывают в Польшу для участия в турне« Брексит дипломатия »». Телеграф. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  128. ^ Родригес, Сесилия (21 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон, принц Уильям и дети в Германии: лучшие фотографии их обаяния и модной дипломатии». Forbes. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  129. ^ Дубофф, Джош (31 июля 2017 г.). «Кейт Миддлтон повторяет культовый образ в Бельгии». Ярмарка Тщеславия. Получено 1 марта 2018.
  130. ^ Д. Майкл Джексон (2018). Канадское королевство: 150 лет конституционной монархии. Дандурн. п. 59. ISBN  978-1-4597-4119-5.
  131. ^ "Кейт Миддлтон ошеломляет в синем костюме во время сольного визита в Люксембург". Независимый. 11 мая 2017. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  132. ^ Гаджанан, Махита (30 января 2018 г.). «Увидеть принца Уильяма и Кейт Миддлтон со шведской королевской семьей». Время. В архиве с оригинала 30 января 2018 г.. Получено 30 января 2018.
  133. ^ "Facebook Instagram Twitter Youtube Герцог и герцогиня Кембриджские в Северной Ирландии: День первый". Королевская семья. Получено 15 ноября 2020.
  134. ^ Монюшко, Сара М. (27 февраля 2019 г.). «Герцогиня Кейт ошеломляет в красном пальто во время неожиданного визита в Северную Ирландию с принцем Уильямом». USA Today. Получено 15 ноября 2020.
  135. ^ Ньюболд, Алиса. «Герцогиня Кембриджская приветствуется тысячами людей, когда она принимает королевский салют в образе Кэтрин Уокер». Британский Vogue. Получено 21 ноября 2020.
  136. ^ "Кейт Миддлтон Бимс, получив первый престижный салют во время военного концерта". E! В сети. Получено 21 ноября 2020.
  137. ^ Фернесс, Ханна (29 июня 2019 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские бросают вызов опасениям по поводу безопасности, планируя повторить шаги Дианы во время королевского турне по Пакистану». Дейли телеграф. В архиве с оригинала 29 июня 2019 г.. Получено 29 июн 2019.
  138. ^ «Кейт говорит на урду, когда присоединяется к Уильяму в детской деревне в Лахоре». ITV. 17 октября 2019.
  139. ^ «CNN берет интервью у герцогини Кембриджской». CNN. 17 октября 2019 г.. Получено 20 ноября 2020.
  140. ^ «Герцог и герцогиня Кембриджские посещают Ирландию».
  141. ^ «Принц Уильям и Кейт Миддлтон встретились с президентом и первой леди Украины в Букингемском дворце».
  142. ^ «Ковид: Уильям и Кейт планируют поездку на поезде, чтобы поблагодарить ключевых сотрудников». BBC. 6 декабря 2020 г.. Получено 8 декабря 2020.
  143. ^ Перри, Саймон. "Кейт Миддлтон и принц Уильям начали последний день королевского поезда поездкой в ​​замок!". Люди. Получено 8 декабря 2020.
  144. ^ "Королевский поезд". Королевская семья. Получено 8 декабря 2020.
  145. ^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (8 декабря 2020 г.). "Теплый прием Уильяма и Кейт в королевском турне по Шотландии и Уэльсу". Хранитель. Получено 9 декабря 2020.
  146. ^ Нейлан, Кэтрин. «Великобритания исключила из законопроекта о внутреннем рынке статьи о нарушении закона после достижения нового соглашения о Брексите с ЕС». Телеграф. Получено 9 декабря 2020.
  147. ^ «Благотворительный подарочный фонд принца Уильяма и мисс Кэтрин Миддлтон». Благотворительный фонд королевской свадьбы. Архивировано из оригинал 18 марта 2011 г.. Получено 4 февраля 2012.
  148. ^ Бейтс, Стивен (16 марта 2011 г.). «Королевская свадьба: Уильям и Кейт просят пожертвовать на благотворительность». Хранитель. В архиве с оригинала 15 июня 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  149. ^ Уорд, Виктория (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин просят благотворительные пожертвования вместо свадебных подарков». Телеграф. В архиве из оригинала от 3 сентября 2011 г.. Получено 4 февраля 2012.
  150. ^ Холден, Майкл (16 марта 2011 г.). «Уильям и Кэтрин учредили благотворительный фонд королевской свадьбы». Рейтер. В архиве из оригинала 14 января 2012 г.. Получено 4 февраля 2012.
  151. ^ Рейнер, Гордон (17 июля 2012 г.). "'Кейт эффект "увеличивает благотворительность принцев на 4,2 миллиона фунтов стерлингов". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 4 апреля 2018.
  152. ^ а б c Аллейн, Ричард (5 января 2012 г.). «Благотворительные фонды, выбранные герцогиней Кембриджской». Дейли Телеграф. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  153. ^ «Герцогиня Кембриджская объявляет о благотворительности». Новости BBC. 5 января 2012 г. В архиве из оригинала 20 марта 2012 г.. Получено 31 марта 2012.
  154. ^ «Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская становится королевским покровителем». Художественная комната. 5 января 2012. Архивировано с оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 14 февраля 2012.
  155. ^ «Благотворительность». Герцогиня Кембриджская. Кларенс-хаус. Архивировано из оригинал 24 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  156. ^ Фостер, Макс (5 января 2012 г.). «Екатерина раскрывает избранные ею благотворительные цели». CNN. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  157. ^ «Кейт Миддлтон посещает выздоравливающих наркоманов во время благотворительного визита». Huffington Post. 3 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 22 апреля 2012 г.. Получено 24 мая 2018.
  158. ^ «100 женщин в хедж-фондах: королевский патронат благотворительных инициатив Великобритании». www.100womeninhedgefunds.org. Архивировано из оригинал 17 марта 2016 г.. Получено 25 марта 2016.
  159. ^ Аллейн, Ричард (5 января 2013 г.). «Герцогиня Кембриджская будет лидером скаутов, а также покровительницей четырех благотворительных организаций». Телеграф. В архиве из оригинала 3 октября 2013 г.. Получено 21 января 2013.
  160. ^ Бетанкур, Бьянка (29 сентября 2020 г.). «Кейт Миддлтон, спортивные джинсы скинни и походные ботинки на платформе для ее последней помолвки». Harper's Bazaar. Получено 30 сентября 2020.
  161. ^ Пети, Стефани (30 октября 2018 г.). «Кейт Миддлтон представляет новый образ спортзала (на каблуках!)». Люди. В архиве с оригинала 15 декабря 2019 г.. Получено 9 января 2020.
  162. ^ Оливия Паркер (17 октября 2012 г.). «Герцогиня Кембриджская оказывает благотворительную поддержку наркомании». Телеграф. В архиве из оригинала 30 октября 2014 г.. Получено 30 октября 2015.
  163. ^ Лэнг, Карен. «M-PACT +: поддержка семей, пострадавших от злоупотребления психоактивными веществами у родителей». Исследовательские ворота. Получено 27 октября 2020.
  164. ^ "Герцогиня Кембриджская делает M-PACT в Лондоне". Взгляни на звезды. Получено 26 октября 2020.
  165. ^ "Курсанты Королевских ВВС". Главная - Курсанты РАФ. В архиве из оригинала 16 апреля 2017 г.. Получено 17 апреля 2017.
  166. ^ «Герцогиня Кембриджская становится покровительницей RAF Air Cadets». Новости BBC. 16 декабря 2015. В архиве из оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
  167. ^ «Ассоциация лаун-тенниса отдает дань уважения Ее Величеству Королеве». Ассоциация лаун-тенниса. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
  168. ^ "AELTC отдает дань уважения Ее Величеству Королеве". AELTC. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
  169. ^ «Новый год и новый королевский покровитель». www.actionforchildren.org.uk. В архиве из оригинала 17 февраля 2017 г.. Получено 17 февраля 2017.
  170. ^ Адамият, Роксана (30 января 2018 г.). "Кейт Миддлтон коротко стригла волосы по этой трогательной причине". Журнал США. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  171. ^ а б «Герцогиня Кембриджская становится патроном Королевского колледжа акушеров и гинекологов и кампании Nursing Now». Королевская семья. 27 февраля 2018. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  172. ^ а б Бакстон Смит, Оливия (27 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская отдает дань уважения медсестрам, запуская кампанию Nursing Now». Телеграф. В архиве из оригинала на 1 марта 2018 г.. Получено 1 марта 2018.
  173. ^ Блотт, У. (1 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская говорит, что принц Уильям« отрицает »существование третьего ребенка». New Zealand Herald. В архиве из оригинала 6 марта 2018 г.. Получено 6 марта 2018. Эта кампания очень много значит для меня лично. Моя прабабушка и бабушка были медсестрами-волонтерами ...
  174. ^ Уорд, Виктория (4 августа 2020 г.). «Герцогиня приветствует Красный Крест как часть своей семьи». UK Daily Telegraph. Получено 6 августа 2020. 38-летняя герцогиня написала ... в личном письме, разосланном 150 "выдающимся" сотрудникам и волонтерам Красного Креста, королевская [герцогиня] подчеркнула свои семейные связи с организацией ... [прабабушка герцогини] миссис Миддлтон урожденная Луптон стала медсестрой, работающей в Гледхоу-холле в Лидсе, где проживает ее троюродная сестра, баронесса Эрдогиня ... Герцогиня рассказала, что ее бабушка по отцовской линии [Валери Миддлтон] служила в Отряде добровольной помощи при Британском Красном Кресте ... .
  175. ^ Фернесс, Х. (15 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет чемпионкой среди медсестер». Телеграф. В архиве с оригинала 9 апреля 2018 г.. Получено 9 апреля 2018. Прабабушка герцогини, Олив Миддлтон, как известно, работала медсестрой, ухаживая за ранеными военнослужащими после того, как поместье Лидс, принадлежащее двоюродной сестре - Флоренс, баронессе Эрдельтон, - было превращено в полевой госпиталь. Там, в Гледхоу-холле, она, как сообщается, кормила мужчин ...
  176. ^ Макбрайд, Кейтлин (21 марта 2018 г.). «Кейт Миддлтон знаменует приход весны с помощью сделанного на заказ пальто Jenny Packham». Irish Independent. Получено 27 октября 2020.
  177. ^ Кенсингтонский дворец [@KensingtonRoyal] (26 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская станет первым королевским покровителем музея Виктории и Альберта» (Твит) - через Twitter.
  178. ^ Беррингтон, Кэти (26 марта 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская объявляет о новой культурной роли». мода. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.. Получено 1 апреля 2018.
  179. ^ Фернесс, Ханна (25 июня 2019 г.). «Герцогиня Кембриджская стала покровительницей Королевского фотографического общества, сменив королеву через 67 лет». Дейли телеграф. В архиве с оригинала 26 июня 2019 г.. Получено 25 июн 2019.
  180. ^ «Проект отмечает 75-ю годовщину окончания Холокоста». Королевское фотографическое общество. 26 января 2020 г.. Получено 15 мая 2020.
  181. ^ Перри, Саймон (9 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон вдохновляет детей проводить время на природе:« Природа на свежем воздухе - это открытая игровая площадка »'". Люди. В архиве из оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля 2019.
  182. ^ «King's Cup: Уильям финиширует впереди Кейт в яхтенной гонке». BBC. 8 августа 2019. В архиве с оригинала 9 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
  183. ^ Яшаров, Ханна (4 декабря 2019 г.). «Спустя 65 лет королева Елизавета передает благотворительную помощь герцогине Кейт». USA Today. В архиве из оригинала на 5 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря 2019.
  184. ^ «ЭФФЕКТ КЕЙТ: Герцогиня КЕМБРИДЖНАЯ ЗАДАВАЕТ 5 БОЛЬШИХ ВОПРОСОВ О НАЧАЛЕ РАННИХ ЛЕТ». Университет Нортгемптона. 23 января 2020 г.. Получено 27 октября 2020.
  185. ^ «Герцогиня Кембриджская и королевский фонд выпустят исследование LANDMARK RESEARCH в начале этой недели». Королевский фонд. Получено 23 ноября 2020.
  186. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон делает захватывающее объявление о своем увлеченном проекте для молодых семей». Люди. Получено 23 ноября 2020.
  187. ^ Перри, Саймон. «« Влиятельная »работа Кейт Миддлтон для детей и семей, вероятно, будет иметь« долгосрочное влияние »: эксперт». Люди. Получено 27 ноября 2020.
  188. ^ Перри, Саймон (26 ноября 2020 г.). «Исследование Кейт Миддлтон раскрывает« серьезную веху »в ее длительной работе для молодых семей». Люди. Получено 27 ноября 2020.
  189. ^ «СОСТОЯНИЕ НАЦИИ: ПОНИМАНИЕ ОБЩЕСТВЕННЫХ ОТНОШЕНИЙ К РАННЕМУ ГОДУ» (PDF). Королевский фонд. Получено 27 ноября 2020.
  190. ^ Лесли, Марк (7 июня 2020 г.). "Новая фотография Сандрингема, выпущенная Кейт и Уильямом". Линн Новости. Получено 19 ноября 2020.
  191. ^ Холл, Элли (1 мая 2020 г.). «Британская королевская семья опубликовала новые фотографии принцессы Шарлотты на ее 5-й день рождения». Buzzfeed Новости. Получено 19 ноября 2020.
  192. ^ Халберг, Морган (14 августа 2020 г.). «Кейт Миддлтон поддержала новую инициативу в области развития детей». Наблюдатель. Получено 27 октября 2020.
  193. ^ Халлеманн, Кэролайн. «Кейт Миддлтон выходит в кроссовках и красивом зеленом платье для посещения детского благотворительного фонда». Город и страна. Получено 19 ноября 2020.
  194. ^ «Кейт Миддлтон носит маску во время посещения детского банка Шеффилда». ITV. 5 августа 2020. Получено 19 ноября 2020.
  195. ^ "Спасибо за участие в # HoldStill2020!". Instagram. Получено 15 ноября 2020.
  196. ^ «Герцогиня Кембриджская запускает проект Hold Still». ITV. 7 мая 2020. В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.. Получено 15 мая 2020.
  197. ^ Фуссиан, Хлоя (20 октября 2020 г.). «Кейт Миддлтон надела красное пальто от Alexander McQueen, чтобы отметить запуск фото-шоу« Hold Still »». Город и страна. Получено 27 октября 2020.
  198. ^ «Увидев невероятный отклик людей по всей Великобритании на цифровую выставку». Instagram. Получено 27 октября 2020.
  199. ^ Пуэнте, Мария (14 ноября 2020 г.). "Видео герцогини Кейт завершает ее успешный фотопроект, посвященный пандемии" Hold Still "". USA Today. Получено 15 ноября 2020.
  200. ^ Перри, Саймон. «Кейт Миддлтон и принц Уильям прибывают в Шотландию для первой остановки британского тура на королевском поезде». Люди. Получено 7 декабря 2020.
  201. ^ «Кейт Миддлтон тайно вызвалась добровольцем во время пандемии с призывами к опекуну:« Зовите меня, Кэтрин »'". Люди. Получено 8 декабря 2020.
  202. ^ а б Рэй, Миган (11 мая 2018 г.). «Как герцогиня Кейт ставит матери на первое место в своей благотворительной деятельности». Привет! Канада. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  203. ^ «Кейт Миддлтон посещает больницу Святого Томаса». ABC News. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 6 августа 2018.
  204. ^ «Кэтрин, герцогиня Кембриджская, посетила Центр клинической неврологии имени Мориса Воля». Телеграф. 25 января 2018. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 6 августа 2018.
  205. ^ «Кейт Миддлтон придумала идею объединить головы на спине пачки сигарет».
  206. ^ Риотта, Крис (21 апреля 2017 г.). «Кейт Миддлтон рассказывает о психическом здоровье и смерти принцессы Дианы с принцами Уильямом и Гарри в новом видео». Newsweek. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  207. ^ «Герцогиня запускает новый проект по охране психического здоровья детей раннего возраста Heads Together». Головы вместе. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  208. ^ «Наш королевский покровитель». Place2Be. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  209. ^ Николл, Кэти (24 февраля 2016 г.). «Кейт Миддлтон становится все чаще, пока принц Уильям попадает под обстрел». Ярмарка Тщеславия. В архиве из оригинала 2 ноября 2016 г.. Получено 24 мая 2018.
  210. ^ Дубофф, Джош (17 февраля 2016 г.). «Кейт Миддлтон начала свой день ведения блога с помощью Мишель Обамы». Ярмарка Тщеславия. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 24 мая 2018.
  211. ^ МакРэди, Рэйчел (25 августа 2016 г.). «Кейт Миддлтон потрясена красным после встречи с сестрой Джеймса Кордена на благотворительном мероприятии с принцем Уильямом». AOL Entertainment. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  212. ^ Уиттакер, Александра (12 декабря 2017 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям теперь разделяют огромную честь с королевой Елизаветой». Стильно. В архиве с оригинала 25 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  213. ^ Дюран, Кэролайн; Кинделан, Кэти (28 февраля 2018 г.). «Меган Маркл говорит о движении #MeToo, призывает женщин« дать возможность »использовать свой голос». ABC News. В архиве с оригинала 23 мая 2018 г.. Получено 24 мая 2018.
  214. ^ Робинсон, Мэтью (10 февраля 2019 г.). «Обнародованы планы сада на Цветочной Шоу Герцогини Кембриджской». CNN. В архиве с оригинала 10 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
  215. ^ Фернесс, Ханна (20 мая 2019 г.). "Джордж дает герцогине Кембриджской 20 баллов из 10 за ее сад в Челси". Дейли телеграф. В архиве с оригинала на 20 мая 2019 г.. Получено 20 мая 2019.
  216. ^ "Шоу цветов в Челси: герцогиня в саду со школьниками". BBC. 20 мая 2019. В архиве с оригинала на 20 мая 2019 г.. Получено 20 мая 2019.
  217. ^ «Представлен дизайн сада Кейт Миддлтон для цветочного шоу в Челси». news.com.au. 10 февраля 2019. В архиве с оригинала 10 февраля 2019 г.. Получено 10 февраля 2019.
  218. ^ Перри, Саймон (1 июля 2019 г.). «Кейт Миддлтон устраивает пикник для детей в своем специально спроектированном саду - во дворце!». Люди. В архиве из оригинала 11 июля 2019 г.. Получено 11 июля 2019.
  219. ^ Косин, Джули (9 мая 2019 г.). «Кембриджи и Сассекс запускают текстовую службу по психическому здоровью». Harper's Bazaar. В архиве с оригинала 10 мая 2019 г.. Получено 10 мая 2019.
  220. ^ Ноласко, Стефани (7 октября 2019 г.). «Принц Гарри, Меган Маркл воссоединяются с принцем Уильямом и Кейт Миддлтон для психического здоровья PSA». Fox News. В архиве из оригинала на 8 октября 2019 г.. Получено 8 октября 2019.
  221. ^ Макнайт, Дженни (29 марта 2020 г.). «Кейт Миддлтон и принц Уильям поддерживают новую инициативу в области психического здоровья во время изоляции от коронавируса». Привет!. В архиве из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 19 апреля 2020.
  222. ^ Ширбон, Эстель; Хардкасл, Элейн (3 мая 2020 г.). «Кейт звонит акушерам и родителям, чтобы рассказать о проблемах психического здоровья». Рейтер. В архиве из оригинала на 3 мая 2020 г.. Получено 3 мая 2020.
  223. ^ Кейт Миддлтон в списке лучших нарядов Vanity Fair В архиве 13 марта 2012 г. Wayback Machine TheGloss, 1 августа 2008 г.
  224. ^ Стиль Кейт Миддлтон: пригодный для будущей принцессы? В архиве 3 сентября 2011 г. Wayback Machine The Huffington Post, 16 ноября 2010 г.
  225. ^ Клэр Коулсон (3 января 2007 г.). «Победители и проигравшие по стилю». Телеграф. Получено 6 июля 2008.[мертвая ссылка ]
  226. ^ «Кейт Миддлтон (Элизабет Кэтрин), герцогиня Кембриджская икона стиля 2012». womenfitness.net. В архиве из оригинала 6 сентября 2013 г.. Получено 6 мая 2014.
  227. ^ "Ноулз, Стефани делают журналы лучше всего одеты.'". USA Today. Ассошиэйтед Пресс. 12 сентября 2007 г. В архиве из оригинала 22 мая 2008 г.. Получено 6 июля 2008.
  228. ^ "Сказочные модницы". CBS News. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  229. ^ Эвелин Кроули (июнь 2008 г.). "Кейт Миддлтон". Style.com. В архиве из оригинала от 3 декабря 2008 г.. Получено 6 июля 2008.
  230. ^ Международный список самых популярных В архиве 28 августа 2008 г. Wayback Machine. Ярмарка Тщеславия. 29 июля 2008 г. Проверено 31 июля 2008 г.
  231. ^ Сержант, Джилл (8 февраля 2011 г.). «Кейт Миддлтон считается главным модным словом в моде». Рейтер. В архиве из оригинала 1 мая 2011 г.. Получено 28 апреля 2011.
  232. ^ Уайт, Белинда (27 января 2012 г.). Кейт Миддлтон стала шляпкой года'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  233. ^ "Кейт Миддлтон: Девушка с обложки журнала Vanity Fair, сентябрь 2012 г.". В архиве из оригинала 18 августа 2012 г.. Получено 17 августа 2012.
  234. ^ "Международный зал славы самых одетых людей 2015". Ярмарка Тщеславия. 5 августа 2015. В архиве из оригинала 21 июля 2017 г.. Получено 15 марта 2018.
  235. ^ «Культура, притяжение и мягкая сила» (PDF). Британский совет. 3 декабря 2016. В архиве (PDF) из оригинала от 3 апреля 2017 г.. Получено 3 декабря 2016.
  236. ^ «Шекспир« культурная икона »за рубежом». BBC. 3 декабря 2016. В архиве из оригинала 13 сентября 2014 г.. Получено 21 июн 2018.
  237. ^ "Герцогиня - звезда обложки столетнего юбилея Vogue". Vogue UK. В архиве из оригинала 3 мая 2016 г.. Получено 4 мая 2016.
  238. ^ «Королевская семья возглавляет список самых одетых британцев Tatler за 2018 год». BBC. 2 августа 2018. В архиве из оригинала 18 октября 2018 г.. Получено 18 октября 2018.
  239. ^ Смит, Шон (2011). Кейт: биография Кейт Миддлтон. Саймон и Шустер. п. 142. ISBN  978-1-4516-6156-9. В архиве с оригинала 30 сентября 2014 г.. Получено 13 августа 2018.
  240. ^ «Тур Кейт Миддлтон по Канаде: оценочная карта дизайнера». Нью-Йорк Таймс. 6 октября 2016 г.. Получено 15 декабря 2020.
  241. ^ "Может ли Кейт Миддлтон вернуть колготки?". Иезавель. Получено 15 декабря 2020.
  242. ^ "Почему Кейт Миддлтон королева пальто". мода. Получено 15 декабря 2020.
  243. ^ "Файл стиля Кейт Миддлтон - каждый из ее самых стильных образов". Elle UK. Получено 15 декабря 2020.
  244. ^ «20 раз Кейт Миддлтон выглядела как королева в платье до щиколотки». Кафе Мама. Получено 15 декабря 2020.
  245. ^ "Блузка с бантом вернулась благодаря Кейт Миддлтон, Маргарет Тэтчер и принцессе Диане". Grazia Daily UK. Получено 15 декабря 2020.
  246. ^ «Украдите образ Кейт Миддлтон с помощью этих классических пиджаков». Южная жизнь. Получено 15 декабря 2020.
  247. ^ «Кейт Миддлтон только что носила этот любимый королевской семьей бренд (снова), и он продается в Nordstrom». Люди. Получено 15 декабря 2020.
  248. ^ «Кейт Миддлтон усовершенствовала свой рабочий гардероб». Ярмарка Тщеславия. Получено 15 декабря 2020.
  249. ^ Гийон, Джанет (19 октября 2016 г.). «Красивый синий костюм Кейт Миддлтон возродил интерес к тихому модному лейблу, который предпочитает принцесса Диана». Кварцевый. В архиве с оригинала 15 апреля 2017 г.. Получено 14 апреля 2017.
  250. ^ а б «Каталог герцогини: полное руководство по любимым модным брендам Кейт». Мари Клэр. 23 апреля 2018. В архиве из оригинала 9 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  251. ^ а б Хатчингс, Люси (1 июня 2018 г.). "Герцогиня Кембриджская: файл стиля". Британский Vogue. В архиве из оригинала 9 июля 2018 г.. Получено 8 июля 2018.
  252. ^ «12 брендов, которые Кейт Миддлтон не может перестать носить». Инсайдер. Получено 15 декабря 2020.
  253. ^ "16 раз герцогиня Кембриджская была ошеломлена в фильме Александра МакКуина". Британский Vogue. Получено 15 декабря 2020.
  254. ^ «Каталог герцогини: полное руководство по любимым модным брендам Кейт». Мари Клэр Великобритания. Получено 15 декабря 2020.
  255. ^ Фуссиан, Хлоя. «Кейт Миддлтон соединяет тиару с узлом любовника с платьем от Alexander McQueen для государственного ужина в Нидерландах». Город и страна. Получено 15 декабря 2020.
  256. ^ Дубофф, Джош. «Кейт Миддлтон становится греческой богиней в драматическом официальном образе в Норвегии». Ярмарка Тщеславия. Получено 15 декабря 2020.
  257. ^ Бейли, Алисса. «Кейт Миддлтон ошеломлена в темно-синем платье от Александра Маккуина и тиаре на приеме дипломатического корпуса королевы». Elle.
  258. ^ "19 РАЗ КЕЙТ МИДДЛТОН СДЕЛАЛА ВИЖНУЮ УЛИЦУ СМОТРЕТЬ ВЕРНУЮ". Harper's Bazaar Австралия. Получено 15 декабря 2020.
  259. ^ "Как делать покупки в Zara, как Кейт Миддлтон". WhoWhatWear. Получено 15 декабря 2020.
  260. ^ «30 раз герцогиня Кембриджская одевалась как принцесса Диана». Телеграф. 17 января 2020 г.. Получено 9 декабря 2020.
  261. ^ Холт, Бетан (28 февраля 2017 г.). «Как герцогиня Кембриджская разработала« заботливый гардероб », такой же, как у Дианы». Телеграф. Получено 9 декабря 2020.
  262. ^ Хилл, Эрин (18 февраля 2018 г.). «Кейт Миддлтон попала на красную дорожку в темно-зеленом на фоне полностью черного дресс-кода BAFTA Time's Up». Люди. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  263. ^ Дубофф, Джош (18 февраля 2018 г.). «Кейт Миддлтон делает тонкий намек на движение #MeToo на церемонии вручения премии BAFTA Awards». Ярмарка Тщеславия. Получено 12 марта 2018.
  264. ^ Берлингер, Джошуа (19 февраля 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская предпочитает зеленый цвет, поскольку черные платья подчеркивают BAFTA». CNN. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  265. ^ Хилл, Эрин (19 февраля 2018 г.). «Кейт Миддлтон выходит в черно-белом цвете для модного мероприятия на фоне негативной реакции на дресс-код BAFTA». Люди. В архиве из оригинала 13 марта 2018 г.. Получено 12 марта 2018.
  266. ^ «Роль папарацци в аварии с Дианой». Новости BBC. 9 апреля 2000 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2012.
  267. ^ а б c Коуэлл, Алан; Бернс, Джон Ф. (14 сентября 2012 г.). «Королевская пара подает в суд из-за фотографий топлесс герцогини». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 17 сентября 2012 г.. Получено 18 сентября 2012.
  268. ^ Уикс, Кевин. "Кейт Миддлтон: Папарацци-мишень, соперница принцессы Дианы". Получено 21 ноября 2020.
  269. ^ «Самая знаковая фотография из каждого года отношений принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Инсайдер. Получено 21 ноября 2020.
  270. ^ «Экс-королевский помощник осуждает папарацци». Новости BBC. 9 января 2007 г. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  271. ^ "Профиль: принц Уильям, герцог Кембриджский". BBC. Получено 12 декабря 2020.
  272. ^ Рубин, Кортни; Надд, Тим (16 января 2007 г.). «Кейт Миддлтон хочет уединения от папарацци». Люди. В архиве из оригинала от 9 мая 2007 г.. Получено 14 апреля 2007.
  273. ^ Гиллеспи, Джеймс; Мэнси, Кейт; Фоллен, Джон (16 сентября 2012 г.). "Негде спрятаться". Санди Таймс. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  274. ^ Вудс, Ричард (21 февраля 2010 г.). «Кейт Миддлтон за победу в приватности £ 10 000». Санди Таймс. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  275. ^ Сингх, Анита (11 марта 2010 г.). «Кейт Миддлтон получила компенсацию от агентства папарацци». Телеграф. В архиве из оригинала 10 января 2016 г.. Получено 28 октября 2015.
  276. ^ Согласно измерениям с использованием Планировщик маршрутов Мишлен В архиве 23 июля 2019 в Wayback Machine.
  277. ^ Малверн, Джек; Коннолли, Сью (15 сентября 2012 г.). «Фотографы-шпионы могли сфотографировать уединенный замок вдали от дороги». Времена. С. 6–7.
  278. ^ «Кейт и Уильям подадут жалобу на уголовное преступление из-за съемок топлес». Новости BBC. 16 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 16 сентября 2012 г.. Получено 16 сентября 2012.
  279. ^ «Фото Кейт топлес: судебный запрет Франции против журнала». Новости BBC. 18 сентября 2012 г. В архиве из оригинала 18 сентября 2012 г.. Получено 18 сентября 2012.
  280. ^ «Бюллетень по страхованию / перестрахованию, август 2011 - Страхование и штрафные санкции во Франции». Холман Фенвик Уиллан, солиситоры. 2012 г. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.. Получено 18 сентября 2012.
  281. ^ «Французское законодательство о конфиденциальности». Посольство Франции в Вашингтон. 2 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 10 августа 2011 г.. Получено 16 сентября 2012.
  282. ^ Шофилд, Хью (17 сентября 2012 г.). «Кейт в топлес: уголовные и судебные дела». Новости BBC. В архиве из оригинала 17 сентября 2012 г.. Получено 17 сентября 2012.
  283. ^ «Фото Кейт топлесс: журнал Closer выплатит членам королевской семьи компенсацию в размере 100 тысяч евро». Sky News. 5 сентября 2017. В архиве из оригинала 6 сентября 2017 г.. Получено 5 сентября 2017.
  284. ^ Рейнер, Гордон (8 декабря 2012 г.). "После смерти звучит розыгрыш". Sydney Morning Herald. Получено 8 декабря 2012.
  285. ^ Бирнс, Холли; Харрис, Эми; Ричи, декан; Мари, Эрин (10 декабря 2012 г.). "Диджеи 2Day FM Майкл Кристиан и Мел Грейг разбиты, потрошены'". Вестник Солнца. Получено 11 декабря 2012.
  286. ^ "Королевская семья возмущена фотографиями Кейт Миддлтон" Бэби Бамп ". B96 Чикаго. 13 февраля 2013 г. В архиве из оригинала 27 марта 2013 г.. Получено 13 февраля 2013.
  287. ^ «Австралийская газета публикует скандальный снимок Кейт Миддлтон». Deccan Chronicle. 28 мая 2014. В архиве из оригинала 28 мая 2014 г.. Получено 9 июн 2014.
  288. ^ «Письмо из Кенсингтонского дворца». www.princeofwales.gov.uk. В архиве из оригинала 28 марта 2016 г.. Получено 26 марта 2016.
  289. ^ Перри, Саймон; Пети, Стефани (27 мая 2020 г.). «Дворец опубликовал редкое заявление, в котором« неточности »в отчете о стрессе Кейт Миддлтон». Люди. В архиве из оригинала на 20 июня 2020 г.. Получено 1 июня 2020.
  290. ^ Халберг, Морган (21 сентября 2020 г.). «Tatler наконец отредактировал свой скандальный профиль Кейт Миддлтон». Наблюдатель. Получено 24 сентября 2020.
  291. ^ «Рождение принца Георгия официально зарегистрировано». Новости BBC. 2 августа 2013 г. В архиве с оригинала 12 мая 2018 г.. Получено 29 апреля 2018.
  292. ^ а б Бекфорд, Мартин (29 апреля 2011 г.). «Раскрыты новые титулы принца Уильяма и Кейт Миддлтон». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. В архиве из оригинала 24 апреля 2018 г.. Получено 23 апреля 2018.
  293. ^ «Королевский ребенок: принцы Уильям и Кейт ждут второго ребенка». Новости BBC. 8 сентября 2014 г. В архиве с оригинала 25 июля 2018 г.. Получено 29 апреля 2018.
  294. ^ Majesty / Джо Литтл [@MajestyMagazine] (23 октября 2018 г.). «Герцогиня Кембриджская уже второй раз носит семейный орден. Его первая демонстрация была на приеме дипломатического корпуса в декабре» (Твитнуть). Получено 23 октября 2018 - через Twitter.
  295. ^ Гонсалес, Эрика (23 октября 2018 г.). «Кейт Миддлтон украшена драгоценностями для государственного обеда в Букингемском дворце». Harper's Bazaar. В архиве из оригинала 24 октября 2018 г.. Получено 23 октября 2018.
  296. ^ «Герцогиня Кембриджская назначена членом Королевского Викторианского Ордена». Королевская семья. 29 апреля 2019. В архиве из оригинала 29 апреля 2019 г.. Получено 29 апреля 2019.
  297. ^ Палмер, Ричард (30 марта 2017 г.). «Уильям и Кейт получат высшую награду Тувалу ... за просто ПОСЕЩЕНИЕ страны». выражать. В архиве с оригинала 12 апреля 2017 г.. Получено 12 апреля 2017.
  298. ^ Рис, Алекс (6 июля 2011 г.). «Вчера Кейт Миддлтон стала почетным канадским рейнджером». Срез. В архиве из оригинала 13 ноября 2018 г.. Получено 2 мая 2020.
  299. ^ «Герцог Эдинбургский передает патронат летчика-кадета герцогине Кембриджской, 16 декабря 2015 года». Королевские воздушные силы. Архивировано из оригинал 22 декабря 2015 г.. Получено 16 декабря 2015.
  300. ^ Томини, Камилла (14 февраля 2016 г.). «Правда, стоящая за любовью принца Джорджа к авиации». Daily Express. В архиве с оригинала 20 августа 2018 г.. Получено 19 февраля 2015.
  301. ^ Канадская пресса (26 июля 2011 г.). "Премия UW вручается герцогу и герцогине Кембриджским". CTV. В архиве из оригинала 14 марта 2012 г.. Получено 26 июля 2011.
  302. ^ «Университет Ватерлоо предлагает их Королевским Высочествам премию герцога и герцогини Кембриджских». Канадская телеграмма новостей. 26 июля 2011. Архивировано с оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 26 июля 2011.
  303. ^ Рейнер, Гордон (27 сентября 2013 г.). «Герцог и герцогиня Кембриджские получают совместный герб». Телеграф. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 28 октября 2015. Включает полноцветное изображение супружеского оружия и сторонников.
  304. ^ а б c d "Герб мисс Кэтрин Миддлтон". Колледж оружия. 1 мая 2011 г. В архиве с оригинала 10 июля 2018 г.. Получено 9 июля 2018.
  305. ^ Брук-Литтл, Дж. П. (1978) [1950]. «XII - Маршаллинг». Геральдика Бутелла. Лондон: Фредерик Варн. ISBN  978-0-7232-2096-1.
  306. ^ «Герб герцогини Кембриджской». dukeandduchessofcambridge.org. 14 ноября 2012. Архивировано с оригинал 6 ноября 2012 г.
  307. ^ Хьюз, А. (27 ноября 2017 г.). «Генеалогическое древо Кейт Миддлтон: НАПИСАНО происхождение жены принца Уильяма« простолюдинка »». UK Daily Express. В архиве с оригинала на 24 июня 2019 г.. Получено 3 июля 2020. ... ее [Кейт] отец, происходивший из богатой семьи со связями с британской аристократией ... Семья [Майкла] раньше принимала членов британской королевской семьи в Лидсе в 1920-х ... Сын Ричарда Ноэля был капитаном Питер Миддлтон, пилот авиакомпании, который был первым помощником герцога Эдинбургского во время двухмесячного полета по Южной Америке в 1960-х годах.
  308. ^ Буллен, А. (2011). Уильям и Кэтрин: королевский свадебный сувенир. Дандурн. п. 52. ISBN  9781459715073. В архиве из оригинала на 3 июля 2020 г.. Получено 3 июля 2020. Майкл вырос в Лидсе, где его отец, пилот, происходил от предков, которые были солиситорами, владельцами мельниц и мелкими землевладельцами.
  309. ^ Фотоархив Лидса, Леодиса. «Замок Хедингли». Библиотечно-информационная служба Лидса, городской совет Лидса. В архиве из оригинала 4 ноября 2014 г.. Получено 15 февраля 2015. Луптоны из Лидса были землевладельцами; политическая и деловая династия
  310. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). "'Родственница герцогини Кембриджской из среднего класса носила корону и присутствовала на коронации Георга V.. Телеграф. п. 7. В архиве из оригинала 10 июля 2015 г.. Получено 15 февраля 2015. ... родственники были землевладельцами, а некоторые из них были титулованными ... Исследователи обнаружили, что родственники ее отца Майкла были баронессами, которых приглашали на последовательные коронации, и одна из них ... была сфотографирована в короне и церемониальных одеждах в день коронации Георга V в 1911 году ... Баронесса фон Шунк была также приглашена на коронацию Георга V ...
  311. ^ Томини, Камилла (28 мая 2020 г.). «Предок герцогини Кембриджской возглавила бы борьбу с Covid 19». Daily Telegraph. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. PressReader. п. 25. Получено 28 июн 2020. ... Гриноу, прапрапрадед Кейт по отцовской линии, был знаменит ... умер очень богатым человеком в 1881 году в поместье Поттерньютон Холл, где родилась его правнучка Олив Миддлтон [в 1881 году] ...
  312. ^ Гаттеридж, Н. (2 июля 2016 г.). «ИЗОБРАЖЕНО: прабабушка Кейт и ее выдающийся вклад в войну Великобритании». UK Daily Express. В архиве с оригинала 21 октября 2019 г.. Получено 27 декабря 2019. Уроженка Олив Луптон, она, три ее брата и сестра наслаждались жизнью в аристократической роскоши до того, как Британия была разорена разразившейся Великой войной. Она выросла в богатой среде на родовом поместье семьи Поттерньютон Холл Эстейт, недалеко от Лидса в Йоркшире, после того как родилась в одной из самых выдающихся семей своего времени.
  313. ^ Лэйкок, Майк (17 марта 2015 г.). «Раскрыты связи герцогини Кембриджской с величественным домом недалеко от Йорка». Пресса (Йорк). В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 18 марта 2015. ... он обнаружил в глубинах архивов Лидса ранее неопубликованные фотографии, на которых изображено поместье Поттерньютон-Холл, где Олив ... (и) ее кровная кузина баронесса фон Шунк ... выросла.
  314. ^ Уортон, Джейн (июнь 2014 г.). «Кейт Миддлтон - брюмми и связана с бывшим премьер-министром». UK Daily Express. п. 3. В архиве из оригинала от 1 ноября 2014 г.. Получено 8 ноября 2014.
  315. ^ Брэдфорд, Э. (2014). «ОНИ ЖИЛИ В ЛИДС - Фрэнсис Мартино Луптон (1848-1921)». Общество Торесби. В архиве с оригинала 11 апреля 2019 г.. Получено 2 июля 2020. У него было благополучное, любимое детство: сначала в Поттерньютон-холле, красивом доме королевы Анны, давно снесенным, а затем в «Бичвуде», впечатляющем особняке (ныне офисы), расположенном в парковой зоне на Элмет-лейн, Раундхей ... и они переехали. в новый красивый дом, «Рокленд», наверху улицы Сент-Мэри, в Ньютон-парке, построенный на территории поместья Луптон ... В 1914 году его дочь Олив вышла замуж за адвоката из Лидса Ричарда Миддлтона - союз, который, как известно, связала семейную историю с происхождением нынешней герцогини Кембриджской.
  316. ^ «Миддлтоны - найти общий язык с королевской семьей». Хранитель. 30 апреля 2011 г. В архиве из оригинала 6 мая 2014 г.. Получено 6 мая 2014.
  317. ^ Чайлд, Кристофер С. (осень 2011 г.). «Приятное открытие: знакомство Кэтрин, герцогини Кембриджской, с сэром Томасом Коньерсом, 9-й биткойн Орден, Дарем» (PDF). Американские предки. Историческое генеалогическое общество Новой Англии. С. 35–36. В архиве (PDF) из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
  318. ^ Адольф, Энтони. «Княгиня Екатерина». В архиве из оригинала 4 октября 2013 г.. Получено 5 октября 2013.
  319. ^ Рейнер, Гордон (13 сентября 2013 г.). "Родственница герцогини Кембриджской носила корону и присутствовала на коронации Георга V". Происхождение Майкла Миддлтона от Эдварда III. Телеграф. В архиве из оригинала от 6 декабря 2013 г.. Получено 25 января 2014. Майкл Миддлтон - прямой потомок Эдуарда III

Библиография

внешняя ссылка

Порядок старшинства в Соединенном Королевстве
Предшествует
Королевская принцесса		 Дамы
Ее Королевское Высочество герцогиня Кембриджская 		С последующим
Герцогиня Сассекская
Военные службы
Предшествует
Герцог Эдинбургский
В качестве Главнокомандующий авиации		 Комендант авиации из Авиационный учебный корпус
2015 – настоящее время		Действующий