Скарборо, Северный Йоркшир - Scarborough, North Yorkshire

Для более крупного муниципального района, в который входит город, см. Городок Скарборо.
Для использования в других целях см. Скарборо (значения).

Скарборо
Скарборо, Северный Йоркшир. (4 из 7) .jpg
Гранд Отель
Скарборо находится в Северном Йоркшире.
Скарборо
Скарборо
Расположение в пределах Северный Йоркшир
Население61,749 [1]
Район108,600
ДемонимСкарборианский
Справочник по сетке ОСTA040880
• Лондон190 миль (310 км)S
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городSCARBOROUGH
Почтовый индекс районаYO11 - YO13
Телефонный код01723
ПолицияСеверный Йоркшир
ОгоньСеверный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
54 ° 16′38 ″ с.ш. 0 ° 24′06 ″ з.д. / 54,2773 ° с.ш.0,4017 ° з. / 54.2773; -0.4017Координаты: 54 ° 16′38 ″ с.ш. 0 ° 24′06 ″ з.д. / 54,2773 ° с.ш.0,4017 ° з. / 54.2773; -0.4017

Скарборо (/ˈskɑːrбərə/)[2] это город на Северное море побережье Северный Йоркшир, Англия. Исторически часть Северная верховая езда Йоркшира, город находится на высоте 10–230 футов (3–70 м) над уровнем моря, круто поднимаясь на север и запад от гавани до известняк скалы. Старая часть города расположена вокруг гавани и защищена скалистым мысом.

Скарборо с населением чуть более 61 000 человек является крупнейшим курорт на побережье Йоркшира.[3] В городе есть рыболовство и сфера услуг, в том числе растущая цифровая и творческая экономика, а также он является туристическим направлением. Жители города известны как скарборианцы.[4]

География

Панорама Южного залива
Мыс с замком, вид с юга

Самая яркая особенность географии города - высокий скалистый мыс, обращенный на восток в Северное море.[5] Мыс поддерживает руины XI века. Замок Скарборо и делит набережную на две бухты, северную и южную.[6]

Саут-Бэй Скарборо от Си-Клифф-роуд

Южный залив был местом первоначального средневекового поселения и гавани, образующих старый город.[7] Это остается основной туристической зоной с песчаным пляжем, кафе, аттракционами, аркадами, театрами и развлекательными заведениями. Современный торговый центр города переместился на 440 ярдов (400 м) к северо-западу от гавани и на 100 футов (30 м) над ним и содержит транспортные узлы, основные услуги, магазины и ночные клубы. Гавань претерпела серьезную реконструкцию, включая новую Альберт Стрэндж Понтоны,[8]более удобная для пешеходов набережная, уличное освещение и места для сидения.

Северный залив

Северный залив традиционно был более тихим концом курорта и является домом для Peasholm Park который в июне 2007 года был восстановлен в японском стиле, вместе с реконструированными пагода,[9] в 2018 году был добавлен новый лодочный домик.[10] На протяжении многих лет имитация морского боя (по мотивам Битва у реки Плейт ) на озере для катания на лодках регулярно проводилась реконструкция с использованием больших моделей лодок и фейерверков в течение всего летнего курортного сезона.[11] В North Bay Railway это миниатюрная железная дорога бежит из парка через сады усадьбы Нортстед к Центр морской жизни в Scalby Mills. На железной дороге Норт-Бэй находится самый старый действующий дизель-гидравлический локомотив в мире. Нептун был построен в 1931 году Хадсвеллом Кларком из Лидса и имеет соответствующий номер 1931 года.[12]

Сады поместья Нортстед включают North Bay Railway и три других аттракциона: водный парашют, озеро для катания на лодках с арендованными лодками в летний сезон и театр под открытым небом. Желоб теперь II степень занесен в список и является одним из старейших сохранившихся водных желобов в Британии, с аттракционом сегодня такой же, как когда он был открыт в 1930-х годах.[13] Лорд-мэр Лондона открыл театр в 1932 году, и зрители устремились посмотреть. Веселая Англия, первая постановка, которая будет поставлена ​​на открытой площадке.[14] Спектакли продолжались в течение летних сезонов до тех пор, пока в 1968 году не прекратились выступления мюзиклов. Вестсайдская история, кроме постановки YMCA в 1982 году. В 1997 году на острове были снесены гримерные и декорации, а сиденья убраны. Последний концерт, который проводился в театре под открытым небом перед его закрытием в 1986 году, был Джеймс Ласт и его оркестр. Театр под открытым небом в Скарборо был открыт в пятницу 23 июля 2010 г. Королева Елизавета II с оперным концертом в главной роли Хосе Каррерас и дама Кири Те Канава в сопровождении оркестра Opera North, завершившегося фейерверком.

Норт-Бэй и Саут-Бэй связаны между собой Марин Драйв, обширной викторианской набережной, построенной вокруг мыса. Из окон открывается вид на оба залива. Замок Скарборо, который подвергся бомбардировке Немецкий военные корабли SMSDerfflinger и SMSФон дер Танн в Первая мировая война.[15] Обе бухты имеют популярные песчаные пляжи и многочисленные бассейны с камнями во время отлива.

Набережная Саут-Клифф над спа и South Cliff Gardens имеет широкий вид на Южный залив и старый город. Его великолепные террасы в стиле регентства и викторианской эпохи сохранились в первозданном виде, с сочетанием качественных отелей и квартир. В ITV телевизионная драма Королевский и его недавняя серия спин-оффов, Королевский сегодня оба были сняты в этом районе. В Южном заливе находится самый большой освещенный «звездный диск» в Великобритании. Он имеет диаметр 85 футов (26 м) и оснащен подземными огнями, представляющими 42 самых ярких звезды и главные созвездия, которые можно увидеть из Скарборо в северном небе.[16]

Холмы Скарборо у реки

К юго-западу от города, рядом с Железнодорожная линия Йорка в Скарборо, это декоративное озеро, известное как Скарборо Мере. В 20 веке Мере был популярным парком с гребными лодками, каноэ и миниатюрным пиратским кораблем. Hispaniola - на которых пассажиров возили на «Остров сокровищ» копать дублоны.[17] С конца 1990-х годов Mere был перепроектирован как естественное место для пикников, рыбалки и прогулок. В 2012 году рядом с Mere был построен новый снэк-бар. Озеро сейчас является частью загородного парка Оливерз-Маунт и Hispaniola теперь летом выходит из гавани Скарборо.

Река Дервент, впадающая в море, окружена высокими холмами с высокой густой травой и плодородной почвой из-за ручья »Sea Cut 'ведет от реки Дервент к устью в Северном море.[18] В этом районе цветущая и яркая флора и урожай.

История

Происхождение

Руины замка Скарборо

Сообщается, что город был основан примерно в 966 году нашей эры как Skarðaborg от Торгилс Скарти, а Викинг raider, хотя нет никаких археологических доказательств в поддержку этих заявлений, сделанных в 1960-х годах в рамках театрализованного представления событий в Скарборо.[19] Истоки этой веры - фрагмент Исландская сага. В 4 веке на короткое время Роман сигнальная станция на мысе Скарборо, и есть свидетельства гораздо более раннего Каменный век и Бронзовый век населенные пункты.[20] Однако любое новое поселение вскоре было сожжено дотла отрядом викингов под предводительством Тости (Тостиг Годвинсон ), Лорд Фальсгрейва и Харальд III Норвегии. Разрушения и массовые убийства означали, что в Судный день обзор 1085.[21] Первоначальная внутренняя деревня Фальсгрейв также была Саксонский а не викинг.[22]

Средневековый

Скарборо восстановился Король Генрих II, который построил Анжуйский каменный замок на мысе и даровал городские грамоты в 1155 и 1163 годах,[23] разрешить рынок на песках и установить правила горожане.Эдуард II предоставляется Замок Скарборо своему любимцу, Пирс Гавестон. Впоследствии замок был осажден войсками во главе с баронами Перси, Варенном, Клиффордом и Пембруком. Гавестон был схвачен и доставлен в Оксфорд и оттуда Уорикский замок для исполнения.[24]

В 1318 году город был сожжен Шотландцы, под Сэр Джеймс Дуглас после Захват Берика-апон-Твид.[25]

в Средний возраст Ярмарка в Скарборо, разрешенный королевской хартией 1253 г., проводил шестинедельный торговый фестиваль, привлекающий торговцев со всей Европы. Он бежал от Успенский день, 15 августа, до День Михаила, 29 сентября. Ярмарка продолжалась 500 лет, с 13 по 18 век, и отмечена в песне Ярмарка в Скарборо:

Вы собираетесь на ярмарку в Скарборо?
- петрушка, шалфей, розмарин и тимьян ....[26]

Развитие курорта

Фотохром Скарборо, 1890-е гг.

Скарборо и его замок семь раз переходили из рук в руки между роялистами и парламентариями в течение Английская гражданская война 1640-х годов, выдержав две длительные и жестокие осады. После гражданской войны большая часть города лежала в руинах.

В 1626 году г-жа Томазин Фаррер[27] обнаружил поток кислой воды, текущий с одной из скал к югу от города.[28] Это породило Скарборо Спа, а книга доктора Роберта Витти о курортных водах, опубликованная в 1660 году, привлекла в город поток посетителей. Скарборо Спа стал Британия первый морской курорт, хотя первый прокатный купальные машины не были замечены на песках до 1735 года. Это было популярным местом отдыха для богатых Лондона, таких как книжный магазин Эндрю Миллар и его семья. Их сын Андрей младший умер здесь в 1750 году.[29]

Пришествие Скарборо – Йорк Железная дорога в 1845 году увеличила поток посетителей. Железнодорожная станция Скарборо претендует на рекорд самого длинного сиденья на платформе в мире.[30] С 1880-х годов до Первой мировой войны Скарборо был одним из регулярных направлений Басовые экскурсии, когда пятнадцать поездов будут брать от 8000 до 9000 сотрудников пивоварни Bass's Burton в ежегодную поездку на море.

Архитектура

Мемориальная плита на могиле Анны Бронте на кладбище Святой Марии

Архитектура Скарборо обычно состоит из маленьких, низких, оранжевых пантиль -крытые здания в историческом Старом городе и более крупные Классический и поздние викторианские здания, отражающие время 19 века, когда он расширился от исторического центра до прибрежного спа-курорта. В главном торговом районе и в окружающих пригородах сохранились элементы архитектуры 20-го века.

Известные грузинские структуры включают Музей Ротонды, Клифф-Бридж и Маяк причала Скарборо. Викторианские здания включают Классическую публичную библиотеку и Рынок, Ратуша, Скарборо Спа, Художественная галерея, Методистская церковь Саут-Клифф и Железнодорожная станция Скарборо. В городе есть штраф Англиканский церковь Сен-Мартен-на-холме, построенная в 1862–63 гг. как приходская церковь Саут-Клиффа. Он содержит произведения Данте Габриэль Россетти, Уильям Моррис, Эдвард Бёрн-Джонс и Форд Мэдокс Браун.[31] Молодой Malton архитектор Джон Гибсон спроектировал Корона Спа Отель, Первый специально построенный отель в Скарборо.[32]

Самой известной достопримечательностью города является Гранд Отель на скале Святого Николая. Разработано Катберт Бродрик Халла, он был завершен в 1867 году; на момент открытия это был самый большой отель и самое большое кирпичное строение в Европе. В нем использована местная желтая кирпичная кладка с красными деталями и основана на теме времени: четыре башни представляют времена года, 12 этажей - месяцы, 52 трубы - недели, а оригинальные 365 спален представляют дни года. А синий налет за пределами отеля отмечает место, где писатель Энн Бронте умерла в 1849 году. Похоронена на кладбище Церковь Святой Марии у замка.[33]

Более поздние постройки включают Футуристический театр (1914), Театр Стивена Джозефа, Brunswick Shopping Center (1990), и GCHQ Скарборо, спутниковая станция на окраине города.

Морские мероприятия

В течение Первая мировая война, город обстреляли Немецкий военные корабли Флот открытого моря, акт, который шокировал британцев (см. Рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби ).[34] Маяк причала Скарборо, построенный в 1806 году, был поврежден во время атаки.[35]

В 1929 году паровой дрифтер Восходящий поймал 560-фунтового (250 кг) тунца (Атлантический голубой тунец ) и шоумен из Скарборо наградили команду 50 шиллинги чтобы он мог выставить это как достопримечательность.[36] Рыбалка на крупного тунца у Скарборо эффективно началось в 1930 году, когда Лоренцо «Лори» Митчелл-Генри вытащил туннель, пойманный на удочке и леске, весом 560 фунтов (250 кг).[37]Джентльменский клуб British Tunny Club был основан в 1933 году и располагался в городе на месте, где сейчас находится ресторан с таким же названием.[37][38] Скарборо стал курортом для высшего общества.[36] Женский чемпионат мира по тунцу проводится много лет.[36]

Полковник (а позже сэр) Эдвард Пил поймал мировой рекорд тунца весом 798 фунтов (362 кг), захватив рекорд в 40 фунтов (18,1 кг) с одного пойманного Новая Шотландия от американского чемпиона Зейн Грей.[39][40][41] Британский рекорд, который до сих пор стоит, - это рыба весом 851 фунт (386 кг), пойманная Лори Митчелл-Генри в 1933 году у Скарборо.[36]

5 июня 1993 года Скарборо попал в заголовки газет во всем мире, когда оползень вызвала часть Отель Holbeck Hall вместе со своими садами упасть в море. Хотя обрыв был укреплен камнями, а земля уже давно засыпана травой, свидетельства обрушения скалы по-прежнему отчетливо видны с Эспланады, недалеко от садов Шаттлворт.[42]

Скарборо был связан с рядом Королевский флот судов, в том числе HMS Apollo, HMS Бесстрашный и HMS Duncan.[43]

Климат

Климат умеренный, с мягким летом и прохладной ветреной зимой. Самые жаркие месяцы в году - июль и август, когда температура достигает среднего максимума 17 ° C и опускается до 11 ° C ночью. Средние дневные температуры в январе составляют 4 ° C, ночью опускаются до 1 ° C. Высота станции 110 метров (360 футов) намного выше уровня моря по сравнению с непосредственной береговой линией, где климат, вероятно, немного мягче круглый год.

Климатические данные для Скарборо
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)15.0
(59.0)		13.9
(57.0)		20.0
(68.0)		23.1
(73.6)		25.1
(77.2)		29.1
(84.4)		27.5
(81.5)		31.4
(88.5)		24.7
(76.5)		25.2
(77.4)		16.7
(62.1)		13.0
(55.4)		31.4
(88.5)
Средняя высокая ° C (° F)6.4
(43.5)		6.7
(44.1)		8.8
(47.8)		11.0
(51.8)		13.5
(56.3)		16.5
(61.7)		19.0
(66.2)		19.0
(66.2)		16.5
(61.7)		12.9
(55.2)		9.3
(48.7)		6.7
(44.1)		12.2
(54.0)
Средняя низкая ° C (° F)1.7
(35.1)		1.5
(34.7)		2.9
(37.2)		4.6
(40.3)		7.1
(44.8)		9.8
(49.6)		12.0
(53.6)		12.1
(53.8)		10.3
(50.5)		7.6
(45.7)		4.3
(39.7)		2.2
(36.0)		6.4
(43.5)
Рекордно низкая ° C (° F)−8.0
(17.6)		−8.4
(16.9)		−8.7
(16.3)		−5.0
(23.0)		−3.0
(26.6)		0.1
(32.2)		4.2
(39.6)		3.2
(37.8)		0.8
(33.4)		−2.4
(27.7)		−7.7
(18.1)		−9.1
(15.6)		−9.1
(15.6)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)57.3
(2.26)		46.2
(1.82)		49.8
(1.96)		52.1
(2.05)		43.8
(1.72)		63.0
(2.48)		54.4
(2.14)		64.4
(2.54)		60.7
(2.39)		64.8
(2.55)		69.6
(2.74)		66.3
(2.61)		692.4
(27.26)
Средние дождливые дни (≥ 1,0 мм)12.210.510.49.28.610.19.59.59.311.012.412.5125.2
Среднемесячный солнечные часы54.780.5111.9156.1205.6190.6204.2188.2142.6103.964.550.21,553
Источник 1: Метеорологический офис[44]
Источник 2: Voodoo Skies (экстремальные температуры)[45]

Экономика

Торговый центр Brunswick
Истборо. Замок Скарборо на горизонте

Скарборо рыболовная индустрия по-прежнему активен, хотя и значительно уменьшен в размерах. В рабочей гавани находится рыбный рынок с магазином и деревянные прилавки, где посетители могут приобрести свежие местные морепродукты. Ферма по выращиванию морских водорослей работает с 2018 года, а с 2019 года получена лицензия на крупномасштабную коммерческую эксплуатацию. SeaGrown есть намерение перейти в биопластик рынок.[46]

Туризм продолжает оставаться важной частью местной экономики, а Скарборо является вторым по посещаемости местом в Англии британскими отдыхающими.[47] В то время как торговля на выходных и в середине недели имеет тенденцию заменять традиционный недельный семейный отдых, пляжи и достопримечательности всегда очень загружены в течение лета, что резко контрастирует с более тихими зимними месяцами, когда Скарборо часто рассматривается как мирный болт. дыра от таких городов, как Лидс и Брэдфорд.

В центре города Скарборо есть множество крупных торговых сетей, а также независимые бутики. А также главная пешеходная торговая улица (где расположены различные сетевые магазины и закусочные) и Торговый центр Brunswick, бутики можно найти на Бар-стрит и Сент-Томас-стрит. В городе также есть крытый рынок с большим выбором антикварных магазинов и независимых торговцев под сводами, а также рынок поменьше в Южном заливе. Boyes Сеть дисконтных универмагов, насчитывающая более 65 магазинов на севере, расположена в Истфилде, на окраине Скарборо. Его флагманский магазин находится на Квин-стрит.[48]

Отрасли

Павильон Дом

Производители из Скарборо включают Plaxton Компания (подразделение Александр Деннис ), которая строит автобусы и автобусы с 1907 года.[49] Сириус Минералс который разрабатывает калийный рудник недалеко от Уитби, имеет штаб-квартиру в Скарборо.[50] McCain Foods имеет завод в городе более 50 лет и спонсировал предыдущий футбольный стадион.[51] Электростанция Скарборо поставлял электричество в город и его окрестности с 1893 по 1958 год. Он принадлежал и эксплуатировался Scarborough Electric Supply Company Limited с 1893 по 1925 год, затем Scarborough Corporation до национализации британской электроэнергетической отрасли в 1948 году. До закрытия в октябре 1958 года у пожарной электростанции была выработка электроэнергии 7 МВт.[52]

Творческие индустрии

Было указано, что творческие индустрии играют жизненно важную роль в возрождении Скарборо; отчет 2005 года оценил, что они составляли 19% экономики города. Они также были в центре внимания при победе Скарборо в конкурсе «Предприимчивая Британия» в 2008 году, в котором представители Woodend Creative Workspace и Electric Angel Design из Скарборо представляли города в регионах Йоркшир и Хамбер. В финале конкурса в Лондоне 16 октября 2008 года Скарборо завоевал титул самого предприимчивого города Великобритании.[53] и впоследствии получил награду European Enterprise Awards в качестве представителя Великобритании 13 мая 2009 г. Прага.[54]

В 2010 году город стал лауреатом премии «Большой город», номинированной Академией урбанизма, обойдя Честер и Кембридж соответственно.[55]

Средства массовой информации

Основная газета Новости Скарборо, история которого восходит к июлю 1882 года, и его происхождение можно проследить от Вечерние новости Скарборо.[нужна цитата ]

Скарборо был домом для местной коммерческой радиостанции Yorkshire Coast Radio. В августе 2018 года станция достигла самого высокого еженедельного охвата среди всех радиостанций в Англии с еженедельным охватом 53%.[56]Однако в августе 2020 года YCR прекратил вещание, так как был выкуплен Бауэр Медиа и переименован в Greatest Hits Radio Йоркширское побережье. Радио-ди-джеев и штат уволили.[57] Некоторые из команды YCR с тех пор открыли новую местную станцию ​​в этом районе, Это побережье, вещание онлайн и на DAB.[58]

Радио побережья и округа также базируется в Скарборо, станция вещала на DAB до конца 2018 года, когда она стала только онлайн-станцией.[нужна цитата ]

Город также является домом только для онлайн общественное радио радиостанция, Радио Скарборо.[59] В августе 2017 года на станцию ​​совершили налет Ofcom за незаконную трансляцию своих услуг.[60]

Здравоохранение

Общая больница Скарборо местный районный генерал NHS больница. Он управляется Йоркская учебная больница NHS Foundation Trust, и является крупнейшим работодателем в регионе, в котором работает более 2400 сотрудников. Обзор оказания неотложной медицинской помощи в городе в 2019 году выявил проблемы с набором персонала в больницу, но пообещал сохранить там отделение неотложной помощи.[61]

Демография

Развитие песков

Население города (включая Касл, Сентрал, Истфилд, Парк Фолсгрейв, Ньюби, Норт-Бэй, Нортстед, Рэмшилл, Степни, Оружейные палаты и Вудлендс) составляет чуть более 60 000 человек. Однако Городок Скарборо, в которую входят прибрежные города Whitby и Filey Население составляет около 108 000 человек; в пик сезона туризм может удвоить эти цифры. 7,5% населения в возрасте старше 60 лет, по сравнению с 20,9% в среднем по стране. Только 21,9% населения находятся в возрасте от 20 до 39 лет по сравнению с 28,1% по стране.

Транспорт

У Скарборо есть четыре основные дороги, обслуживающие город; они также связывают его с другими крупными городами.

  • A64 - Главная дорога, которая заканчивается в центре города, соединяет Скарборо с Malton, Йорк, Лидс, то A19 и A1 (М). Это основной туристический маршрут в город, Двойная проезжая часть стандарт для некоторых его маршрутов (между A1 (M) и Malton).
  • A165 - Это прибрежный маршрут, соединяющий город с Filey, Bridlington и Корпус. В 2008 году была открыта новая дорога в обход Осгодби к югу от Скарборо. Теперь это часть A165.
  • A170 - Это связывает Скарборо с North York Moors и Thirsk на запад.
  • A171 - Это прибрежный маршрут на север, который соединяет город с Whitby и Мидлсбро.
Железнодорожная станция Скарборо

Железнодорожная станция Скарборо находится недалеко от центра города и обслуживает Йорк, Лидс, Манчестер и Ливерпуль на севере ТрансПенин Экспресс маршрут и от Корпус на Береговая линия Йоркшира. У него самое длинное сиденье на станции в мире - 152 ярда (139 м) в длину. Раньше город был связан с Уитби через Скарборо и Уитби железная дорога вдоль побережья Йоркшира, однако он был закрыт в 1965 году как часть сокращений Бичинга. Также есть ж / д вокзал в пригороде г. Crossgates.

Есть два действующих фуникулера, оба расположены на Южном заливе. Дополнительный фуникулер существует в Южном заливе, но больше не работает, а два фуникулера в Северном заливе были снесены.

Электротрамвайное сообщение с шестью маршрутами было предоставлено Трамвайная компания Скарборо между 1904 и 1931 годами, после чего он был куплен советом и заменен омнибусами.[62]

У Скарборо 25 основных автобусных маршрутов, обслуживаемых Скарборо и округ, Аррива Северо-Восток, Shoreline Suncruisers и Yorkshire Coastliner. Они связывают центр города с его пригородами и местными городами, такими как Лидс, Йорк, Корпус, Bridlington, Whitby, Мидлсбро и North York Moors. В городе также есть две службы Park and Ride, расположенные на автомагистралях A64 и A165. Автобусы ходят от каждой конечной остановки до центра города и Саут-Бэй, по крайней мере, каждые 12 минут семь дней в неделю, с остановками в центре города. Автобусы от конечной остановки Filey Road на A165 также останавливаются на Университет. Туристические автобусы с открытым верхом также курсируют вдоль набережной и Марин Драйв, соединяя Южный и Северный заливы.

Хотя в городе нет паромов, есть транспортные связи с Корпус который регулярно обслуживает северную Европу.

Культура

Театр Стивена Джозефа

Живой театр

Драматург Алан Эйкборн много лет жил в Скарборо. Он поставил семьдесят пять пьес в Скарборо и был художественным руководителем знаменитого театра. Театр Стивена Джозефа, где почти все его пьесы исполняются впервые. Крис Монкс занял пост художественного руководителя в 2009 году.[63] за ним последовал Пол Робинсон в 2016 году. Театр под открытым небом, рассчитанный на 6500 мест, был недавно отремонтирован и был официально открыт Королева 20 мая 2010 г.[64] Театр YMCA - любительский театр на 290 мест. Он очень хорошо оборудован и ежегодно принимает около 35 спектаклей, в том числе мюзиклы и танцевальные шоу.[65]

Кино

По состоянию на 2019 годВ Скарборо есть два кинотеатра, Голливуд Плаза и Театр Стивена Джозефа.

Третий, Футуристический театр, закрыта в январе 2014 года, когда истек срок аренды оператора.[66] Позже здание снесли.[67] Новый кинотеатр в Северном заливе должен открыться в 2020 году.[68]

Искусство и музеи

Музей Ротонды

Скарборо имеет давние музей и объекты изобразительного искусства. Вуд Энд, бывший дом Ситуэллы, был преобразован в музей Вуденда,[примечание 1] творческий центр, включающий рабочее пространство для художников и цифровой кластер, а также выставочное пространство.[69] В Музей Ротонды прошел многомиллионную реконструкцию, чтобы стать национальным центром геологии.[70] В 2006 году также была сформирована сеть творческих индустрий под названием «Креативный берег», в которую вошли художники, дизайнеры, писатели и другие творческие люди с общим видением культурно динамичной экономики на побережье Северного Йоркшира.[71]

Скарборо имеет значительную граффити культуры, где в настоящее время работают около 20 «писателей». Есть две области, где искусство граффити является законным в Скарборо: Sainsbury's баскетбольные площадки / всепогодное поле и стена Falsgrave Park. Оба видели много совместных работ и фресок.

Музыка

Уровень II перечисленные Спа комплекс Скарборо является домом для Scarborough Spa Orchestra, последнего оставшегося приморского оркестра в Великобритании.[72] Оркестр дает десять концертов каждую неделю в летние месяцы, играя музыку из обширного репертуара классической и легкой музыки без повторов программы.[нужна цитата ] Он стал известен в 1950-х и 1960-х годах, когда на нем часто появлялись концерты из Палм-Корт в Скарборо. BBC радио, проводится Макс Яффа. Среди бывших дирижеров - композитор вальса «Ночи радости», Чарльз Анклифф.[нужна цитата ]

Всемирно успешный исполнитель поп / соул Роберт Палмер Подростковые годы провел в Скарборо, посещая среднюю школу для мальчиков Скарборо.[73]

В ноябре 1987 г. город был выбран местом проведения первого в истории Евровидение конвенция фан-клуба. Члены тогдашнего фан-клуба Europa-UK собрались в Отель Palm Court для первого такого мероприятия, которое состоится в Великобритании.[нужна цитата ]

В конце 1980-х - первой половине 1990-х группа Скарборо Маленькие ангелы были одной из самых известных хард-рок групп в Великобритании. Их третий и последний студийный альбом, Варенье, достигла пика в чартах Великобритании в начале 1993 года.[74]

В городе ежегодно проводится Джазовый фестиваль в Скарборо который проходит каждый сентябрь в СПА Комплекс, в котором представлены всемирно известные музыканты. Между 2001 и 2008 годами проводился эклектичный рок- и поп-фестиваль, известный как 'На пляже 'проходил на песках Южного залива. Летом 2005 года Скарборо принимал Сеть Sonic Arts Экспо.[нужна цитата ]

«Acoustic Gathering», бесплатный однодневный музыкальный фестиваль, проводится ежегодно в Пишолм-парке с сентября 2005 года. В нем принимают участие более 20 групп и певцов / авторов песен со всех частей Великобритании, включая ряд местных групп и музыкантов, все выступают. с эстрады в центре озера.[75]Певица-автор песен Эшли Хиклин вырос в Скарборо и записал видеоклип на песню «Все время в мире» в спа-центре Скарборо и в развлекательных галереях.[нужна цитата ]

Место для съемок

Фильмы Маленький голос,[76] Владение, и Хор неодобрения[77] были сняты в Скарборо и его окрестностях. Также в районе снимались сцены из Инспектор звонит, Миранда, Танцующая королева, Бельтенеброс, Невесты в бане, Проклятый Юнайтед, Скарборо и Saint Maud. Телевизионные сериалы, снятые в этом районе, включают: Стук сердца, его спин-офф серия Королевский, CBBC 's Все в море, BBC1's Рози, BBC1's Запомните меня и сцены из второй серии Пять дней. Серия 2015 года Синдикат в главной роли Энтони Эндрюс, Мелани Хилл и Ленни Генри также снимал сцены в Скарборо.[78] Ситком под названием Скарборо был снят в городе в 2019 году. Шоу является детищем Деррен Литтен создатель ITV удар Бенидорм был основан на группе друзей, которые встречаются для Караоке ночи в городе.[79][80] Шоу впервые вышло в эфир на BBC1 6 сентября 2019 года в прайм-тайм в пятницу вечером (21:30) за день до трансляции, первые два эпизода были представлены публике на «мировой премьере». Театр Стивена Джозефа.[81][82]

Известные события

  • Sci-Fi Скарборо - С 2014 года Скарборо проводит свой собственный «Нетрадиционный съезд» в Спа Сложный. Обычно он проводится ежегодно в марте или апреле. Sci-Fi Scarborough - это смесь Sci-Fi Convention, Comicon и игровой конвенции.[нужна цитата ]
  • Seafest - Seafest - это ежегодный фестиваль, который проходит на Западном пирсе и в районе гавани в июле.[83] Он прославляет историю рыболовства региона и принимает большое собрание народных певцов, трущоб и музыкантов, привлекающих художников со всей Великобритании и из других стран, включая Сенегал, Сицилию, Канаду, Эйре, Люксембург, Германию, Нидерланды, Бретань и США. . Кроме того, есть детские развлечения и шатер «Морская рыба», где приезжие повара демонстрируют приготовление морепродуктов. В 2018 году мероприятие отметило свое 20-летие.[84]
  • Герои Добро пожаловать, Великобритания - Герои Добро пожаловать это движение, которое зародилось в Скарборо и управляется им, чтобы побудить общины продемонстрировать поддержку военнослужащим.[85] В 2008 году нарисованный от руки плакат с надписью «Герои приветствуются здесь» был выставлен в прибрежном ресторане Скарборо.[86] Благодаря этому жесту выросла национальная сеть городов и округов.[87] Компаниям предлагается вывесить стикер, приветствующий обслуживающий персонал. Сообщества-члены расположены на севере, в долине Ойкель в Шотландском нагорье, и на юге, до Фолклендских островов. Скала Гибралтара присоединилась к группе в феврале 2013 года.[88] Мероприятие Heroes Welcome в Скарборо стало регулярной частью Дня вооруженных сил и отметило свое 10-летие в 2018 году.[89]
  • День Вооруженных Сил - С 2009 года в Скарборо в последнюю субботу июня проходит мероприятие «День вооруженных сил», которое включает демонстрацию армейской техники и оружия вдоль Южного залива. Мероприятие также включает показы с воздуха с различных самолетов и завершается парадом по дороге. В 2020 году Скарборо должен был стать местом проведения национального чемпионата. День Вооруженных Сил мероприятие, которое впоследствии было отложено из-за COVID-19 пандемия.[90]
  • Тур де Йоркшир - Скарборо - единственный город, в котором проводилось стартовое или финишное мероприятие в каждом выпуске Тур де Йоркшир.[91]

Twinning

Скарборо является побратимом:

Скарборо связан с HMS Дункан.[92]

Образование

Кампус Университета Халла в Скарборо

Четыре основные государственные средние школы в Скарборо: Graham School, Школа Джорджа Пиндара, Scalby School, и Католическая школа Святого Августина. Школа Рейнклиффа формально закрыта 31 августа 2012 года, слияние со школой Грэма (сайт Raincliffe полностью закрылся 23 июня 2017 года). В сентябре 2016 г. Технический колледж Университета Скарборо (UTC) открыт для 14–18-летних. Кампус является частью проекта стоимостью 47 миллионов фунтов стерлингов, включая Университет Ковентри Кампус Скарборо и спортивная деревня в Долине оружия.[93]

Скарборо также является домом для одной частной школы, Колледж Скарборо (от 3 до 18 лет). Колледж Скарборо отменил A-level и стал Международный Бакалавриат (IB) Всемирная школа с июня 2006 года.[94] Входит в число 50 лучших независимых школ по версии The Times по результатам post-16, 2017.

Международная школа английского языка Скарборо,[95] основана в 1968 году и аккредитована Британским Советом и членами English UK и English UK North. Школа предлагает курсы английского языка студентам со всего мира.

Есть также частная международная языковая школа Anglolang,[96] основана в 1985 году и занимается обучением английскому языку иностранных студентов, компаний, учебных заведений, организованных групп и отдельных лиц.

Образование в Скарборо примечательно своей приверженностью цифровой экономике, особенно с созданием Школы искусств и новых медиа Университета Халла в кампусе Скарборо в 2006 году. Это сделало Скарборо одним из первых беспроводных кампусов на материковой части Великобритании.[97]

В 2015 г. Университет Ковентри Кампус Скарборо открылся в городе с небольшой первой группой и переехал из временного жилья в специально построенный объект в сентябре 2016 года. В конечном итоге университет будет обслуживать 3000 студентов, изучающих инновационный, интенсивный курс обучения.[98] Дальнейшее образование обеспечивает Шестой класс Скарборо и Колледж Йоркширского побережья, который занял кампус Университета Халла в Скарборо в 2016 году.

Спорт

В Скарборо любительское Гребля Клуб был основан в мае 1869 года и является старейшим сохранившимся гребным клубом на к северо-востоку берег.[99] Уже более 100 лет морская гребля проводится на побережье Йоркшира между Тройники и Humber. Начиная с дружеского соперничества между рыбаками и шахтерами из Блит (Немецкая океанская гонка), этот вид спорта достиг того, чем он является сегодня. Среди недавних успехов клуба - Боб Хьюитт, который теперь выступает в качестве легкий гребец за сборную. В 2006 году клуб, наконец, выиграл знаменитый Кубок Вильсона, который до этого проводился клубами-соперниками из соседнего города. Whitby более восьмидесяти лет. Гребля проводится в летние месяцы.

В Синяя лента событие для яхт-клуба Скарборо, ежегодное 210 морская миля гонка из города в Эймёйден в Нидерланды.[100] Яхт-клуб расположен в старинном доме смотрителей, примыкающем к Маяк причала Скарборо в гавани.

Скарборо является домом для Оливера Маунт гоночная трасса. Эта трасса состоит из извилистых дорог общего пользования и уже много лет является местом проведения национальных соревнований по мотоспорту и ралли. Известные мотогонщики, участвовавшие в гонках на Оливере, включают: Барри Шин, Рон Хаслам и Гай Мартин. Город был домом 2-го RAC Rally в 1952 году. В марте 2019 года вновь сформированный мотогоночный клуб Two Four Three Road Racing Association получил в аренду право проведения гонок на объекте, и в июле 2019 года они возобновили гоночные гонки на этом объекте после годичного отсутствия.[101]

Крикетный клуб Скарборо выиграли ЕЦБ Национальный клубный чемпионат по крикету в Господа, пять раз с 1972 по 1982 год - рекордное количество побед. В клубе также проводится ежегодный Фестиваль крикета в Скарборо, и Йоркшир играть в Северная морская дорога, в ассортименте домашнего оборудования в течение всего сезона. Клуб выступал в Йоркширская премьер-лига Север с 2016 года. В прошлом клуб пользовался большим успехом в Йоркширской лиге.

Бывший Футбольный клуб Скарборо сделал карьеру в Футбольная лига в течение 1990-х, прежде чем был переведен на Северную конференцию в 2006 году и в Северная Премьер-лига в следующем году. Одним из его величайших достижений была победа в FA Трофи в Стадион Уэмбли трижды и один раз заняв второе место. Они также были первым клубом, получившим автоматическое продвижение в Футбольная лига, когда в 1987 году они были объявлены чемпионами Конференция GM Vauxhall. В 2007 году новый клуб, Скарборо Атлетик, и они играют свои домашние матчи на Стадион Flamingo Land.[102]

В 2007 году в городе прошел чемпионат мира по громовой кошке (среди надувных моторных лодок) и аналогичные соревнования в 2008 и 2015 годах.[103] Футбольный клуб Scarborough Rugby Union в январе 2009 года (Silver Royd), переехав в новое здание стоимостью 4 миллиона фунтов стерлингов на окраине города (Silver Royd), клуб очень амбициозен и дошел до полуфинала Промежуточный кубок РФС, в 2015 году. Здесь также находится Атлетический клуб Скарборо и многие спортивные сооружения. Национальная академия гимнастики Скарборо имеет высокоразвитый специализированный центр на западе города. Спортивный центр Скарборо в прошлом был местом проведения международных теннисных турниров, привлекавших таких звезд, как Фред Перри, Род Лейвер и Панчо Гонсалес. Scarborough Indoor Bowls Center используется для проведения различных мероприятий в течение года.

В городе есть два основных поля для гольфа, North Cliff и South Cliff, а также несколько небольших предприятий. Гольф-клуб Ganton, который принимал такие турниры, как Кубок Райдера и Кубок Уокера, расположен примерно в 8 милях к западу от Скарборо.

Школа Джорджа Пиндара, который основан на Eastfield, является спортивным общественным колледжем и является домом для Пираты Скарборо ARLFC, Scarborough Seahawks Basketball и бывший Scarborough Hockey Club, которые сейчас Колледж Скарборо. В центре также есть теннис объект. Центр настольного тенниса Скарборо расположен по адресу: Graham School.

Национальная организация боевых искусств, Ассоциация боевых искусств Империи, базируется в Скарборо.[нужна цитата ]

Туристический информационный центр в Южном заливе - конечная точка Путь белой розы, далеко от Лидс.[104]

Скарборо стал конечной точкой первого этапа первого этапа. 2015 Тур де Йоркшир, проходивший 1 мая, и с тех пор каждый год здесь проводится финиш.[105]

Спортивная деревня в долине Оружия, которая сейчас является домашним стадионом Скарборо Атлетик, был открыт в июле 2017 года.[106][107]

В последние десятилетия, из-за частого использования систем низкого давления в Северной Атлантике, Скарборо также стал домом для процветающей сцены серфинга в холодной воде с многочисленными магазинами для серфинга и проводимыми соревнованиями, включая King of The Point, соревнование на больших волнах, предназначенное для демонстрации качество серфинга, которое может получить побережье Северного Йоркшира.[108]

Известные люди

Для более полного списка см. Категория: Люди из Скарборо, Северный Йоркшир.

Галерея

  • Скарборо в снегу

  • Южный залив

  • В Клифф-Бридж пешеходный мост

  • Старая набережная полицейская будка

  • Плакат о вербовке во время Первой мировой войны с изображением последствий немецкой бомбардировки Скарборо в 1914 году.

  • Спа и Гранд Отель

  • Пристань и гавань Скарборо с видом на замок

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Музей указан как Вуд-Энд, но отображается на той же странице, что и Вуденд с момента его реконструкции.

использованная литература

  1. ^ «Перепись 2011 года - населенные пункты». Управление национальной статистики. Получено 15 августа 2013.
  2. ^ "Скарборо". Словарь английского языка Коллинза. Получено 10 сентября 2014.
  3. ^ "Население Йоркширского побережья увеличивается". Радио Йоркширского побережья. 16 июля 2012 г.. Получено 6 декабря 2018.
  4. ^ "Столетняя дань уважения знаменитому скарборианцу". Новости Скарборо. 3 сентября 2008 г.. Получено 22 октября 2016.
  5. ^ Историческая Англия. «Замок Скарборо: поселение железного века, римская сигнальная станция, англо-скандинавское поселение и часовня, замок-ограждение C12 и батарея C18 (1011374)». Список национального наследия Англии. Получено 8 апреля 2018.
  6. ^ Сомервилль, Кристофер (10 сентября 2016 г.). «Залив Робин Гуда, Северный Йоркшир». Времена. Получено 8 апреля 2018.
  7. ^ Хьюсон, Дэвид (15 мая 1993 г.). «Путешествие: чувствую себя крутым? Как и Скарборо: курорт на северо-восточном побережье». Независимый. Получено 8 апреля 2018.
  8. ^ Винн, Дик (23 июля 2008 г.). «Причалы Альберта Стрэнджа в Скарборо». Ассоциация Альберта Стрэнджа. Получено 12 сентября 2008.
  9. ^ "Друзья Пишолмского парка - Скарборо, Великобритания - История". 2012. Получено 16 февраля 2012.
  10. ^ «Новый эллинг одобрен для парка Пишолм в Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 9 ноября 2018 г.. Получено 6 декабря 2018.
  11. ^ "Съемочная группа топит корабль ВМС Скарборо". Новости Скарборо. 1 октября 2008 г.. Получено 8 апреля 2018.
  12. ^ «Приморская миниатюрная железная дорога - 80-е». Новости BBC. 23 мая 2011 г.. Получено 8 апреля 2018.
  13. ^ Историческая Англия. "Водосток, сады усадьбы Нортстед (уровень II) (1441469)". Список национального наследия Англии. Получено 8 апреля 2018.
  14. ^ «Исследуй северную сторону». Новости Скарборо. 11 июня 2010 г.. Получено 8 апреля 2018.
  15. ^ «Завершено строительство мемориала Первой мировой войны на кладбище Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 3 ноября 2014 г.. Получено 6 декабря 2018.
  16. ^ "Звездный диск Скарборо". Oldham Optical. Получено 10 сентября 2014.
  17. ^ "Ностальгия: просто Скарборо". Новости Скарборо. 24 апреля 2016 г.. Получено 24 июн 2016.
  18. ^ Fox-Strangways, C; Барроу, G (1915). Геология страны между Уитби и Скарборо. Лондон: Геологическая служба. п. 3. OCLC  355679850.
  19. ^ "'Команда времени «искать генетические секреты прошлого Йоркшира викингов». Йоркшир Пост. 30 января 2009 г.. Получено 8 апреля 2018.
  20. ^ Историческая Англия. "Римская сигнальная станция Скарборо (79903)". PastScape. Получено 8 апреля 2018.
  21. ^ Кристал, Пол (2017). Географические названия Йоркшира; Города, поселки, деревни, реки и долины, а также некоторые пабы - в честь Йоркширского эля (1-е изд.). Катрин: Стенлейк. п. 71. ISBN  9781840337532.
  22. ^ Оуэнс, Карлос Р. (1999). «1: Ранние Скарборо». Скарборо и Скарборо округа Стюарт, штат Теннесси: семейная история. Paducah, KY: Turner Publishers. п. 5. ISBN  1-56311-550-6.
  23. ^ "BBC North Yorkshire - Природа - другой фронт Скарборо". BBC. 24 сентября 2014 г.. Получено 8 апреля 2018.
  24. ^ Джонс, Дэн (14 мая 2012 г.). "Пирс Гавестон: согнув ухо монарха, и будет". Телеграф. Получено 8 апреля 2018.
  25. ^ "SCARBOROUGH | Как описано в Imperial Gazetteer of England and Wales (1870–1872) Джона Мариуса Вильсона". www.visionofbritain.org.uk. Получено 9 апреля 2018.
  26. ^ Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. п. 76. ISBN  978-0-09-193313-5.
  27. ^ "Миссис Томазин Фаррер:" ее память должна быть всегда драгоценна"". Новости Скарборо. Получено 22 октября 2019.
  28. ^ Холлоуэй, Дж. Кристофер; Тейлор, Нил (2006). Бизнес туризма. Pearson Education. п. 29. ISBN  0-273-70161-4.
  29. ^ «Рукописи Сэмюэля Ричардсона, Поэтическая эпитафия Эндрю Миллара-младшего, проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет». millar-project.ed.ac.uk. Получено 3 июн 2016.
  30. ^ "Туристическая информация Скарборо". hello-yorkshire.co.uk. Получено 26 августа 2009.
  31. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Мартина (1242903)". Список национального наследия Англии. Получено 11 сентября 2014.
  32. ^ "Гора - Джон Гибсон" (PDF). Malton Buildings Group. Получено 17 декабря 2016.
  33. ^ "Биография Анны Бронте". mick-armitage.staff.shef.ac.uk. Получено 21 апреля 2015.
  34. ^ Марсе, Марк (2 июля 2009 г.). «Скарборо и Уитби под атакой». Новости BBC. Получено 9 апреля 2018.
  35. ^ Брюс, Малькольм (2016). Бомбардировка Скарборо 1914. Скарборо: издательство «Фартингс».
  36. ^ а б c d Эллиотт, Кит (30 сентября 2000 г.). «Новичок ловит самую большую рыбу Великобритании за 50 лет». Независимый. Получено 28 июн 2013.
  37. ^ а б Грин, Энтони. «Рыбалка на крупную дичь у побережья Йоркшира». Добро пожаловать в Filey Bay. Filey Bay Research Group. Получено 28 июн 2013.
  38. ^ Стадо, Андрей. «Рыболовный промысел Скарборо». Музей рыболовства. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
  39. ^ «Большой тунец, пойманный морским офицером». Glasgow Herald. 18 августа 1934 г.. Получено 4 февраля 2015.
  40. ^ Хадсон, Роберт (3 февраля 2013 г.). «Скандал, деньги и радости от ловли тунца». Daily Express. Получено 28 июн 2013.
  41. ^ Кэй, Леон (31 мая 2011 г.). "Атлантический голубой тунец: дикий, выращенный или нет?". TriplePundit. Получено 28 июн 2013.
  42. ^ "Оползень Холбек Холл, Скарборо". Британская геологическая служба. Получено 7 декабря 2014.
  43. ^ "Скарборо получает военный корабль". Радио Йоркширского побережья. 28 декабря 2018 г.. Получено 5 февраля 2019.
  44. ^ «Средние показатели Скарборо за 1981–2010 годы». Метеорологический офис. Получено 18 сентября 2015.
  45. ^ http://voodooskies.com/weather/united-kingdom/scarborough/monthly/temperature
  46. ^ «Джеймс Брокеншир объявляет о выделении более 36 миллионов фунтов стерлингов для Великого британского побережья». GOV.UK. 23 марта 2019 г.. Получено 1 января 2020.
  47. ^ «Побережье Северного Йоркшира» среди самых посещаемых мест'". Новости BBC. Получено 20 сентября 2016.
  48. ^ «Boyes расширяется, но придерживается традиций». Йоркшир Пост. 1 июня 2012 г.. Получено 9 апреля 2018.
  49. ^ "О нас". Плэкстон. 2016 г.. Получено 20 сентября 2016.
  50. ^ «Сириус Минералз переезжает в новую штаб-квартиру в Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 9 марта 2017 г.. Получено 11 сентября 2018.
  51. ^ «Празднование 50-летия Маккейна в Скарборо». Радио Йоркширского побережья. Получено 28 марта 2019.
  52. ^ Гарретт, Фредерик (1959). Руководство Гарке ​​по электроснабжению, том. 56. Лондон: Электрическая пресса. С. А-92, А-133.
  53. ^ Кротерс, Лаура (17 октября 2008 г.). «Скарборо становится« самым предприимчивым городом Великобритании ».'". Вечерние новости Скарборо. Получено 26 августа 2009.
  54. ^ Асквит, Эд (14 мая 2009 г.). «Скарборо - чемпионы Европы». Вечерние новости Скарборо. Получено 15 мая 2009.
  55. ^ «Официально - Скарборо - лучший город Британии». Новости Скарборо. 23 ноября 2009 г.. Получено 31 октября 2012.
  56. ^ "Радио Йоркширского побережья привлекает самую большую аудиторию". Радио Йоркширского побережья. 2 августа 2018 г.. Получено 11 сентября 2018.
  57. ^ «Местные радиослушатели кричат ​​Бауэру, потому что местные радиостанции отключены навсегда». Йоркшир Live. 31 августа 2020 г.. Получено 9 октября 2020.
  58. ^ «Радиостанция Axed Scarborough собирается вернуться на волю после того, как разбила цель по сбору средств». Йоркшир Live. 5 сентября 2020. Получено 9 октября 2020.
  59. ^ "Радио сообщества, чтобы развлечь Скарборо и весь мир". Радио Скарборо. Получено 9 апреля 2018.
  60. ^ "НАБЕГ НА РЫНОК СКАРБУРГА SBC'S". North Yorks Enquirer. Получено 23 апреля 2018.
  61. ^ "Отчет о безопасности Скарборо, A&E". Радио Йоркширского побережья. 19 марта 2019 г.. Получено 28 марта 2019.
  62. ^ Честер, сэр Дэниел Норман (1936). Общественный контроль над пассажирским автомобильным транспортом: исследование в области управления и экономики. Издательство Манчестерского университета. п. 32. GGKEY: KF79Q1LX159.
  63. ^ "Эйкборн уходит с поста художественного руководителя". Хранитель. 29 апреля 2009 г.. Получено 13 августа 2012.
  64. ^ "Королева открывает театр под открытым небом в Скарборо". Новости BBC. 20 мая 2010 года. Получено 21 мая 2010.
  65. ^ "YMCA в Скарборо: аренда театра". Получено 14 апреля 2013.
  66. ^ «Футуристический театр Скарборо закрывается в поисках спасителя». Yorkshire Post. 6 января 2014 г.. Получено 9 января 2014.
  67. ^ «Футуристический театр Скарборо снесли». Радио Йоркширского побережья. 10 августа 2018 г.. Получено 11 сентября 2018.
  68. ^ «Кинотеатр Скарборо отложен до 2020 года». Радио Йоркширского побережья. 3 сентября 2018 г.. Получено 11 сентября 2018.
  69. ^ "О нас". Woodend Creative Scarborough. Архивировано из оригинал 15 октября 2016 г.. Получено 20 сентября 2016.
  70. ^ «Начинается реконструкция музея Ротонда». Городской совет Скарборо. 28 сентября 2006 г.. Получено 26 августа 2009.
  71. ^ "Creative Coast: Сеть творческих индустрий побережья Северного Йоркшира". Креативный берег. Получено 26 августа 2009.
  72. ^ Винн, Кристофер (2010). Я никогда не знал этого о Йоркшире (1-е изд.). Лондон: Эбери. п. 85. ISBN  978-0-09-193313-5.
  73. ^ "Роберт Палмер". Профили Йорк и Северный Йоркшир. BBC. Получено 24 июн 2016.
  74. ^ "Воссоединение маленьких ангелов?". Новости Скарборо. 30 сентября 2011 г.. Получено 24 июн 2016.
  75. ^ Джексон, Алекс (16 сентября 2006 г.). "Blast Arts 2006 - Музыкальное удовольствие!". BBC Северный Йоркшир. Получено 26 августа 2009.
  76. ^ «Маленький голос» (1998) - Места съемок ». IMDb: База данных фильмов в Интернете. Получено 26 августа 2009.
  77. ^ «Хор неодобрения (1988) - Места съемок». IMDb: База данных фильмов в Интернете. Получено 26 августа 2009.
  78. ^ Джонс, Эллен Е. (2 июня 2015 г.). "Синдикат, BBC1 - ТВ-обзор: Кей Меллор не сорвала джекпот". Независимый. Получено 27 августа 2019.
  79. ^ «Съемки комедии« Скарборо »заканчиваются'". Радио Йоркширского побережья. 23 мая 2019. Получено 11 июн 2019.
  80. ^ "Актерский состав нового комедийного сериала" Скарборо "'". Радио Йоркширского побережья. 16 апреля 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
  81. ^ «Актеры и экипаж Скарборо на мировой премьере». Радио Йоркширского побережья. Получено 7 сентября 2019.
  82. ^ "Реакция фанатов на ситком" Скарборо ТВ ". Радио Йоркширского побережья. Получено 7 сентября 2019.
  83. ^ «Запуск Seafest». Новости Скарборо. 6 июля 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  84. ^ «20-летие Морского фестиваля в Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 4 июля 2018 г.. Получено 11 сентября 2018.
  85. ^ "Борнмут Бизнес". Получено 10 сентября 2014.
  86. ^ "Запуск программы" Дайте нашим мальчикам толчок "'". Вечерние новости Скарборо. 6 мая 2008 г.. Получено 21 декабря 2011.
  87. ^ Хардинг, Томас (13 января 2011 г.). «Схема приветствия героев для войск как снежный ком по всей Британии». Дейли Телеграф. Получено 21 декабря 2011.
  88. ^ "Хроники Гибралтара - The Independent Daily, впервые опубликованная в 1801 году". Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 10 сентября 2014.
  89. ^ «Герои приветствуют на побережье Йоркшира». Радио Йоркширского побережья. 29 июн 2018. Получено 11 сентября 2018.
  90. ^ «В Скарборо пройдет День национальных вооруженных сил 2020». Радио Йоркширского побережья. 30 июн 2018. Получено 4 января 2019.
  91. ^ «Скарборо примет финиш третьего этапа Тур де Йоркшир». Радио Йоркширского побережья. 7 декабря 2018 г.. Получено 4 января 2019.
  92. ^ "Скарборо получает военный корабль". Радио Йоркширского побережья. 28 декабря 2018 г.. Получено 4 января 2019.
  93. ^ Гаваган, Карл (13 сентября 2016 г.). «Новый UTC в Скарборо открывает свои двери». Новости Скарборо. Получено 10 октября 2016.
  94. ^ «Диплом IB». Радио Йоркширского побережья. Получено 11 сентября 2018.
  95. ^ «Международная школа английского языка в Скарборо». SIS. Получено 8 марта 2010.
  96. ^ "Anglolang - курсы английского языка в Скарборо". Англоланг. Получено 26 августа 2009.
  97. ^ «Университет Халла: Кампус Скарборо». Университет Халла. Архивировано из оригинал 10 сентября 2007 г.. Получено 26 августа 2009.
  98. ^ "CU Scarborough готовится к первому выпуску". Радио Йоркширского побережья. 18 июн 2018. Получено 11 сентября 2018.
  99. ^ "Ностальгия: гребцы-любители в Южном заливе Скарборо". Новости Скарборо. 22 сентября 2016 г.. Получено 22 октября 2016.
  100. ^ «Сайт Яхт-клуба». Яхт-клуб Скарборо. Получено 10 сентября 2014.
  101. ^ "Мотоциклетные гонки возвращаются к горе Оливера в Скарборо". Радио Йоркширского побережья. 6 марта 2019 г.. Получено 6 марта 2019.
  102. ^ «Страна Фламинго спонсирует стадион Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 4 июля 2017 г.. Получено 20 марта 2018.
  103. ^ «Скарборо готовится к выпуску моторных лодок P1». Радио Йоркширского побережья. 25 мая 2015. Получено 23 октября 2018.
  104. ^ "Пройдите путь Белой розы от Лидса до Скарборо". Йоркшир Таймс. 16 апреля 2012 г.. Получено 22 октября 2016.
  105. ^ "Тур де Йоркшир: Финиш - Хозяева Скарборо финишируют". Радио Йоркширского побережья. 5 декабря 2017 г.. Получено 20 марта 2018.
  106. ^ Сатклифф, Ричард (15 июля 2017 г.). «Долгая дорога домой для Скарборо Атлетик наконец подошла к концу». Йоркшир Пост. Получено 13 октября 2017.
  107. ^ «Футбол возвращается в Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 14 июля 2017 г.. Получено 23 октября 2018.
  108. ^ "King of the Point Surf Contest Восточное побережье Великобритании". secrettspot.co.uk. Получено 22 декабря 2017.
  109. ^ Торп, Ванесса (27 марта 2011 г.). «Заветный театр Алана Эйкборна в Скарборо борется за выживание». Хранитель. Получено 20 сентября 2016.
  110. ^ «Данн отдает дань уважения герою-тяжеловесу Али», «Filey & Hunmanby Mercury», 8 июня 2016 г. https://www.fileymercury.co.uk/sport/other-sport/dunn-leads-tributes-to-heavyweight-hero-ali-1-7954112
  111. ^ «Возникновение идеи Титаника». Новости Скарборо. 12 января 2012 г.. Получено 26 июн 2016.
  112. ^ Дауи, Мартин (12 октября 2017 г.). «Легенда Боро Хьюитт скончалась». Новости Скарборо. Получено 13 октября 2017.
  113. ^ Иден, Ричард (8 декабря 2013 г.). "Муж писательницы" Женщина в черном "Сьюзан Хилл уходит, сцена слева". Телеграф. Получено 26 июн 2016.
  114. ^ "Ингл вернулся с холста через 15 лет после боя, который чуть не убил его". Yorkshire Post. 1 июня 2015 г.. Получено 29 июн 2016.
  115. ^ Хейвуд, Джо (12 января 2010 г.). «Оскароносный актер сэр Бен Кингсли возвращается к своим истокам в Йоркшире». Йоркширская жизнь. Получено 24 июн 2016.
  116. ^ Каллоу, Саймон (24 ноября 2012 г.). «Чарльз Лотон: великолепный игрок монстров, неудачников и королей». Телеграф. Получено 24 июн 2016.
  117. ^ "Лорд Фредерик Лейтон". Гражданское общество Скарборо. Получено 26 июн 2016.
  118. ^ "Некролог профессора Джона Хика". Телеграф. 16 февраля 2012 г.. Получено 26 июн 2016.
  119. ^ "ПУЛЛАН (или ПУЛЛЕЙН), Бенджамин", в Джон Венн, Выпускники Cantabrigienses Часть II. 1752–1900, Т. V Пейс - Спайерс (1953), п. 214
  120. ^ «Джимми Сэвил будет лишен чести Скарборо». Хранитель. 31 октября 2012 г.. Получено 27 ноября 2018.
  121. ^ Хант, Уильям (1904). Национальный биографический словарь 1885-1900 гг. Том 50. Лондон: Смит, Элдер и Ко, стр. 398.
  122. ^ Титли, Крис. "Джон Старший из Скарборо". Йоркширская жизнь. Получено 27 июн 2016.
  123. ^ «Дома с Ситуэллами». Новости Скарборо. 24 июля 2009 г.. Получено 26 июн 2016.
  124. ^ «Актриса из Скарборо Пенелопа Уилтон получает первую премию Оливье». Yorkshire Post. 12 апреля 2015 г.. Получено 26 июн 2016.

Список используемой литературы

внешние ссылки