Лидс - Leeds
Лидс | |
|---|---|
| Город Лидс | |
 По часовой стрелке сверху слева: Ратуша Лидса, Тринити Лидс, Bridgewater Place, Док Лидс, Первая Директ Арена | |
| Девиз (ы): Pro rege et lege (Латинское: «Для царя и закона») | |
 Показано внутри Западный Йоркшир | |
  Лидс Расположение в Англии  Лидс Расположение в Соединенном Королевстве  Лидс Расположение в Европе | |
| Координаты: 53 ° 47′59 ″ с.ш. 1 ° 32′57 ″ з.д. / 53,79972 ° с.ш.1,54917 ° з.д.Координаты: 53 ° 47′59 ″ с.ш. 1 ° 32′57 ″ з.д. / 53,79972 ° с.ш.1,54917 ° з.д. | |
| Суверенное государство | объединенное Королевство |
| Страна | Англия |
| Область, край | Йоркшир и Хамбер |
| Городской район | Лидс |
| Церемониальный округ | Западный Йоркшир |
| Столичный округ | Город Лидс |
| Исторический округ | Западная верховая езда Йоркшира |
| Устав района | 1207 |
| Муниципальный устав | 1626 |
| Статус города | 1893 |
| Административный штаб | Общественный зал Лидса, Площадь Тысячелетия |
| Правительство | |
| • Тип | Столичный р-н |
| • Тело | Городской совет Лидса |
| • Лидерство | Лидер и кабинет |
| • Исполнительный | Труд |
| • Лорд-мэр | Эйлин Тейлор |
| • Лидер Совета | Джудит Блейк |
| • Исполнительный директор | Том Риордан |
| Площадь | |
| • Город | 213,0 квадратных миль (551,7 км2) |
| • Городской | 188,3 квадратных миль (487,8 км2) |
| Ранг области | 83-е |
| Наивысшая высота | 1,115 футов (340 м) |
| Самая низкая отметка | 33 футов (10 м) |
| численность населения (середина 2019 г.) | |
| • Город | 793,139 |
| • Классифицировать | 2-й |
| • Плотность | 3,700 / кв. Миль (1,430 / км2) |
| • Городской [сомнительный ] | 1,901,934 (4-й ) |
| • Плотность города | 9,440 / кв. Миль (3,645 / км2) |
| • метро [сомнительный ] | 2,638,127 (4-й ) |
| • Этническая принадлежность (Перепись 2011 г.)[3] | 85% белый 5,7% азиатских или азиатских британцев 3,5% черный или черный британец 2,7% Смешанная раса 3,1% Другое |
| Демоним (ы) | Loiner, Leodensian |
| Часовой пояс | UTC + 0 (Время по Гринвичу ) |
| • Летом (Летнее время ) | UTC + 1 (Британское летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Телефонные коды | 0113 (Лидс) 01924 (Wakefield ) 01937 (Wetherby ) 01943 (Guiseley ) 01977 (Понтефракт ) |
| Код ISO 3166 | GB-LDS |
| GSS код | E08000035 |
| Код NUTS 3 | UKE42 |
| Код УНС | 00DA |
| Справочник по сетке ОС | SE296338 |
| Автомагистрали | M1 M62 M621 A1 (М) A58 (М) A64 (М) |
| Основные железнодорожные станции | Лидс (А ) |
| Международные аэропорты | Лидс Брэдфорд (LBA ) |
| ВВП | АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 82.98 миллиарда[4][5] |
| - На душу населения | 33 355 долларов США[4] |
| ВДС (2015) | £ 21,3млрд (4-й )  14.6% |
| - На душу населения | £ 27,466 (4-й ) 14.6% |
| Советники | 99 |
| Депутаты | Список депутатов |
| Интернет сайт | www.leeds.gov.uk |
Лидс самый большой город в округ из Западный Йоркшир на севере Англия.[6] Лидс - культурное, финансовое и торговое сердце Застроенный район Западного Йоркшира (Перепись 2011 года классификация),[7][8][9][10] Четвертый по численности населения городской район Великобритании с населением 1,8 миллиона человек в 2013 году.[11]
Лидс был небольшим помещичьим городком в 13 веке, став крупным центром производства и торговли шерстью в 17 и 18 веках, а затем крупным центром. Mill Town вовремя Индустриальная революция; шерсть по-прежнему оставалась доминирующей отраслью, но лен, машиностроение, железо литейные заводы, полиграфия и другие отрасли также были важны.[12] Из рыночного городка в долине River Aire В 16 веке Лидс расширился и поглотил окрестные деревни, став густонаселенным городским центром к середине 20 века.
История
Топонимия
Название происходит от старого Brythonic слово Ладенсес что означает "люди быстрой реки" по отношению к River Aire что течет по городу.[13] Первоначально это название относилось к лесной зоне, покрывающей большую часть Бритонское королевство Эльмет, который существовал в течение 5 - начала 7 веков.[14]
Беда заявляет в четырнадцатой главе своего Церковная история, в обсуждении алтаря, уцелевшего от церкви, построенной Эдвин Нортумбрии, что он расположен в ... regione quae vocatur Loidis (Лат. «Регион, который называется Лоидис»). Жителя Лидса местные жители называют Loiner, слово неопределенного происхождения.[15] Период, термин Леоденсиан также используется от латинского названия города.
Название также объясняется как производное от валлийский lloed, что означает просто «место».[16]
Экономическое развитие
Лидс развивался как рыночный город в Средний возраст как часть местной сельскохозяйственной экономики.
Перед Индустриальная революция, он стал координационным центром по производству шерстяных тканей и белых сукно был продан на его Белый суконный зал.[17]
В 1770 году на Лидс приходилась шестая часть экспортной торговли Англии.[18] Рост, первоначально в текстильной промышленности, был ускорен за счет строительства Aire and Calder Navigation в 1699 г. и Лидс и Ливерпульский канал в 1816 г.[19] В конце Грузинский эпоха Уильям Луптон был одним из многих центральных землевладельцев Лидса с Mesne Lord title, некоторые из которых, как и он, были производителями текстиля. На момент своей смерти в 1828 году Луптон занимал закрытый поля поместье Лидс, его имение включая мельницу, резервуар, капитальный дом и хозяйственные постройки.[20][21]
Железнодорожная сеть, построенная вокруг Лидса, начиная с Лидс и Селби Железнодорожный в 1834 г. обеспечил улучшенное сообщение с национальными рынками и, что существенно для его развития, связь восток-запад с Манчестер и порты Ливерпуль и Корпус предоставление улучшенного доступа к международным рынкам.[22] Наряду с технологическим прогрессом и расширением производства, Лидс сохранил интерес к торговле сельскохозяйственными товарами. Кукурузная биржа открытие в 1864 году.
Marshall's Mill была одной из первых из многих фабрик, построенных в Лидсе примерно с 1790 года, когда самыми значительными были шерстяные и льняные фабрики.[23] К 1914 году производство диверсифицировалось на полиграфическое, машиностроительное, химическое и швейное производство.[24] Спад производства в 1930-е годы был временно обращен вспять за счет перехода на производство военной формы и боеприпасов во время Второй мировой войны. Однако к 1970-м годам швейная промышленность переживала необратимый спад, столкнувшись с дешевой иностранной конкуренцией.[25] Современная экономика была сформирована Городской совет Лидса видение строительства «24-часового европейского города» и «северной столицы».[26] Город превратился из упадка постиндустриальной эпохи в центр телефонного банкинга, подключенный к электронной инфраструктуре современной глобальной экономики.[26] Был рост в корпоративном и юридическом секторах,[27] и рост местного благосостояния привел к расширению сектора розничной торговли, включая товары класса люкс рынок.[28]
Деловая зона города Лидс был запущен в апреле 2012 года для содействия развитию четырех участков вдоль A63 Ист-Лидс Линк-роуд.[29]
Местное правительство
| 1881 | 160,109 |
|---|---|
| 1891 | 177,523 |
| 1901 | 177,920 |
| 1911 | 259,394 |
| 1921 | 269,665 |
| 1931 | 482,809 |
| 1941 | война* |
| 1951 | 505,219 |
| 1961 | 510,676 |
| * перепись не проводилась из-за войны | |
| источник: Перепись в Великобритании[30] | |
Лидс был поместьем и городком в большом старинном приходе Лидс Сент-Питер, в Skyrack Wapentake из Западная езда из Йоркшир.[31] Городок Лидс был основан в 1207 году, когда владелец поместья Морис Пэйнел предоставил в аренду небольшой участок поместья, расположенный недалеко от переправы через реку, на территории нынешнего центра города. Четыре века спустя жители подали прошение Карл I для учредительной грамоты, которая была предоставлена в 1626 году. Новая хартия включала в себя весь приход, включая все одиннадцать поселков, как Город Лидс и отозвал более ранний устав. Уполномоченные по благоустройству были созданы в 1755 году для мощения, освещения и очистки главных улиц, в том числе Briggate а в 1790 году были добавлены дополнительные мощности для улучшения водоснабжения.[32]
Городская корпорация была реформирована в соответствии с положениями Закон о муниципальных корпорациях 1835 г.. Полиция округа Лидс сила была сформирована в 1836 году, и Ратуша Лидса был завершен корпорацией в 1858 году. В 1866 году Лидс и все другие городки в городке стали гражданские приходы. Район стал графство в 1889 году, предоставив ему независимость от недавно сформированного Совета округа Уэст-Райдинг, и он получил статус города в 1893 г. В 1904 г. приход Лидса поглотил Бистон, Часовня Аллертон, Фарнли, Хедингли кончает Берли и Potternewton из района. В двадцатом веке район графства начал серию значительных территориальных расширений, увеличившись с 21 593 акров (87,38 км2).2) в 1911 году до 40612 акров (164,35 км2) в 1961 году.[33] В 1912 году волость и графство Лидс поглотили Лидс Сельский округ, состоящий из приходов Roundhay и Seacroft; и Shadwell, который был частью сельского округа Уэтерби. 1 апреля 1925 года приход Лидса был расширен, чтобы охватить весь городок.[31]
Район графства был упразднен 1 апреля 1974 г., и его бывшая территория была объединена с территорией муниципальных районов г. Морли и Падси; городские районы Aireborough, Хорсфорт, Отлей, Гарфорт и Ротвелл; и части сельских округов г. Tadcaster, Wetherby, и Wharfedale.[34] Этот район образовал столичный округ в графстве Западный Йоркшир. Он получил статус района и города и известен как Город Лидс. Первоначально услуги местного самоуправления предоставлялись Городской совет Лидса и Совет графства Западный Йоркшир. Когда в 1986 году окружной совет был упразднен, городской совет взял на себя его функции, и некоторые полномочия перешли к таким организациям, как Управление пассажирского транспорта Западного Йоркшира. С 1988 г. две ветхие и заброшенные территории вблизи г. центр города были предназначены для регенерации и стали ответственностью Leeds Development Corporation, вне рамок планирования городского совета.[35] Полномочия по планированию были восстановлены местным властям в 1995 году, когда корпорация развития была ликвидирована.
Пригородный рост
В 1801 году 42% населения Лидса жили за пределами городка, в более широком городке. Холера Вспышки в 1832 и 1849 годах заставили власти заняться проблемами дренажа, канализации и водоснабжения. Воду откачивали из реки Уорф, но к 1860 году она была слишком сильно загрязнена, чтобы ее можно было использовать. В соответствии с Законом о водопроводных сооружениях Лидса 1867 года было построено три водохранилища в Линдли-Вуд, Суинсти и Фьюстон в долине Уошберн к северу от Лидса.[36]
Жилой рост происходил в Холбеке и Ханслете с 1801 по 1851 год, но по мере того, как эти поселки стали индустриализированными, новые районы были предпочтены для жилья среднего класса.[37] Земли к югу от реки были освоены в первую очередь для промышленности и во вторую очередь для спина к спине рабочие жилища. Закон Лидса о благоустройстве 1866 г. стремился улучшить качество жилья рабочего класса, ограничив количество домов, которые можно было построить на одной террасе.[38]
К 1858 году Холбек и Лидс образовали сплошную застроенную территорию, и Ханслет почти встретил их.[39] Во второй половине девятнадцатого века рост населения в Ханслете, Армли и Уортли опережал рост населения Лидса. Когда загрязнение стало проблемой, более состоятельные жители покинули промышленный городок, чтобы поселиться в Хедингли, Поттерньютоне и Чапел-Аллертоне, что привело к увеличению на 50% населения Хедингли и Берли с 1851 по 1861 год. Бегство среднего класса из промышленных районов. привела к развитию за пределами района Раундхей и Адель.[39] Введение электрический трамвай привело к интенсификации развития в Хедингли и Поттерньютон и расширению за пределами городка в Раундхей.[40]
В 1870 году корпорация перешла к двум частным газоснабжающим компаниям, и муниципальные службы обеспечили уличное освещение и более дешевый газ в дома. С начала 1880-х годов Йоркширская компания по производству электроэнергии от домов к дому поставляла электричество в Лидс, пока оно не было куплено корпорацией Лидс и стало муниципальным поставщиком.[41]
Расчистка трущоб и восстановление началось в Лидсе во время межвоенный период когда советом было построено более 18000 домов в 24 имениях в Cross Gates, Миддлтон, Гиптон, Бель-Айл и Халтон-Мур. Трущобы Quarry Hill были заменены новаторскими квартирами Quarry Hill, которые были снесены в 1975 году. Еще 36 000 домов были построены застройщиками частного сектора, создав пригороды в Gledhow, Moortown, Alwoodley, Roundhay, Colton, Whitkirk, Древесина из дуба, Уитвуд и Адель. После 1949 года еще 30 000 нестандартных домов были снесены советом и заменены 151 среднеэтажным и многоэтажным многоквартирным домом в поместьях в Сикрофте, Армли-Хайтс, Тинсхилле и Бракенвуде.[42]
Лидс потратил большие средства на восстановление города, привлечение инвестиций и крупных проектов.[43] как найдено в Центр города Лидс. Многие жилые комплексы с роскошными пентхаусами были построены недалеко от центра города.
География
Лидс расположен в 169 милях (272 км) к северо-северо-западу от Лондон,[44] в долине River Aire в восточных предгорьях Pennines. Центр города находится в узкой части долины Эир на высоте около 206 футов (63 м). над уровнем моря; в то время как район колеблется от 1115 футов (340 м) на крайнем западе на склонах Илкли Мур примерно до 33 футов (10 м), где реки Эйр и Уорф пересекают восточную границу. Есть также значительные различия в высоте в пределах самого города. Например, в Кукридже, всего в 6 милях (9,7 км) от центра города, высота земли составляет 198 м (650 футов). Центр Лидса является частью постоянно застроенной территории, простирающейся до Падси, Брэмли, Хорсфорта, Олвудли, Сикрофта, Миддлтона и Морли.[45]
Лидс имеет второе место по численности населения любого округа местного самоуправления в Великобритании (после Бирмингем ), а вторая по величине область любого английского столичный округ (после Донкастер ), простираясь на 15 миль (24 км) с востока на запад и на 13 миль (21 км) с севера на юг. Северная граница проходит по River Wharfe на несколько миль (несколько километров), но он пересекает реку и включает часть Отли, которая находится к северу от реки.
Центр города находится менее чем в 32 км от Национальный парк Йоркшир-Дейлз,[46] который имеет одни из самых захватывающих пейзажей и сельской местности в Великобритании.[47] Внутренние и южные районы Лидса лежат на слое угольных песчаников, образующих Yorkshire Coalfield. На севере часть построена на более древнем песчанике и песчаниках, а на востоке простирается до пояса магнезиальных известняков.[23][48][49] В землепользование в центральных районах Лидса преобладает город.[45]
Попытки определить точное географическое значение Лидса приводят к множеству концепций его протяженности, которые варьируются в зависимости от контекста, включая область центр города, разрастание городов, административные границы и функциональные область, край.[50]
Лидс - это гораздо более обобщенная концепция названия места в кавычках, это город, но также это также пригородные деревни и регион.
— Брайан Томпсон, История современного Лидса[50]
Центр города Лидс содержится в Внутренняя кольцевая дорога Лидса, сформированный из частей Дорога A58, Дорога A61, Дорога A64, A643 дорога и Автомагистраль M621. Briggate, главная торговая улица с севера на юг, является пешеходной, а улица Королевы Виктории является частью Квартал Виктория, заключен под стеклянную крышу. Площадь Тысячелетия является важным городским центром. В Почтовый индекс Лидса охватывает большую часть города Лидс[51] и почти полностью состоит из Лидса почтовый город.[52] Отли, Уэтерби, Тэдкастер, Падси и Илкли - это отдельные почтовые города в пределах области почтового индекса.[52] Помимо застройки самого Лидса, здесь есть количество пригородов и окраин в пределах района.
Водотоки
Помимо рек Эйр и Уорф, к другим водотокам относятся:
- Брэмхоуп Бек, Брэмхоуп
- Дельфин Бек, Торп
- Эккап Бек
- Гледхоу Бек, протекающий через Gledhow Valley Woods в озеро Gledhow Lake
- Грейт-Хедс Бек, впадающий в озеро Ватерлоо в Roundhay Park
- Гизли Бек [53]
- Хей Бек, Ротвелл
- Хол Бек
- Марш Бек
- Минвуд Бек (разные части также называются Адель Бек, Карр Бек, Леди Бек, Мабгейт Бек, Шипскар Бек и Тимбл Бек)[54]
- Милл Бек
- Мельница Шоу Бек, протекающая возле Элланд-роуд [55]
- Mire Beck, рядом Menston и Гизли Мур [56]
- Мозли Бек
- Падси Бек
- Шоу Бек
- Вонючий Бек, протекающий по территории Harewood House на север к реке Уорф возле Хэрвудского моста
- Тростл Карр Бек, Миддлтон
- Топклифф Бек, Морли
- Уигтон Ноул Бек, в Олвудли, течет на север в Эккап Резервуар
- Уортли Бек
- Вайк Бек
Климат
В Лидсе климат океанический (Köppen: CFB), и под влиянием Pennines. Лето обычно мягкое, с умеренными осадками, а зима холодная, пасмурная, иногда снег и заморозки. Ближайшая официальная станция регистрации погоды находится в Бингли, примерно в двадцати километрах на большей высоте.[57]
Июль - самый теплый месяц со средней температурой 16 ° C (61 ° F), а самый холодный месяц - январь со средней температурой 3 ° C (37 ° F). Температуры выше 30 ° C (86 ° F) и ниже -10 ° C (14 ° F) не очень распространены, но иногда случаются. В декабре 2010 года температура в аэропорту Лидс-Брэдфорд упала до −12,6 ° C (9,3 ° F).[58] и достигла 31,8 ° C (89 ° F) в центре города Лидс в августе 2003 года.[59] Рекордная температура для Лидса - 34,4 ° C (94 ° F) во время волны тепла в начале августа 1990 года. Возможно, это было превышено во время волны тепла в июле 2019 года, когда многие другие регионы побили все свои рекорды. Однако в 2000-х годах метеорологический центр Лидса закрылся.
Как это обычно бывает во многих крупных городах с разным рельефом, температура может меняться в зависимости от местоположения. Средние дневные максимумы июля и августа превышают 22 ° C (72 ° F) (значение, сопоставимое с юго-восточной Англией) на небольшой территории к юго-востоку от центра города.[60][61] где высота снижается до менее 20 метров (66 футов). Это на 2 ° C (3,6 ° F) ниже, чем типичная летняя температура на метеостанции аэропорта Лидс-Брэдфорд (показанной на диаграмме ниже) на высоте 208 метров (682 фута).
Расположен на восточной стороне Pennines, Лидс - один из самых засушливых городов Соединенного Королевства с годовым количеством осадков 660 мм (25,98 дюйма).
Хотя экстремальные погодные условия в Лидсе относительно редки, на город обрушились грозы, метели, ураганные ветры и даже торнадо. Последний зарегистрированный торнадо произошел 14 сентября 2006 г., в результате чего деревья вырвались с корнем и произошли сбои в работе. Городской вокзал Лидса.[62]
| Климатические данные для Лидс Брэдфорд | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Средняя высокая ° C (° F) | 5.8 (42.4) | 5.9 (42.6) | 8.7 (47.7) | 11.3 (52.3) | 15 (59) | 18.2 (64.8) | 19.9 (67.8) | 19.9 (67.8) | 17.3 (63.1) | 13.4 (56.1) | 8.8 (47.8) | 6.7 (44.1) | 12.6 (54.6) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 0.3 (32.5) | 0.2 (32.4) | 1.6 (34.9) | 3.1 (37.6) | 5.5 (41.9) | 8.5 (47.3) | 10.4 (50.7) | 10.5 (50.9) | 8.7 (47.7) | 6.3 (43.3) | 2.9 (37.2) | 1.2 (34.2) | 4.9 (40.9) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 61 (2.4) | 45 (1.8) | 52 (2.0) | 48 (1.9) | 54 (2.1) | 54 (2.1) | 51 (2.0) | 65 (2.6) | 57 (2.2) | 55 (2.2) | 57 (2.2) | 61 (2.4) | 660 (25.9) |
| Среднее количество дней с осадками | 17.5 | 14.2 | 14.8 | 13.5 | 13.7 | 12.2 | 11.7 | 13.2 | 12.9 | 15.1 | 16.5 | 17.0 | 172.3 |
| Источник: [63][64] | |||||||||||||
Зеленый пояс
Лидс находится в пределах зеленый пояс регион, который простирается на более широкие окружающие округа и готов к сокращению разрастание городов, предотвратить дальнейшее сближение поселений в пригороде Западного Йоркшира, защитить самобытность отдаленных сообществ, поощрять Brownfield повторно использовать и сохранить близлежащую сельскую местность. Это достигается путем ограничения несоответствующей застройки в пределах обозначенных территорий и введения более строгих условий для разрешенного строительства.[65]
Более 60% района Лидса - это территория зеленого пояса, которая окружает поселение, предотвращая дальнейшее распространение в близлежащие населенные пункты. Более крупные отдаленные города и села исключены из зоны зеленого пояса. Однако более мелкие села, деревушки и сельские районы «размыты» обозначением. Зеленый пояс впервые был принят в 1960 г.[65] Площадь района в 2017 г. составляла около 33 970 га (339,7 км2).2; 131,2 кв. Миль).[66]
Дополнительной целью зеленого пояса является поощрение отдыха и развлечений,[65] с элементами сельского ландшафта, зелеными насаждениями и удобствами, включая парк и дом Temple Newsam с полем для гольфа, загородный парк Rothwell, парк Миддлтон, руины аббатства Киркстолл и окружающий парк, зоны отдыха Bedquilts, озеро Ватерлоо, замок и парк Раундхей, а также Морвик, булыжник и Elmete Halls.
Демография
В январе 2011 года Лидс был назван одним из пяти «городов, за которыми стоит наблюдать» в отчете, опубликованном Центр городов.[67] Отчет показывает, что средний житель Лидса зарабатывает 471 фунт стерлингов в неделю.[68] семнадцатое место по стране и 30,9% жителей Лидса имели квалификацию высокого уровня NVQ4 +,[69] пятнадцатый в национальном масштабе. Занятость в Лидсе составляла 68,8% в период с июня 2012 года по июнь 2013 года, что было ниже, чем в среднем по стране, в то время как безработица была выше, чем в среднем по стране, на 9,6% за тот же период.[70] Это также показывает, что Лидс будет наименее затронутым крупным городом из-за сокращения благосостояния в 2014-2015 годах, с прогнозируемым сокращением благосостояния на 125 фунтов стерлингов на душу населения по сравнению со 192 фунтами стерлингов в Ливерпуле и 175 фунтами стерлингов в Глазго.[71] Лидс в целом менее беден, чем другие крупные города Великобритании, и средний доход выше среднего по региону.[72]
Городское подразделение
 городской район Западного Йоркшира | ||||
| 2001 Перепись населения Великобритании | Лидс доллар США | Лидс округ | Запад Yorks UA | Англия (2011) |
|---|---|---|---|---|
| численность населения | 443,247 | 715,402 | 1,499,465 | 53,012,456 |
| белый | 88.4% | 91.9% | 85.5% | 85.4% |
| Азиатский | 6.4% | 4.5% | 11.2% | 7.8% |
| Чернить | 2.2% | 1.4% | 1.3% | 3.5% |
| Источник: Управление национальной статистики.[73][74] | ||||
 | Эта статья должна быть обновлено. (Апрель 2016 г.) |
Во время Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г. городское подразделение Лидса занимало площадь 109 квадратных километров (42 квадратных миль) с населением 443 247 человек; что делает его четвертым по численности населения городским округом в Англии и пятым по величине в Соединенном Королевстве. Плотность населения составляла 4066 человек на квадратный километр (10 530 человек на квадратную милю), что немного выше, чем в остальной части Городской район Западного Йоркшира. На его долю приходится 20% площади и 62% населения города Лидс. Соотношение мужчин и женщин в городском округе составляло 100: 93,1.[75] Из тех, кто старше 16 лет, 39,4% были холосты (никогда не были в браке) и 35,4% вышли замуж впервые.[76] В 188 890 домохозяйствах городского округа 35% составляли один человек, 27,9% супружеские пары, живущие вместе, 8,8% проживали совместно, а 5,7% - родители-одиночки со своими детьми. Лидс - самый крупный компонент городского района Западного Йоркшира.[45] и считается Евростат в составе Leeds-Bradford большая городская зона. Лидс поехать на работу в 2001 г. включал весь город Лидс, северную полосу города Брэдфорд, восточную часть Кирклиса и часть южного Северного Йоркшира; он занимает 751 квадратный километр (290 квадратных миль).
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 94,421 | — |
| 1811 | 108,459 | +14.9% |
| 1821 | 137,476 | +26.8% |
| 1831 | 183,015 | +33.1% |
| 1841 | 222,189 | +21.4% |
| 1851 | 249,992 | +12.5% |
| 1861 | 311,197 | +24.5% |
| 1871 | 372,402 | +19.7% |
| 1881 | 433,607 | +16.4% |
| 1891 | 503,493 | +16.1% |
| 1901 | 552,479 | +9.7% |
| 1911 | 606,250 | +9.7% |
| 1921 | 625,854 | +3.2% |
| 1931 | 646,119 | +3.2% |
| 1941 | 668,667 | +3.5% |
| 1951 | 692,003 | +3.5% |
| 1961 | 715,260 | +3.4% |
| 1971 | 739,401 | +3.4% |
| 1981 | 696,732 | −5.8% |
| 1991 | 716,760 | +2.9% |
| 2001 | 715,404 | −0.2% |
| 2011 | 751,500 | +5.0% |
| Источник: Видение Британии[77] | ||
В 2011 году в Лидсе (США) проживало 474 632 человека, а его площадь составляла 112 квадратных километров (43 квадратных миль), а плотность населения составляла 4 238 человек на квадратный километр (10 980 человек на квадратный километр).[78] Он граничит и физически привязан к другим городам Гарфорт на восток, Морли на юго-запад и Падси на запад, все в более широком районе. 63% населения городка, насчитывающего 751 485 человек, живет в долларах США, в то время как он занимает лишь 21% его площади.
| Лидс по сравнению | Лидс, доллар США | Лидс Сити |
|---|---|---|
| Белые британцы | 73.9% | 81.1% |
| Азиатский | 10.7% | 7.7% |
| Чернить | 5.2% | 3.5% |
В 2011 году в Лидсе (городское подразделение) проживало 79,1% белых жителей.[78] в этот процент входят люди из таких мест, как континентальная Европа и Ирландия. Доллар США - это то, что обычно считается самим Лидсом, однако это более широкий район, которому был присвоен статус города. Лидс - один из многих городов Великобритании, у которых доллар США намного меньше, чем в границах его района. Другие включают Шеффилд, Брэдфорд и Йорк.
Столичный округ
Во время Перепись 2011 года в Великобритании, общая численность населения округа составляла 751 500 человек, что на 5% больше по сравнению с предыдущей переписью десятью годами ранее.[72] Согласно переписи населения Великобритании 2001 года, в Лидсе насчитывалось 301 614 домашних хозяйств; 33,3% составляли супружеские пары, живущие вместе, 31,6% составляли одиночные семьи, 9,0% составляли совместное проживание пары и 9,8% были одинокими родителями, следуя той же тенденции, что и в остальной части Англии.[81] Плотность населения 1967 чел. / Км.2 (5,090 / кв. Милю)[81] и на каждые 100 женщин приходилось 93,5 мужчин.
Лидс - это многонациональный город, в котором проживает более 75 этнических групп, и этнические меньшинства составляют чуть менее 11,6% от общей численности населения.[72] По данным Перепись 2011 года в Великобритании, 85,0% населения составляли белый (81.1% Белые британцы, 0.9% Белый ирландец, 0.1% Цыганский или же Ирландский путешественник, 2.9% Другой Белый ), 2,7% смешанная раса (1,2% белые и черные карибские, 0,3% белые и черные африканцы, 0,7% белые и азиатские, 0,5% другие смешанные), 7,7% Азиатский (2.1% Индийский, 3.0% Пакистанский, 0.6% Бангладешский, 0.8% Китайский, 1,2% другие азиатские), 3,5% Чернить (2,0% африканцы, 0,9% Карибский бассейн, 0.6% Другой Черный ), 0.5% Араб и 0,6% представителей другого этнического происхождения. Лидс видел много новых стран своего рождения. Перепись населения Великобритании включая Зимбабве, Иран, Индия и Нигерия все входят в первую десятку стран рождения города. Большие пакистанские общины можно увидеть в таких палатах, как Гиптон и Хэрхиллс. Часовня Аллертон известна большим Карибским сообществом.[82]
Большинство людей в Лидсе считают себя христианами.[83] Доля мусульман (3,0% населения) средняя по стране.[83] В Лидсе находится третья по величине община евреев в Соединенном Королевстве после Лондона и Манчестера. Области Alwoodley и Moortown содержат значительные еврейские общины.[84] В переписи 2001 года 16,8% жителей Лидса заявили, что они «не исповедуют религию», что в целом соответствует показателям для всей Великобритании (также 8,1% «религия не указана»). Уровень преступности в Лидсе намного выше среднего по стране, как и во многих других крупных городах Англии.[85][86] В июле 2006 г. мозговой центр Реформа рассчитал уровень преступности по различным преступлениям и связал его с населением крупных городских районов (определенных как города с населением более 100 000 человек). Лидс занял в этом рейтинге 11-е место (без учета районов Лондона, 23-е место с учетом районов Лондона).[87] Общее количество зарегистрированных преступлений в Лидсе упало на 45% с 2002/03 по 2011/12 гг.[72]
Управление
В Город Лидс это район местного самоуправления покрывая Лидс, и местные власти Городской совет Лидса. Совет состоит из 99 советников, по три от каждого округа. палаты. Выборы проводятся три года из четырех, в первый четверг мая. На каждых выборах одна треть членов совета избирается сроком на четыре года. Совет в настоящее время контролируется Труд. Западный Йоркшир не имеет окружного совета, поэтому городской совет Лидса является основным поставщиком услуг местного самоуправления для города. Район находится в Йоркшир и Хамбер регион Англии.
Большая часть района необработанная территория. В неблагоустроенной области нет правительства нижнего уровня. За пределами неблагоустроенной территории 31 приход, представленных приходские советы. Это самый низкий уровень местного самоуправления.[88] и взять на себя некоторые ограниченные функции городского совета Лидса в своих областях.
Район представлен восемью Депутаты, для округов Эльмет и Ротвелл (Алек Шелбрук, Консервативный); Лидс Сентрал (Хилари Бенн, Труд); Лидс Ист (Ричард Бургон, Труд); Лидс Северо-Восток (Фабиан Гамильтон, Труд); Лидс Северо-Запад (Алекс Собель, Труд); Лидс Вест (Рэйчел Ривз, Труд); Морли и Аутвуд (округ совместно с Город Уэйкфилд ) (Андреа Дженкинс, Консервативный); и Падси (Стюарт Эндрю, Консервативный).
В дополнение к другим национальным правительственным учреждениям, в городе есть большой Департамент труда и пенсий офисное здание, расположенное в Quarry Hill, примечательный[согласно кому? ] за его внушительный дизайн[нужна цитата ].
Экономика
Лидс имеет самую разнообразную экономику среди всех основных центров занятости Великобритании, и в нем наблюдается самый быстрый рост рабочих мест в частном секторе из всех городов Великобритании, а также самое высокое соотношение рабочих мест в государственном и частном секторах из всех основных городов Великобритании. Город занимает третье место по общему количеству рабочих мест среди местных властей: на начало 2015 года было занято 480 000 человек и самозанятость.[89] 24,7% приходилось на государственное управление, образование и здравоохранение, 23,9% приходилось на банковское дело, финансы и страхование и 21,4% приходилось на распределение, гостиницы и рестораны. Именно в банковском, финансовом и страховом секторах Лидс больше всего отличается от финансовой структуры региона и страны.[90] В 2011 году финансовая отрасль и сфера услуг в Лидсе оценивались в 2,1 миллиарда фунтов стерлингов, занимая пятое место в Великобритании после Лондона, Эдинбурга, Манчестера и Бирмингема.[91] Третичные отрасли, такие как розничная торговля, колл-центры, офисы и СМИ внесли свой вклад в высокие темпы экономического роста. В городе также находится единственный филиал Банк Англии в Соединенном Королевстве. В 2012 году ВДС города составила 18,8 млрд фунтов стерлингов.[92] со всем Городской регион Лидса генерируя экономику в 56 миллиардов фунтов стерлингов.[5]
Ключевые секторы включают финансы, розничную торговлю, досуг и гостевой бизнес, строительство, производство, а также творческую и цифровую отрасли.[5]Он имеет одну из самых диверсифицированных экономик среди всех основных центров занятости в Великобритании и демонстрирует самые высокие темпы роста рабочих мест в частном секторе среди всех городов Великобритании. У него также самое высокое соотношение рабочих мест в частном и государственном секторах из всех основных городов Великобритании, при этом 77% его рабочей силы работают в частном секторе. Лидс занимает третье место по общему количеству рабочих мест по регионам местных властей: на начало 2015 года было занято и самозанятостью 480 000 человек.[5] Лидс признан городом с высоким уровнем достаточности Сеть исследований глобализации и мировых городов.[93]Сегодня Лидс стал крупнейшим юридическим и финансовым центром за пределами Лондона.[5][94] с индустрией финансовых и страховых услуг на 13 миллиардов фунтов стерлингов для экономики города.
Офисные здания, также традиционно расположенные во внутренней области, расширились к югу от реки Эйр и составляют 11000000 квадратных футов (1000000 м²).2) пространства.[95] В период с 1999 по 2008 год в центре Лидса было проведено строительство недвижимости на 2,5 миллиарда фунтов стерлингов; из которых 711 миллионов фунтов стерлингов приходятся на офисы, 265 миллионов фунтов стерлингов для розничной торговли, 389 миллионов фунтов стерлингов для отдыха и 794 миллиона фунтов стерлингов на жилье.
Город увидел несколько первых фильмов, в том числе самый старый из сохранившихся фильмов, Сцена в саду Раундхей (1888 г.), и изобретение 1767 г. содовая.[96][97] Основные компании, базирующиеся в городе, включают Уильям Хилл, Международные личные финансы, Asda, Строительное общество Лидса и Северная еда. Capita Группа, КПМГ, Прямая линия, Aviva, Йоркширское Строительное Общество, BT Group, Telefónica Europe (O2 Ltd ) и TD Waterhouse все они также широко представлены в городе.[98]
Финансы
Это крупнейший за пределами Лондона центр финансовых и деловых услуг. Прогнозируется, что в следующие десять лет экономика вырастет на 25%, при этом финансовые и деловые услуги будут обеспечивать более половины роста ВДС за этот период, при этом на финансы и бизнес-услуги будет приходиться 38% от общего объема производства.
На сектор финансов и бизнес-услуг приходится 38% от общего объема производства.[5][99][91] с более чем 30 национальными и международными банками, расположенными в городе, включая офис Банк Англии.[94] Лидс также является третьим по величине производственным центром Великобритании, в котором работает около 1800 фирм и 39000 сотрудников; На производственные предприятия Лидса приходится 8,8% от общей занятости в городе, и их вклад в местную экономику составляет более 7 миллиардов фунтов стерлингов.[99] Самыми крупными подсекторами являются машиностроение, полиграфия и издательское дело, продукты питания и напитки, химическая промышленность и медицинские технологии.[100] В Лидсе более 30 национальных и международных банков, многие из которых расположены в городе в северных или региональных отделениях. Это штаб-квартира Первый Директ и Yorkshire Bank, и имеет большой Barclays, HSBC, Lloyds Banking Group, NatWest Group и Сантандер операции.[98]
Город также является важным центром акционерного, венчурного и рискового финансирования. Компания YFM Equity Partners, основанная в Лидсе, в настоящее время является крупнейшим в Великобритании поставщиком рискового капитала для малых и средних предприятий.[98]
Закон
В Лидсе работает около 150 юридических фирм, в которых работает более 6700 человек. По данным UK Legal 500, «Лидс имеет развитый и высококонкурентный рынок юридических услуг, уступающий только Лондону».[101]
Специализированный юридический опыт, который можно найти в Лидсе, включает корпоративные финансы, корпоративную реструктуризацию и несостоятельность, глобальное проектное финансирование, торговлю и инвестиции, коммерческие судебные разбирательства, конкуренцию, строительство, частные финансовые инициативы и государственно-частное партнерство, налоги, производные финансовые инструменты, ИТ, занятость, пенсии, интеллектуальная собственность, спорт и развлечения.[101]
Создание Административного суда в Лидсе в апреле 2009 года укрепило позиции Лидса как одного из ключевых юридических центров Великобритании. Ранее суд заседал только в Лондоне.[101]
Производство
Лидс является третьим по величине производственным центром Великобритании, а 50% производственной базы Великобритании находится в двух часах езды от Лидса. На производственные предприятия Лидса, где работает около 1800 фирм и 39000 сотрудников, приходится 8,8% от общей занятости в городе. Самыми крупными подсекторами являются машиностроение, полиграфия и издательское дело, продукты питания и напитки, химическая промышленность и медицинские технологии.[100]
Графика и игры
В городе также существует устоявшаяся творческая индустрия, особенно в секторе цифровых игр. У ряда крупных разработчиков есть студии в городе и его окрестностях, в том числе Activision, разработчики мобильных версий По зову долга серия и Rockstar Leeds, разработчики Grand Theft Auto серии. В 2009 году Лидс стал первым городом за пределами Лондона, в котором Eurogamer Expo.
Производство и распространение
На производство и сбыт приходится 26 миллионов фунтов стерлингов на строительство новой недвижимости за этот период. В центре города 130 100 рабочих мест, что составляет 31% всех рабочих мест в более широком районе. В 2007 году 47 500 рабочих мест было в сфере финансов и бизнеса, 42 300 - в сфере государственных услуг и 19 500 - в розничной торговле и дистрибуции. 43% рабочих мест в финансовом секторе округа сосредоточены в центре города Лидс, а 44% занятых в центре города живут на расстоянии более девяти километров (5,6 миль) от города.[95]
Отдых и туризм
Туризм важен для экономики Лидса, в 2009 году Лидс был восьмым по посещаемости городом в Англии британцами.[102] и 13-й по посещаемости город иностранными туристами.[103] Исследования Посетите Англию сообщил, что дневной рынок посетителей Лидса ежегодно привлекает 24,9 миллиона человек, что приносит местной экономике более 654 миллионов фунтов стерлингов.[104] В 2017 году Condé Nast Traveler Согласно опросу читателей, Лидс занял 6-е место среди 15 лучших городов Великобритании для посетителей.[105]
Согласно данным исследования STEAM, в 2016 году Лидс посетило 27,29 миллиона туристов, прибывших для города на сумму более 1,6 миллиарда фунтов стерлингов. Это на 15,9% больше доходов по сравнению с 2015 годом. С 2013 года было зарегистрировано увеличение посещений на 9,7%.[106] В 2016 году отрасль поддержала более 19000 рабочих мест с полной занятостью.[107]
Государственный сектор
В Лидсе 108 000 человек работают в государственном секторе - 24% рабочей силы. Крупнейшими работодателями являются городской совет Лидса, в котором работает 33 000 сотрудников, и Фонд NHS Teaching Hospitals Trust, в котором работает 14 000 сотрудников.[108]
Лидс стал центром органов здравоохранения государственного сектора. В Департамент здравоохранения и социальной защиты (DHSC), NHS England, то Комиссия по качеству обслуживания, NHS Digital, и Общественное здравоохранение Англии у всех есть большие офисы в Лидсе. Крупнейшая клиническая больница в Европе также находится в Лидсе, и здесь находится Йоркширский онкологический центр, крупнейший в своем роде в Европе.[109]
Ключевые правительственные ведомства и организации в Лидсе включают Департамент труда и пенсий, с более чем 3000 сотрудников, DHSC, с более чем 800 сотрудников, Налоговая и таможенная служба Ее Величества с более чем 1200 сотрудников и Британская библиотека с 1100 сотрудниками.[108]
покупка товаров
Обширная торговая площадь Лидса определена как главный региональный торговый центр для всего Йоркшира и региона Хамбер с охватом 5,5 миллионов человек, предлагающих ежегодно тратить 1,93 миллиарда фунтов стерлингов.[110] В центре города находится ряд закрытых торговых центров, в том числе Меррион Центр, Центр Святого Иоанна, Ядро, то Квартал Виктория, Свет, то Кукурузная биржа, Тринити Лидс, и Victoria Gate.[111] В общей сложности существует более 1000 магазинов розничной торговли, общая площадь которых составляет 3660000 квадратных футов (340000 м²).2).[95] в центре города Лидс.
В центре города есть большая пешеходная зона. Briggate это главная торговая улица, где можно найти много известных британских Главная улица магазины, в том числе Маркс и Спенсер, Дом Фрейзера, Debenhams, Topshop, Коста Кофе и Харви Николс. У многих компаний есть несколько магазинов в Центральном Лидсе и в городе. В Квартал Виктория примечателен его элитными магазинами роскоши и впечатляющей архитектурой. 70 магазинов, таких как Louis Vuitton, Вивьен Вествуд, Пол Смит, Дизель и якорь Харви Николс находятся внутри двух кованых из железа викторианских аркад и новой аркады, образованной аркадной улицей Королевы Виктории с самым большим пространством витражей в Британии.[112][113]
В районе Чурвелл в Лидсе находится Торговый центр Белая роза. В открывшемся в 1997 году центре имеется более 100 магазинов на главной улице, принадлежащих Debenhams, Marks & Spencer, Primark и Sainsbury's. Некоторые магазины представлены здесь только в Лидсе и не торгуют в Центральном Лидсе, например Disney Store и мастерская Build-A-Bear. Хотя центр ниже среднего размера, типичного для загородных торговых центров, таких как Trafford Center или же Meadowhall в соседнем городе Йоркшир Шеффилд, он остается популярным в национальных и международных сетях. Из 40 000 человек, работающих в сфере розничной торговли в Лидсе, 75% работают в местах, не расположенных в центре города. Есть дополнительные торговые центры, расположенные во многих деревнях, которые стали частью округа, и в городах, которые были включены в город Лидс в 1974 году.[114]
21 марта 2013 года в крупный торгово-развлекательный комплекс позвонил Тринити Лидс открылся в центре города. Современные и интерактивные торговые площади охватывают старые аркады Бертон и бывшие Торговый центр Лидса с главным входом из Бриггейта.[115]
20 октября 2016 года в новом торговом центре под названием Victoria Gate открыл свои двери для публики. В новом торговом центре находится флагман Джон Льюис магазин, крупнейший за пределами Лондона. Семьдесят пять процентов магазинов, открывшихся в Victoria Gate, были новыми для Лидса, причем многие из этих магазинов были первыми за пределами Лондона.[116]
Рынки
Лидс является домом для одного из крупнейших закрытых рынков в Европе.[117] Рынок Лидс Киркгейт. В Лидсе также есть различные регулярные местные рынки в Отли, Падси и Йидоне.[118]
Ежегодный немецкий рождественский рынок (Christkindelmarkt) находится в Площадь Тысячелетия, обычно с начала ноября до середины декабря.[119] Рождественская ярмарка 2020 года была отменена из-за пандемии коронавируса.[120]
Достопримечательности
Лидс отображает множество природных и построенных достопримечательностей. К природным достопримечательностям относятся такие разнообразные объекты, как обнажение песчаника Отли Чевин и Fairburn Ings RSPB резерв. Парки города на Roundhay и Temple Newsam долгое время принадлежали и обслуживались муниципалитетом в интересах налогоплательщиков, и среди открытых пространств в центре Лидса есть Площадь Тысячелетия, Городская площадь, Парковая площадь и Сады Виктории. Это последнее место центрального города военный мемориал: в пригородах, городах и селах района еще 42 памятника войны.[121] 14 июня 2020 года тысячи людей собрались в Площадь Тысячелетия чтобы показать поддержку Жизни темнокожих имеют значение движение с мирным протестом.[122]
The built environment embraces edifices of civic pride like Ратуша Морли and the trio of buildings in Leeds, Ратуша Лидса, Кукурузная биржа и Leeds City Museum архитектором Cuthbert Brodrick. The two white buildings on the Leeds skyline are the Parkinson building of Leeds University and the Общественный зал, with golden owls adorning the tops of the latter's twin spires.[123]
Armley Mills, Башенные работы, with its campanile-inspired towers, and the Egyptian-style Храмовые Работы hark back to the city's industrial past, while the site and ruins of Киркстолл Аббатство display the beauty and grandeur of Цистерцианский архитектура. Notable churches are Leeds Minster (formerly Leeds Parish Church), Церковь Святого Георгия и Лидский собор, in the city centre, and the Church of St John the Baptist, Adel и Бардсей Parish Church in quieter locations. Примечательный нонконформист chapels include the Салемская часовня, dating back to 1791 and notably the birthplace of Leeds United Football Club in 1919.[124][125]
Leeds is one of only a few UK cities outside of London to have a significant number of небоскребы, the 112-metre (367 ft) tower of Bridgewater Place, также известный как В Далек, is part of a major office and residential development and the region's tallest building; it can be seen for miles (kilometres) around.[126] Bridgewater Place has been the subject of debate as its erection in 2007 caused significant аэродинамическая труба effects, channeling strong wind currents across Victoria Road. There have been numerous injuries attributed to the inadequate architecture of this building[127] and Water Lane is frequently closed when high winds are expected. В 2017 г. Городской совет Лидса undertook construction work in an attempt to deflect the wind from street level and the building owners of Bridgewater Place agreed to pay to cover the public money being spent.[128][129] Among other Skyscrapers the 37-storey Sky Plaza to the north of the city centre stands on higher ground so that its 106 metres (348 ft) is higher than Bridgewater Place.
Elland Road (football) and Хедингли Стадион (cricket and rugby) are well known to sports enthusiasts[нужна цитата ] и Центр Белой Розы is a well-known retail outlet[нужна цитата ].
Транспорт
Leeds' transport system is dominated by cars and it is currently the 9th most congested UK city, with congestion costing £1,057 per driver.[130]
There have long been plans for a public transport network in Leeds, yet as of 2020, none have come to fruition. In the 1940s, there were plans to build an extensive underground system, however these were scuppered by the Second World War.[131] There were plans for a Leeds Supertram in the 1990s and £500 million in funding was to be provided; however, due to spiralling costs, the plans were cancelled by the Transport Minister Алистер Дарлинг in 2005, even though £40 million had already been spent on the project. Hopes were renewed with the proposal for a £250 million New Generation Transport Trolleybus service in 2007; however, after a long wait and millions of pounds spent on inquiries, the plans were cancelled in May 2016 citing little value for money.[132]
In June 2019, as part of his bid to become Prime Minister, Борис Джонсон stated that it was "madness" that Leeds did not have a metro system.[133] In December 2019, during his first Речь Королевы, Johnson promised to "remedy the scandal that Leeds is the largest city in Western Europe without light rail or a metro".[134]
Дорога
Leeds is the starting point of the A62, A63, A64, A65 и A660 roads, and is also situated on the A58 и A61. В M1 и M62 intersect to its south and the A1(M) переходит на восток. Leeds is one of the principal hubs of the northern motorway network. Additionally, there is an urban motorway network; the radial M621 takes traffic into central Leeds from the M62 and M1. Существует Внутренняя кольцевая дорога with part motorway status and an Внешняя кольцевая дорога. Part of the city centre[135] is pedestrianised, and is encircled by the clockwise-only Loop Road. Construction of a major new road in the north east of the city, the East Leeds Orbital Route (ELOR), commenced in summer 2019 with completion due by the end of 2021.[136]
Clean Air Charging Zone
Air quality in Leeds has been declared as being "unsafe" by the Всемирная организация здоровья. Neville Street, near Leeds railway station, has been measured as the most polluted outside London.[137]
As part of plans to tackle illegal levels of air pollution,[138] there are plans to create a Зона чистого воздуха in Leeds City Centre and parts of north Leeds, wherein drivers will be charged a daily fee for driving "older models of buses, taxis and HGVs" in these areas. The clean air zone was originally proposed in 2018 after government ordered the council to come up with ways to lower the air pollution in the city, which causes around 29,000 premature deaths in the UK.[139] This was intended to begin in January 2020, but was delayed until summer 2020 and then September 2020 owing to delays in the availability of a government vehicle registration tool.[140] This was further delayed by the Коронавирус pandemic until "at least" 2021,[141] before being cancelled altogether in October 2020 due to improvements in the city's air quality.[142]
автобусов
Public transport in the Leeds area is coordinated and developed by Метро Западного Йоркшира,[143] with service information provided by Leeds City Council[144] and West Yorkshire Metro. The primary means of public transport in Leeds are the bus services. The main provider is Первый Лидс и Аррива Йоркшир serves routes to the south of the city. Leeds City bus station is at Dyer Street and is used by bus services to towns and cities in Yorkshire, plus a small number of local services. Adjacent to it is the coach station for Национальный экспресс услуги тренера. Buses out of the city are mainly provided by First Leeds and Arriva Yorkshire. Автобусная компания Harrogate provides a service to Харрогейт и Рипон. Автобусная компания Кейли provides a service to Шипли, Бингли и Кейли. В Yorkshire Coastliner service runs from Leeds to Bridlington, Filey, Скарборо и Whitby через Йорк и Malton. Дилижанс в корпусе provides a service to Корпус через Гул. Дилижанс Йоркшир предоставляет услуги Barnsley. Также Йоркширский тигр operates Flying Tiger services to Лидс Брэдфорд аэропорт.
Железнодорожный
Leeds currently has the third busiest железнодорожная станция,[145] за пределами Лондон. Из Лидс вокзал at New Station Street, Метро Западного Йоркшира поезда, управляемые Северный run to Leeds' suburbs and onwards to all parts of Leeds City Region. The station is one of the busiest in England outside London, with over 900 trains and 50,000 passengers passing through every day.[146] It provides national and international connections, as well as services to local and regional destinations. The station itself has 17 platforms, making it the largest in England outside London.[147]
The city and metropolitan borough of Leeds is served by 16 railway stations. Plans for a parkway station serving Leeds Bradford Airport and two other new stations within the next 20 years were announced in 2016.[148]
Leeds has a less extensive public transport coverage than other UK cities of comparable size, and is the largest city in Europe without any form of light rail or underground system.[149]
The second phase of Высокая скорость 2 is planned to connect to London via Восточный Мидлендс Хаб и Шеффилд.
Воздуха
Международный аэропорт Лидс Брэдфорд расположен в Йидон, about 8 miles (13 km) to the north-west of the city centre, and has direct flights from 8 UK destinations and 70 international destinations. The airport is the tenth busiest аэропорт outside London,[150] with scheduled services running to Лондон Хитроу, Амстердам, Дублин и Barcelona. There is also a direct rail service from Leeds to Манчестер аэропорт.
Отдых
Ходьба
В Leeds Country Way is a waymarked circular walk of 62 miles (100 km) through the rural outskirts of the city, never more than 7 miles (11 km) from Городская площадь. В Meanwood Valley Trail ведет из Вудхаус Мур вдоль Минвуд Бек к Golden Acre Park. The Leeds extension of the Dales Way follows the Meanwood Valley Trail before it branches off to head towards Илкли и Windermere. Leeds is on the northern section of the Транс Пеннинская тропа for walkers and cyclists, and the towpath of the Лидс и Ливерпульский канал is another popular walking and cycling route. Путь белой розы walking trail to Скарборо begins at City Square. In addition, there are many parks and public footpaths in both the urban and rural parts of Leeds, and Бродяги ' Association, YHA and other walking organisations offer sociable walks. The Ramblers' Association publish various booklets of walks in and around Leeds.[151]
Парки и просторы
Leeds has many large parks and open spaces. Roundhay Park is the largest park in the city and is one of the largest city parks in Europe. The park has more than 700 acres (2.8 km2)[152] of parkland, lakes, woodland and gardens which are all owned by Leeds City Council. Other parks in the city include: Beckett Park, Bramley Fall Park, Cross Flatts Park, East End Park, Golden Acre Park, Gotts Park,[153] the gardens and grounds of Harewood House, Horforth Hall Park, Meanwood Park, Middleton Park, Potternewton Park, Pudsey Park,[154] Temple Newsam, Western Flatts Park and Вудхаус Мур. There are many more smaller parks and open spaces scattered around the city, which make up around 21.7% of the city's total area. A 2017 survey ranked Leeds 7th among the ten largest UK cities (by population) for the amount of green space, although published comments on the survey pointed out major inconsistencies in the city boundaries used.[155]
As part of the South Bank regeneration project, plans are in development for Aire Park, a new 3.5 hectare city centre park located close to the former Tetley Brewery site.[156] Planning permission for the first phase to be undertaken by Vastint UK was granted in December 2018.[157]
Образование
Школы
At the time of the 2001 census Leeds had a population of 183,000 young people aged 0–19 of whom 110,000 were attending local authority schools.[158] In 2008 Education Leeds, a non-profit company owned by Leeds City Council, provided for 220 primary schools, 39 secondary schools and 6 special inclusive learning centres.[159] Under the government Building Schools for the Future initiative, Leeds secured £260m to transform 13 secondary schools into high achieving, e-confident, inclusive schools. The first three of these schools at Средняя школа Аллертона, Школа Падси Грейнджфилд и Rodillian School were opened in September 2008.[160] The demand for primary school places in Leeds has recently hit a 15-year peak, with an estimated 10,500 new starters this year.[161] The city's oldest and largest private school is the Гимназия в Лидсе, which was legally re-created in 2005 following the merger of Грамматическая школа Лидса, established 1552, and Средняя школа для девочек в Лидсе, established 1876. Other independent schools in Leeds include faith schools serving the Jewish[162] and Muslim[163] сообщества.
Leeds was one of a number of local authorities to try the three-tier system with first, middle and secondary schools. It reverted to the two-tier system in 1992.
Further and higher education
Дальнейшее образование in Leeds is provided by Эллиотт Хадсон Колледж, Городской колледж Лидса (formed by a merger in 2009 and having over 60,000 students), Строительный колледж Лидса, и Католический колледж шестого класса Нотр-Дам.
The city is served by five universities, has the UK's fourth-largest student population and the country's fourth-largest urban economy.[164] Institutions providing higher education include:
- В Университет Лидса, which received its charter in 1904 having developed from the Yorkshire College which was founded in 1874 and the Leeds School of Medicine of 1831;
- Университет Лидса Беккета, formerly Leeds Polytechnic, which became a university in 1992 as Leeds Metropolitan University, and can trace its roots to the Институт механики of 1824;
- Университет Лидса Тринити, which began in 1966 as two teacher training colleges which merged in 1980 to form Trinity and All Saints College and became a university in 2012;
- Университет искусств Лидса, formerly Leeds College of Art, which was founded in 1846 as the Leeds School of Art, and became a university in 2017;
- В Юридический университет, formerly the College of Law, which became a university in 2012 and moved to its current Leeds centre campus from Йорк в 2014;
- Консерватория Лидса;
- Северная школа современного танца;
The University of Leeds has about 31,000 students, of which 21,500 are full-time or sandwich undergraduate degree students,[165] Leeds Beckett University has 25,805[166] students of which 12,000 are full-time or sandwich undergraduate degree students and 2,100 full-time or sandwich HND students.[167] Leeds Trinity University has just under 3,000 students.[168] The city was voted the Best UK University Destination by a survey in Независимый газета.[169]
Культура
In 2018, Leeds embarked on a five-year cultural investment programme, culminating in a year of cultural celebration in 2023. In 2023 the city will hold an international cultural festival which will harness the energy, creativity and momentum of the bid to be European Capital of Culture 2023, a title the city forwent following the United Kingdom's vote to leave the European Union.[170]
Изобразительное искусство
Although the city's municipal art gallery (Художественная галерея Лидса ) did not open until 1888, art practice and collecting has a long history in Leeds. Дж. М. В. Тернер painted numerous scenes in and around the city,[171] and the city was home to one of Britain's largest collections of Pre-Raphaelite Art, owned by Thomas Plint, during the nineteenth century.[172] There was also an early history of holding large-scale public exhibitions in the city, most notably the series of 'Polytechnic Exhibitions' held regularly from 1839.[173]
Leeds produced many notable artists and sculptors, including Kenneth Armitage, Джон Аткинсон Гримшоу, Jacob Kramer, Барбара Хепворт, Генри Мур, Эдвард Уодсворт и Joash Woodrow, and was the centre for a particularly radical strain of British art. Before the First World War Leeds was the home of an unusual modernist arts organisation, called the Leeds Arts Club, основан Alfred Orage, which lasted from 1903 to 1923. Notable members included Jacob Kramer, Герберт Рид, Фрэнк Раттер и Майкл Сэдлер. As well as advocating a radical political agenda, supporting the Suffragettes, то Независимая лейбористская партия и Фабианское общество, and promoting the philosophy of Фридрих Ницше, the Leeds Arts Club was almost unique in Britain as being an exponent of Немецкий экспрессионист ideas about art and culture. As a result, it staged very early British exhibitions of work by European expressionist artists, such as Василий Кандинский, showing their work in the city as early as 1913,[174] and produced its own English Expressionist artists, including Jacob Kramer and Bruce Turner.[175]
In the 1920s Leeds College of Art was the starting point for the careers of the sculptors Барбара Хепворт и Генри Мур, and in the 1950s, and 1960s it was one of the leading centres for radical art education in Britain under the guidance of artists such as Harry Thubron и Том Хадсон, and the art historian Norbert Lynton. Their attempts to redefine what art education should mean in the post-Вторая мировая война period led the artist Патрик Херон to claim in 1971 in Хранитель newspaper that "Leeds is the most influential art school in Europe since the Баухаус ".[176] This willingness to push at the boundaries of acceptable public behaviour from artists was also evident in 1966 when Leeds College of Art staged an exhibition of paintings by the Cypriot artist Стасс Параскос, who taught at the college, which was raided by the police after allegations of obscenity.[177]
This radicalism continued into the 1970s when the higher education component of Leeds College of Art was split from the college to form the nucleus of the new multidisciplinary Leeds Polytechnic, now called Университет Лидса Беккета. Performance art had been taught earlier at Leeds College of Art, notably by the Fluxus художник Робин Пейдж during his time as a tutor there in the mid-1960s, but in 1977 a performance art work hit the national news headlines when the students Pete Parkin and Derek Wain used an air pistol to shoot a line up of live волнистые попугайчики in front of an audience at Leeds Polytechnic.[178]
В Университет Лидса был альма матер из Герберт Рид, one of the leading international theorists of modern art from the mid-twentieth century,[179] and also the teaching base for the Марксист историк искусства Арнольд Хаузер from 1951 to 1985.[180] Partly due to Herbert Read's connection with the University, from 1950 to 1970 the University was the host of one of the first художник-резидент schemes in Britain, using funding from the then owner of Лунд Хамфрис books, Peter Gregory. The Gregory Fellowships, as the residencies were known, were given to painters and sculptors for up to two years to allow them to develop their own work and influence the University in any way they saw fit. Amongst those holding the fellowships were Kenneth Armitage, Рег Батлер, Деннис Креффилд и Терри Фрост и другие. Parallel Gregory Fellowships also existed in music and poetry at the University.[181]
Leeds was also a centre for radical feminist art, with one of the first galleries in Britain dedicated to showing the work of women photographers, the Pavilion Gallery, opening in the city in 1983, and the Университет Лидса School of Fine Art being a well-known centre for the development of feminist art history, under Гризельда Поллок, в течение 1980-х и 1990-х годов. Possibly as a result of the strength of feminist art in Leeds, in November 1984 an exhibition of ceramics by students and staff at Leeds Polytechnic was attacked by a group of feminist activists who destroyed eight sculptures on display which they deemed to be degrading to women.[182] The University of Leeds's School of Fine Art also specialised in Искусство и язык conceptual art practice, under Терри Аткинсон, again in the 1980s and 1990s.[183]
A major sculpture research centre and gallery, the Институт Генри Мура, is located alongside Художественная галерея Лидса in the city centre, and in 2013 a new contemporary art centre, called Тетли, opened on the site of the former Tetley Brewery to the south of the city centre.
В марте 2017 г. Времена voted Leeds as the number one cultural place to live in Britain. This was ahead of London, Бирмингем, St Ives, Стратфорд-на-Эйвоне и Cheltenham. The citation notes that Leeds has Опера Север, то Северный балет, а Leeds Playhouse amongst many other attractions that ranked it at number one.[184]
Carnivals and festivals
Лидс Вест-Индский карнавал is Western Europe's oldest West Indian Carnival, and the UK's third-largest after the Notting Hill and Nottingham Carnival.[185][186] It attracts around 100,000 people over 2 days to the streets of Chapeltown and Harehills. There is a large procession that finishes at Potternewton Park, where there are stalls, entertainment and refreshments. В Лидский фестиваль, featuring some of the biggest names in rock and indie music, takes place every year in Bramham Park. The Leeds Asian Festival, formerly the Leeds Мела, is held in Roundhay Park.[187] В Отлей Folk Festival (patron: Ник Джонс ),[188] Walking Festival,[189] Карнавал[190] and Victorian Christmas Fayre[191] are annual events. Легкая ночь Leeds takes place each October, and many venues in the city are open to the public for Дни открытых дверей "Наследие" в сентябре.[192] В Международный конкурс пианино в Лидсе, established in 1963 by Фанни Уотерман и Марион Штайн, has been held in the city every three years since 1963 and has launched the careers of many major concert pianists. The Leeds International Concert Season, which includes orchestral and choral concerts in Ратуша Лидса and other events, is the largest local authority music programme in the UK.[193]
В Международный кинофестиваль в Лидсе is the largest film festival in England outside London[194] and shows films from around the world. It incorporates the highly successful Leeds Young People's Film Festival, which features exciting and innovative films made both for and by children and young people.[195] Гарфорт is host to the fortnight-long festival The Garforth Arts Festival which has been an annual event since 2005. The Chapel Allerton Arts Festival is a week-long music and arts event starting in 1998 and held the week after August Bank Holiday each year.[196]В Leeds Festival Fringe is a week long-music festival created in 2010 to showcase local talent in the week prior to Лидский фестиваль.
Легкая ночь, one of the UK's largest annual arts and light festivals, is a huge fixture on the calendar, taking place in the first week of October, turning the entire city into an art installation with light shows, projections, installations and lots more.[197]
Лидс Прайд это ежегодный ЛГБТ + festival held since 2006 supported by the city council and local business.[198] In 2018 attendance was 40,000[199] with over 100 floats and benefits the city by over £3.8 million.[199][200][201] The city has a sponsorship scheme for its 15 Rainbow Plaques commemorating places and events that are of significance to the LGBT+ community organised through Лидс Civic Trust.[202]
Other festivals include Transform and Thought Bubble.
Кинотеатр
In October 1888 Луи Ле Принс filmed moving picture sequences Сцена в саду Раундхей и Лидс Бридж street scene using his single-lens camera and Eastman 's paper film.[203] These were several years before the work of competing inventors such as Огюст и Луи Люмьер и Томас Эдисон.Today, Международный кинофестиваль в Лидсе 's International Short Film Competition is named after Louis Le Prince.[204] The 2015 documentary film The First Film, which first aired at the Эдинбургский международный кинофестиваль, documents Le Prince's pioneering status.[205]
Вордсворт Донисторп who was also from Leeds, filmed the second-oldest-surviving film. It is not known if he and Louis Le Prince ever met but they both had a strong connection to the Философское и литературное общество Лидса. Donisthorpe's patent for a camera to capture the moving image pre dated Le Prince's by twelve years.[нужна цитата ]
Leeds has a rich film exhibition culture. In addition to the Leeds International Film Festival and Leeds Young Film Festival, the city hosts numerous independent cinemas and pop-up venues for film screenings.[206] The Cottage Road Cinema и Hyde Park Picture House have continuously been showing films since 1912 and 1914, respectively, which ranks them among the oldest still-running cinemas in the UK.[207]
Литература
Leeds has produced many writers of note, including celebrated author and playwright Алан Беннетт. Дж. Р. Р. Толкин, автор Властелин колец, lived and taught in Leeds from 1921 to 1925.[208]
Leeds Central Library, городской публичная библиотека is located on Calverley Street, near many of Leeds' other municipal buildings.[209] В Библиотека Лидса in Commercial Street is a private библиотека подписки, and the oldest surviving library of this kind in the UK.[210] Британская библиотека houses a significant portion of its collection just outside Бостон Спа, a village within the City of Leeds. The Boston Spa location is home to the library's newspaper archive, which contains over 20 million items.[211] The library also plans to open a facility in Leeds City Centre, potentially in the Grade I listed Храмовые Работы in the South Bank area.[212]
In 2019 and 2020, Leeds hosted the Leeds Lit Fest, a "non-traditional" literature festival, incorporating talks, panels & workshops.[213]
There are plans to create a National Poetry Centre in Leeds.[214]
Средства массовой информации
Yorkshire Post Newspapers Ltd, owned by Джонстон Пресс plc, is based in the city, and produces a daily morning broadsheet, Йоркшир Пост, and an evening paper, the Yorkshire Evening Post (YEP). The YEP has a website which includes a series of community pages which focus on specific areas of the city.[215] В Новости Wetherby covers mainly areas within the north eastern sector of the district, and the Wharfedale & Airedale Observer, опубликовано в Илкли, covers the north-west, both appearing weekly. The two largest universities both have студенческие газеты, еженедельный Лидс Студент from the University of Leeds and the monthly Мет from Leeds Beckett University. The Leeds Guide was a fortnightly listings magazine, which was established in 1997 and ceased publication in 2012. Free publications include the Leeds Weekly News, produced by Yorkshire Post Newspapers in four geographic versions and distributed to households in the main urban area of the city,[216] and the regional version of метро which is distributed on buses and at railway stations.
Regional television and radio stations have bases in the city: BBC Телевидение и ITV both have regional studios and broadcasting centres in Leeds, in addition to Канал 4 having recently[когда? ] announced that their national HQ will be located in Leeds.[217] ITV Йоркшир, formerly Yorkshire Television, broadcasts from Студии Лидса on Kirkstall Road. There are a number of independent film production companies, including the not-for-profit cooperative Leeds Animation Workshop, founded in 1978; community video producers Vera Media and several small commercial production companies. BBC Radio Лидс, Radio Aire, Радио Лучшие Хиты, Столица Йоркшир, Сердце Йоркшира и Йоркширское радио broadcast from the city. LSRfm.com, основан в Союз университетов Лидса, and regularly hosts outside broadcasts around the city. Many communities within Leeds now have their own local radio stations, such as Ист Лидс FM и Tempo FM за Wetherby and the surrounding areas[нужна цитата ].
Сделано в Лидсе is a local television station which launched across the city in 2014.[218] A privately owned television station: Leeds Television is run by volunteers and supported by professionals in the media industry.[нужна цитата ]
Музеи
Leeds has over 16 museums and galleries including 9 that are council-run.
Новый Leeds City Museum opened in 2008[219] в Площадь Тысячелетия. Leeds's major museum, it showcases the city's designated collections of local history, world cultures, natural history, archaeology and fine and decorative arts plus a diverse programme of special exhibitions.
Дом-музей аббатства is housed in the former gatehouse of Киркстолл Аббатство, and includes walk-through Victorian streets and galleries describing the history of the abbey, childhood, and Victorian Leeds.
Промышленный музей Armley Mills is housed in what was once the world's largest woollen mill,[220] and includes industrial machinery and railway locomotives. This museum also shows the first known moving pictures in the world which were taken in the city, by Луи Ле Принс, из Сцена в саду Раундхей и из Лидс Бридж in 1888. These short film clips can be found on YouTube.
Туэйт Миллс Watermill Museum is a fully restored 1820s water-powered mill on the River Aire to the east of the city centre.
В Музей Текрея is a museum of the history of medicine, featuring topics such as Victorian public health, pre-anaesthesia surgery, and safety in childbirth. Он расположен в бывшем работный дом следующий на Больница Святого Джеймса.
В Королевский оружейный музей, the United Kingdom's national collection of arms and armour, opened in 1996 in a dramatic modern building when this part of the collection was transferred from the Башня Лондона. It is located a short distance from the city centre at Leeds Dock.
Nearby is the Leeds Museum Discovery Centre (formerly housed at the Leeds Museum Resource Centre in Йидон ),[221] the major storage of items not currently on display in museums, and open to the public by appointment.[221][222]
Художественная галерея Лидса houses important collections of traditional and contemporary British art, with the best twentieth century collection outside London and a colourful wall painting for the Victorian staircase by Lothar Götz.[223] Just next door, The Институт Генри Мура is dedicated to celebrating sculpture. In the iconic building, they host a year-round changing programme of historical, modern and contemporary exhibitions presenting sculpture from across the world. Located in the striking art deco headquarters of the former brewery, Тетли is a centre for contemporary art, centred on creativity, innovation and experimentation.
Smaller museums in Leeds include Музей Отлей; Хорсфорт Village Museum;[224] ULITA, an Archive of International Textiles;[225] и музей в Фулнек Моравское поселение.
Music, theatre and dance
Leeds is home to the refurbished Большой театр where the only national opera company outside London, Опера Север, is based.[226] В Городские сорта Music Hall is one of the UK's few remaining music halls, and famously hosted performances by Чарли Чаплин и Гарри Гудини. It was also the venue of the BBC television programme Старые добрые времена. The newest theatre, containing two auditoriums, is the Leeds Playhouse, which had formerly been known as the West Yorkshire Playhouse.[227][228][229] К югу от Лидс Бридж once stood Театр which hosted Сара Сиддонс и Ching Lau Lauro in 1786 and 1834, respectively.[230][231]
Leeds is also home to Phoenix Dance Theatre, who were formed in the Harehills area of the city in 1981, and Северный театр балета.[232] In autumn 2010 the two companies moved into a purpose-built dance centre which is the largest space for dance outside London. It is also the only space for dance to house a national classical and a national contemporary dance company alongside each another.[233]
В Первая Директ Арена[234] opened in September 2013. Стадион на 13 500 мест быстро становится местом номер один в городе для проведения концертов живой музыки, занятий спортом в помещении и многих других мероприятий. Концерты также проводятся в O2 Academy, Elland Road, где выступали такие группы, как Queen и Kaiser Chiefs, а также в университетах. Roundhay Park на севере Лидса видели некоторых из крупнейших художников мира, включая Майкл Джексон, Мадонна, Брюс Спрингстин и Робби Уильямс.
Популярные музыкальные группы из Лидса включают: Мягкая ячейка, Kaiser Chiefs, Голубиные детективы, Свадебный подарок, The Sunshine Underground, Сестры милосердия, Хадукен!, Коринн Бейли Рэй, Куча динозавров, Разлученные лошадьми, Банда из четырех, капот, Сестры Ритма, Юта Сэйнтс, Alt-J и Мелани Б. из Spice Girls.[235][236][237][238][239][240]
На День Святого Валентина 1970, ВОЗ исполнили и записали свой альбом Жить в Лидсе на Трапезная университета Лидса. С момента первого приема, Жить в Лидсе был процитирован несколькими музыкальные критики как лучшая рок-запись всех времен.[241][242][243]
Пинк Флойд второй популярный сингл "Увидеть Эмили Плей "была написана в Лидсе в 1967 году после выступления в старом Технологический кампус городского колледжа Лидса, затем известный как Kitson College.[244]
Ночная жизнь
Лидс имеет сертификат Purple Flag, который указывает на развлекательную, разнообразную, безопасную и приятную ночь.[245]
Лидс занимает четвертое место по численности студентов в стране (более 200 000 человек).[246]), и поэтому является одним из излюбленных мест ночной жизни Великобритании. Здесь есть большое количество пабов, баров, ночных клубов и ресторанов, а также множество площадок для живой музыки. В Лидсе представлены все музыкальные вкусы. Он включает в себя оригинальный дом знаменитых клубных вечеров Back 2 Basics, Speedqueen и Нечеткий.[247] Морли был местом техно клуб Орбита.[248] В Лидсе есть несколько крупных «суперклубов», а также ряд независимых клубов, таких как Club Mission и Mint Club, которые по версии DJ Magazine неизменно считаются одними из лучших клубов мира. Два других клуба Лидса, The Warehouse и The Garage, вошли в список 100 лучших клубов 2013 года.[249] Гараж с тех пор закрыт.
В F Club был клубный вечер, который проходил в Лидсе с 1977 по 1982 год и специализировался на панк-рок и пост-панк.[250][251] Это окажет большое влияние на развитие субкультуры готики, так как привело к формированию основополагающих готик-рок-групп, таких как Сестры милосердия, Мартовские фиалки и Южный культ смерти.[252] Ныне несуществующий клуб Le Phonographique был расположен в Меррион Центр и был первым готика ночной клуб в мире.[253][254]
В Лидсе хорошо зарекомендовала себя ночная жизнь ЛГБТ +, преимущественно расположенная в Квартале свободы на Нижнем Бриггейте.[255] Новый пенни является одним из старейших заведений ЛГБТ + в Великобритании и старейшим гей-баром в Лидсе. В баре Viaduct Showbar проводятся выступления драг-кабаре, концерты и выступления ди-джеев. Другие места включают The Bridge, Blayds Bar, Tunnel Leeds и Queens Court.
Популярные районы для ночной жизни в Лидсе включают Call Lane, Briggate и Arena Quarter. К Площадь Тысячелетия - это растущий развлекательный район, подходящий как для студентов, так и для посетителей по выходным. На площади есть множество баров и ресторанов, а также большой уличный экран. Площадь Тысячелетия - это место проведения крупных сезонных мероприятий, таких как Рождественский магазин, концерты и концерты, а также общегородские вечеринки. Он находится рядом с садами Манделы, которые были открыты Нельсон Мандела в 2001 году. Здесь можно найти ряд объектов общественного искусства, фонтанов и зелени.
Йоркшир имеет богатую историю настоящего эля,[256] но несколько баров возле вокзала смешивают традиционное пиво с современным баром. Популярные бары, такие как этот, включают The Hop, The Cross Keys и The Brewery Tap. Лидс также проводит ежегодный Международный фестиваль пива в Лидсе, состоится в Ратуша Лидса каждый сентябрь.
Спорт
В городе есть команды, представляющие все основные национальные виды спорта. Футбольный клуб "Лидс Юнайтед" главный в городе футбол club, дополнительные клубы включают Guiseley AFC и Фарсли Селтик Лидс Юнайтед был основан в 1919 году и играет на 37890 мест. Elland Road Стадион в Бистон. Команда сыграет в премьер Лига впервые за шестнадцать лет после того, как они выиграли повышение, выиграв Чемпионат EFL в 2019–20 гг.Guiseley был основан в 1909 году и рассчитан на 4000 человек. Nethermoor Park Стадион в Guiseley. Команда играет в Национальная лига Север Впервые в сезоне 2014/15 они выиграли продвижение в Национальную лигу после победы над Чорли 2–3.Фарсли Селтик был основан в 1908 году и играет в Национальная лига Север и их стадион Гнездо Дростла.
Лидс Носороги самые успешные лига регби команда в Лидсе. В 2009 году они стали первым клубом, Суперлига чемпионы три сезона подряд, что принесло им четвертый титул Суперлиги.[257]Они играют в свои домашние игры в Регби-стадион Хедингли. Hunslet, на основе Центр спорта Джона Чарльза, играть в Кооперативный чемпионат один. East Leeds и Oulton Raiders играть в Национальная лига конференции. Bramley Buffaloes (ранее Брэмли ), и Лидс Аккис были членами Конференция лиги регби.
Лидс Тайкс являются передовыми регби команда в Лидсе, и ранее они также играли в Хедингли. Они играют в Национальная лига 1 был понижен из Чемпионат РФС по окончании сезона 2019–20. Отлей RUFC клуб регби, расположенный к северу от города и соревнующийся в Национальная лига 2 Север, пока Morley RFC, находится в Морли в настоящее время играет в Национальный Дивизион Три Север.
Хедингли Крикетный стадион это дом Крикетный клуб графства Йоркшир который самый успешный крикет сборной Англии, 33 Чемпионат графства выигрышей (включая одну общую). Их главные соперники Ланкашир.
Городской атлетический клуб Лидса соревнуется в Британская легкоатлетическая лига и Британская женская лига, а также Северная легкоатлетическая лига.
Лидс является домом для многих хоккей на траве клубы, которые соревнуются в Северная хоккейная лига, Лига Йоркширской хоккейной ассоциации и Лиги BUCS. К ним относятся хоккейный клуб Лидса, Лидс Адель Карнеги Хоккейный клуб, то Университет Лидса Хоккейный клуб и Университет Лидса Беккета Хоккейный клуб.[258][259][260][261][262]Мужские 1 хоккейного клуба Лидса получили повышение в конце сезона 2016/2017 и стали первой хоккейной командой Лидса, участвующей в Национальной лиге.[263]
Городской клуб синхронного плавания Лидса[264] тренироваться в Центр спорта Джона Чарльза и представлены пловцами на всем Северо-Востоке. Клуб был основан в 2008 году и участвует только в национальных и международных соревнованиях.
В городе есть множество спортивных сооружений, включая Elland Road футбольный стадион, принимающий стадион во время Чемпионат Европы по футболу 1996 г.; то Хедингли Карнеги стадионы, прилегающие стадионы всемирно известны как крикет и лига регби и Центр спорта Джона Чарльза с Бассейн олимпийского размера в центре водных видов спорта[265] и включает в себя многофункциональный стадион. Другие удобства включают Leeds Wall (скалолазание) и центр парусного спорта Yeadon Tarn. В 1929 году первый Кубок Райдера по гольфу, который проводился на британской земле, разыгрывался в гольф-клубе Moortown в Лидсе, и Уэтерби получил Национальная охота ипподром.[266] В период с 1928 по 1939 год гонки по спидвею проводились в Лидсе на трассе стадиона для борзых, известного как Фуллертон-Парк, рядом с Элланд-роуд. Трек вошел в команду Северной лиги 1931 года.
В 2014 Тур де Франс Grand Départ состоялся из Headrow в центре города Лидс 5 июля 2014 года.
Лидс известен своими дайверами и имеет одни из лучших центров для дайвинга в Великобритании. Дайвинг-клуб City of Leeds, которые тренируются в Центр спорта Джона Чарльза, подготовил множество спортсменов, выступавших на международных и Олимпийский уровень, с Джек смех и Крис Мирс они вошли в историю, став первыми ныряльщиками из Великобритании, завоевавшими олимпийскую золотую медаль - подвиг, который они совершили на Олимпийские игры 2016 года в Рио.
Лидс имеет хоккей на льду команда, Лидс Чифс; они играют на ледовой арене «Планета» в Бистон, Лидс в Национальная хоккейная лига.
Команды
| Клуб | Дисциплина | Лига | Место проведения | Место расположения | Учредил | Чемпионаты высшего пилотажа |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Крикетный клуб графства Йоркшир | Крикет | Чемпионат графства | Хедингли Стадион | Хедингли | 1863 | 33 |
| Лидс Носороги | Лига регби | Суперлига | Хедингли Стадион | Хедингли | 1870 | 11 |
| Лидс Юнайтед | Футбол | Английская Премьер-лига | Elland Road Стадион | Бистон | 1919 | 3 |
| Hunslet | Лига регби | Лига 1 | Центр спорта Джона Чарльза | Hunslet | 1883 | 0 |
| Лидс Тайкс | Регби союз | Национальная лига 1 | Платаны | Брэмхоуп | 1991 | 0 |
| Guiseley | Футбол | Национальная лига Север | Nethermoor Park | Guiseley | 1909 | 0 |
| Фарсли Селтик | Футбол | Национальная лига Север | Гнездо Дростла Стадион | Фарсли | 1908 | 0 |
| Лидс Чифс | Хоккей на льду | Национальная хоккейная лига | Planet Ice Leeds | Бистон | 2019 | 0 |
Религия
Большинство людей в Лидсе считают себя христианами.[83] В Лидсе нет Церковь Англии Собор: он находится в Англиканский Лидская епархия (ранее в Епархия Рипона и Лидса ) во главе с Епископ Лидса, в котором есть соборы в Брэдфорд, Рипон и Wakefield Хотя Епископ резиденция находится в Лидсе с 2008 года. Самая важная англиканская церковь - это Leeds Minster, несмотря на то что Георгиевский имеет самую большую общину на сегодняшний день.[нужна цитата ] В Лидсе есть католик. собор, то епископский место Римско-католическая епархия Лидса. Многие другие христианские конфессии и новые религиозные движения основаны в Лидсе, в том числе Ассамблеи Бога, Баптист, Христианский ученый, Святые последних дней ("СПД" или "Мормон "), Сообщество Христа, Греческий православный, Свидетели Иеговы, Армия Иисуса, Лютеранский, методист, Моравский, Назарянин, Newfrontiers, Пятидесятники, Армия Спасения, Адвентисты седьмого дня, Общество друзей («квакеры»), Унитарный, Объединенная реформатская, Виноградник, экуменическая китайская церковь, Часовня победителей и несколько независимых церквей.[267][268]
Доля Мусульмане в Лидсе немного выше среднего по стране (5,4% на 2011 год).[83] Мечети можно найти по всему городу, обслуживая мусульманские общины в Чапелтаун, Harehills, Гайд-парк и части Бистон. Самая большая мечеть Большая мечеть Лидса в Гайд-парке.
В Сикх сообщество представлено гурдвары (храмы) разбросаны по городу, самый большой из которых находится в Чапелтаун. Существует также красочная религиозная ежегодная процессия, называемая Нагар Киртан, в Площадь Тысячелетия в центре города 13–14 апреля по случаю празднования Вайсакхи - Сикхский Новый год и рождение религии. По оценкам, в этом ежегодном мероприятии принимают участие около 3000 сикхов Лидса.
Лидса Еврейский сообщество является третьим по величине в Соединенном Королевстве после Лондона и Большого Манчестера.[269][270] Области Alwoodley и Moortown содержат значительное еврейское население.[84] В Лидсе восемь действующих синагог.[271]
В Индуистский сообщество в Лидсе имеет храм (Мандир) в Гайд-парк.[272] В храме есть все основные индуистские божества и он посвящен Господу. Махавира из Джайны.[273]
Разные Буддист традиции представлены в Лидсе,[274] включая: Сока Гаккай[нужна цитата ], Тхеравада, тибетский, Буддийская община Триратна и Дзен. Буддийская община (Сангха ) собирается вместе, чтобы отпраздновать главный фестиваль Весак в мае.
Также существует сообщество Вера Бахаи в Лидсе.[275]
Общественные услуги
Водоснабжение и канализация услуги в Лидсе предоставляются Йоркширская вода, часть Kelda Group. До 1973 года услуги водоснабжения и канализации предоставляла Leeds Corporation. Городской совет Лидса поставил цель получить 11 МВт возобновляемой энергии от берегового ветра к 2010 году и желаемую цель - 75 МВт к 2020 году. В настоящее время в Лидсе нет действующих ветряных электростанций, но заявка на планирование от Banks Renewables Ltd для пяти турбин в Хук-Мур около Micklefield был утвержден в 2011 году.[276]
Район охраняется Полиция Западного Йоркшира. У сил есть пять полицейских округов, охватывающих территорию Западного Йоркшира, один из которых охватывает Лидс. Штаб-квартира округа Лидс расположена на Элланд-роуд на юге города. На северо-западе города основные станции Weetwood и Вудхаус-лейн; на северо-востоке главные станции - Стейнбек около Часовня Аллертон и Killingbeck; на юге главными станциями являются Лидс Сентрал, расположенный на Парк-стрит в центре города, и непосредственно районный штаб. Пожарно-спасательные службы оказывает Пожарно-спасательная служба Западного Йоркшира. Пожарные депо в Лидсе: Cookridge, Гиптон, Hunslet, Стойки, Moortown, Stanningley и пожарное депо «Лидс» (недалеко от центра города, на Киркстолл-роуд).
Медицинские услуги NHS предоставляются Учебные больницы Лидса NHS Trust, Leeds Primary Care Trust [277] и Лидс энд Йорк Партнерство NHS Foundation Trust,[278][279] который предоставляет услуги по охране психического здоровья. Лидс Общий лазарет («LGI») является памятник архитектуры с более свежими постройками и находится в центре города. Университетская больница Сент-Джеймс, известный как "Jimmy's",[280][281] находится к северо-востоку от центра города и является крупнейшей клинической больницей в Европе. Другие больницы NHS Больница Чапел Аллертон, Больница Сикрофт, Больница Wharfedale в Отли и Стоматологический институт Лидса. На новом веб-сайте NHS Leeds представлена информация об услугах NHS в Лидсе.[282]
Объединенные службы Западного Йоркшира предоставляет аналитические, археологические, архивные, экологические услуги, услуги по тестированию материалов и торговые стандарты в Лидсе и четырех других округах Западного Йоркшира. Он был создан после упразднения окружного совета в 1986 году и расширен в 1997 году и финансируется пятью районными советами пропорционально их населению. Сайт архивной службы Лидса находится в бывшей публичной библиотеке по адресу Овчарка, Лидс.[283]
Городской совет Лидса отвечает за более чем 50 публичных библиотек по всему городу, в том числе за 5 передвижных библиотек. Главный Центральная библиотека расположен на Headrow в центре города.
Свобода города
Следующие люди и воинские части получили Свобода города Лидса.
Физическим лицам
- Фельдмаршал Достопочтенный лорд Хейг KT GCB ОМ GCVO KCIE: 23 января 1920 г.[284]
- Адмирал флота Достопочтенный лорд Битти GCB ОМ GCVO DSO ПК: 18 октября 1922 г.[285]
- Достопочтенный Дэвид Ллойд Джордж ОМ ПК: 21 октября 1922 г.[286]
- Rt Hon E.F.L. Дерево КГ ОМ GCSI GCMG GCIE TD ПК: 5 марта 1923 г.[287]
- Стэнли Болдуин КГ ПК ПК (может) JP ФРС: 13 марта 1925 г.
- Достопочтенный лорд Асквит КГ ПК KC ФРС: 13 марта 1925 г.
- Достопочтенный лорд Мойнихан KCMG CB FRCS: 6 октября 1926 г.
- Сэр Уильям Миддлбрук Bt JP: 6 октября 1926 г.
- Сэр Эдвард Браттон Bt: 6 октября 1926 г.[287]
- Достопочтенный Филип Сноуден Депутат ПК: 11 сентября 1930 г.
- Достопочтенный Артур Гринвуд CH Депутат ПК: 11 сентября 1930 г.[287][288]
- Ее Королевское Высочество принцесса Royal: 7 июля 1932 г.[289]
- Достопочтенный Х. В. Эватт КК ПК KStJ: 7 июля 1943 г.[290]
- Достопочтенный сэр Уинстон Черчилль КГ ПК (может) ОМ CH TD DL ФРС РА: 28 октября 1958 г.[291]
- Основной Достопочтенный лорд Милнер из Лидса MC ПК: 1967.
- Нельсон Мандела: 30 апреля 2001 г.[292]
- Дама Фанни Уотерман DBE: Апрель 2004 г.
- Джейн Томлинсон CBE: 20 мая 2005 г.[293]
- Алан Беннетт: 12 марта 2006 г.
- Джеймс Хезельден OBE: 26 января 2011 г.[294] (Присуждено посмертно)
- Берил Бертон OBE: 12 сентября 2014 г.[295] (Присуждено посмертно)
- Лидс Юнайтед 1967–74: 4 декабря 2019 г.[296]
Воинские части
- HMS Ark Royal, RN: 4 ноября 1941 г. [297]
- RAF Church Fenton: 1971.
- HMS Ark Royal, RN: 25 октября 1973 г. [298] [299]
- 5-й батальон Винтовки: 1 августа 2009 г.[300]
- 4-й батальон В Парашютный полк: 9 декабря 2020 г. [301]
- Лидс Винтовки
- Лидс Пальс
- 51-й (2-й Йоркширский Западный райдинг) пеший полк
Смотрите также
Ссылки и примечания
Цитаты
- ^ Макс (город Лидс) по адресу SE140445 Хоксворт-Мур на крайнем западе округа.
- ^ Мин (город Лидс) в точках, где граница округа пересекает реки Эйр и Уорф на крайнем востоке.
- ^ Национальная статистика: статистика соседства. «Этническая принадлежность и национальная идентичность в Англии и Уэльсе 2011». В архиве из оригинала 10 января 2013 г.. Получено 29 апреля 2015.
- ^ а б «Глобальный ВВП города 2014». Институт Брукингса. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 18 ноября 2014.
- ^ а б c d е ж «Лидс эконом». Архивировано из оригинал 18 января 2017 г.
- ^ "Определение слова" Лидс'". Словарь английского языка Коллинза. В архиве с оригинала 15 декабря 2018 г.. Получено 15 декабря 2018.
- ^ "Западный Йоркшир BUA". statistics.data.gov.uk. ONS. Получено 16 ноября 2020.
- ^ "Лидс Туризм". Путеводитель Planet Ware. Архивировано из оригинал 5 мая 2009 г.. Получено 1 февраля 2009.
- ^ «Лидс делает ставку на финансовый центр». Йоркшир Пост. Получено 1 февраля 2009.
- ^ "О Лидсе". www.bookinghime.com. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 1 февраля 2009.
- ^ «Перепись 2011 года - Nomis - Официальная статистика рынка труда». www.nomisweb.co.uk. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 14 июля 2013.
- ^ Берт и Грейди 1994, п. 92
- ^ Хэнкс, Патрик; Ходжес, Флавия; Миллс, A.D .; Комната, Адриан (2002). The Oxford Names Companion. Оксфорд: Издательство университета. п. 1104. ISBN 0198605617.
- ^ Флетчер, Дж. С. (1919). История английских городов: Лидс. Лондон: Общество распространения христианских знаний. OCLC 221589888. В архиве из оригинала 1 мая 2009 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ «Бездельники мира, соединяйтесь!». BBC. 22 августа 2005 г. В архиве из оригинала 19 мая 2010 г.. Получено 27 сентября 2009.
- ^ «Топонимы Англии и Уэльса». В архиве из оригинала 27 марта 2016 г.. Получено 17 июля 2017.
- ^ Caunce, S.A. (2003). «Дома как музеи: пример текстильной промышленности Йоркшира». Труды Королевского исторического общества. Королевское историческое общество. 13: 329–343. Дои:10.1017 / S0080440103000197.
- ^ Берт и Грейди 1994, п. 57
- ^ Фрейзер 1982, п. 143
- ^ Моррис, Дж. (2002). Атлас индустриализации Британии, 1780-1914 гг.. Рутледж. п. 172. ISBN 9781135836450. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2017.
В 1830-х годах Вийлам Луптон оставил своей вдове землю ... на улицах Меррион и Белгрейв (Бриггейт) ... огороженные поля поместья Лидс уже были заняты шерстяной мельницей с ее резервуаром, домом и хозяйственными постройками. Уильяма Луптона - купца-джентльмена
- ^ «Отчеты по всем делам, разрешенным всеми высшими судами, касающимися мировых судей, муниципального и приходского права». Офис Law Times. 1873. с. 407. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 26 февраля 2017.
- ^ Хейвуд, Расс (2007). «Национальная сеть железных дорог Великобритании: пригодна ли для 21 века?». Журнал транспортной географии. Эльзевир. 15 (3): 198–216. Дои:10.1016 / j.jtrangeo.2006.02.015.
- ^ а б Фрейзер 1982, п. 144
- ^ Фрейзер 1982, п. 155
- ^ Ханимен, Катрина (2000). Хорошо подходит: история швейной промышленности Лидса, 1850–1990 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-920237-0.
- ^ а б Харкап, Тони (2000). «Воспроизведение постиндустриального города». Город. Карфакс. 4 (2). Дои:10.1080/13604810050147839. S2CID 143928899.
- ^ «Юридические услуги: юридические фирмы имеют прочные местные корни и глобальные амбиции». Financial Times. 11 марта 2008 г.. Получено 26 сентября 2009.
- ^ Лидс, живи этим, люби это. «Секторы: Ритейл». Маркетинг Лидс. Архивировано из оригинал 4 января 2010 г.. Получено 26 сентября 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
- ^ «Начинаются работы над бизнес-парком Logic Leeds». Insider Media. 23 мая 2013 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 12 марта 2015.
- ^ Историческая ГИС Великобритании / Университет Портсмута, приход Лидсчисленность населения. Проверено 25 сентября 2009 года.
- ^ а б «Отношения / история подразделения Лидса». Архивировано из оригинал 14 августа 2011 г.. Получено 2 февраля 2017.
- ^ «Бриггейт: действия по улучшению». Открытие Лидса. Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 27 сентября 2009.
- ^ «Лидс МБ / КБ». Архивировано из оригинал 13 февраля 2012 г.. Получено 2 февраля 2017.
- ^ Фрейзер 1982, п. 459
- ^ «Влияние корпораций городского развития в Лидсе, Бристоле и Центральном Манчестере». Департамент окружающей среды, транспорта и регионов. 18 ноября 1998 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2008 г.. Получено 25 сентября 2009.
- ^ Берт и Грейди 1994, п. 163
- ^ Фрейзер 1982, п. 96
- ^ «Рабочий класс: жилье». Открытие Лидса. Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 26 сентября 2009.
- ^ а б Фрейзер 1982, п. 98
- ^ Фрейзер 1982, п. 57
- ^ Берт и Грейди 1994, п. 193
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004, п. 77
- ^ "Ставки на строительство небоскреба в Лидсе светятся". www.skyscrapernews.com. В архиве из оригинала 11 февраля 2010 г.. Получено 24 мая 2010.
- ^ «Расстояние от Лидса до Лондона». ukdistance.com. В архиве из оригинала 18 декабря 2018 г.. Получено 18 декабря 2018.
- ^ а б c Управление национальной статистики (2001). «Перепись 2001 г .: основные статистические данные по городским районам Севера; карта 6» (PDF). Перепись населения Соединенного Королевства 2001 г.. statistics.gov.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 9 января 2007 г.. Получено 27 сентября 2009.
- ^ «Лидс - факты». Правительственное агентство Йоркшир Форвард. В архиве из оригинала 16 февраля 2009 г.. Получено 22 января 2009.
- ^ "Лидс - Йоркшир-Дейлз". Посетите Великобританию (Национальное туристическое агентство Великобритании). Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 22 января 2009.
- ^ Кендалл, Перси Фрай; Врут, Герберт (1972). Геология Йоркшира Часть II. Ист-Ардсли, Уэйкфилд: EP Publishing Ltd., стр. 672–673. ISBN 0-85409-762-7.
- ^ "Йоркшир Коулфилд". Северное общество горных исследований. В архиве из оригинала 31 марта 2016 г.. Получено 5 апреля 2016.
- ^ а б Фрейзер 1982, п. 456
- ^ «Столичный округ Лидса - почтовые индексы». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 12 декабря 2009 г.. Получено 26 сентября 2009.
- ^ а б Королевская почта (2004). Руководство по управлению адресами. Royal Mail Group.
- ^ Историческое общество Эйрборо, Гизли Бек 2014, по состоянию на 8 ноября 2020 г.
- ^ Лидс Меркьюри, «Улучшение Лидса Билла Бекса», 19 февраля 1866 г., стр. 4
- ^ Леодис, фотоархив Лидса, Милл Шоу Бек, по состоянию на 8 ноября 2020 г.
- ^ Историческая Англия. "Больница Хай Ройдс (1240191)". Список национального наследия Англии. Получено 14 ноября 2020.
- ^ Метеорологический офис Бингли температуры В архиве 13 ноября 2017 в Wayback Machine Дата обращения 3 марта 2018.
- ^ «Температура Хаддерсфилда подтверждена минус 11 в Ватерлоо прошлой ночью - плюс прогноз на выходные - Местные новости Западного Йоркшира - Новости - Экзаменатор Хаддерсфилда». Examiner.co.uk. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "CLIMATE LEEDS WEATHER CTR - Исторический август 2003 - Погода". Tutiempo.net. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "Июльская карта температур". Получено 14 февраля 2020.
- ^ "Августовская карта температур". В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 14 февраля 2020.
- ^ "Великобритания | Англия | Западный Йоркшир | Торнадо обрушился во время ужасного шторма". Новости BBC. 14 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 26 августа 2007 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "Средние погодные данные в Лидсе". worldweather.wmo.int. В архиве из оригинала 21 января 2016 г.. Получено 14 ноября 2010.
- ^ «Средняя статистика погоды для Лидса». www.world-climates.com. Февраль 2011. Архивировано с оригинал 7 ноября 2016 г.. Получено 26 мая 2011.
- ^ а б c «Унитарный план развития». www.leeds.gov.uk. В архиве из оригинала 22 марта 2018 г.. Получено 26 марта 2018.
- ^ «Статистика зеленого пояса - GOV.UK». www.gov.uk. В архиве из оригинала 3 июля 2018 г.. Получено 26 марта 2018.
- ^ «Cities Outlook 2011: Годовой индекс показывает, что города Великобритании лучше всего подходят для создания рабочих мест и восстановления экономики». Центр городов. 24 января 2011. Архивировано с оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 апреля 2011 г.. Получено 15 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 апреля 2011 г.. Получено 15 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Данные УНС - занятость и безработица». Nomisweb.co.uk. В архиве из оригинала от 1 февраля 2014 г.. Получено 15 марта 2014.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 апреля 2011 г.. Получено 15 февраля 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б c d «Архивная копия». Архивировано из оригинал 13 мая 2013 г.. Получено 5 марта 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «KS06 Этническая группа: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских территорий». Национальная статистика. Архивировано из оригинал 4 августа 2009 г.. Получено 16 февраля 2009.
- ^ «KS06 Этническая группа: основные статистические данные для городских территорий, сводные результаты для местных властей». Национальная статистика. Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 16 февраля 2009.
- ^ «KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских территорий». Управление национальной статистики. 7 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 11 марта 2005 г.. Получено 24 сентября 2009.
- ^ «KS04 Семейное положение: перепись 2001 года, основные статистические данные для городских районов». Управление национальной статистики. 2 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 29 июля 2009 г.. Получено 24 сентября 2009.
- ^ «Округ Лидс: общая численность населения». Видение Британии. В архиве из оригинала 11 января 2012 г.. Получено 26 марта 2009. Проверено 19 декабря 2008 года.
- ^ а б «Лидс (Западный Йоркшир, Йоркшир и Хамбер, Соединенное Королевство) - статистика населения, графики, карта, местоположение, погода и веб-информация». www.citypopulation.de. В архиве с оригинала 13 мая 2018 г.. Получено 12 мая 2018.
- ^ «Лидс - данные переписи населения Великобритании 2011 г.». В архиве из оригинала 16 марта 2016 г.. Получено 17 апреля 2016.
- ^ "KS201EW (этническая группа) - Nomis - официальная статистика рынка труда". Архивировано из оригинал 22 октября 2016 г.. Получено 17 апреля 2016.
- ^ а б "Состав домохозяйства столичного округа Лидса (домохозяйства)". Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ «Перепись 2011 года: этническая группа, местные органы власти в Англии и Уэльсе». ОНС. В архиве из оригинала 16 января 2013 г.. Получено 12 декабря 2012.
- ^ а б c d "KS209EW (Религия) - Nomis - Официальная статистика рынка труда". www.nomisweb.co.uk. В архиве из оригинала 29 декабря 2016 г.. Получено 28 декабря 2016.
- ^ а б М. Фридман (1988) "Еврейская община Лидса", стр. 161–174. в Л. С. Тейт (ред) Аспекты Лидса ISBN 1-871647-38-X
- ^ «Показатели преступности в Лидсе». Архивировано из оригинал 9 октября 2008 г.
- ^ «Статистика преступности для Лидса, апрель 2005 г. - март 2006 г.». Домашний офис. Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 26 марта 2009.
- ^ «Рейтинг городской преступности» (PDF). Июль 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 7 октября 2006 г.
- ^ «Приходские и городские советы». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 5 апреля 2009 г.. Получено 1 апреля 2009.
- ^ «Лидс эконом» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 18 января 2017 г.
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004, п. 169
- ^ а б «Таблица 3.4, Региональная ВДС УНС - декабрь 2013 г.». В архиве из оригинала 19 декабря 2013 г.. Получено 19 декабря 2013.
- ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 1 января 2014 г.. Получено 9 августа 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Мир согласно GaWC 2020». GaWC - Исследовательская сеть. Глобализация и мировые города. Получено 31 августа 2020.
- ^ а б «Финансовые центры за пределами Лондона». Cisi.org. 22 марта 2012 г. В архиве из оригинала 16 июля 2014 г.. Получено 15 марта 2014.
- ^ а б c "Центр города" (PDF). Справочник экономики Лидса. Городской совет Лидса. Получено 2 июля 2011.[мертвая ссылка ]
- ^ Книга рекордов Гиннеса 2017. Книга Рекордов Гиннесса. 2016. с.151.
- ^ «Наши газированные моря газированной воды». Телеграф. 21 сентября 2016. В архиве из оригинала 18 апреля 2018 г.. Получено 5 апреля 2018.
- ^ а б c Финансовые услуги | Экономика Лидса и переезд В архиве 18 июля 2013 г. Wayback Machine. Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ а б «Экономика - Лидс». investleedscityregion.com. Архивировано из оригинал 1 июня 2018 г.. Получено 21 декабря 2017.
- ^ а б .Производство | Экономика Лидса и переезд В архиве 8 октября 2010 г. Wayback Machine. Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ а б c Юридические услуги | Экономика Лидса и переезд В архиве 18 июля 2013 г. Wayback Machine. Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ «Топ-20 самых посещаемых английских городов и поселков в 2009 году жителями Великобритании» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 8 октября 2010 г.. Получено 7 сентября 2010.
- ^ «20 самых популярных городов Великобритании для иностранных туристов». Архивировано из оригинал 4 декабря 2010 г.. Получено 7 сентября 2010.
- ^ «Опрос посетителей Дня Великобритании 2011: корпоративный сайт VisitEngland». Посетитеengland.org. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 12 марта 2013.
- ^ «Лучшие города Великобритании». www.cntraveller.com. В архиве из оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
- ^ Ltd, Insider Media. «Увеличение туристических посетителей Лидса».
- ^ «На всех парах впереди экономия посетителей Лидса». В архиве из оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
- ^ а б Государственный сектор | Экономика Лидса и переезд В архиве 18 июля 2013 г. Wayback Machine. Найдите в Лидсе. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Информация о Лидсе - факты и цифры В архиве 1 июля 2013 г. Wayback Machine. Путеводитель по Лидсу. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ "Тринити Лидс, Лидс". Земельные ценные бумаги. Архивировано из оригинал 29 марта 2013 г.. Получено 23 марта 2013.
- ^ Чепмен, Мэтью (10 мая 2012 г.). «Trinity Leeds запускает ажиотаж в Интернете перед открытием 2013 года - Новости маркетинга». Маркетинговый журнал. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 12 марта 2013.
- ^ Просмотр сведений (всплывающее окно) - веб-сайт VQ. V-q.co.uk. Проверено 17 июля 2013 г. В архиве 1 ноября 2013 г. Wayback Machine
- ^ UGG® Australia приходит в квартал Виктория в Лидсе. UGG Австралия. Проверено 17 июля 2013 г.
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004, п. 245
- ^ "Тринити Лидс, Лидс | Портфель розничной торговли земельными ценными бумагами | Розничная торговля земельными ценными бумагами". 2012. Архивировано с оригинал 17 января 2012 г.. Получено 28 февраля 2012.
- ^ «Вердикт в день запуска Victoria Gate». Yorkshire Evening Post. В архиве из оригинала 31 октября 2016 г.. Получено 30 октября 2016.
- ^ «Рынок Лидс Киркгейт». Городской совет Лидса. Получено 4 декабря 2019.
- ^ «Местные рынки». Городской совет Лидса. Получено 4 декабря 2019.
- ^ "История". Немецкая рождественская ярмарка Christkindelmarkt. Получено 4 декабря 2019.
- ^ Городской совет Лидса, Christkindelmarkt, по состоянию на 6 октября 2020 г.
- ^ «Военные мемориалы». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 6 ноября 2009.
- ^ "Протестуйте, чтобы выразить нашу боль, а не нанести ущерб собственности'". Новости BBC. 14 июнь 2020. Получено 22 июн 2020.
- ^ "Леодис - фотоархив Лидса - Дисплей". Городской совет Лидса. Леодис. Архивировано из оригинал 28 ноября 2011 г.. Получено 6 ноября 2009.
- ^ "Исторический головной офис АКЛ - Салемская капелла". aql. В архиве из оригинала 19 января 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
- ^ «Салемская объединенная реформатская церковь: историческая информация» (PDF). aql. Ноябрь 2011. с. 6. Архивировано из оригинал (PDF) 5 января 2012 г.. Получено 14 апреля 2012.
- ^ «Бриджуотер Плейс, Лидс - дом № 734». skyscrapernews.com. В архиве из оригинала 4 февраля 2010 г.. Получено 5 ноября 2009.
- ^ В аэродинамической трубе "Бриджуотер-плейс" Лидс получил травмы'". Новости BBC. 10 февраля 2012 г. В архиве с оригинала 10 ноября 2018 г.. Получено 21 июн 2018.
- ^ «Виден конец работ по обеспечению безопасности в« аэродинамической трубе »на Бриджуотер-плейс в Лидсе». В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
- ^ «Владельцы Bridgewater Place в Лидсе оплатят счет за ветер в 900 000 фунтов стерлингов». Новости BBC. 1 декабря 2016 г. В архиве из оригинала 22 апреля 2019 г.. Получено 21 июн 2018.
- ^ «Перегрузка обошлась Великобритании почти в 8 миллиардов фунтов стерлингов в 2018 году». В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
- ^ «Секретные планы по созданию подземной сети Лидса, которые почти стали реальностью». Получено 22 июля 2020.
- ^ "'Не подходит для застройки »: выброшена схема троллейбуса Лидса». Yorkshire Evening Post. В архиве с оригинала 18 августа 2016 г.. Получено 12 августа 2016.
- ^ Борис Джонсон: «Безумие, что в Лидсе нет метро.'". Получено 22 июля 2020.
- ^ «Борис Джонсон обещает« исправить скандал », что в Лидсе нет системы общественного транспорта». Получено 21 июля 2020.
- ^ "leedsliveitloveit" (PDF). leedsliveitloveit. Архивировано из оригинал (PDF) 25 марта 2009 г.. Получено 15 марта 2014.
- ^ Городской совет Лидса, Усовершенствования транспорта внутренних линий Восточного Лидса, по состоянию на 15 сентября 2020 г.
- ^ "Загрязнение воздуха: улица Лидс хуже всего за пределами Лондона, - говорится в кампании". Получено 30 мая 2019.
- ^ Хайд, Натан (2 мая 2018 г.). «В Лидсе уровень загрязнения воздуха выше, чем в Лондоне». Лидс.
- ^ Беннет, Джон (9 октября 2018 г.). «Водителям грузовиков из Лидса придется заплатить 50 фунтов стерлингов в день за сокращение загрязнения воздуха». В архиве из оригинала 14 октября 2018 г.. Получено 13 октября 2018 - через www.theguardian.com.
- ^ "Зоны чистого воздуха" задерживаются правительством'". Новости BBC. 18 июн 2019. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Зона зарядки чистого воздуха в Лидсе снова отложена из-за пандемии вируса». Лидс. 27 марта 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Зона чистого воздуха Лидса быстро достигла своих целей и больше не требуется, как показывает совместный обзор». leeds.gov.uk. 13 Октябрь 2020. Получено 2 ноября 2020.
- ^ «Что такое метро». Wymetro.com. Архивировано из оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 10 февраля 2009.
- ^ "Leeds Travel Info". Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 10 февраля 2009.
- ^ «Оценка использования станции в 2016-17 гг.» (PDF). Управление железных и автомобильных дорог. 1 декабря 2017 г. В архиве (PDF) из оригинала 5 февраля 2018 г.. Получено 21 марта 2018.
- ^ «Использование станции -: Управление железнодорожного регулирования». Rail-reg.gov.uk. В архиве из оригинала 5 июля 2007 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ «Путеводитель по Лидсу. Объекты Лидса, школы, общая информация, Западный Йоркшир». Information-britain.co.uk. Архивировано из оригинал 3 января 2009 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ «Обнародованы планы строительства трех новых железнодорожных станций в Лидсе». www.railtechnologymagazine.com. 5 декабря 2016. В архиве с оригинала 12 июня 2018 г.. Получено 13 июн 2018.
- ^ «Все, что вам нужно знать о будущем общественного транспорта в Лидсе». Лидс. Лидс. Получено 15 июн 2020.
- ^ «Данные аэропорта 2017 - Управление гражданской авиации Великобритании». www.caa.co.uk. Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 13 июн 2018.
- ^ «Сайт РА с прогулочными буклетами». Архивировано из оригинал 27 февраля 2010 г.
- ^ «План трассы высоковольтной канатной дороги сорван». Новости BBC. 2017. В архиве из оригинала 26 сентября 2018 г.. Получено 13 июн 2018.
- ^ Городской совет Лидса, Gotts Park В архиве 23 сентября 2018 г. Wayback Machine, по состоянию на 23 сентября 2018 г.
- ^ Городской совет Лидса, Pudsey Park В архиве 11 сентября 2018 г. Wayback Machine, по состоянию на 23 сентября 2018 г.
- ^ «Насколько экологичен ваш город? Топ-10 Великобритании нанесен на карту и занесен в рейтинг». Хранитель. 5 января 2017. В архиве из оригинала 13 июня 2018 г.. Получено 13 июн 2018.
- ^ "НОВЫЙ ПАРК LANDMARK CITY CENTER PARK В ЛИДСЕ НА ШАГ БЛИЖЕ". В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
- ^ «Городской парк на территории Тетли получил разрешение на строительство». В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
- ^ Ансуорт и Стиллвелл 2004, п. 148
- ^ "Таблицы школьного населения 2008.pdf". Образование Лидс. Архивировано из оригинал 27 сентября 2011 г.. Получено 1 ноября 2009.
- ^ «Строительство школ будущего - BSF в Лидсе». www.educationleeds.co.uk. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 21 апреля 2009.
- ^ «Спрос на места в начальной школе Лидса на 15-летнем курсе». Yorkshire Evening Post. В архиве из оригинала 21 марта 2016 г.. Получено 19 марта 2016.
- ^ "Школа Меноры Лидс". Ofsted. Архивировано из оригинал 11 декабря 2010 г.. Получено 1 ноября 2009.
- ^ "Школа новых горизонтов". Ofsted. Получено 1 ноября 2009.
- ^ Истрате, Эмилия; Надо, Кэри Энн (ноябрь 2012 г.). «Глобал МетроМонитор». Вашингтон, округ Колумбия: Институт Брукингса. Архивировано из оригинал 5 июня 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.
- ^ «Университет Лидса». UCAS. Архивировано из оригинал 10 июня 2008 г.. Получено 5 марта 2009.
- ^ "Университет Лидса Беккета". 9 марта 2016. В архиве из оригинала 29 января 2015 г.. Получено 30 января 2015.
- ^ "Университет Лидса Беккета". UCAS. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 5 марта 2009.
- ^ "О нас". Университетский колледж Лидса Тринити. Архивировано из оригинал 25 сентября 2009 г.. Получено 28 сентября 2009.
- ^ «Полное руководство по университету». Полное руководство по университету. Архивировано из оригинал 29 октября 2009 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ «О Лидсе 2023». В архиве с оригинала 15 марта 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
- ^ Дэвид Хилл, Тернер и Лидс (Лидс: Northern Arts Publications, 2008) стр. 1f
- ^ Кэролайн Арскотт, «Без различия партии» у Джанет Вольф и Джона Сид (ред.)Культура столицы (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1988) с.135.
- ^ Тосио Кусамицу, «Великие выставки до 1851 года» в Историческая мастерская, № 9 (Весна, 1980), стр. 76f. См. Также Кэролайн Арскотт, «Без различия партии» в книге Джанет Вольф и Джона Сид (ред.)Культура столицы (Манчестер: издательство Манчестерского университета, 1988) стр.135
- ^ Том Стил, Альфред Орейдж и Клуб искусств Лидса (Лондон: Orage Press, 2009).
- ^ Майкл Параскос, Художественная выставка Йоркшира (Скарборо: Музей и художественная галерея Скарборо, 2000); см. также Майкл Параскос, Английский экспрессионизм (неопубликованная академическая диссертация, Университет Лидса, 1997 г.)
- ^ Патрик Херон, «Убийство художественных школ», в Хранитель (Газета Великобритании), 12 октября 1971 г., стр.8.
- ^ Норберт Линтон, Стасс Параскос (Mitcham: Orage Press, 2003) стр. 7f
- ^ Пол Руни, Тонкий воздух (Лидс: Столичный университет Лидса, 2009 г.) стр. 10f
- ^ Майкл Параскос, «Герберт Рид и Лидс», у Бенедикта Рида и Дэвида Тислвуда, Герберт Рид: британский взгляд на мировое искусство (Лидс: Городская художественная галерея Лидса, 1993) стр.25.
- ^ Катарина Шерке, «Арнольд Хаузер и социальная история искусства», у Питера Вайбеля, За пределами искусства: третья культура: сравнительное исследование культур, искусства и науки в Австрии и Венгрии 20-го века (Берлин: Springer, 2005) с.478.
- ^ Хилари Подгузник, «Товарищества Грегори», в Бенедикте Риде и Дэвиде Тислвуде, Герберт Рид: британский взгляд на мировое искусство (Лидс: Городская художественная галерея Лидса, 1993) стр.133f
- ^ Джон А. Уокер, Искусство и возмущение (Лондон: Pluto Press, 1999) стр. 134–138.
- ^ Джеймс Чарнли, Лицензия на творчество: от художественного колледжа Лидса до политехнического института Лидса, 1963-1973 гг. (Кембридж: Джеймс Кларк и компания ООО, 2015 г.) стр. 254.
- ^ Уэйтли, Лаура (15 марта 2017 г.). «20 лучших культурных мест для жизни». Времена (72171). times2 дополнение. С. 6–7. ISSN 0140-0460.CS1 maint: location (связь)
- ^ «Встреча в Лидсе - Вест-индский карнавал в Лидсе». BBC. В архиве из оригинала 24 июля 2012 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ "Вест-индский карнавал в Лидсе". Leedscarnival.co.uk. 7 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2009 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ МакТаггарт, Сьюзен (6 августа 2009 г.). «В парке Раундхей проходит Азиатский фестиваль в Лидсе». Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 29 октября 2009 г.. Получено 2 ноября 2009.
- ^ "Сайт фольклорного фестиваля" Отлей ". Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 2 ноября 2009.
- ^ "Отлейский пешеходный фестиваль". Chevin Trek. Архивировано из оригинал 26 июня 2010 г.. Получено 2 ноября 2009.
- ^ «Отлей Карнавал». Отлейский городской совет. Архивировано из оригинал 11 марта 2010 г.. Получено 2 ноября 2009.
- ^ Джек, Джим (16 октября 2009 г.). «Отли Викториан Фэйр получает инъекцию новой крови». Wharfedale & Airedale Observer. Архивировано из оригинал 22 октября 2009 г.. Получено 2 ноября 2009.
- ^ "Дни открытых дверей". Лидс Civic Trust. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 2 ноября 2009.
- ^ "Сайт Международного концертного сезона в Лидсе". Leedsconcertseason.com. Архивировано из оригинал 9 августа 2011 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "Свет, камера, мотор". BBC. Сентябрь 2003 г. В архиве из оригинала 14 января 2009 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ "Дома". www.leedsfilmcity.com. В архиве из оригинала 22 марта 2019 г.. Получено 22 марта 2019.
- ^ Фестиваль искусств Chapel Allerton (26 февраля 2014 г.). «Фестиваль искусств Чапел Аллертон». Chapelallerton.org.uk. В архиве из оригинала 11 февраля 2014 г.. Получено 15 марта 2014.
- ^ "Лайт Найт Лидс". В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 мая 2019.
- ^ Глипта, Анна (10 августа 2006 г.). «Поделись нашим пидом». Yorkshire Evening Post.
- ^ а б Эванс, Алекс (5 августа 2018 г.). «Leeds Pride 2018: тысячи людей собираются в центре Лидса на красочное мероприятие». Yorkshire Evening Post. Получено 8 августа 2018.
- ^ «Leeds Pride - Обзор воздействия, 2017 г.» (PDF). Получено 7 июля 2018.
- ^ «Тысячи людей пришли на парад Leeds Pride». www.bbc.co.uk. BBC. 5 августа 2018 г.. Получено 8 августа 2018.
- ^ «Маршрут с радужной табличкой для Лидса». Yorkshire Evening Post. 12 февраля 2018 г.. Получено 11 октября 2018.
- ^ "Луи Эме Огюстен Ле Принс 1842–1890". Группа Музея науки. Получено 1 мая 2020.
он разработал однообъективный фотоаппарат, который он использовал для создания движущихся кадров в семейном доме Уитли в Раундхэе и на мосту Лидс в октябре 1888 года. ... Утверждалось, что фотография утонувшего человека в архивах полиции Парижа является что Ле Принс.
- ^ "Короткометражный фильм Лидса". В архиве из оригинала 8 марта 2016 г.. Получено 2 марта 2016.
- ^ Янгс, Ян (23 июня 2015 г.). «Луи Ле Принс, снявший первый в мире фильм в Лидсе». Новости BBC. В архиве из оригинала 19 октября 2016 г.. Получено 25 ноября 2016.
- ^ «Город кино Лидс». В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
- ^ "Коттедж Роуд Кинотеатр". В архиве из оригинала 27 мая 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
- ^ «Глядя на литературный Лидс». BBC. 28 октября 2014 г.. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Центральная библиотека». www.leeds.gov.uk. Городской совет Лидса. Получено 10 сентября 2020.
- ^ "О нас". Библиотека Лидса. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Бостон Спа». Британская библиотека. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Бюджет 2020 - изменение присутствия Британской библиотеки на севере». Британская библиотека. 2020 г.. Получено 10 сентября 2020.
- ^ "О нас". www.leedslitfest.co.uk. Leeds Lit Fest. Получено 10 сентября 2020.
- ^ «Саймон Армитидж планирует национальную« штаб-квартиру »поэзии в Лидсе». хранитель. 27 февраля 2020.
- ^ "Локальные страницы". Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 10 апреля 2008 г.. Получено 28 апреля 2008.
- ^ "Leeds Weekly News". Британские газеты в Интернете. Архивировано из оригинал 22 февраля 2009 г.. Получено 29 октября 2009.
- ^ Уотерсон, Джим (31 октября 2018 г.). «Channel 4 выбирает Лидс в качестве новой национальной штаб-квартиры». Хранитель. ISSN 0261-3077. В архиве с оригинала 15 апреля 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
- ^ «Лицензирование местного телевидения - Заявление». Ofcom. Архивировано из оригинал 30 апреля 2013 г.. Получено 11 марта 2013.
- ^ "Сайт городского музея Лидса". Архивировано из оригинал 10 июня 2015 г.
- ^ "Домашняя страница музея, размещенная на сайте городского совета Лидса". Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.
- ^ а б Национальный архив В архиве 4 марта 2017 в Wayback Machine Центр открытий музея Лидса
- ^ Центр открытий Лидса В архиве 2 мая 2017 года в Wayback Machine интернет сайт
- ^ «Открытие художественной галереи Лидса». Журнал Apollo. 27 ноября 2017. В архиве из оригинала 8 декабря 2017 г.. Получено 11 марта 2019.
- ^ "Музей деревни Хорсфорт". Культура 24. Архивировано из оригинал 30 октября 2010 г.. Получено 29 октября 2009.
- ^ «УЛИТА». Международный архив текстиля Университета Лидса. Архивировано из оригинал 29 ноября 2014 г.. Получено 29 октября 2009.
- ^ "Посвящение графу Хэрвуду KBE". Опера Север. В архиве с оригинала 25 июня 2018 г.. Получено 25 июн 2018.
- ^ "Большой театр Лидса". Городской совет Лидса. 2009. Архивировано с оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ "Городские эстрады - О Мюзик-холле". Городские сорта. 2009. Архивировано с оригинал 18 марта 2009 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ "WYPlayhouse: О нас". Театр Западного Йоркшира. 2009. Архивировано с оригинал 15 января 2010 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ Леодис, Открытие Лидса: Театр В архиве 21 декабря 2013 г. Wayback Machine Проверено 17 декабря 2013 г.
- ^ Афиша театра, Лидс, понедельник, 22 сентября 1834 года. Файл: Ching Lau Lauro 1834.jpg
- ^ "Северный театр балета: история". Северный театр балета. 2009. Архивировано с оригинал 23 июля 2011 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ "Building Momentum". Building Momentum. Архивировано из оригинал 7 мая 2010 г.. Получено 26 марта 2010.
- ^ «Лидс Арена». Arenaleeds.com. В архиве из оригинала 28 июля 2011 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "Создание испорченной любви Soft Cell". www.stereosociety.com. 2009. Архивировано с оригинал 21 апреля 2009 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ «Тим Джонз о возрождении ретро-игр». Хранитель. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 8 декабря 2006 г. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 3 марта 2010.
- ^ "Интервью Kaiser Chiefs". BBC. В архиве из оригинала от 3 января 2009 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ Чиу, Дэвид (30 декабря 2004 г.). "Банда четырех возвращений". Катящийся камень. Янн Веннер. В архиве из оригинала от 6 октября 2007 г.. Получено 12 марта 2010.
- ^ "The Rhythm Sisters - биография, новости группы и обзоры. (2967)". Музыкальная сцена Лидса. 2009. Архивировано с оригинал 25 июня 2010 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ "Биография" Мелани Браун ". Мелани Браун. 2009. Архивировано с оригинал 8 ноября 2009 г.. Получено 13 декабря 2009.
- ^ Кон, Ник (8 марта 1970 г.). "Наконец, полная сила того, кто". Нью-Йорк Таймс. Раздел Rock Recordings, стр. M2. В архиве с оригинала 25 декабря 2017 г.. Получено 2 июля 2013.(требуется подписка)
- ^ Карр, Рой (январь 2011 г.). "ВОЗ". Классический рок: 75. Архивировано с оригинал 25 августа 2013 г.. Получено 25 августа 2013.
- ^ Хайден, Стивен (29 января 2003 г.). "Кто: Живите в Лидсе". PopMatters. В архиве из оригинала 23 января 2013 г.. Получено 2 июля 2013.
- ^ "ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЙ КАМПУС: УЛИЦА КУКРИДЖ, ЛИДС". www.dla-design.co.uk. Получено 27 ноября 2019.
- ^ «Лидс третий год подряд сохраняет престижный статус Purple Flag». В архиве с оригинала 30 мая 2019 г.. Получено 30 марта 2019.
- ^ «Что делает Лидс прекрасным местом для учебы?». leedsliveitloveit.com. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 12 марта 2013.
- ^ «Клубы и ночная жизнь в Лидсе - Путеводитель по ночной жизни Лидса - Основное руководство по ночной жизни, клубам и ночным клубам в Лидсе». www.leeds-city-guide.com. В архиве из оригинала 9 июля 2017 г.. Получено 22 марта 2019.
- ^ "UK Techno - Notorious North". www.realtimeart.net. Архивировано из оригинал 27 марта 2005 г.. Получено 17 сентября 2009.
- ^ "DJmag.com". 100 лучших клубов. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "Что за черт .... !!". BBC. Получено 30 ноября 2019.
- ^ Исситт, Мика. Готы: Путеводитель по американской субкультуре. стр. xix.
- ^ Спраклен, Карл; Спраклен, Беверли. Эволюция готической культуры: истоки и деяния новых готов. п. 46.
- ^ Спраклен, Карл; Спраклен, Беверли. Эволюция готической культуры: истоки и деяния новых готов. п. 49.
- ^ Ladouceur, Liisa. Энциклопедия Готика.
- ^ «ЛГБТ». Квартал Свободы. В архиве из оригинала 4 марта 2019 г.. Получено 11 марта 2019.
- ^ "Йоркшир и Хамберсайд". Настоящие эль-пабы. Архивировано из оригинал 10 апреля 2012 г.. Получено 5 августа 2011.
- ^ "St Helens 10–18 Leeds Rhinos". Новости BBC. 10 октября 2009 г.. Получено 4 апреля 2010.
- ^ "Хоккейный клуб Лидса". В архиве из оригинала 19 февраля 2015 г.. Получено 30 января 2015.
- ^ "Хоккейный клуб Лидс Адель Карнеги". В архиве из оригинала 14 февраля 2015 г.. Получено 30 января 2015.
- ^ «Хоккей (М) - Университет Лидса Спорт». Архивировано из оригинал 30 января 2015 г.. Получено 30 января 2015.
- ^ "Хоккей (Ж) - Спорт Университет Лидса". Архивировано из оригинал 30 января 2015 г.. Получено 30 января 2015.
- ^ "Хоккей - Спорт и активный образ жизни - Университет Лидса Беккета". В архиве из оригинала 25 ноября 2014 г.. Получено 30 января 2015.
- ^ "Хоккейный премьер-дивизион Англии и расписание конференций". В архиве из оригинала 4 ноября 2017 г.. Получено 24 октября 2017.
- ^ "Городской клуб синхронного плавания Лидса". Synchroleeds.org. Архивировано из оригинал 22 июля 2013 г.. Получено 15 марта 2014.
- ^ «Городской совет Лидса - Центр спорта Джона Чарльза - Плавание». Архивировано из оригинал 11 июня 2009 г.. Получено 30 июля 2009.
- ^ "Wetherby Racing - скачки, гостеприимство, конференц-зал, Йоркшир". www.wetherbyracing.co.uk. Архивировано из оригинал 1 октября 2009 г.. Получено 30 октября 2009.
- ^ Капеллан университетов в Лидсе. "Путеводитель для студентов по церквям в Лидсе". Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 6 декабря 2007.
- ^ Yahoo. "Церкви в Лидсе". Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 7 декабря 2007.
- ^ "Добро пожаловать - еврейская община Лидса". В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019 - через www.leedsjewishcommunity.com.
- ^ «Борьба за еврейское будущее в Лидсе». Таблетный журнал. 9 мая 2018. В архиве с оригинала 8 августа 2019 г.. Получено 8 августа 2019.
- ^ "JCR-UK - Еврейская община и синагоги Лидса". Jewishgen.org. Архивировано из оригинал 27 сентября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ "Leeds Hindu Mandir - Добро пожаловать". Leedsmandir.org.uk. Архивировано из оригинал 15 апреля 2009 г.. Получено 22 июля 2009.
- ^ "Дома". Yjf.org.uk. Архивировано из оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ "Буддийские организации в: Лидс / Брэдфорд области P2". Communigate.co.uk. Архивировано из оригинал 10 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ "Лидс". Сообщество бахаи Великобритании. Архивировано из оригинал 29 августа 2008 г.. Получено 14 июля 2009.
- ^ «Утверждены планы строительства первой ветряной электростанции в Лидсе». BBC. 9 декабря 2011 г. В архиве из оригинала 14 января 2012 г.. Получено 2 сентября 2012.
- ^ "The Leeds PCT - Добро пожаловать в Leeds PCT". Leedspct.nhs.uk. Архивировано из оригинал 18 декабря 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ "Leeds Partnerships NHS Foundation Trust | Главная". 2012. Архивировано с оригинал 30 марта 2009 г.. Получено 3 февраля 2012.
- ^ "Психическое здоровье Лидса - обучение доверию NHS". Leedsmentalhealth.nhs.uk. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 14 октября 2008.
- ^ В фоновом разделе страницы, дополнительный текст.
- ^ Грей, Ник (31 января 2010 г.). ""Jimmy's ": рост docusoap и падение YTV" (PDF). «Нет такого» исследования. Архивировано из оригинал (PDF) 8 марта 2012 г.. Получено 17 июн 2010.
Что такое "Джимми"? Это местное прозвище больницы в Лидсе, которое на самом деле называется университетской больницей Святого Джеймса ...
(статья Девизера / продюсера / режиссера сериала) - ^ «Добро пожаловать в NHS Leeds». Leeds.nhs.uk. Архивировано из оригинал 20 февраля 2001 г.. Получено 21 января 2010.
- ^ "Совместные службы Западного Йоркшира". В архиве из оригинала 11 апреля 2009 г.. Получено 28 марта 2009.
- ^ Британский Пате. «Эрл Хейг в Лидсе, он же Эрл Хейг, получает свободу города». britishpathe.com. Получено 3 мая 2015.
- ^ "Возраст - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ "The Glasgow Herald - Поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ а б c Фрейзер, Дерек (1980). История современного Лидса. ISBN 9780719007811.
- ^ "Гражданин Оттавы - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ "Лидс делает принцессу Мэри первой свободной женщиной города". Нью-Йорк Таймс. 7 июля 1932 г.
- ^ "Возраст - поиск в архиве новостей Google". news.google.com.
- ^ "Черчилль рассказывает анекдот о подарке авторучкой". Нью-Йорк Таймс. 28 октября 1953 г.
- ^ «Мандела чествовал в Лидсе». Новости BBC. 30 апреля 2001 г.
- ^ «Героиня Джейн стала свободным гражданином города». Новости BBC. 20 мая 2005 г.
- ^ Джон Барон. «Лидс собирается отдать дань уважения стойкому приверженцу городской благотворительности Джими Хезельдену». Хранитель.
- ^ «Берил Бертон даровала свободу городу Лидсу». Велоспорт Еженедельно. 12 сентября 2014 г.
- ^ "Лидс Юнайтед Дона Реви удостоен высшей гражданской награды города". Лидс Юнайтед. 4 декабря 2019.
- ^ https://www.rnaleeds.co.uk/affiliates/hms-ark-royal/
- ^ http://www.leodis.net/display.aspx?resourceIdentifier=2002410_34681338&DISPLAY=FULL
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=gXKY6b3mWqY
- ^ «Свобода города для стрелкового полка». News.leeds.gov.uk. Получено 19 ноября 2019.
- ^ https://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/18926611.parachute-regiment-given-freedom-city/
Общие источники
- Burt, S .; Грейди, К. (1994). Иллюстрированная история Лидса. Книги Бридона. ISBN 9781873626351.
- Фрейзер, Дерек (1982). История современного Лидса. Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-7190-0781-1.
- Ансуорт и Стиллвелл (2004). Лидс XXI века: география регионального города. Лидс: Издательство Университета Лидса. ISBN 0-85316-242-5.
внешняя ссылка
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Категория
