Йорк - York
Йорк это Соборный город и унитарная область власти у слияния рек Уз и Фосс в Англия. Город - это уездный город из исторический округ из Йоркшир. Йорк - самый густонаселенный район в районе лейтенантов Северный Йоркшир и второй по величине застроенный район. Городской совет Йорка это унитарная власть отвечает за предоставление всех местных услуг и объектов по всему городу и сельской местности за пределами старого города. Унитарная власть находится в Лидс городской регион вместе с большинством бывших Западная верховая езда Йоркшира, Помимо Южный Йоркшир (в Шеффилдский городской район ) и Дербишир. По переписи 2011 года население городка составляло 198 051 человек, а население города - 153 717 человек.
Город известен своими знаменитыми историческими достопримечательностями, такими как Йоркский собор и городские стены, а также различные культурные и спортивные мероприятия, что делает его популярным туристическим направлением в Англии. Это примерно в 25 милях (40 км) к северо-востоку от Лидс и в 34 милях (55 км) к северо-западу от Кингстон-апон-Халл.
Город был основан Римляне в качестве Эборакум в 71 г. н.э. Он стал столицей римской провинции Британия Нижняя, а затем и королевства Дейра, Нортумбрия и Йорвик. в Средний возраст, Йорк вырос как крупный центр торговли шерстью и стал столицей северной церковная провинция из Церковь Англии, роль, которую он сохранил.[6] В 19 веке Йорк стал крупным узлом железнодорожной сети и центром производства кондитерских изделий, статус которого он сохранял и в 20 веке. Вовремя Вторая мировая война, Йорк был разбомблен как часть Бедекер Блиц. Хотя бомбардировки были меньше других северных городов, несколько исторических зданий были разрушены, и восстановление продолжалось до 1960-х годов.[7]
В экономике Йорка преобладают услуги. В Йоркский университет и Национальный центр здоровья являются крупными работодателями, а туризм стал важным элементом местной экономики. В 2016 году Йорк стал города-побратимы с китайским городом Нанкин, согласно соглашению, подписанному Лорд-мэр Йорка с упором на налаживание связей в сфере туризма, образования, науки, технологий и культуры.[8][9] Сегодня город является популярной достопримечательностью, особенно для иностранных гостей из Америки, Германии, Франции и Китая.[10][11] В 2017 году Йорк стал первым городом в области прав человека в Великобритании, который официально закрепил цель города по использованию прав человека при принятии решений.[12]
История
Происхождение названия
Слово Йорк (Древнескандинавский: Йорвик ) получается из Бриттонский имя Eburākon (Латинизированный по-разному как Эборакум, Эбуракум или же Эбурачи), сочетание эбуро "тис " (сравнивать Древнеирландский ибар "тис" (Ирландский Иобхар, Иубхар, iúr; Шотландский гэльский Иубхар), валлийский efwr "облепиха ольха", Бретонский Evor «ольха облепиха») и суффикс принадлежность * -āko (сущ) "принадлежащий-, место-" (ср. валлийский -og)[13] означает либо "место тис деревья "(efrog в валлийский, Староирландский Иубрах «тисовая роща, место с одним или несколькими тисами», Юрах на ирландском гэльском и iùbhrach на шотландском гэльском языке; сам город называется Eabhrach (Ирландский) и Eabhraig на этих языках, с латыни Эборакум); или, альтернативно, "поселение (человека по имени) Эбурос"(а кельтская личное имя упоминается в разных документах как Eβουρος, Эбурус и Эбуриус и в сочетании с кельтским суффиксом притяжения *-āko (сущ), может использоваться для обозначения его собственности).[14][13]
Название Эборакум стал Английский Эофорвик в 7 веке: комплекс Эофор-, от старого названия и -wic деревня, вероятно, за счет слияния элемента Эбор- с Германский корень *эбураз ('кабан'); к 7 веку Древнеанглийский для "кабана" стало эофор. Когда Датский армия захватила город в 866 году, его название стало Йорвик.[15]
В Старофранцузский и Норман название города после Норман Конквест был записан как Everwic (современный нормандский Эверуи) в таких произведениях, как Уэйс Роман де Ру.[16] Йорвик, тем временем постепенно сокращается до Йорк в веках после Завоевания, переходя от Средний английский Йерк в 14 веке через Yourke в 16 веке до Ярке в 17 веке. Форма Йорк впервые был записан в 13 веке.[6][17] Многие названия компаний и мест, такие как собрание расы Эбор, относятся к латинизированному бриттонскому, римскому названию.[18]
Летописец XII века Джеффри Монмут в своем художественном рассказе о доисторических королях Британии, Historia Regum Britanniae, предполагает, что название происходит от доримского города, основанного легендарным королем Ebraucus.[19]
В Архиепископ Йоркский использует Эбор как его фамилия в его подписи.[20]
Ранняя история
Археологические данные свидетельствуют о том, что Мезолит люди поселились в районе Йорка между 8000 и 7000 годами до нашей эры, хотя неизвестно, были ли их поселения постоянными или временными. К моменту Римское завоевание Британии, площадь занимала племя известный римлянам как Brigantes. Территория племен бригантианцев изначально стала клиентским государством римлян, но позже их лидеры стали более враждебными, и Девятый легион был отправлен к северу от Humber на территорию Бригантины.[21]
Город был основан в 71 году нашей эры, когда Девятый легион завоевал бриганцев и построил деревянную армию. крепость на ровной поверхности над Река Уз близко к его слияние с Река Фосс. Крепость, стены которой были перестроены в камне VI легионом, базировавшимся там после IX легиона, занимала территорию в 50 акров (20 га) и была населена 6000 человек. легионер солдаты. Сайт Principia (Штаб) крепости лежит под фундаментом Йоркский собор, а раскопки в подвальном помещении выявили часть римской постройки и колонн.[15][22]
Императоры Адриан, Септимий Северус и Констанций I все провели суд в Йорке во время своих различных кампаний. Во время своего пребывания в 207–211 годах нашей эры император Северус объявил Йорк столицей провинции Нижняя Британия, и вполне вероятно, что именно он предоставил Йорку привилегииколония 'или город. Констанций I умер в 306 году нашей эры во время своего пребывания в Йорке, а его сын Константин Великий был провозглашен императором войсками, базировавшимися в крепости.[22][23] В 314 г. н.э. епископ из Йорка посетил Совет в Арле представлять христиан из провинция.[24]
В то время как римлянин колония и крепость были на возвышенности, к 400 году нашей эры город стал жертвой случайных наводнений из рек Уз и Фосс, и население сократилось.[25] Йорк отказался от постримский эпохи, и был захвачен и заселен Углы в 5 веке.[26]
Мелиорация части города началась в 7 веке при Король Эдвин из Нортумбрия, и Йорк стал его главным городом.[27] Первый деревянный монастырская церковь был построен в Йорке для крещения Эдвина в 627 году, согласно преподобному Беде.[28] Эдвин приказал перестроить небольшую деревянную церковь из камня; однако он был убит в 633 году, и задача завершения строительства каменного монастыря выпала на его преемника. Освальд.[15][29] В следующем столетии Алкуин Йоркский поступил в соборную школу Йорка. У него была долгая карьера учителя и ученого, сначала в школе в Йорке, теперь известной как Школа Святого Петра, основанная в 627 году нашей эры, а позже как Карл Великий Ведущий советник по церковным и образовательным вопросам.[30]
В 866 году Нортумбрия была в центре междоусобной борьбы, когда Викинги совершил набег и захватил Йорк. Под властью викингов город стал крупным речным портом, частью обширных торговых путей викингов по всей северной Европе. Последний правитель независимого Йорвика, Эрик Бладакс, был изгнан из города в 954 году нашей эры королем Эадред в его успешной попытке завершить объединение Англии.[31]Как процветающий англосаксонский мегаполис и процветающий экономический центр Йорк был явной целью для викингов. Во главе с Ивар Бескостный и Хальвдана, скандинавские войска напали на город в День всех святых. Начало штурма в священный день оказалось эффективным тактическим ходом - большинство лидеров Йорка находились в соборе, что сделало город уязвимым для нападения и неготовым к битве. После завоевания город был переименован с саксонского Эофорвика в Юрвик. Он стал столицей территории викингов в Великобритании и на пике своего развития насчитывал более 10 000 жителей. Это было по численности населения второе место после Лондона в Великобритании. Юрвик оказался важным экономическим и торговым центром викингов. Скандинавские монеты были созданы на монетном дворе Юрвика, а археологи обнаружили свидетельства существования множества ремесленных мастерских в центральной части города. Coppergate площадь. Они демонстрируют, что на Юрвике практиковалось текстильное производство, металлообработка, резьба, изделия из стекла и ювелирное дело. Материалы из самых дальних стран арабский залив также были обнаружены, что позволяет предположить, что город был частью международной торговой сети.[32]
После завоевания
В 1068 году, через два года после Нормандское завоевание Англии, восстали жители Йорка. Вначале им это удалось, но по прибытии Вильгельм Завоеватель восстание было подавлено. Вильгельм сразу построил деревянную крепость на моте. В 1069 году, после очередного восстания, король построил еще один бревенчатый замок на берегу реки Уз. Они были разрушены в 1069 году и восстановлены Уильямом примерно в то время, когда он опустошил Нортумбрию в так называемом "Гарриинг Севера "где он разрушил все, от Йорка до Дарема. Остатки перестроенных замков, ныне каменных, видны по обе стороны реки Уз.[33][34]
Первая каменная монастырская церковь была сильно повреждена пожаром во время восстания, и норманны построили монастырь на новом месте. Около 1080 года, Архиепископ Фома начал строительство собора, который со временем стал нынешним министром.[29]
В 12 веке Йорк начал процветать. В 1190 г. Йоркский замок был местом печально известного резня своего Еврейский жителей, в которых погибло не менее 150 евреев (хотя некоторые власти называют цифру до 500).[35][36]
Город благодаря своему расположению на реке Уз и близости к Великая северная дорога, стал крупным торговым центром. Король Джон предоставил городу первый устав в 1212 г.,[37] подтверждение торговых прав в Англии и Европе.[29][38] В период позднего средневековья йоркские купцы импортировали вино из Франции, ткань, воск, холст и овес из Франции. Низкие страны, пиломатериалы и меха из Балтийский и экспортировал зерно в Гасконь зерно и шерсть - в Нидерланды.[39]
Йорк стал крупным центром производства и торговли тканями. Эдуард I далее стимулировал экономику города, используя город в качестве базы для своей войны в Шотландии. Город был местом значительных волнений во время так называемого Крестьянское восстание в 1381 году. Город приобретал все большую степень автономии от центрального правительства, включая привилегии, предоставленные хартией Ричард II в 1396 г.
16-18 веков
Город пережил период экономического спада во время Тюдор раз. Под Король Генрих VIII, то Роспуск монастырей видел конец многих Йорков монастырские дома, в том числе несколько заказов монахи, больницы Святого Николая и Святого Леонарда, крупнейшее подобное учреждение на севере Англии. Это привело к Паломничество благодати восстание северных католиков в Йоркшире и Линкольншире, выступивших против религиозной реформы. Генрих VIII восстановил свою власть, установив Совет Севера в Йорке, в распущенном аббатстве Святой Марии. В этот период город стал торговым и сервисным центром.[40][41]
Гай Фокс, который родился и получил образование в Йорке, был членом группы Римский католик реставраторы, спланировавшие Пороховой заговор.[42] Его целью было вытеснить Протестантский Править, взорвав Палаты парламента пока король Джеймс I, весь протестантский и даже большинство католических аристократия и благородство были внутри.
В 1644 году во время гражданская война, то Парламентарии осажденный Йорк, и многие средневековые дома за пределами городских стен были потеряны. В барбакан в Уолмгейт-баре был подорван и заложена взрывчатка, но заговор был раскрыт. По прибытии Принц Руперт с армией в 15 000 человек осада была снята. Парламентарии отступили примерно в 6 милях (10 км) от Йорка, преследуя Руперта, прежде чем повернуть свою армию и нанести ей сокрушительное поражение. Битва при Марстон-Мур. Из 15000 солдат Руперта 4000 были убиты и 1500 взяты в плен. Осада была возобновлена, и город сдался Сэр Томас Фэрфакс[40] 15 июля.
После восстановление монархии в 1660 г. и удалении гарнизона из Йорка в 1688 г. в городе преобладали дворяне и купцы, хотя духовенство по-прежнему оставалось важным. Конкуренция от Лидс и Корпус вместе с заиливанием реки Уз, Йорк потерял выдающееся положение торгового центра, но его роль как социального и культурного центра для богатых северян возрастала. Йорк множество элегантных таунхаусы, такой как Особняк лорд-мэра и Fairfax House дата с этого периода, как и Сборочные залы, то Королевский театр, а ипподром.[41][43]
Современная история
Сделай все, чтобы добраться до Йорка
Железнодорожный промоутер Джордж Хадсон был ответственным за строительство железной дороги в Йорк в 1839 году. Хотя карьера Хадсона в качестве железнодорожного предпринимателя закончилась позором и банкротством, его продвижение Йорка над Лидсом и его собственной железнодорожной компании ( Йорк и Северная Мидленд железная дорога ), помог сделать Йорк крупным железнодорожным центром к концу 19 века.[45]
Внедрение железных дорог создало в городе машиностроение.[46][47] На рубеже 20-го века на железной дороге размещались штаб-квартира и заводы Северо-восточная железная дорога, в которой работало более 5 500 человек. Железная дорога сыграла важную роль в расширении Какао-завод Раунтри. Он был основан в 1862 году Генри Исааком Раунтри, к которому в 1869 году присоединился его брат филантроп. Джозеф.[48] Другой производитель шоколада, Терри из Йорка, был крупным работодателем.[41][49] К 1900 году железные дороги и кондитерские изделия стали двумя основными отраслями промышленности города.[47]
В 1942 году город подвергся бомбардировке во время Вторая мировая война (часть Бедекер Блиц ) немецким Люфтваффе 92 человека были убиты и сотни ранены.[50] Постройки, поврежденные в ходе рейда, включали Железнодорожная станция, Раунтри Фабрика, начальная школа Поплтон-роуд, церковь Сен-Мартен-ле-Гранд, Бар монастыря и Ратуша который находился в полном запустении до 1960 года.
С появлением туризма исторический центр Йорка стал одним из главных достояний города, а в 1968 году он был признан заповедник.[51] Существующие туристические достопримечательности были дополнены созданием Национальный железнодорожный музей в Йорке в 1975 году,[52] то Центр викингов Юрвика в 1984 г.[53] и Йоркская темница в 1986 г.[54] Открытие Йоркский университет в 1963 году добавили процветания городу.[55] В марте 2012 г. История шоколада Йорка открыт.[56]
Йорк был назван Европейским туристическим городом года по версии European Cities Marketing в июне 2007 года, обойдя 130 других европейских городов и заняв первое место, опередив Гетеборг в Швеции (второй) и Валенсия в Испании (третье место).[57] Йорк также был признан самым безопасным местом для посещения в 2010 году. Condé Nast Traveler Выбор читателей.[58] В 2018 г. Санди Таймс считается, что Йорк в целом «Лучшее место для жизни» в Великобритании, подчеркивая «идеальное сочетание наследия и высоких технологий» в городе и как «мини-мегаполис с крутыми кафе, ресторанами, инновационными компаниями - плюс самый быстрый Интернет в мире». Британия".[59][60] Результат был подтвержден в YouGov В ходе опроса, проведенного в августе 2018 года, 92% респондентов заявили, что город им нравится больше, чем в любом из 56 других британских городов.[61]
31 января 2020 года первые 2 подтвержденных случая COVID-19 в Великобритании были подтверждены в Йорке. Считается, что вирус возник в Ухане, Китай. Она стала одной из самых разрушительных пандемий в истории человечества и унесла жизни более 50 тысяч человек в Соединенном Королевстве.
Ранняя фотография
Йорк был центром ранняя фотография, как описано Хью Мюрреем в его книге 1986 г. Фотографии и фотографы Йорка: первые годы, 1844–1879 гг.. Фотографы, у которых были студии в Йорке, включены Уильям Хейс, Уильям Памфри, и Август Махальский кто оперировал Davygate и Низкий Петергейт в 19 веке, приехав в Англию в качестве беженца после службы Польский улан в австро-венгерской войне.[62][63]
Управление
Местное правительство
Город Йорк управляется Городской совет Йорка. Это унитарная власть который работает на лидер и кабинет стиль управления, совмещающий полномочия совета округа и округа за пределами метрополии. Он предоставляет полный спектр услуг местного самоуправления, включая выставление счетов муниципальным налогам, библиотеки, социальные услуги, обработку заявок на планирование, сбор и удаление отходов, и является местным органом образования. Городской совет состоит из 47 депутатов.[64][65] представляющий 21 палаты, с двумя или тремя в палате, отбывающими четырехлетний срок. Штаб-квартира находится в Ратуша и Западные офисы в центре города.
Йорк разделен на 21 административную палату: Расческа, Bishopthorpe, Клифтон, Copmanthorpe, Дрингоузы и Woodthorpe, Fishergate, Фулфорд и Heslington, Ратуша, Haxby и Виггинтон, Heworth, Heworth Без, Holgate, Халл-роуд, Хантингтон и New Earswick, Micklegate, Osbaldwick и Derwent, Rawcliffe и Клифтон Без, Сельский Западный Йорк, Strensall, Westfield, и Велдрейк.[66]
Члены кабинета во главе с Лидер Совета, индивидуально принимает решения по направлениям своего портфеля.[67][68] После Закон о местном самоуправлении 2000 г., лидер Совета командует уверенность городского совета; лидер крупнейшей политической группы и глава городского совета Йорка. Лидер совета и кабинет (состоящий из всех исполнительных советников) коллективно подотчетный за их политику и действия в городской совет. Действующий лидер Совета, Либерал-демократы Кейт Аспден был назначен 22 мая 2019 г. Выборы в Совет города Йорка в 2019 г..
Первый гражданин и гражданский глава Йорка - Лорд-мэр, кто это председатель Совета города Йорка. Назначение производится городским советом каждый год в мае, одновременно с этим назначается шериф, еще один гражданский глава города. Офисы лорд-мэра и шерифа чисто церемониальные. Лорд-мэр выполняет гражданские и церемониальные обязанности в дополнение к председательству на заседаниях совета.[65] Действующий лорд-мэр с 22 мая 2019 года является советником. Джанет Лукер, а шериф - Джо Тритхолл.[69]
Йоркский молодежный совет состоит из нескольких молодых людей, которые ведут переговоры с советниками, чтобы улучшить условия для молодежи Йорка, и которые также избирают Йоркскую молодежь. Член Молодежного парламента.[70][71]
В результате Выборы в Совет города Йорка в 2019 г. то Консервативная партия был сокращен до двух мест. В Либерал-демократы был 21 советник. В Лейбористская партия было 17 советников и Зеленая партия было четыре с тремя независимыми.[72] Из-за нет общего контроля, Либерал-демократы и Партия зеленых договорились сформировать коалицию 14 мая 2019 года.[73]
| Партия | Сиденья | Совет города Йорка (выборы 2019 г.) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Либерал-демократы | 21 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Труд | 17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Зеленый | 4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Консервативный | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Независимый | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Йорк - традиционный уездный город из Йоркшир, и поэтому не входил ни в одну из трех исторических верховая езда, или подразделения. Его мэр имеет статус лорд-мэра с 1370 года. Йорк - древний город. район, и был реформирован Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. сформировать муниципальный район. Он получил статус графство в 1889 г. Закон о местном самоуправлении 1888 г., и просуществовал так до 1974 г., когда под Закон о местном самоуправлении 1972 года, это стало не столичный округ в графстве Северный Йоркшир, сохранив при этом лорд-мэра, шерифа и олдерменов.[74][75] В результате Реформа местного самоуправления в Великобритании 1990-х, Йорк вернул себе унитарный статус и претерпел существенные изменения в своих границах, включая часть Селби и Харрогейт районов, и около половины населения Ryedale округ.[76] Новая граница была введена после того, как центральное правительство отклонило собственное предложение бывшего городского совета.
Парламентские округа
С 1997 по 2010 год центральная часть района была охвачена Город Йорк округа, а остальная часть была разделена между округами Ryedale, Селби, и Долина Йорка.[77] Эти округа были представлены Хью Бэйли, Джон Гринуэй, Джон Гроган, и Энн МакИнтош соответственно.
После обзора парламентского представительства в 2003 г. Северный Йоркшир, то Пограничная комиссия для Англии рекомендовал создать два новых места для города Йорк ко времени всеобщие выборы в 2010 г.. Это Йорк Сентрал, который охватывает внутреннюю часть города и полностью окружен Йорк Аутер избирательный округ.[78]
Церемониальное управление
Йорк находится в пределах церемониальное графство Северного Йоркшира и ранее находился под юрисдикцией Лорд-лейтенант графства Йорк, Вест-Райдинг и графства города Йорк. Город сохраняет за собой право назначать собственного шерифа. Держатель Королевский герцогство Йоркское не несет ответственности ни церемониально, ни административно по отношению к городу.
География
Место расположения
Город находится в 22 милях (35 км) к северо-востоку от Лидс, и является частью Лидс.[79]
Йорк лежит в Долина Йорка, ровный участок плодородной пашни, граничащий с Pennines, то North York Moors и Yorkshire Wolds. Город был построен на слиянии рек Уз и Фосс на терминале. морена оставленный последним Ледниковый период.[80]
Во времена Римской империи земли, окружающие реки Уз и Фосс, были болотистыми, поэтому их было легко защищать. Город подвержен наводнениям из реки Уз и имеет разветвленную сеть защитных сооружений от наводнений со стенами вдоль реки и подъемным барьером через реку Фосс, где он соединяется с Узом на берегу реки.Синий мост '. В октябре и ноябре 2000 года Йорк пережил сильнейшее наводнение за 375 лет; было затоплено более 300 домов.[81]В декабре 2015 года наводнение было более масштабным и вызвало серьезные разрушения.[82] Чрезвычайное воздействие привело к личному визиту премьер-министра. Дэвид Кэмерон.[83] Большая часть земли в городе и вокруг него находится на поймах, слишком подверженных наводнениям для развития, кроме сельского хозяйства. В ings поймы вдоль реки Уз, а заблудшие открытые пастбища в различных местах города.
Архитектура
Йоркский собор, большой Готика собор, доминирует над городом.
Йоркский замок, комплекс зданий, начиная от средневековой Башни Клиффорда и заканчивая входом 20 века в Йоркский замок-музей (бывшая тюрьма) имеет неоднозначную историю.
Центр Йорка окружает средневековые стены города, которые являются популярной прогулкой.[84][85] Эти защиты являются наиболее совершенными в Англии. У них есть единственные стены, установленные на высоких валах, и они сохраняют все свои основные ворота.[86] Они включают в себя часть стен римской крепости и некоторые нормандские и средневековые работы, а также реконструкцию 19 и 20 веков.[87]
Вся цепь составляет примерно 2,5 мили (4 км) и охватывает территорию в 263 акра (106 га).[88] Северо-восточная часть включает часть, где стены никогда не существовали, потому что норманн ров Йоркского замка, образованного плотиной Река Фосс, также создал озеро, которое выступало в качестве защиты города. Позже это озеро было названо Королевским прудом, так как права на рыбу принадлежали короне.
Особенностью центрального Йорка является Snickelways, узкие пешеходные маршруты, многие из которых вели к бывшим рынкам в Тротуар и Площадь Святого Сампсона.[89] Руины узкий средневековый улица с магазинами, бутиками и чайные комнаты. Большинство из этих помещений когда-то были мясными лавками, и крючки, на которые подвешивались туши, и полки, на которых было разложено мясо, все еще можно увидеть за пределами некоторых из них. На улице также находится Храм Маргарет Клитероу, хотя он не находится в доме, где она жила.[90] Goodramgate здесь много средневековых домов, в том числе постройки начала 14 века. Леди Роу построен для финансирования Часовня, на краю погоста Церковь Святой Троицы.
Помимо Замкового музея, в городе есть множество других музеев и исторических зданий, таких как Йоркширский музей и это Музейный сад, Центр викингов Юрвика, Йоркская художественная галерея, то Ричард III Опыт, Торговый зал авантюристов, реконструированный средневековый дом Ячменный зал (принадлежит Йоркский археологический фонд ), 18 век Fairfax House, то Особняк (исторический дом лорд-мэра) и так называемый Дом казначея (принадлежит Народная вера ).[91] В Национальный железнодорожный музей расположен сразу за станцией и является домом для широкого спектра транспортных средств и самой большой коллекции железнодорожных локомотивов в мире. В эту коллекцию входят самый быстрый паровоз в мире. LNER Класс A4 4468 Кряква и всемирно известный LNER Класс A3 4472 Летающий шотландец, который прошел капитальный ремонт в музее.[92]Хотя он известен своей средневековой историей, посетители также могут получить представление о холодной войне, посетив Йоркский бункер времен холодной войны, бывший штаб 20-й группы Королевского корпуса наблюдателей.[93]
Йорк известен своими многочисленными церквями и пабами. Большинство оставшихся церквей в Йорке относятся к средневековому периоду. Колледж Святого Уильяма за Минстером, и Бедерн Холл, недалеко от Гудрамгейта - бывшие жилища каноны Йоркского собора.[94]
Климат
Йорк имеет умеренный климат с четырьмя отчетливыми сезонами. Как и все остальные Долина Йорка климат в городе суше и теплее, чем в остальной Йоркшир и Хамбер область, край. Из-за своего низменного расположения Йорк склонен к морозам, туманам и холодным ветрам зимой, весной и в самом начале лета.[95] Снег может выпадать зимой с декабря до апреля, но быстро тает. Как и на большей части Британских островов, погода переменчивая. В Йорке больше всего солнечного света с мая по июль, в среднем шесть часов в день.[96] Благодаря расположению на суше, лето часто теплее, чем на побережье Йоркшира, с температурой 27 ° C и выше. К экстремальным явлениям, зарегистрированным в кампусе Йоркского университета в период с 1998 по 2010 год, относятся максимальная температура 34,5 ° C (94,1 ° F) и самая низкая температура -16,3 ° C (2,7 ° F) (понедельник, 6 декабря 2010 г.). Максимальное количество осадков за один день было 88,4 миллиметра (3,5 дюйма).[97]
| Климатические данные для Йорка | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
| Рекордно высокая ° C (° F) | 16 (61) | 17 (63) | 22 (72) | 25 (77) | 30 (86) | 32 (90) | 35 (95) | 34 (93) | 32 (90) | 29 (84) | 20 (68) | 17 (63) | 35 (95) |
| Средняя высокая ° C (° F) | 6.9 (44.4) | 7.5 (45.5) | 10.0 (50.0) | 12.6 (54.7) | 16.6 (61.9) | 19.2 (66.6) | 21.5 (70.7) | 21.1 (70.0) | 18.4 (65.1) | 13.9 (57.0) | 9.7 (49.5) | 6.9 (44.4) | 13.6 (56.5) |
| Средняя низкая ° C (° F) | 0.8 (33.4) | 0.9 (33.6) | 2.4 (36.3) | 3.9 (39.0) | 6.7 (44.1) | 9.7 (49.5) | 11.8 (53.2) | 11.6 (52.9) | 9.5 (49.1) | 6.6 (43.9) | 3.3 (37.9) | 0.9 (33.6) | 5.7 (42.3) |
| Рекордно низкая ° C (° F) | −16 (3) | −10 (14) | −13 (9) | −3 (27) | 1 (34) | 2 (36) | 5 (41) | 5 (41) | −1 (30) | −4 (25) | −8 (18) | −16 (3) | −16 (3) |
| Средний осадки мм (дюймы) | 52.7 (2.07) | 39.9 (1.57) | 44.9 (1.77) | 50.1 (1.97) | 43.8 (1.72) | 58.0 (2.28) | 53.2 (2.09) | 62.4 (2.46) | 46.9 (1.85) | 57.7 (2.27) | 57.8 (2.28) | 55.8 (2.20) | 626.0 (24.65) |
| Среднее количество дней с осадками | 11.1 | 9.1 | 9.5 | 9.3 | 9.1 | 9.3 | 8.9 | 10.0 | 8.6 | 10.4 | 11.3 | 10.7 | 117.2 |
| Среднемесячный солнечные часы | 40 | 59 | 98 | 141 | 190 | 218 | 229 | 203 | 156 | 103 | 65 | 47 | 1,548 |
| Источник 1: Метеорологическое бюро[98] | |||||||||||||
| Источник 2: BBC Погода[99] | |||||||||||||
Зеленый пояс
Йорк ограничен зоной зеленого пояса, которая более строго управляет развитием сельской местности округа и частей прилегающих районов.[100] в первую очередь, чтобы сохранить обстановку и исторический характер Йорка.[101] Пояс охватывает почти весь городской округ, включая все его отдаленные деревни, и простирается до окружающих районов Северного Йоркшира. Hambleton, Харрогейт, Ryedale, и Селби.
Соседние города и места
Места, прилегающие к Йорку | |
|---|---|
Йорк
Демография
| Этническая принадлежность: сравнение местных властей Йорка | |||
|---|---|---|---|
| 2011 перепись населения Великобритании | Йорк[4] | Йоркшир и Хамбер[102] | Англия[103] |
| Всего населения | 198,051 | 5,283,733 | 53,012,456 |
| белый | 94.3% | 88.8% | 85.4% |
| Смешанный | 1.2% | 1.6% | 2.3% |
| Азиатский | 3.4% | 7.3% | 7.8% |
| Чернить | 0.6% | 1.5% | 3.5% |
| Другой | 0.5% | 0.8% | 1% |
Йорк городской район (застроенная территория) насчитывала 153 717 человек во время 2011 перепись населения Великобритании,[104] по сравнению с 137 505 в 2001 году.[105] Население Город Йорк (Местные власти) составляли 198 051 человек, а в его этническом составе было 94,3% белых, 1,2% смешанных, 3,4% азиатских и 0,6% черных. Пожилое население Йорка (65 лет и старше) составляло 16,9%, однако только 13,2% числились пенсионерами.[4]
 | Этот раздел должен быть обновлено. (Ноябрь 2018) |
Также во время 2001 перепись в Великобритании, в городе Йорк проживало 181 094 человека, из которых 93 957 женщин и 87 137 мужчин. Из 76920 семей в Йорке 36,0% были супружескими парами, 31,3% были из одного человека, 8,7% были совместное проживание пары и 8,0% были одинокими родителями. Показатели для домохозяйств с одним родителем были ниже среднего национального показателя (9,5%), а процент супружеских пар также был близок к среднему показателю по стране - 36,5%; доля домохозяйств, состоящих из одного человека, была немного выше, чем в среднем по стране (30,1%).[106]
В 2001 году плотность населения составляла 4368 чел. / Км.2 (11310 / кв. Миль).[105] Из тех, кто в возрасте 16–74 лет в Йорке, 24,6% не имели академической квалификации, что немного ниже, чем 28,9% во всей Англии. 5,1% жителей Йорка родились за пределами Соединенного Королевства, что значительно ниже, чем в среднем по стране (9,2%). Белые британцы составляют 95% населения; Самая большая группа меньшинств была зарегистрирована как азиатская, составлявшая 1,9% населения.
Количество случаев кражи из транспортного средства и угона транспортного средства на 1 000 человек населения составило 8,8 и 2,7, по сравнению со средним показателем по Великобритании 6,9 и 2,7 соответственно.[107] Число сексуальных преступлений составило 0,9, что соответствует среднему показателю по стране.[107] В среднем по стране уровень насилия в отношении другого человека составил 16,2 по сравнению со средним показателем в Йорке 17,5.[107] Все данные статистики преступности были зарегистрированы в течение 2006-07 финансового года.
Изменение населения
В таблице ниже показано изменение численности населения с 1801 года.
| Рост населения в Йорке с 1801 г. | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Год | 1801 | 1811 | 1821 | 1831 | 1841 | 1851 | 1861 | 1871 | 1881 | 1891 | 1901 | 1911 | 1921 | 1931 | 1941[а] | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001[b] | 2011 | |
| численность населения | 24,080 | 27,486 | 30,913 | 36,340 | 40,337 | 49,899 | 58,632 | 67,364 | 76,097 | 81,802 | 90,665 | 100,487 | 106,278 | 112,402 | 123,227 | 135,093 | 144,585 | 154,749 | 158,170 | 172,847 | 181,131 | 198,051 | |
| Источник: Видение Британии[108] | |||||||||||||||||||||||
Религия
| Религия: сравнение местных властей Йорка | |||
|---|---|---|---|
| Перепись населения Великобритании 2011 г. | Йорк[4] | Йоркшир и Humber[102] | Англия[103] |
| Христианин | 59.5% | 59.5% | 59.4% |
| Нет религии | 30.1% | 25.9% | 24.7% |
| Мусульманин | 1.0% | 6.2% | 5.0% |
| Буддист | 0.5% | 0.3% | 0.5% |
| Индуистский | 0.5% | 0.5% | 1.5% |
| Еврейский | 0.1% | 0.2% | 0.5% |
| Сикх | 0.1% | 0.4% | 0.8% |
| Другие религии | 0.4% | 0.3% | 0.4% |
| Религия не указана | 7.8% | 6.8% | 7.2% |
Христианство - это религия с наибольшим количеством последователей в Йорке: 59,5% жителей указали себя христианами по данным переписи 2011 года. Процент последователей каждой нехристианской религии был ниже среднего по стране для Англии, но те, кто ответили «Нет религии», были выше, чем в среднем по стране.
Есть 33 активных Англиканский церквей в Йорке, где проживают Архиепископ Йоркский и Йоркский собор, то Мать Церковь и административный центр северная провинция англиканской церкви и Йоркская епархия.[109]Йорк находится в Римско-католическая епархия Мидлсбро, имеет восемь римско-католических церквей и ряд различных католических религиозных орденов.[110]
Лидеры разных христианских конфессий работают вместе по всему городу, образуя сеть церквей, известную как One Voice York.[111]
Другие христианские конфессии, действующие в Йорке, включают Религиозное общество друзей у кого есть три дома собраний,[112] Методисты в Йоркском округе методистской церкви Йорк и Халл,[113] и Унитарианцы. Сент-Колумба Объединенная реформатская церковь на Приоратской улице, первоначально построенной для Пресвитериане, датируется 1879 годом.[114] Единственная мечеть Йорка находится в Layerthorpe области, а также в городе есть Исламская миссия Великобритании центр.[115] Разные Буддист традиции представлены в городе и окрестностях Йорка.[116] Также есть активная еврейская община.[117]
Экономика
Экономика Йорка основана на Сфера услуг, на долю которого в 2000 г. приходилось 88,7% занятости в городе.[118] Сфера услуг включает занятость в государственном секторе, здравоохранение, образование, финансы, информационные технологии (ИТ) и туризм, на которые приходится 10,7% занятости. Туризм стал важным элементом экономики, город предлагает множество исторических достопримечательностей, среди которых Йоркский собор является самым известным и разнообразным культурным мероприятием. Как место отдыха Йорк был шестым по посещаемости английским городом среди жителей Великобритании (2014–2016 годы).[119] и 13-е место по посещаемости зарубежными посетителями (2016 г.).[120]
Отчет за 2014 год, основанный на данных за 2012 год,[121] заявил, что город принимает 6,9 миллиона посетителей ежегодно; они вносят 564 миллиона фунтов стерлингов в экономику и поддерживают более 19 000 рабочих мест.[122] В опросе читателей Condé Nast Traveler за 2017 год Йорк занял 12-е место среди 15 лучших городов Великобритании для посетителей.[123]
Безработица в Йорке была низкой - 4,2% в 2008 году по сравнению со средним показателем по Великобритании 5,3%.[118] Самым крупным работодателем в Йорке является муниципалитет Йорка, в котором работает более 7500 сотрудников. Среди работодателей с числом сотрудников более 2000 человек: Aviva (ранее Norwich Union Life), Network Rail, Северный, York Hospitals NHS Trust и Йоркский университет. Среди других крупных работодателей BT Group, CPP Group, Nestlé, NFU Mutual и ряд железнодорожных компаний.[124][125]
Сегодняшнее экономическое положение сильно отличается от 1950-х годов, когда его процветание было основано на производстве шоколада и железных дорогах. Эта позиция сохранялась до начала 1980-х годов, когда 30% рабочей силы были наняты всего пятью работодателями, а 75% производственных рабочих мест были в четырех компаниях.[126] Большая часть железнодорожной промышленности ушла, включая вагоностроительный завод (известный как Асеа Браун Бовери или ABB на момент закрытия), которая на пике своего развития в 1880-х годах насчитывала 5 500 человек, но закрылась в середине 1990-х.[126][127] Йорк является штаб-квартирой производителя кондитерских изделий Nestlé York (ранее Nestlé Racentrees) и домом для Кит-Кат и одноименный Йорки бар марки шоколада. Терри шоколадная фабрика, производители Шоколадный апельсин, находился в городе; но закрылся 30 сентября 2005 г., когда его владельцы перенесли производство. Крафт Фудс, в Польшу. Историческое здание фабрики находится рядом с ипподромом Кнавесмир.
20 сентября 2006 года «Нестле» объявила о сокращении 645 рабочих мест на шоколадной фабрике Раунтри в Йорке.[128] Это произошло после ряда других потерь работы в городе на Aviva, Британский сахар и Шоколадная фабрика Терри.[129] Несмотря на это, ситуация с занятостью в Йорке оставалась достаточно стабильной до тех пор, пока рецессия конца 2000-х начал ощущаться.[130]
С момента закрытия вагонных заводов сайт был преобразован в офисы. Экономика Йорка развивается в областях науки, технологий и творческие индустрии. Город стал основателем Национального научного города с созданием научный парк недалеко от Йоркский университет.[131] В период с 1998 по 2008 год в Йорке появилось 80 новых технологических компаний и 2800 новых рабочих мест в этом секторе.[132]
Региональный валовая добавленная стоимость данные по Йорку в базисных ценах 2005 г. в миллионах фунтов стерлингов, находятся:[133]
| Год | сельское хозяйство | Промышленность | Услуги | Общий |
|---|---|---|---|---|
| 1995 | 30 | 579 | 1,443 | 2,052 |
| 2000 | 13 | 782 | 2,168 | 2,963 |
| 2003 | 16 | 779 | 2,505 | 3,299 |
Общественные услуги
Согласно требованиям Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. Городской совет Йорка назначил наблюдательный комитет который создал полицию и назначил главного констебля.[134] 1 июня 1968 года полицейские силы Йорка, Восточного райдинга Йоркшира и Северного райдинга Йоркшира были объединены в Йорк и полиция Северо-Восточного Йоркшира. С 1974 г. Домашний офис полицейскую службу в Йорке обеспечивала Полиция Северного Йоркшира. Центральный штаб полиции по охране Йорка и его окрестностей Селби находятся в Фулфорде.[135]Установленная законом аварийная пожарно-спасательная служба обеспечивается Пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира, штаб-квартира которой находится Northallerton.[136]
Первая больница города, Больница округа Йорк, открытый в 1740 году в Монкгейте.[137] финансируется по открытой подписке. Он закрылся в 1976 году, когда был заменен на Йоркская больница, который открылся в том же году и получил Статус фонда в апреле 2007 года. В нем имеется 524 койки для взрослых и 127 коек специального назначения для оказания общей медицинской помощи и некоторых специализированных стационарных, дневных и амбулаторных услуг.[138] Он также известен как Йоркская районная больница и YDH.[138]
В Йоркширская служба скорой помощи NHS Trust была создана 1 июля 2006 года, объединив Службу скорой помощи Южного Йоркшира, Столичную службу скорой помощи Западного Йоркшира и части Северного и Восточного Йоркшира Тиса, Службу скорой помощи Восточного и Северного Йоркшира для обеспечения транспортировки пациентов.[139] Другие формы медицинского обслуживания предоставляются на месте в поликлиниках и хирургических больницах.
Первая абонентская библиотека города открылась в 1794 году.[140] Первый бесплатный публичная библиотека, то Йоркская библиотека, был построен на Клиффорд-стрит в 1893 г., чтобы отметить Королева Виктория юбилейный. На ул. Музейная улица в 1927 году, и это все еще библиотека; он был расширен в 1934 и 1938 годах.[141]
С 1998 г. управление отходами координируется через Партнерство по утилизации отходов Йорка и Северного Йоркшира.[142] Йорка Оператор распределительной сети для электричества CE Electric UK;[143] нет энергостанции в городе. Йоркширская вода, который имеет местный водоэкстракционный завод на Река Дервент в Элвингтоне, управляет Йоркским питьевой и Сточные Воды.[144]
В городе есть магистратский суд,[145] и места для Королевский суд[146] и районный, окружной суд.[147]Дом королевского суда был спроектирован архитектором Джон Карр, рядом с тогдашней тюрьмой (включая казенную).[148]
Между 1773 и 1777 годами Дом большого жюри был заменен элегантным зданием суда Джона Карра для Ассизы всего округа. Женская тюрьма была построена напротив и отражает здание суда, расположенное вокруг круглой лужайки, которая стала известна как «Глаз избавления» или «Глаз Йорка».
В 1776 году был зафиксирован последний случай повешения и сожжения жены за отравление мужа. Кража лошадей был преступление, караемое смертной казнью. Виновные в менее серьезных преступлениях были привлечены к суду городскими констеблями, и им грозил штраф. Корпорация использовала «обычного осведомителя», задачей которого было предавать преступников правосудию.[149]
Бывшая тюрьма теперь Замковый музей но все еще содержит клетки.
Транспорт
Вода
Расположение Йорка на реке Уз и в центре Йоркской долины означает, что он всегда занимал важное место в транспортной системе страны.[39] Город вырос как речной порт на слиянии Река Уз и Река Фосс. Уз изначально был приливная река, доступный для морских судов того времени. Сегодня обе эти реки остаются судоходными, хотя Фосс судоходна только на небольшом расстоянии выше места слияния. А замок в Набурн на Узе к югу от Йорка означает, что река в Йорке больше не приливает.[150]
До конца 20 века Уз использовался баржи для перевозки грузов между Йорком и портом Корпус. Последним значительным таким трафиком было поставка газетная бумага к печатным изданиям местной газеты Foss, которые продолжались до 1997 года. Сегодня навигация ориентирована почти исключительно на отдых.
Дороги
Как и большинство городов, основанных римлянами, Йорк хорошо обслуживается магистральными дорогами дальнего следования. Город находится на пересечении Дорога A19 из Донкастер к Тайнсайд, то Дорога A59 из Ливерпуль в Йорк, Дорога A64 из Лидс к Скарборо и Дорога A1079 из Йорка в Корпус. Дорога A64 является основным связующим звеном с сетью автомагистралей, соединяя Йорк с обеими A1 (М) и Автомагистрали М1 на расстоянии около 10 миль (15 км) от города. Транспеннин Автомагистраль M62 находится менее чем в 30 км от отеля, откуда можно добраться до Манчестер и Ливерпуль.
Город со всех сторон окружен внешней кольцевой дорогой на расстоянии около 3 миль (5 км) от центра города, что позволяет проезжать через город в обход города. План улиц исторического центра города датируется средневековьем и не подходит для современного движения. Как следствие, многие маршруты внутри городских стен обозначены как без машины в рабочее время или полностью ограничить трафик. Чтобы смягчить эту ситуацию, шесть автобусов на базе парк и кататься сайты работают в Йорке. Участки расположены на окраине городской зоны, с легким доступом с кольцевой дороги и позволяют иностранным туристам завершить свое путешествие в центр города на автобусе.[151]
Железнодорожный
Йорк был крупным железнодорожным центром с момента появления первой линии в 1839 году, в начале эпохи железных дорог. На протяжении многих лет в городе размещались штаб-квартира и заводы Северо-восточная железная дорога.[49] Йоркский вокзал это основная остановка на Главная линия восточного побережья из Лондон к Ньюкасл и Эдинбург. Чтобы добраться до Йорка из Лондона по железной дороге, нужно менее двух часов, по крайней мере 25 прямых поездов каждый будний день. Станция также обслуживается поездами дальнего следования по Напрямик услуги, которые связывают Эдинбург и Ньюкасл с пунктами назначения на юге и западе Англии через Бирмингем.[152] ТрансПенин Экспресс обеспечивать частое обслуживание полускоростных поездов, соединяющих Йорк с Ньюкаслом, Скарборо, Мидлсбро, Лидсом, Манчестером, Манчестер аэропорт и Ливерпуль. Местные остановочные службы Северный соединить Йорк с Селби, Харрогейт, Халл, Лидс, Шеффилд и многие промежуточные пункты, а также многие другие станции через Большой Манчестер и Ланкашир.[152]
Воздуха
Йорк имеет аэродром в бывшем RAF Elvington, примерно в 7 милях (11 км) к юго-востоку от центра города, где проживает Йоркширский музей авиации. Элвингтон используется для частная авиация. В 2003 году были разработаны планы по расширению сайта для бизнес-авиации или полного коммерческого обслуживания.[153]
Йорк связан с Манчестер аэропорт почасовой прямой ТрансПенин Экспресс поезд, дающий доступ к главному аэропорту, обслуживающему север Англии, со многими пунктами назначения в Европе, Северной Америке, Африке и Азии.[152] Лидс Брэдфорд аэропорт ближе к Йорку, но ежечасно York Air Coach сервис, управляемый Первый Йорк был отозван с апреля 2009 г.[154] Аэропорт Лидс-Брэдфорд обеспечивает связь с большинством крупных аэропортов Европы и Северной Африки, а также Пакистан и Нью-Йорк.
Автобус
Общественный транспорт в городе в основном автобусный. Первый Йорк управляет большинством городских автобусных маршрутов, а также Йорк парк и ездить Сервисы. Йорк был местом первой реализации экспериментального и противоречивого FirstGroup в Концепция автобуса FTR, который стремился предоставить преимущества современной трамвайной системы по более низкой цене.[155] Услуга была прекращена после того, как лейбористская группа выступила с заявлением о предвыборном манифесте на выборах в местные органы власти 2011 года.[156] Трансдев Йорк также обслуживает большое количество местных автобусов. Туристические и экскурсионные автобусы с открытым верхом обслуживаются компанией Transdev York от имени Достопримечательности города.
Сельские услуги, связывающие местные города и деревни с Йорком, предоставляются рядом компаний, большинство из которых принадлежит Transdev York, EYMS и Reliance.[157]Автобусы дальнего следования предоставляют ряд операторов, в том числе Аррива Йоркшир услуги Селби, East Yorkshire Motor Services маршруты в Халл, Беверли, Дриффилд, Маркет Вейтон и Поклингтон, а также Автобусная компания Harrogate услуги для Knaresborough и Харрогейт. Yorkshire Coastliner связывает Лидс через Йорк со Скарборо, Filey, Bridlington и Whitby.[158]
План местного транспорта на 2006 год
Английские местные власти обязаны разрабатывать планы местного транспорта (ДПТ), которые представляют собой стратегии развития местного интегрированного транспорта в рамках долгосрочного видения. LTP используются центральным правительством для распределения финансирования транспортных схем. Окончательный план местного транспорта Йорка на 2006–2011 годы был представлен центральному правительству в марте 2006 года. В плане учитывается тот факт, что в ближайшие годы прогнозируется значительный рост трафика в Йорке. Ключевые цели плана - уменьшить заторы и улучшить доступность, качество воздуха и безопасность. Основные финансовые ассигнования, выделенные на первые пять лет срока действия плана, включают усовершенствование внешней кольцевой дороги, улучшение управления сетью автомагистралей, улучшение автобусной сети, включая услуги парковки и поездки, обеспечение пешеходных и велосипедных маршрутов по бездорожью, качество воздуха улучшения и меры безопасности.[159]
Образование
В Йоркский университет Главный кампус находится на южной окраине города по адресу Heslington. Кафедра археологии и выпускные Центры исследований восемнадцатого века и средневековья расположены в исторической Королевской усадьбе в центре города.[160] Это было единственное учреждение Йорка, имевшее университетский статус до 2006 года, когда более центрально расположенный Йоркский университет Святого Иоанна, ранее автономный колледж Университет Лидса, получил полный университетский статус. В городе раньше находился филиал Юридический университет до переезда в Лидс. В Йоркском университете также есть медицинская школа, Медицинская школа Халл-Йорка.[161]
В городе есть два крупных учреждения дополнительного образования. Йоркский колледж является объединением Йоркского технического колледжа и Йоркского колледжа шестого класса. Студенты изучают очень широкий спектр академических и профессиональных курсов, от выпускники школ и шестиклассники людям, готовящимся к карьерному росту.[162] Аскхэм Брайан Колледж предлагает курсы повышения квалификации, базовые и дипломы с отличием, специализируясь на более профессиональных предметах, таких как садоводство, сельское хозяйство, животноводство и даже поле для гольфа управление.[163]
Всего 70 местный совет школы с более чем 24 000 учеников в районе муниципалитета Йорка.[164] Совет города Йорка управляет большинством начальных и средних школ города. Начальные школы охватывают детей в возрасте от 5 до 11 лет, а некоторые предлагают дошкольное образование с 3 лет. Образование для детей от 11 до 16 лет предоставляется в 10 средних школах, четыре из которых предлагают дополнительное образование до 18 лет.[165] В 2007 году спортивный колледж Оклендса и средняя школа Лоуфилда объединились в одну школу, известную как Йоркская средняя школа.[166]
В Йорке также есть несколько частных школ. Школа Святого Петра основан в 627 году. Ученый Алкуин, который продолжил служить Карл Великий, учил там.[167] Это была также школа, которую посещали Гай Фокс.[168] Две школы имеют Квакер происхождение: Bootham School является совместное обучение[169] и Горная школа все девушки.[170] Ученики из Школа Минстера, Йорк петь в хоре Йоркского собора.
Культура
Театр
В Королевский театр, основанная в 1744 году, ежегодно выпускает пантомиму, которая привлекает лояльную публику со всей страны, чтобы увидеть свою звезду-ветеранов, Бервик Калер.[171] В Гранд Опера и театр Джозефа Раунтри также предлагают множество постановок.[172][173] В городе проживает Театральная труппа Riding Lights, который не только управляет загруженным национальным гастрольным отделом, но также управляет оживленным молодежным театром и образовательными отделами. Йорк также является домом для ряда любительских драматических коллективов.[174] Департамент театра, кино и телевидения и студенческие общества Йоркского университета ставили публичные драматические представления.[175]
В Йоркские мистические пьесы исполняются публично через определенные промежутки времени с использованием текстов, основанных на оригинальных средневековых пьесах этого типа, которые исполнялись гильдиями - часто со специфической привязкой к тематике каждой пьесы. (Например, Игра Корабелов - это Строительство Ноева Ковчега а продавцы рыбы и моряки Приземление Ноева Ковчега).[176] Йоркский цикл мистических пьес или театрализованных представлений является наиболее полным в Англии. Первоначально исполнявшиеся из вагонов в разных местах города с 14 века до 1570 года, они были возрождены в 1951 году во время Фестиваль Британии, когда Йорк был одним из городов с региональным фестивалем.[177] Каждые три года, а затем и четыре года они становились частью Йоркского городского фестиваля. В основном они создавались во временном театре под открытым небом в руинах аббатства Святой Марии с участием профессиональных, но в основном любительских актеров. Ведущие актеры включили Кристофер Тимоти и Робсон Грин (в роли Христа) и Дамы Джуди Денч школьницей - в 1951, 1954 и 1957 гг. (Покровительница спектаклей). Цикл был представлен в Королевском театре в 1992 и 1996 годах, в Йоркском соборе в 2000 году и в 2002, 2006 и 2010 годах группами гильдий из вагонов на площадях, в Динс Парк, или у Ока Йорка.[178] Они ходят по улицам, воссоздавая оригинальные постановки. В 2012 году Йоркские мистические пьесы проходили со 2 по 27 августа в Аббатство Святой Марии в Йоркский музейный сад.[179]
Музыка
В Академия Святого Олава, а камерный оркестр который дает концерты в Церковь Святого Олава, Мэригейт, одна из музыкальных групп, которые регулярно выступают в Йорке.[180] Бывшая церковь, Сент-Маргарет, Уолмгейт, это Национальный центр старинной музыки, где проходят концерты, трансляции, конкурсы и мероприятия, в том числе Йоркский фестиваль старинной музыки.[181][182] Студенты, сотрудники и приглашенные артисты Йоркский университет Святого Иоанна Музыкальное отделение регулярно проводит обеденные концерты в капелле университета. Коллектив и студенты Йоркский университет также выступают в городе.[183]
Йоркская ветчина
Один из примечательных местных продуктов - йоркская ветчина,[184] мягкий ветчина с нежно-розовой окраской. Традиционно подается с Соус Мадейра.[185][186] Будучи слегка копченой сыровяленой ветчиной, йоркская ветчина более соленая, но более мягкий по вкусу, чем другие европейские сыровяленые ветчины.[187] Фольклор гласит, что дубовая постройка для Йоркского собора давала опилки для копчения ветчины.[нужна цитата ]. Мясная лавка Роберта Берроу Аткинсона, в Цветущая улица, как утверждается, является местом рождения оригинального "York Ham" или, по крайней мере, прославил его.[188]
Гастрономия
Каждый сентябрь, начиная с 1997 года, Йорк проводит ежегодный фестиваль еды и напитков. Цель фестиваля - привлечь внимание к культуре питания в Йорке и Северном Йоркшире, продвигая местное производство продуктов питания. За 10 дней фестиваль собирает до 150 000 посетителей со всей страны.[189]
В центре Йорка, в Площадь Святой Елены, есть Йоркское отделение Bettys Café Чайные комнаты. Основатель Беттис, Фредерик Бельмонт, совершил первое путешествие по Королева мэри в 1936 году. Он был настолько впечатлен великолепием корабля, что нанял дизайнеров и мастеров Королевы Марии, чтобы превратить полуразрушенный мебельный магазин в Йорке в элегантное кафе на площади Святой Елены. Через несколько лет после того, как Беттис открылась в Йорке, разразилась война, и подвал «Беттис Бар» стал излюбленным местом отдыха тысяч летчиков, дислоцированных вокруг Йорка. «Зеркало Беттис», на котором многие из них выгравировали свои подписи алмазной ручкой, по-прежнему демонстрируется сегодня как дань уважения им.[190]
Пиво и пабы
Assize of Ale - ежегодное мероприятие в городе, где люди в средневековых костюмах принимают участие в Pub Crawl собрать деньги для местных благотворительных организаций. Он берет свое начало в 13 веке, когда Ассизе хлеба и эля использовался для регулирования качества товаров. Текущая версия была возрождена в 1990/91 году тогдашним шерифом Йорка Питером Брауном и возглавляется Гильдией писцов.[191] В июне 2015 года в Йорке КАМРА перечислил 101 паб на своей карте центра города, некоторым из которых сотни лет.[192] К ним относятся Золотое руно, Ye Olde Starre Inne, известный своей вывеской, расположенной на улице с 1733 года,[193] и The Kings Arms, часто фотографируемые во время наводнений.[194] 18 июня 2016 года York CAMRA провела «Перепись пива» и обнаружила 328 уникальных настоящих элей, которые подают в более чем 200 пабах Йорка, что укрепляет репутацию города как ведущего пивного направления Великобритании.[195]
Knavesmire, где находится Йоркский ипподром, каждый сентябрь принимает у себя крупнейший пивной фестиваль Йоркшира, проводимый York CAMRA - York Beer & Cider Festival.[196] Он расположен в навесе напротив трибуны ипподрома в вольере и в 2016 году предлагал более 450 настоящих элей и более 100 сидров.[197]
Заявки на получение статуса ЮНЕСКО
В 2010 году городской совет Йорка и ряд организаций, занимающихся наследием, подали заявку на превращение всего центра города в центр города. ЮНЕСКО Объект всемирного наследия.[198] В этой номинации, в Великобритании Департамент культуры, СМИ и спорта включил бы Йорка в список предварительных сайтов на рассмотрение самой ЮНЕСКО. Заявка Йорка провалилась, что привело к «разочарованию» участвовавшей команды.[199] Это косвенно привело к тому, что город сделал успешную заявку на включение в список ЮНЕСКО. Сеть Creative Cities как город Медиа Искусство.[200][201]
Средства массовой информации
Окрестности Йорка обслуживаются местной газетой, Пресса (известный как Вечерняя пресса до апреля 2006 г.), Рекламодатель Йорка газета (на базе Пресса на Walmgate) и трех местных радиостанций Минстер FM, Vale Radio и BBC Radio York.[202][203][204][205][206] Местные новости искусства, культуры и события освещаются One & Other.[207] Еще один цифровой новостной веб-сайт - YorkMix, управляемый бывшими журналистами печатных изданий, который включает в себя местные новости; Как дела; Еда, напиток; Разделы «Чем заняться» и «Бизнес» со статьями, написанными жителями и местными журналистами.[208] В августе 2016 года YorkMix был номинирован в двух номинациях на премию O2 Media Awards для Йоркшир и Хамбер.[209]
27 ноября 2013 года Ofcom предоставил консорциуму под названием The York Channel 12-летнюю лицензию на использование местного телевидения в районе Йорка, при этом канал должен выйти в эфир весной 2015 года.[210]
Йоркский университет Святого Иоанна имеет отдел кинопроизводства и телевидения, связанный со многими крупными промышленными партнерами. На кафедре проводится ежегодный фестиваль студенческих работ и демонстрация других региональных фильмов.[211]
В Йоркский университет есть собственная телевизионная станция Йоркское студенческое телевидение (YSTV) и две газеты кампуса Nouse и York Vision.[212] Своя радиостанция URY является старейшей юридической независимой радиостанцией в Великобритании, за которую проголосовали BBC Radio 1 Студенческая радиостанция года 2005.[213][214]
Спорт
Городской футбол команда Йорк Сити кто соревнуется в Национальная лига Север по состоянию на 2019–20 сезон. Йорк играл так же высоко, как старый второй дивизион но наиболее известны своим статусом «убийцы гигантов» в кубковых соревнованиях, достигнув Кубок Англии полуфинал в 1955 и избили Манчестер Юнайтед 3–0 в 1995–96 гг. Кубок лиги. Их матчи проходят в Bootham Crescent.[215]
Йорк также имеет сильную лига регби история. Йорк ФК, позже известный как Йоркские осы, основанный в 1868 году, был одним из старейших клубов лиги регби в стране, но в результате переезда за город Хантингтон стадион, плохие результаты и падение посещаемости привели к их банкротству в 2002 году.[216] Болельщики образовали новый клуб, Рыцари Йорка, которые играли на одном стадионе до 2015 года, когда переехали в Bootham Crescent. В 2020 году они играли в Чемпионат.[217] В Йорке есть три любительские команды лиги регби; New Earswick All Blacks (в New Earswick ), Йоркский желудь и Heworth. Йорк Интернэшнл 9s был ежегодным регби лига девять турнир, который проходил в Йорке с 2002 по 2009 год.[218]Любительская сторона Йорк Локомотив соревноваться в Конференция лиги регби.[нужна цитата ]
Союз регби в Йорк играли с 1860-х годов, и в настоящее время в городе играют несколько команд. Йоркский футбольный клуб регби (RUFC) был основан в 1928 году и объединился с Йорк Крикет Клуб в 1966 году. Домашняя площадка команд находится на спортивной площадке Йорка в Клифтон-парке. Первая команда мужчин играет в Север 1 Восток, с женской командой на чемпионате RFUW Women's NC1 North East.[219] Йоркский железнодорожный институт (RI) Домашняя площадка RUFC находится в спортивном клубе York RI на Нью-лейн, Йорк. Мужская команда в настоящее время выступает в дивизионе Йоркшир 4 Юго-Восток (Йоркшир 4 ), а женская сборная играет в женском чемпионате Северо-Востока NC1 RFUW.[220] На базе Йоркского завода производителя шоколада и кондитерских изделий Nestle. Раунтри, Нестле Раунтри (Йорк) RUFC была основана в 1894 году и вновь основана в 1954 году. В настоящее время они играют в свои домашние игры на Йоркский университет Св. Иоанна Sports Field, и они соревнуются в Йоркширском дивизионе 4 на юго-востоке (Йоркшир 4 ).[221]
Открытый гребной клуб Йоркский гребной клуб находится под Лендальским мостом.[222] Гребные клубы Йоркского университета, Гребной клуб Йоркского университета Святого Иоанна и Лодочный клуб Университета Лидса а также RC York City RC используют Ouse для обучения. Недалеко от Йорка есть два парусных клуба, оба из которых ходят на лодках по реке Уз. Парусный клуб York RI (Railway Institute) имеет клуб и лодочный парк на окраине Bishopthorpe, деревня в 4,8 км к югу от Йорка. Парусный клуб Yorkshire Ouse имеет клубный дом в деревне Набурн, 5 миль (8,0 км) к югу от Йорка.
Йоркский ипподром был основан в 1731 году, а с 1990 года 17 лет подряд удостаивается награды «Северный ипподром года». Этот крупный скачки площадка расположена на Knavesmire и каждый год тысячи людей стекаются в город на 15 гонок. На ипподроме Knavesmire также проходили Роял Аскот в 2005 году.[223] В августе гонки проходят в течение четырех дней. Эборский фестиваль это включает гандикап Эбор, датируемый 1843 годом.[224]
Мотоциклетная трасса когда-то проходила в Йорке. Трасса в поместье Бернхольм была завершена в 1930 году, и было проведено демонстрационное мероприятие. В 1931 году на треке проводились командные и открытые соревнования, а команда Йорка приняла участие в Национальном трофеи.[225]
Йорк принимает Чемпионат Великобритании по снукеру, который является вторым по величине рейтинговым турниром в этом виде спорта, в Йоркском Барбикан Центре.
6 июля 2014 г. в Йорке состоялся старт 2 этапа конкурса 2014 г. Тур де Франс. Запуск Départ Fictif с Йоркский ипподром, гонщики проехали через центр города к Départ Actuel на автомагистрали A59 сразу за перекрестком с внешней кольцевой дорогой, направляясь в сторону Knaresborough.[226] В 2015 году состоялся первый Тур де Йоркшир был проведен как историческое мероприятие, призванное развить популярность прошлого года, и этап 2-го дня завершился в Йорке.[227]
Самые известные спортсмены, приехавшие из Йорка в последние годы, - футболисты. Люси Стэнифорт,[228] Чемпионат мира до 20 лет победивший капитан Льюис Кук[229] и бывший Англия управляющий делами Стив Макларен.[230]
Йоркский гарнизон
Йоркский гарнизон - это собирательный термин для группы бараков, расположенных в районе Большого Йорка и принадлежащих Британская армия, Это включает в себя Йорк Тауэр и Strensall Camp. Текущие части и формирования, базирующиеся в гарнизоне сегодня, включают:[231]
- Йоркский вокзал, Имфалские казармы, Йорк[232]
- Штаб-квартира, 1-й (Великобритания) дивизион[233]
- 12 рота военной разведки, 1-й батальон военной разведки, Корпус разведки, в Казармы Уорсли, Йорк[234]
- 2-й полк связи, Королевский корпус связи, в Йорк Тауэр[235]
- Кохима Отряд, 32-й (шотландский) полк связи, Королевский корпус связи[236]
- Кохима Отряд, 37-й (Уэльс и Западный) полк связи, Королевский корпус связи[236]
- Штаб полка, Королевские драгунские стражи, в Йорк Тауэр[237]
- Эскадрилья йоменов Йоркшира (Собственная королева), Йоменрицы королевы, в Казармы Йоменри, Йорк[236]
- Штаб полка, Йоркширский полк, в Йорк Тауэр (два поста, обслуживающие два регулярных батальона, в Галифакс и Catterick соответственно.)[238]
- Штаб, 4-й батальон, Йоркширский полк, в Казармы Уорсли, Йорк[239]
- Гильмендская рота, 4-й батальон, Йоркширский полк, в Казармы Уорсли, Йорк[236]
- 250-я эскадрилья 254-го (Восточная Англия) медицинского полка, Медицинский корпус Королевской армии, в Казармы Йоменри, Йорк[236]
- Отряд, Корпус подготовки офицеров Лидского университета[240]
- Йоркширский Северный и Западный армейский кадетский отряд[241]
- Отряд Акомбе, на Йоркская средняя школа, Йорк
- Отряд Фулфорда, г. Казармы Йоменри, Йорк
- Отряд Ламли, ул. Казармы Данкомб, Йорк
- Школа обороны транспорта, в Нормандские казармы, Леконфилд (Обучение RLC)[242]
- Отряд информационных систем связи
- Специалист по транспорту и управлению эскадрильей
- Учебная эскадрилья вождения
- Военная эскадрилья водителей
- Станция Strensall, Казармы королевы Елизаветы, Стренсолл[232]
- Штаб-квартира Учебный центр Strensall[243]
- Стоматологический центр Йоркширского гарнизона[243]
- Армейская Молодежная Команда[243]
- Армейские медицинские службы Полевой учебный центр[243]
- Армейское учебное подразделение (север)
- Штаб Королевской Дивизии[243]
- Команда набора King's Division
- Группа поддержки Йоркширского полка[238]
- 9 кадетский учебный отряд[243]
- Йоркширский Северный и Западный армейский кадетский отряд[241]
- Штаб-квартира графства Северный и Западный Йоркшир
- Штаб-квартира учебной группы графства Северный и Западный Йоркшир
- Отряд Стренсалла
- Штаб-квартира, 2-я медицинская бригада[233]
- 34-й полевой госпиталь, Медицинский корпус Королевской армии[244]
- Отряд B, 212-й (Йоркшир) полевой госпиталь, Медицинский корпус Королевской армии[245]
- 306-й медицинский полк поддержки госпиталя, Медицинский корпус Королевской армии[236]
- 335-й полк медицинской эвакуации, медицинский корпус Королевской армии[236]
Геодезия
Йоркский собор был источником (меридианом) 6-дюймовых карт и карт 1: 2500 для Йоркшира.[246]
Международные отношения
Города-побратимы - города-побратимы
| Йорк это двойник с: |
22 октября 2014 года он объявил о первом «временном побратимстве» с Йорвиком, городом викингов на месте Йорка с 866 по 1066 год.[249]
Свобода города
Следующие люди и воинские части получили Свобода города Йорка.
Физическим лицам
- Джон Кендал: 1482.[250]
- Джон Мур: 29 сентября 1687 г.[250]
- Космо Гордон Лэнг: 1928.[251]
- Ее Королевское Высочество принцесса Royal: 1952.[250]
- Эдна Энни Крайтон: 1955.[250]
- Ее Королевское Высочество герцогиня Кентская GCVO: Апрель 1989 г.[250]
- Джон Барри OBE: 2002.[250]
- Дама Джуди Денч CH DBE FRSA: 13 июля 2002 г.[250][252]
- Бервик Калер: 2003.[250]
- Профессор Сэр Рональд Кук ФРГ DL: 2006.[250]
Военные части
- В Королевские драгунские стражи: 24 апреля 1999 г.[253]
- 2 полка связи: Январь 2001 г.[254]
- Эскадрилья Собственный йоменриум королевы: 3 декабря 2009 г.[255]
- RAF Linton on Ouse: 19 сентября 2010 г.[256][257][258]
- В Сигналы гуркхов королевы: 8 сентября 2015 г.[259][260]
Смотрите также
- Список людей из Йорка
- В Коллекция Эвелин картин Йорка начала 20 века
- Методистская церковь Саутленда
- Йоркский фестиваль идей
- Йоркский шекспировский проект
Примечания
- а В 1941 году переписи не было: данные взяты из Национального реестра. Соединенное Королевство и остров Мэн. Статистика населения на 29 сентября 1939 г. по полу, возрасту и семейному положению.
- б Существует расхождение в 37 между данными Управления национальной статистики (цитированными ранее) и данными на Видение Британии веб-сайт (цитируется здесь).
Рекомендации
- ^ "Йорк - шоколадный город". История шоколада Йорка. История шоколада Йорка. нет данных В архиве из оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля 2019.
- ^ "Факты о Йоркшире". Пресса. WordPress. нет данных В архиве из оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля 2019.
- ^ "Приказ 1995 года о Северном Йоркшире (Округ Йорка) (структурные и граничные изменения)". www.legislation.gov.uk. Законодательство Великобритании. 7 марта 1995 г. В архиве из оригинала 18 февраля 2018 г.. Получено 9 октября 2019.
- ^ а б c d Перепись населения Великобритании (2011). "Отчет о местном районе - Йоркские местные власти (1946157112)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 7 февраля 2018.
- ^ "Демоны Соединенного Королевства". Peoplefrom.co.uk. Peoplefrom.co.uk. нет данных В архиве из оригинала 26 июля 2019 г.. Получено 26 июля 2019.
- ^ а б "График". Йоркское туристическое бюро. 2005. Архивировано с оригинал 8 января 2008 г.. Получено 25 октября 2007.
- ^ «Когда искры летели по небу». Пресса. Newsquest Media Group. 28 апреля 2012 г. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 20 апреля 2019.
- ^ а б "Лорд-мэр подписывается на китайские ссылки". Йорк Пресс. 14 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 11 января 2018 г.. Получено 10 января 2018.
- ^ а б «Международная кампания - China Focus». Посетите Йорк. Получено 10 января 2018.
- ^ «Йорку удается привлекать китайских туристов». Йорк Пресс. 17 апреля 2015 г. В архиве с оригинала 20 апреля 2019 г.. Получено 20 апреля 2019.
- ^ "Новые данные о туризме в Йорке". Minster FM. 9 февраля 2016 г.. Получено 3 апреля 2020.
- ^ «Город прав человека». Йорк Пресс. 27 апреля 2017. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 16 июн 2019.
- ^ а б Ксавье Деламар, Словник голуазского языка, éditions errance 2003, p. 159.
- ^ Пьер-Ив Ламбер, La langue gauloise, éditions errance 1994, p. 39.
- ^ а б c "История Йорка". Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 31 октября 2007 г.. Получено 1 октября 2007.
- ^ Уэйс, Роберт. "Роман де Ру и герцогов Нормандских". BnF Gallica. п. 362. В архиве из оригинала 9 ноября 2016 г.. Получено 15 сентября 2016.
Ли Барунц де Эвервик Шире (бароны Йоркшира)
- ^ Уиллис, Рональд (1988). Иллюстрированный портрет Йорка (4-е изд.). Роберт Хейл Лимитед. п. 35. ISBN 0-7090-3468-7.
- ^ «Фестиваль Эбор». Йорк Сити фестивалей. Архивировано из оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 17 мая 2009.
- ^ Джеффри Монмутский (1136). Historia Regum Britanniae. В архиве из оригинала 14 апреля 2016 г.. Получено 9 июн 2016 - через Wikisource.
- ^ «Как обращаться к архиепископам Кентерберийским и Йоркским - формы обращения, Англиканская церковь, религия». Debretts.com. Архивировано из оригинал 21 января 2012 г.. Получено 4 декабря 2011.
- ^ Уиллис, Рональд (1988). Иллюстрированный портрет Йорка (4-е изд.). Роберт Хейл Лимитед. С. 26–27. ISBN 0-7090-3468-7.
- ^ а б Шеннон, Джон; Тилбрук, Ричард (1990). Йорк - второй город. Jarrold Publishing. п. 2. ISBN 0-7117-0507-0.
- ^ "Нижняя (Нижняя Британия) и Верхняя Британия (Верхняя Британия)". Университет Вандербильта. В архиве из оригинала 2 марта 2008 г.. Получено 24 октября 2007.
- ^ П. М. Тиллотт, изд. (1961). «До норманнского завоевания». История графства Йорк: город Йорк. Лондон. С. 2–24. В архиве из оригинала 19 апреля 2019 г.. Получено 19 апреля 2019 - через British History Online.
- ^ Руссо, Даниэль Г. (1998). Происхождение и развитие города в ранней Англии, c. 400–950 гг. Н. Э.. Издательская группа "Гринвуд". С. 119–120. ISBN 978-0-313-30079-0.
- ^ Джонс, Барри; Маттингли, Дэвид (1990). Атлас римской Британии. Кембридж: Blackwell Publishers (опубликовано в 2007 г.). п. 317. ISBN 978-1-84217-067-0. Кладбища, которые идентифицируются англиями, датируются этим периодом; некоторые могилы находятся на римском кладбище на горе.
- ^ "Хронология истории Йорка". YorkHistory.com. 2007. Архивировано с оригинал 14 марта 2007 г.. Получено 4 октября 2007.
- ^ "Первый собор: история Йорка". История Йорка. Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 18 июля 2009.
- ^ а б c "Йоркский собор: очень краткая история". Йоркский собор. Архивировано из оригинал 9 декабря 2012 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ Ричи, доктор Анна (1 июля 2001 г.). "Алкуин Йоркский". BBC History Online. BBC. В архиве с оригинала 31 августа 2009 г.. Получено 18 июля 2009.
- ^ "Юрвик: Викинг Йорк". Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 13 сентября 2007 г.. Получено 5 октября 2007.
- ^ «От набега на Линдисфарн до поражения Харальда Хардрады: 8 свиданий викингов, которые вам нужно знать». История Extra. BBC. Получено 16 июн 2020.
- ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). . Британская энциклопедия. 28 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 927–929.
- ^ «Старый Байле». Опись исторических памятников в городе Йорк, Том 2, Оборона. Лондон. 1972. С. 87–89.. Получено 16 июн 2020 - через British History Online.
- ^ "Резня 1190 года". История Йорка. Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинал 3 января 2013 г.. Получено 13 апреля 2015.
- ^ «Смерть в Йорке». BBC. 28 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 14 декабря 2008 г.. Получено 10 октября 2007.
- ^ "BBC News - объявлено о праздновании Дня Хартии в Йорке". Новости BBC. 8 июля 2011 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 29 января 2015.
- ^ "Норман и средневековый Йорк". Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 15 сентября 2007 г.. Получено 1 октября 2007.
- ^ а б Тиллотт П. М., изд. (1961). История графства Йорк: город Йорк: Позднее средневековье - Связь, рынки и торговцы.. Британская история в Интернете. С. 97–106. В архиве из оригинала 12 января 2012 г.. Получено 18 июля 2009.
- ^ а б «Эпоха упадка». Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2008 г.. Получено 5 октября 2007.
- ^ а б c "Пост-средневековый Йорк". Секреты под ногами. Йоркский археологический фонд. 1998. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 18 июля 2009.
- ^ «Пересаженный англичанин привносит в Бернсвилл традицию вечеринки Гая Фокса». ThisWeek онлайн. Газеты ThisWeek. 24 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2005 г.
- ^ «Грузинский Йорк - социальная столица Севера». Городской совет Йорка. 22 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 февраля 2008 г.. Получено 5 октября 2007.
- ^ Доу, Эндрю, изд. (2006). Словарь котировок железных дорог Доу. JHU Press. 774. ЙОРК. ISBN 9780801882920.
- ^ Источники:
- Анвин, Р.В. (1980). «В. Лидс становится транспортным центром». Во Фрейзере, Дерек (ред.). История современного Лидса. Издательство Манчестерского университета. С. 132–133. ISBN 0-7190-0747-X. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 8 января 2016.
- Армстронг, Алан (2005) [1974]. Стабильность и перемены в английском графстве: социальное исследование Йорка 1801–1851 гг.. Издательство Кембриджского университета. С. 37–43. ISBN 9780521019873. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 8 января 2016.
- Льюис, Стивен (3 июля 2009 г.). «Магистраль Восточного побережья: роль Йорка в истории железных дорог». Йорк Пресс. Архивировано из оригинал 18 апреля 2012 г.. Получено 20 марта 2012.
- "Джордж Хадсон". SchoolNet. Спартак Образовательный. Архивировано из оригинал 1 апреля 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ Реннисон, Роберт Уильям (1996). Наследие гражданского строительства: Северная Англия. Томас Телфорд. 5. Йорк и Северный Йоркшир, стр.133.134. ISBN 9780727725189. В архиве из оригинала от 3 февраля 2016 г.. Получено 8 января 2016.
- ^ а б «Индустриализация». www.historyofyork.org.uk. Архивировано из оригинал 25 октября 2013 г.. Получено 30 ноября 2013.
- ^ «История Нестле Раунтри». Nestlé UK Ltd. 2008. Архивировано с оригинал 4 января 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ а б «Железнодорожный век до наших дней». Городской совет Йорка. 20 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 16 мая 2012 г.
- ^ "Пилот Люфтваффе извиняется за бомбардировку Йорка". Пресса. Newsquest Media Group. 17 апреля 2007 г.. Получено 21 июля 2009.
- ^ "Центральное историческое ядро Йорка: оценка заповедника" (PDF). Городской совет Йорка. В архиве (PDF) из оригинала 18 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября 2016.
- ^ «История НРД». Национальный железнодорожный музей. Архивировано из оригинал 7 декабря 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ Колин Ренфрю; Пол Г. Бан (2008). Археология: теории, методы и практика (5-е изд.). Темза и Гудзон. п. 542. ISBN 9780500287194.
- ^ "York Dungeon празднует 30-летие". Йорк Пресс. 4 ноября 2016 г. Архивировано с оригинал 19 января 2018 г.. Получено 19 января 2018.
- ^ «Студенты-основатели возвращаются в Йорк 40 лет спустя». Йоркский университет. 7 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 9 ноября 2005 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ "Внутри нового музея шоколада Йорка". Йорк Пресс. 27 марта 2012. Архивировано с оригинал 19 января 2018 г.. Получено 19 января 2018.
- ^ «Йорк признан лучшим городом для туристов». BBC News Online. BBC. 14 июня 2007 г. В архиве из оригинала 7 января 2009 г.. Получено 28 июля 2008.
- ^ "Conde Nast Traveler". Conde Nast Traveler. Архивировано из оригинал 17 октября 2013 г.. Получено 22 мая 2014.
- ^ «Йорк - лучшее место для жизни в Великобритании 2018». Санди Таймс. 18 марта 2018. В архиве из оригинала 27 июня 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
- ^ «Согласно престижному списку, это лучшее место для жизни в Великобритании». Стандарт. В архиве из оригинала 6 июля 2018 г.. Получено 5 июля 2018.
- ^ «YouGov - Йорк - самый популярный город Великобритании». YouGov: Что думает мир. В архиве с оригинала 27 августа 2018 г.. Получено 27 августа 2018.
- ^ Мюррей, Джилл. "KNO / 3/8: стенограмма" Йоркширских художников "Дж. У. Ноулза". исследовать библиотеки и архивы Йорка. с. 112x, 113. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Записи Августа Махальского, фотографа". Архивный центр. Архивировано из оригинал 19 сентября 2016 г.. Получено 19 сентября 2016.
- ^ "Ваши советники". Городской совет Йорка. Архивировано из оригинал 11 июля 2009 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ а б «Конституция - Часть 1 Резюме и объяснение» (PDF). Городской совет Йорка. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ "Совет города Йорка - палаты". Городской совет Йорка. Архивировано из оригинал 21 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
- ^ «Детали комитета - культура досуга и социальная интеграция». Городской совет Йорка. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 10 мая 2010.
- ^ "детали комитета - стратегия города". Городской совет Йорка. Архивировано из оригинал 26 июля 2011 г.. Получено 10 мая 2010.
- ^ Лаверсух, Хлоя (22 мая 2019 г.). "Новый лорд-мэр Йорка член совета Джанет Лукер приведена к присяге". Йорк Пресс. Архивировано из оригинал 22 мая 2019 г.. Получено 22 мая 2019.
- ^ "Йоркский молодежный совет". Йоркский молодежный совет. Архивировано из оригинал 15 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля 2017.
- ^ «Йоркские подростки помогут улучшить автобусное сообщение». Йорк Пресс. 13 февраля 2016 г. Архивировано с оригинал 17 февраля 2017 г.. Получено 15 февраля 2017.
- ^ "Выборы в местные органы власти города Йорка 2019". Городской совет Йорка. 2 мая 2019. В архиве из оригинала 16 мая 2019 г.. Получено 16 мая 2019.
- ^ «Либеральные Демсы и Партия зеленых объединяют свои силы для управления Советом города Йорка». YorkMix. 14 мая 2019. Архивировано с оригинал 16 мая 2019 г.. Получено 16 мая 2019.
- ^ Варфоломей, Джон (1887). "Газеттер входа на Британские острова в Йорк". Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. В архиве из оригинала 5 октября 2007 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ «Газетир британских географических названий - карта 2. Административные округа и унитарные территории». Ассоциация британских графств. 10 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2009 г.. Получено 17 мая 2009.
- ^ Орден Северного Йоркшира (Округ Йорка) (структурные и пограничные изменения). Канцелярские товары Офисные книги. 6 апреля 1995 г. ISBN 978-0-11-052605-8. В архиве из оригинала 19 апреля 2009 г.. Получено 17 мая 2009.
- ^ "Ваши депутаты". Городской совет Йорка. Архивировано из оригинал 9 мая 2009 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ «Заключительные рекомендации для парламентских округов графства Северный Йоркшир и города Йорк». Пограничная комиссия для Англии. 5 ноября 2003 г. Архивировано с оригинал (Документ Microsoft Word ) 2 ноября 2009 г.. Получено 20 апреля 2010.
- ^ «Расстояние от Лидса до Йорка». ukdistance.com. В архиве с оригинала 19 декабря 2018 г.. Получено 18 декабря 2018.
- ^ Холл, Ричард (1996). Английское наследие: Книга Йорка (1-е изд.). B.T.Batsford Ltd. стр. 25. ISBN 0-7134-7720-2.
- ^ Деннис, Ян А .; Macklin, Mark G .; Култхард, Том Дж .; Брюэр, Пол А. (2002). «Воздействие наводнений октября – ноября 2000 года на распространение загрязненных металлов в водосборе реки Суэйл, Северный Йоркшир, Великобритания» (PDF). Wiley InterScience. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 29 ноября 2007 г.. Получено 20 апреля 2019.
- ^ «Наводнения в Йорке: сотни людей были эвакуированы, а исторические районы города оказались под водой, когда реки достигли рекордного уровня». Независимый. 27 декабря 2015 г. В архиве с оригинала от 20 августа 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ «Сторм Фрэнк: Джереми Корбин объясняет, почему он только что появился на Севере -« Я не хотел мешать »- вживую». Телеграф. 31 декабря 2015 г. В архиве из оригинала 28 декабря 2015 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ «Городские стены». Городской совет Йорка. 19 марта 2012. Архивировано с оригинал 31 мая 2012 г.. Получено 19 марта 2012.
- ^ "Карта прогулки по стенам Йорка". Прогулки по Йоркширу. Архивировано из оригинал 26 сентября 2017 г.
- ^ Уилсон, Барбара; Ми, Фрэнсис (2005). Городские стены и замки Йорка: наглядные свидетельства. Йоркский археологический фонд. п. ix. ISBN 978-1-874454-36-6.CS1 maint: ref = harv (связь)
- ^ Певснер, Николаус; Нив, Дэвид (1995) [1972]. Йоркшир: Йорк и восточный райдинг (2-е изд.). Лондон: Penguin Books. п. 192. ISBN 0-14-071061-2.
- ^ Уилсон и Ми 2005, п. 1
- ^ Джонс, Марк У .; и другие. (31 января 2004 г.). Прогулка по Snickelways of York. Dales Court Press. ISBN 978-1-871125-72-6.
- ^ "Шамблз, Йорк, Великобритания". Внутри Йорка. Архивировано из оригинал 30 января 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "Йорк - музеи и художественные галереи". Tourist Net UK Ltd. Архивировано с оригинал 6 сентября 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "О летучем шотландце". Национальный железнодорожный музей. Архивировано из оригинал 25 февраля 2009 г.. Получено 3 сентября 2007.
- ^ "Йоркский бункер времен холодной войны". Английское наследие. В архиве из оригинала 15 января 2014 г.. Получено 19 января 2014.
- ^ Шихан, Джеймс Джозеф; Веллан Т. (1857). История и топография города Йорка, восточного райдинга Йоркшира и части западного райдинга. 1. п. 501. Получено 12 июн 2009.
- ^ «Программа развития сельских районов Англии: Приложение A3 - Йоркшир и регион Хамбер - Раздел 1 Описание текущей ситуации в Йоркшире и регионе Хамбер» (PDF). Прибрежная обсерватория Восточного Йоркшира. С. 2–3. В архиве (PDF) из оригинала от 6 июня 2011 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ «Средние условия: Йорк, Соединенное Королевство». BBC Погода. BBC. Получено 24 июля 2008.
- ^ "Страницы погоды". Департамент электроники Йоркского университета. В архиве из оригинала 11 мая 2011 г.. Получено 27 мая 2011.
- ^ "Йоркский климат". metoffice.gov.uk. В архиве из оригинала 25 марта 2015 г.. Получено 29 января 2015.
- ^ «Средние условия - Йорк, Великобритания». BBC Погода. BBC. Архивировано из оригинал 12 августа 2010 г.. Получено 8 марта 2010.
- ^ Фосетт, Тони. «Зеленые пояса: более зеленое будущее - кампания в защиту сельской Англии». Архивировано из оригинал 27 июня 2018 г.
- ^ Совет города Йорк. "Совет города Йорка скачать - Местный план управления развитием (2005) и карты предложений | Планирование и строительство - Политика планирования". www.york.gov.uk. В архиве с оригинала 28 января 2018 г.
- ^ а б Перепись Великобритании (2011 г.). "Отчет по региону - Йоркшир и регион Хамбер (2013265923)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 7 февраля 2018.
- ^ а б Перепись Великобритании (2011 г.). "Отчет по региону - Англия (2092957699)". Номис. Управление национальной статистики. Получено 7 февраля 2018.
- ^ «Перепись 2011 года - населенные пункты». ONS. В архиве из оригинала 21 сентября 2013 г.. Получено 15 августа 2013.
- ^ а б «KS01 Обычное постоянное население: перепись 2001 г., основные статистические данные для городских территорий». Управление национальной статистики. В архиве из оригинала 16 марта 2012 г.. Получено 11 марта 2012.
- ^ «Перепись 2001 года: основные статистические данные: состав домохозяйства (20 сомов): территория: Йорк (местные органы власти)». Статистика района. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ а б c «Показатели преступности за 2007/08 год в Йорке». UpMyStreet. Архивировано из оригинал 25 марта 2010 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ "York UA / City: Общая численность населения". Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. В архиве из оригинала 23 февраля 2012 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ Справочник Йоркской епархии на 2011/12 г.. Йоркская епархия. 2011. С. 187–200.
- ^ "Приходы". Мидлсброская епархия. 2007. Архивировано с оригинал 24 июня 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ «Архиепископ Йоркский поддерживает традицию пасхального крещения». Йорк Пресс. Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.. Получено 21 апреля 2017.
- ^ «Квакеры в районе Йорка». yorkquakers.org.uk. Архивировано из оригинал 8 сентября 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ "Цепи и церкви". Методистская церковь Йорка и Халла. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 6 марта 2011.
- ^ "Сент-Колумба с New Lendal URC York". Йорк, Объединенная реформатская церковь. yolasite.com. Архивировано из оригинал 9 марта 2015 г.. Получено 29 января 2015.
- ^ «Йоркская мечеть и Исламский центр - о нас». Йоркская мечеть. Архивировано из оригинал 18 августа 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ «Буддийские организации в Йорке, Нью-Йорке, северо-восточных районах». CommuniGate. Это Брэдфорд. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ Шервуд, Харриет. «Спустя восемь веков после погрома в еврейской общине Йорка снова вспыхивает гордость». Хранитель. Получено 12 апреля 2020.
- ^ а б "Профиль рынка труда Йорка". Номис. Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 17 июля 2011 г.. Получено 17 июля 2009.
- ^ «Самые посещаемые города по целям поездки, 2014–2016 гг. (Excel, 32 КБ)». Посетите Британию. Архивировано из оригинал 4 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
- ^ «Данные города въезда». Посетите Британию. Архивировано из оригинал 23 декабря 2017 г.. Получено 4 января 2018.
- ^ «Туристы тратят более 600 миллионов фунтов стерлингов». BBC. 11 февраля 2014 г. В архиве из оригинала 12 июля 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
- ^ "Отчет" (PDF). ПосетитеYork. Архивировано из оригинал (PDF) 27 июня 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
- ^ Путешественник, Condé Nast. «Лучшие города Великобритании». www.cntraveller.com. Архивировано из оригинал 27 июня 2018 г.. Получено 27 июн 2018.
- ^ «Крупнейшие работодатели в районе муниципалитета Йорка». Городской совет Йорка. 2011. Архивировано с оригинал (PDF) 5 ноября 2013 г.. Получено 5 ноября 2013.
- ^ "Профиль Йоркского университета 2009" (PDF). Йоркский университет. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 17 января 2012 г.. Получено 3 августа 2009.
- ^ а б "Отчет Future York Group: независимый стратегический обзор экономики Йорка" (PDF). Отчет Future York Group. Июнь 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 1 октября 2011 г.. Получено 22 января 2008.
- ^ «Еще больше железнодорожных рабочих мест сокращено в Йорке». Пресса. Newsquest Media Group. 13 сентября 2006 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ «В шоколадной фирме потеряно больше рабочих мест». BBC News Online. BBC. 20 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 15 февраля 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ «Сокращение рабочих мест -« горький удар »для города». BBC News Online. BBC. 14 сентября 2006 г. В архиве из оригинала 13 марта 2007 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ «Ролики York от Norwich Union сокращают шок». Йорк Пресс. Newsquest Media Group. 3 апреля 2009 г. Архивировано с оригинал 14 января 2013 г.. Получено 8 апреля 2009.
- ^ «Добро пожаловать в научный город Йорк - 10 лет содействия инновациям и творчеству». Город науки Йорк. Архивировано из оригинал 31 мая 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ "О научном городке Йорк". Город науки Йорк. 2006. Архивировано с оригинал 4 августа 2007 г.. Получено 19 января 2008.
- ^ «Региональная валовая добавленная стоимость» (PDF). Управление национальной статистики. 2005. С. 240–253. Архивировано из оригинал (PDF) 28 июля 2011 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ ВЕЧЕРА. Тиллотт, изд. (1961). История графства Йорк: город Йорк: Общественные услуги. Британская история в Интернете. С. 460–472. В архиве из оригинала 13 февраля 2009 г.. Получено 20 сентября 2009.
- ^ «Полиция Северного Йоркшира: начальник центрального района - главный суперинтендант Али Хиггинс». Полиция Северного Йоркшира. Получено 20 июля 2009.[мертвая ссылка ]
- ^ «Добро пожаловать на сайт пожарно-спасательной службы Северного Йоркшира». Пожарно-спасательная служба Северного Йоркшира. Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ "Больница графства Йорк". История Йорка. Архивировано из оригинал 24 августа 2010 г.. Получено 16 марта 2016.
- ^ а б «Йоркская больница - О нашей больнице». Национальный центр здоровья. В архиве из оригинала 4 мая 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ «О нас - Служба скорой помощи Йоркшира NHS Trust». Йоркширская служба скорой помощи. Архивировано из оригинал 18 мая 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ "История Йорка - Йоркская публичная библиотека". История Йорка. Архивировано из оригинал 11 апреля 2011 г.. Получено 24 января 2011.
- ^ "Центральная библиотека Йорка". История Йорка. 23 сентября 1927 г. Архивировано с оригинал 24 декабря 2015 г.. Получено 23 декабря 2015.
- ^ "История". Партнерство по утилизации отходов Йорка и Северного Йоркшира. Архивировано из оригинал 20 мая 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ «Добро пожаловать - CE Electric UK». CE Electric UK. Архивировано из оригинал 8 июля 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ «Ваши водные услуги». Йоркширская вода. Архивировано из оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ "Судебная служба Ее Величества - Мировой суд Йорка". Судебная служба Ее Величества. Архивировано из оригинал 10 июня 2007 г.. Получено 17 мая 2009.
- ^ "Справочник суда короны - Йорк". Центр правовой информации CourtServe. Архивировано из оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 24 апреля 2012.
- ^ "Справочник окружного суда - Йорк". Центр правовой информации CourtServe. Архивировано из оригинал 25 мая 2013 г.. Получено 24 апреля 2012.
- ^ "Джон Карр - Архитектор: История Йорка". Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинал 4 октября 2011 г.. Получено 17 мая 2009.
- ^ "Здание окружного суда". Йоркский музейный фонд. Архивировано из оригинал 17 апреля 2014 г.. Получено 30 июн 2013.
- ^ «Река Уз». Canal & River Trust. Архивировано из оригинал 8 сентября 2013 г.. Получено 23 июля 2013.
- ^ "Park & Ride". Городской совет Йорка. 31 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
- ^ а б c "Поезда". Городской совет Йорка. 31 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2007 г.. Получено 9 октября 2007.
- ^ "В воздухе для Элвингтона". Пресса. Newsquest Media Group. 9 октября 2003 г. Архивировано с оригинал 22 января 2018 г.. Получено 22 января 2018.
- ^ «Добро пожаловать на YorkAirLink.com». First Group plc. Архивировано из оригинал 27 августа 2008 г.. Получено 20 сентября 2009.
- ^ "ftr - новая схема общественного транспорта Йорка". Городской совет Йорка. 22 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 28 июня 2008 г.. Получено 20 июля 2009.
- ^ «Спорные автобусы ftr совершают последнее путешествие в Йорке». Йорк Пресс. 13 марта 2012. Архивировано с оригинал 20 мая 2012 г.. Получено 12 декабря 2012.
- ^ «Автобусные компании, работающие в Йорке». Городской совет Йорка. 9 июня 2009 г. Архивировано с оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 20 июля 2009.
- ^ "История Yorkshire Coastliner - связь Лидса и Йорка с побережьем". Yorkshire Coastliner. Архивировано из оригинал 31 марта 2009 г.. Получено 17 мая 2009.
- ^ «Местный транспортный план на 2006–2011 годы». Городской совет Йорка. 23 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ "Йоркский университет". Йоркский университет. В архиве из оригинала 26 апреля 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ «Таблицы рейтинга Медицинской школы Гардиан». Guardian Education. Лондон: Guardian News and Media Limited. 2009 г. В архиве из оригинала 4 марта 2009 г.. Получено 17 июля 2009.
- ^ «О новом колледже». Йоркский колледж. Архивировано из оригинал 3 апреля 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ «Добро пожаловать в Колледж Асхама Брайана». Колледж Асхама Брайана. В архиве из оригинала 22 марта 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ «Школы и колледжи». Городской совет Йорка. 4 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 19 сентября 2009 г.. Получено 17 июн 2009.
- ^ «Средние школы Йорка». Городской совет Йорка. 1 февраля 2007 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2008 г.. Получено 17 июн 2009.
- ^ «Слияние £ 10 млн под названием« York High School »'". Пресса. Newsquest Media Group. 28 сентября 2006 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ «Католическая энциклопедия: Алкуин». Новое пришествие. В архиве из оригинала 17 марта 2009 г.. Получено 1 мая 2009.
- ^ "История Гая Фокса". Архив школы Святого Петра. Архивировано из оригинал 19 апреля 2008 г.. Получено 1 мая 2009.
- ^ «Школа и ее этос». Bootham School York. Архивировано из оригинал 18 апреля 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ "Добро пожаловать в школу горы Йорк". Школа горы Йорк. Архивировано из оригинал 23 марта 2009 г.. Получено 19 мая 2009.
- ^ Хиклинг, Альфред (15 декабря 2008 г.). «Театральный обзор: Дик Терпин - Королевский театр, Йорк». guardian.co.uk. Лондон: Guardian News and Media Limited. В архиве из оригинала 28 декабря 2013 г.. Получено 18 мая 2009.
- ^ "Афиша Гранд Опера в Йорке". Гранд Опера Йорк. Архивировано из оригинал 2 марта 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ "О театре Джозефа Раунтри". Театр Джозефа Раунтри Limited. Архивировано из оригинал 2 марта 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ "О ездовых огнях". Театральная труппа "Езда". Архивировано из оригинал 2 июля 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ "Департамент театра, кино и телевидения - Йоркский университет". Департамент театра, кино и телевидения Йоркского университета. Архивировано из оригинал 19 апреля 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ Дж. С. Первис, Йоркский цикл мистических пьес, Лондон S.P.C.K. 1957 г. репр.1962 г.
- ^ «Архив NCEM». Архивировано из оригинал 1 июля 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Гильдии Йорка". Архивировано из оригинал 29 февраля 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Йоркские мистические пьесы 2012". Архивировано из оригинал 15 марта 2012 г.. Получено 13 марта 2012.
- ^ "Академия оркестра Святого Олава - Добро пожаловать". Академия Святого Олава. 2008. Архивировано с оригинал 29 ноября 2010 г.. Получено 17 июн 2009.
- ^ "Национальный центр старинной музыки, Йорк: добро пожаловать". Национальный центр старинной музыки. В архиве из оригинала от 6 ноября 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Йоркский фестиваль старинной музыки: обзор". Национальный центр старинной музыки. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 26 июн 2012.
- ^ "Концерты Йоркского университета". Йоркский университет. Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 17 июн 2009.
- ^ "Кулинарные легенды Соединенного Королевства: Йоркская ветчина". Информационная Британия. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 11 ноября 2009.
- ^ «Домашняя кулинария - разновидности ветчины и терминология». About.com. Компания New York Times. 16 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 5 октября 2008.
- ^ «Рецепт избранного йоркской ветчины и другие рецепты, связанные с йоркской ветчиной». Советы по рецептам. В архиве из оригинала 13 января 2009 г.. Получено 5 октября 2008.
- ^ Олден, Лори. "Тезаурус Кука: Ветчина". Пищевые Subs. В архиве из оригинала 16 октября 2008 г.. Получено 5 октября 2008.
- ^ "История Цветущей улицы 57 и 59". Оливера с горы. Архивировано из оригинал 8 ноября 2008 г.. Получено 5 октября 2008.
- ^ "Йоркский фестиваль еды и напитков - кто мы и чем занимаемся". York Food Festival Ltd. Архивировано с оригинал 24 октября 2009 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ "Bettys Café Tea Rooms, Йорк". Беттис и Тейлорс из Харрогейт Лимитед. Архивировано из оригинал 3 декабря 2017 г.. Получено 2 декабря 2017.
- ^ «Шериф Йорка попробует пиво Йорка в традиционном ресторане Assize of Ale». Йорк Пресс. 13 августа 2010. Архивировано с оригинал 15 сентября 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ "Карта паба York Real Ale 2015" (PDF). yorkcamra.org.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 29 апреля 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ "'Houses: Stonegate ', In Inventory of the Historical Monuments in City of York, Volume 5, Central (London, 1981), pp. 220–235 ". www.britishhistory.ac.uk. В архиве из оригинала 19 июня 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ «Январское наводнение в Йорке (1982)». www.yorkshirefilmarchive.com. Архивировано из оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ "York Beer Census 18 июня 2016 г.". Йоркская кампания за настоящий эль. 18 июня 2016. Архивировано с оригинал 5 августа 2016 г.. Получено 21 августа 2016.
- ^ «Йоркский фестиваль пива и сидра вернулся в новом захватывающем месте». Йоркский фестиваль пива и сидра. Архивировано из оригинал 15 августа 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ «Билеты поступят в продажу на Йоркский фестиваль пива и сидра». Пресса. 23 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ «Йорк подает заявку на получение статуса всемирного наследия». Новости BBC. BBC. 11 июня 2010 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2015 г.. Получено 2 июн 2014.
- ^ «Заявка на внесение изменений в список Всемирного наследия Йорка не проходит». Новости BBC. BBC. 22 марта 2011 г. В архиве из оригинала 16 октября 2015 г.. Получено 2 июн 2014.
- ^ «Городские заявки на признание ЮНЕСКО Media Arts». Yorkshire Post. Yorkshire Post. 22 ноября 2013 г. В архиве из оригинала 5 июня 2014 г.. Получено 2 июн 2014.
- ^ «Йорк отмечает получение награды ЮНЕСКО как Город медиаискусств». ЮНЕСКО. Национальная комиссия Великобритании по делам ЮНЕСКО. 1 декабря 2014 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2015 г.. Получено 15 мая 2015.
- ^ "Новости Йорка, новости Северного Йоркшира и информация из Пресса газета в Йорке ». Пресса. Newsquest Media Group. Архивировано из оригинал 29 июня 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ «События в Йорке, посещение Йорка, местные новости Йоркшира, чем заняться в Йорке - Oneandother.com - Йорк». Oneandother.com. 26 ноября 2011. Архивировано с оригинал 1 декабря 2011 г.. Получено 4 декабря 2011.
- ^ «Минстер FM - Добро пожаловать». Минстер FM. Местная радиокомпания. Архивировано из оригинал 30 июня 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "В эфире, слышу и сейчас". Пресса. 11 июля 2016 г. Архивировано с оригинал 23 сентября 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ "BBC Radio York". BBC Local - Йорк и Северный Йоркшир. BBC. В архиве из оригинала от 3 июля 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "О нас". Один и другой. 2012. Архивировано с оригинал 24 марта 2012 г.. Получено 25 марта 2012.
- ^ "Дома". YorkMix. Архивировано из оригинал 17 августа 2016 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ «YorkMix номинирован на две награды». YorkMix. 2 августа 2016 г. Архивировано с оригинал 6 ноября 2018 г.. Получено 19 августа 2016.
- ^ "Йоркский канал". Местное телевидение - Йорк и Северный Йоркшир. Йоркский канал. Архивировано из оригинал 20 декабря 2013 г.. Получено 9 мая 2014.
- ^ "Профиль работы бакалавра кино и телевидения (с отличием)". Йоркский университет Святого Иоанна. 2006. Архивировано с оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ «YSTV - Смотри телевизор. Сделай ТВ. YSTV». Йоркское студенческое телевидение. Архивировано из оригинал 18 марта 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "Университетское радио Йорка - О URY". Университетское радио Йорка. Архивировано из оригинал 2 июня 2008 г.. Получено 21 июля 2009.
- ^ "ЮРИ - Медиа УК". СМИ Великобритании. Архивировано из оригинал 16 июня 2008 г.. Получено 21 июля 2009.
- ^ "Официальный веб-сайт York City FC". Футбольный клуб "Йорк Сити". Архивировано из оригинал 19 января 2019 г.. Получено 6 февраля 2019.
- ^ "Йорк проиграл битву за выживание". BBC Sport. BBC. 20 марта 2002 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2003 г.. Получено 15 июн 2009.
- ^ «Добро пожаловать на официальный сайт York City Knights». Рыцари города Йорка. Архивировано из оригинал 22 мая 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "York International Rugby 9s". Йорк Сити фестивалей. 2005. Архивировано с оригинал 18 июля 2011 г.. Получено 20 июля 2009.
- ^ "Йоркский футбольный клуб регби". Йоркский футбольный клуб регби. Архивировано из оригинал 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
- ^ "Йоркский футбольный клуб регби". Йоркский RI Футбольный клуб Союза регби. В архиве из оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
- ^ "Нестле Раунтри (Йорк) Футбольный клуб Регби Юнион". Нестле Раунтри (Йорк) Футбольный клуб регби-юнион. В архиве из оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 22 октября 2019.
- ^ "Йоркский гребной клуб". Йоркский гребной клуб. Архивировано из оригинал 19 июня 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "День первый: Королевский Аскот в Йорке". BBC Sport. BBC. 14 июня 2005 г. В архиве с оригинала 19 августа 2007 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ "История ипподрома Йорка". Йоркский ипподром. Архивировано из оригинал 10 июля 2009 г.. Получено 12 июн 2009.
- ^ "Йорк Спидвей". Джон Скиннер. Архивировано из оригинал 31 декабря 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ "Тур де Франс, этап 1". Архивировано из оригинал 25 июля 2014 г.. Получено 15 июля 2014.
- ^ «Этап 2 - Селби - Йорк 174 км». Архивировано из оригинал 21 июня 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
- ^ «Люси Стэнифорт: полузащитник Бристольской академии хочет новой сделки». BBC Sport. 11 июля 2013 г. В архиве из оригинала 4 января 2018 г.. Получено 4 января 2018.
- ^ «У капитана Йорка, победителя чемпионата мира по футболу Льюиса Кука, есть необходимые ингредиенты, чтобы достичь вершины, - говорит бывший наставник министра». Йорк Пресс. 14 июня 2017. Архивировано с оригинал 14 ноября 2017 г.. Получено 4 января 2018.
- ^ "Миллторпская школа - Стив Макларен - Нунторпская гимназия". Школа Миллторп. Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.. Получено 19 июля 2009.
- ^ "Армия в Йорке - сайт британской армии". www.army.mod.uk. 8 декабря 2010. Архивировано с оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 11 июля 2020.
- ^ а б "Йоркский гарнизон". forceyork.2day.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ а б «1-й (Великобритания) Дивизион». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «Батальоны разведывательного корпуса». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «2-й сигнальный полк». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ а б c d е ж грамм «Подразделения армейского резерва». Google Мои карты. Получено 11 июля 2020.
- ^ "Королевская драгунская гвардия [Великобритания]". www.regiment.org. 18 декабря 2007 г. Архивировано с оригинал 18 декабря 2007 г.. Получено 11 июля 2020.
- ^ а б "Йоркширский полк". www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «4-я пехотная бригада и штаб Северо-Восток». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «Лидс - веб-сайт британской армии». www.army.mod.uk. 8 декабря 2010. Архивировано с оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 11 июля 2020.
- ^ а б "О нас | Йоркшир (Север и Запад) ACF". Армейские кадетские силы. Получено 24 июн 2020.
- ^ «Школа обороны транспорта». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ а б c d е ж "Йоркский гарнизон". forceyork.2day.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «34 Полевой госпиталь». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «212 Полевой госпиталь». www.army.mod.uk. Получено 11 июля 2020.
- ^ «198 лет и 153 меридиана, 152 несуществующие» (PDF). п.[страница нужна ]. Архивировано из оригинал (PDF) 26 октября 2016 г.. Получено 29 июля 2017.
- ^ а б «Запрос Y4537: - Совет города Йорка». Городской совет Йорка. 30 января 2012. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 12 июля 2013.
- ^ "Портрет Мюнстера: Die Partnerstädte". Stadt Münster. Архивировано из оригинал 9 мая 2013 г.. Получено 7 августа 2013.
- ^ "Йорк стал побратимом города викингов Юрвика". Новости BBC. BBC. 22 октября 2014 г. В архиве из оригинала 22 октября 2014 г.. Получено 22 октября 2014.
- ^ а б c d е ж грамм час я "Знаменитые почетные граждане". www.freemenofyork.com. Получено 24 июля 2020.
- ^ "Архиепископ Йоркский". Британский патэ. Получено 15 сентября 2020.
- ^ «Дама Джуди получает« свободу »Йорка». Новости BBC. 13 июля 2002 г.. Получено 24 июля 2020.
- ^ "Церковь Всех Святых, тротуар, Йорк". Королевский музей драгунской гвардии и полковая ассоциация. Архивировано из оригинал 5 июня 2012 г.. Получено 3 декабря 2012.
- ^ «Солдаты реализуют свою свободу города». Йорк Пресс. Получено 24 июля 2020.
- ^ "Йоркские солдаты будут удостоены чести". Йорк Пресс. Получено 24 июля 2020.
- ^ "Свобода города Йорка Королевскими военно-воздушными силами Линтон-он-Уз" (PDF). королевские воздушные силы. Получено 24 июля 2020.
- ^ "RAF Linton-on-Ouse - Королевские ВВС". www.raf.mod.uk. Получено 24 июля 2020.
- ^ «Штаб РАФ на свободе города». Новости BBC. 19 сентября 2010 г.. Получено 24 июля 2020.
- ^ «Парад гуркхов по Йорку: 13 фотографий». Йорк Пресс. Получено 24 июля 2020.
- ^ «Видео: гуркхи получают Freedom Of York на красочной церемонии • YorkMix». 8 сентября 2015 г.. Получено 24 июля 2020.
внешняя ссылка
СМИ, связанные с Йорк в Wikimedia Commons
Йорк путеводитель от Wikivoyage
Фотографии и изображения
- Представьте себе Йорк: исторические фотографии Библиотека Совета онлайн Архив исторических фотографий Йорка, доступный для поиска по ключевым словам.
- Виртуальный тур по Йорку Панорамные виды с 2000 года по настоящее время.
Исторические и генеалогические источники
- Древний приход Йорка: историческая и генеалогическая информация на GENUKI.
- История Йорка Комплексный сайт, посвященный истории города.
- Жизнь в средневековом городе в иллюстрациях Йорка XV века
Члены Ганзейский союз по кварталу | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| |||||
| Вендиш |
|   | |||
| Саксонский | |||||
| Балтийский | |||||
| Вестфальский | |||||
| Конторе |
| ||||
| Другие города | |||||
Авторитетный контроль  |
|---|