River Swale - River Swale
В этой статье цитируется источники но не предоставляет ссылки на страницы.Февраль 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
River Swale | |
---|---|
Река Свейл рядом Ричмонд | |
Место расположения | |
Страна | Англия |
Физические характеристики | |
Источник | |
• место расположения | Слияние Биркдейл Бек и Great Sleddale Beck. |
• координаты | 54 ° 24′11 ″ с.ш. 2 ° 13′22 ″ з.д. / 54,403019 ° с.ш. 2,222681 ° з.д. |
• высота | 366 м (1,201 футов) |
Рот | |
• место расположения | Река Юр, недалеко от Майтон-он-Суэйл, Северный Йоркшир |
• координаты | 54 ° 05′16 ″ с.ш. 1 ° 20′36 ″ з.д. / 54,087853 ° с.ш.1,343408 ° з.Координаты: 54 ° 05′16 ″ с.ш. 1 ° 20′36 ″ з.д. / 54,087853 ° с.ш.1,343408 ° з. |
• высота | 11 м (36 футов) |
Длина | 117,8 км (73,2 миль) |
River Swale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
В River Swale в Йоркшир, Англия, является крупным притоком Река Уре, который становится Река Уз, который впадает в Северное море через Humber Лиман. Река дает название Swaledale, долина, по которой она течет.
Река и ее долина являются домом для многих видов флоры и фауны, типичных для Yorkshire Dales. Как и аналогичные реки в этом регионе, река пересекает несколько типов скал и имеет характерные черты обоих. река и ледниковая эрозия. Река Суэйл была одним из факторов, влияющих на поселения, которые были зарегистрированы на протяжении всей ее истории. Он давал воду для выращивания сельскохозяйственных культур и скота, а также для различных горнодобывающих работ, которые велись со времен Римской империи и раньше.
Река считается самой быстрой в Англии.[1] и его уровни, как известно, поднимаются на 10 футов (3 м) за 20 минут.[2] Годовое количество осадков составляет в среднем 1800 мм в год. в верховьях и 1300 мм в год. в низовьях с перепадом 148 м в 32 км.
Курс
Исток Swale находится в месте слияния Биркдейл Бек и Большой Следдейл Бек.[3] Река течет на северо-северо-восток мимо свинцовых рудников на своем северном берегу и в конце Уитсандейла, а затем на восток, к первому из множества водопадов в верховьях. После перетекания Wain Wath Force река продолжается на юго-восток над Хоггартс-Прыжком и Catrake Force возле Келд, прежде чем он достигнет East Gill Force и Кисдон Форс. Вскоре после того, как Суиннер Джилл впадает в реку, река резко поворачивает на юг в сторону деревни Мукер где к нему присоединяется Стро Бек, и река снова поворачивает на восток. Река течет мимо Gunnerside к Feetham где он ненадолго поворачивает на северо-восток, прежде чем вернуться на восток мимо Healaugh, Рит и Гринтон. Затем река плавно качается на юго-восток и восток ниже. Маррик перед поворотом на северо-восток, а затем на север мимо Марске.
Swale возвращается на восток недалеко от Hudswell прежде, чем он пройдет мимо главного города долины, Ричмонд. Он начинается серией длинных юго-восточных извилин мимо Brompton-on-Swale и проходит под A1 в Каттерикский мост перед поворотом на юг мимо Catterick. Река продолжается далеко на юг и юго-восток, извиваясь мимо. Thrintoft и Morton-on-Swale. Когда он начинает преследовать более постоянный южный поток, к нему присоединяется Река Виске перед прохождением Скиптон-он-Суэйл, Catton, Topcliffe и Asenby. Затем он течет мимо Helperby и Myton-on-Swale до присоединения к Река Уре.
Уровни рек
Станция мониторинга[4] | Высота станции | Низкий уровень воды | Высокий уровень воды | Рекордный высокий уровень |
---|---|---|---|---|
Парковый мост | 325 м (1066 футов) | 0,00 м (0 футов) | 2,50 м (8,2 футов) | 3,04 м (10,0 футов) |
Гринтонский мост | 178 м (584 футов) | 0 м (0 футов) | 1,5 м (4,9 футов) | 2,51 м (8,2 футов) |
Ричмонд Лоунтуэйтский мост | 114 м (374 футов) | 0,00 м (0 футов) | 2,0 м (6,6 футов) | 4,19 м (13,7 футов) |
Каттерикский мост | 60 м (200 футов) | 0,3 м (0,98 футов) | 2,40 м (7,9 футов) | 3,48 м (11,4 футов) |
Morton-on-Swale | 27 м (89 футов) | 0,13 м (0,43 фута) | 5,80 м (19,0 футов) | 6,47 м (21,2 футов) |
Crakehill | 16 м (52 футов) | 0,22 м (0,72 фута) | 3 м (9,8 футов) | 5,45 м (17,9 футов) |
Myton-on-Swale | 12 м (39 футов) | 0,44 м (1,4 фута) | 3,44 м (11,3 футов) | 6,02 м (19,8 футов) |
- Низкий и высокий уровни воды - среднее значение.
Естественная история
Река Суэйл и ее долина являются средой обитания различных сред, включая широколиственные, смешанные и хвойные леса, а также сенокосы и луга. Также встречаются известняковые шрамы, папоротник, кусты и вересковые пустоши. Среди видов деревьев можно найти: пепел, береза, рябина и черемуха наряду с кустарниками, такими как боярышник, лещина и Холли. Есть меньшие популяции тис и платан. сосна, лиственница и ель встречаются в основном на плантациях с ольха и ива обычен по берегам рек. Многие сенокосы залиты лютик виды и деревянный кран.[5]
Геология
В Верхнем и Среднем Суледейле есть три различных геологических области. Верхнее течение реки протекает через Каменноугольный, Пермский период и Триасовый скалы, все из которых находятся на слое Нижнего Палеозой кровати.[6] Эти породы богаты минералами[7] и металлосодержащие сульфидные руды, такие как галенит, сфалерит, халькопирит и бравойец. Есть также месторождения флюорит, барит, витерит, кальцит, доломит и баритокальцит.[8]
Вдоль склонов долины можно увидеть типичную геологию долин Йоредейла, чередующиеся пласты известняк и песчаник.[9] Мелкие швы каменный уголь, особенно в районе Тан-Хилла, были найдены и отработаны. Во время последнего ледникового периода ледник, который доминировал в долине, был ответственен за ее расширение и изменение русла реки вокруг Келда и Раунд-Хау. Он также отвечал за разрезание ущелья Кисдон. Отступающие морены ниже в долине реки можно увидеть вокруг Ганнерсайд и моста Гринтон.
История
Самые ранние свидетельства заселения долины реки можно датировать Мезолит и Неолит Века с открытием кремневых орудий и наконечников стрел. Вокруг Харкерсайда есть небольшие каменные круги, которые датируются Бронзовый век и немного Железный век защитные земляные работы. Свидетельства о добыче свинца восходят к римским временам с находками на руднике Херст.[9] Эта отрасль, казалось, пришла в упадок, пока Норвежские (датские) вторжения площади. Во время главного церковного здания XII и XIII веков свинец стал ценным товаром, и в долине снова увеличилась добыча.[10] Доказательства добычи свинца все еще можно увидеть в останках практики XVIII века:замолчать 'что включало создание дерновых дамб через жабры которые затем были выпущены, чтобы смыть верхний слой почвы и обнажить рудные жилы.
Это было частью Вотадини Кельтское королевство Катрат,[11] но в конце 6 века в долину реки вторглись Углы который взял поселение в Катрате (ныне Catterick ). Воины из кельтов Гододдин королевство на севере попыталось сместить их, но не сумело сделать это на Битва при Катрате.[12] Затем англы обосновались в Рите, Стейнтоне, Гринтон-Бридж и Фремингтоне. К середине 9 века в эту местность вторглись Скандинавы которые заселили сначала нижнюю, а затем верхнюю долину. После нашествия норманнов земли долины были переданы Алан Красный из Бретани который построил замок в Ричмонде между 1071 и 1091 годами.[11] Он был построен на обрыве с видом на реку Суэйл.[11]
В 7 веке Святой Паулин якобы погрузил тысячи людей в обряд крещения в Brompton-on-Swale и далее вниз по течению на Браффертон. Так как многие крестились таким образом, писатели XIX века назвали Свейл как Англии Река Иордан. Массовые крещения по-прежнему проводятся в реке вокруг Каттерский мост площадь.[13][14]
Экономика
На протяжении веков добыча свинца и животноводство были основными отраслями промышленности, но конкуренция со стороны остального мира привела к их снижению к концу XIX века.[10] Некоторое земледелие также имело место, особенно в теплые периоды 13 века.
В настоящее время туризм играет важную роль в экономике речной долины. Велосипедный маршрут Йоркшир-Дейлс проходит по долине между Фремингтоном и Ганнерсайд. В Прогулка от побережья до побережья проходит через Ричмонд в Рит и в Келде пересекает Pennine Way, который проходит через верхнюю долину от Buttertubs Pass Мукеру.[15]
Галерея
- Вдоль реки Суэйл
Whitsundale Beck присоединяется к River Swale
Wain Wath Force, недалеко от Келда, на фоне известняковых скал Коттерби-Шрам.
Catrake Force
Kisdon Force на реке Суэйл
Река Суэйл близ Мукера
Река Суэйл протекает под мостом Даунхольм
Гринтонский мост
Ivelet Bridge
Река Суэйл от моста Каттерик
Мост Мортон, A684, пересекая реку Суэйл
Река Суэйл возле Бромптон-он-Суэйл
Река Суэйл от моста возле Браффертона
Списки
Расчеты
Притоки
- Холм Эш Гилл 54 ° 24'11,37 ″ с.ш. 2 ° 13′6.08 ″ з.д. / 54,4031583 ° с.ш. 2.2183556 ° з.д.
- Литтл Эш Джилл 54 ° 24′20,38 ″ с.ш. 2 ° 12′32,63 ″ з.д. / 54,4056611 ° с. Ш. 2,2090639 ° з.
- Грейт Эш Джилл 54 ° 24'26,33 ″ с.ш. 2 ° 12′6,83 ″ з.д. / 54.4073139 ° с. Ш. 2.2018972 ° з.
- Whitsunudale Beck 54 ° 24′27,99 ″ с.ш. 2 ° 11′50,00 ″ з.д. / 54,4077750 ° с.ш.2,1972222 ° з.д.
- Блэкберн Бек 54 ° 24′33.11 ″ с.ш. 2 ° 10′48,27 ″ з.д. / 54,4091972 ° с.ш.2,1800750 ° з.
- Стоунсдейл Бек 54 ° 24′31,73 ″ с.ш. 2 ° 10′28,76 ″ з.д. / 54,4088139 ° с.ш.2,1746556 ° з.д.
- Oldfield Gutter 54 ° 24′5,88 ″ с.ш. 2 ° 9′6.11 ″ з.д. / 54,4016333 ° с. Ш. 2,1516972 ° з.
- Суиннер Джилл 54 ° 23′56,07 ″ с.ш. 2 ° 8′36.93 ″ з.д. / 54.3989083 ° с.ш.2,1435917 ° з.д.
- Вест Арн Гилл 54 ° 23′44,50 ″ с.ш. 2 ° 8′25,28 ″ з.д. / 54.3956944 ° с.ш.2,1403556 ° з.д.
- Соломенный Бек 54 ° 22′35,40 ″ с.ш. 2 ° 8′3,83 ″ з.д. / 54,3765000 ° с. Ш. 2,1343972 ° з.
- Рутин Гилл 54 ° 22′29.20 ″ с.ш. 2 ° 7′25,83 ″ з.д. / 54,3747778 ° с. Ш. 2,1238417 ° з.
- Оксноп Гилл 54 ° 22′32.11 ″ с.ш. 2 ° 6′17,05 ″ з.д. / 54,3755861 ° с. Ш. 2,1047361 ° з.
- Шор Гилл 54 ° 22′34,86 ″ с.ш. 2 ° 5′56.92 ″ з.д. / 54,3763500 ° с.ш. 2,0991444 ° з.д.
- Gunnerside Gill 54 ° 22′32,05 ″ с.ш. 2 ° 4′42,41 ″ з.д. / 54,3755694 ° с.ш. 2,0784472 ° з.д.
- Хавердейл Бек 54 ° 22′20,68 ″ с.ш. 2 ° 2′15.51 ″ з.д. / 54,3724111 ° с.ш. 2,0376417 ° з.д.
- Мирк Гилл 54 ° 22′18,48 ″ с.ш. 2 ° 1′46,33 ″ з.д. / 54,3718000 ° с.ш. 2,0295361 ° з.д.
- Биркс Гилл 54 ° 22′19.31 ″ с.ш. 2 ° 1′44,01 ″ з.д. / 54,3720306 ° с.ш. 2,0288917 ° з.д.
- Скабба Ват 54 ° 22′50,16 ″ с.ш. 1 ° 59′15,05 ″ з.д. / 54.3806000 ° с.ш.1,9875139 ° з.
- Барни Бек 54 ° 22′53,87 ″ с.ш. 1 ° 58′37,77 ″ з.д. / 54,3816306 ° с.ш.1,9771583 ° з.д.
- Аркл Бек 54 ° 22′55,33 ″ с.ш. 1 ° 56′4,60 ″ з.д. / 54.3820361 ° с.ш.1,9346111 ° з.д.
- Когден Бек 54 ° 22′46,47 ″ с.ш. 1 ° 54′45,42 ″ з.д. / 54,3795750 ° с.ш.1,9126167 ° з.
- Хэгс Джилл 54 ° 22′25.15 ″ с.ш. 1 ° 53′54,76 ″ з.д. / 54,3736528 ° с.ш.1,8985444 ° з.д.
- Джилл Бек 54 ° 22′32,83 ″ с.ш. 1 ° 51′18.93 ″ з.д. / 54,3757861 ° с.ш.1,8552583 ° з.д.
- Джилл Бек 54 ° 22′32,83 ″ с.ш. 1 ° 51′18.93 ″ з.д. / 54,3757861 ° с.ш.1,8552583 ° з.д.
- Oxque Beck 54 ° 23′4,36 ″ с.ш. 1 ° 50′23.91 ″ з.д. / 54,3845444 ° с.ш.1,8399750 ° з.д.
- Марске Бек 54 ° 23′46,83 ″ с.ш. 1 ° 49′42,70 ″ з.д. / 54,3963417 ° с.ш.1,8285278 ° з.
- Clapgate Beck 54 ° 24′17.93 ″ с.ш. 1 ° 49′20,56 ″ з.д. / 54,4049806 ° с.ш.1,8223778 ° з.
- Сэнд Бек 54 ° 23′53.03 ″ с.ш. 1 ° 43′8,34 ″ з.д. / 54,3980639 ° с.ш.1,7189833 ° з.д.
- Колберн Бек 54 ° 23′31.10 ″ с.ш. 1 ° 41′9,56 ″ з.д. / 54,3919722 ° с.ш.1,6859889 ° з.д.
- Скиби Бек 54 ° 23′36,73 ″ с.ш. 1 ° 40′27,51 ″ з.д. / 54.3935361 ° с.ш. 1.6743083 ° з.д.
- Бро Бек 54 ° 22′15,05 ″ с.ш. 1 ° 36′38,62 ″ з.д. / 54.3708472 ° с.ш. 1.6107278 ° з.д.
- Фиддейл Бек 54 ° 21′52.02 ″ с.ш. 1 ° 33′55,71 ″ з.д. / 54.3644500 ° с.ш.1,5654750 ° з.д.
- Киплин Бек 54 ° 21′49,43 ″ с.ш. 1 ° 33′21,67 ″ з.д. / 54,3637306 ° с.ш.1,5560194 ° з.
- The Stell 54 ° 21′28.32 ″ с.ш. 1 ° 32′15.85 ″ з.д. / 54,3578667 ° с.ш.1,5377361 ° з.д.
- Милл Бек 54 ° 20′14,50 ″ с.ш. 1 ° 31′47,21 ″ з.д. / 54,3373611 ° с.ш.1,5297806 ° з.д.
- Бедейл Бек 54 ° 18′15.21 ″ с.ш. 1 ° 30′50,03 ″ з.д. / 54,3042250 ° с.ш.1,5138972 ° з.
- Река Виске 54 ° 14′38,19 ″ с.ш. 1 ° 26′19.94 ″ з.д. / 54,2439417 ° с.ш.1,4388722 ° з.д.
- Треска Бек 54 ° 10′3,88 ″ с.ш. 1 ° 21′58,63 ″ з.д. / 54,1677444 ° с. Ш. 1,3662861 ° з.
- Кракеилл Бек 54 ° 9′7,14 ″ с.ш. 1 ° 20′22.01 ″ з.д. / 54,1519833 ° с.ш.1,3394472 ° з.д.
- Кандалл Бек 54 ° 8′13.20 ″ с.ш. 1 ° 20′18.10 ″ з.д. / 54.1370000 ° с. Ш. 1.3383611 ° з.
Переходы
- Высокий мост (B6270) 54 ° 24′26,87 ″ с.ш. 2 ° 12′1,64 ″ з.д. / 54,4074639 ° с.ш.2.2004556 ° з.
- Низкий мост 54 ° 24′33,78 ″ с.ш. 2 ° 11′23.97 ″ з.д. / 54,4093833 ° с.ш.2,1899917 ° з.д.
- Парковый мост 54 ° 24′31.32 ″ с.ш. 2 ° 10′38,17 ″ з.д. / 54,4087000 ° с.ш.2,1772694 ° з.
- Ivelet Bridge 54 ° 22′32,50 ″ с.ш. 2 ° 6′16,39 ″ з.д. / 54,3756944 ° с. Ш. 2,1045528 ° з.
- Большой мост артиллеристов (B6270)54 ° 22′32,31 ″ с.ш. 2 ° 4′43,47 ″ з.д. / 54,3756417 ° с.ш. 2,0787417 ° з.д.
- Isles Bridge 54 ° 22′22,13 ″ с.ш. 2 ° 2′11,46 ″ з.д. / 54.3728139 ° с.ш. 2.0365167 ° з.д.
- Мост Скабба Ват 54 ° 22′49,35 ″ с.ш. 1 ° 59′31,68 ″ з.д. / 54,3803750 ° с.ш.1,9921333 ° з.
- Мост Гринтона (B6270) 54 ° 22′55,86 ″ с.ш. 1 ° 55′47,78 ″ з.д. / 54,3821833 ° с.ш.1,9299389 ° з.
- Downholme Bridge 54 ° 23′16,77 ″ с.ш. 1 ° 49′36,49 ″ з.д. / 54,3879917 ° с.ш.1,8268028 ° з.
- Мост Лаунетуэйт (A6108 ) 54 ° 24′5.29 ″ с.ш. 1 ° 46′34,13 ″ з.д. / 54,4014694 ° с.ш.1,7761472 ° з.д.
- Бридж-стрит, Ричмонд 54 ° 24′1.96 ″ с.ш. 1 ° 44′25,15 ″ з.д. / 54.4005444 ° с.ш. 1.7403194 ° з.д.
- Станция Роуд, Ричмонд (A6136 ) 54 ° 24′14,23 ″ с.ш. 1 ° 43′50,77 ″ з.д. / 54,4039528 ° с. Ш. 1,7307694 ° з.
- A1 (М) 54 ° 23′17,81 ″ с.ш. 1 ° 39′21,14 ″ з.д. / 54.3882806 ° с.ш. 1.6558722 ° з.д.
- Мост Каттерик (A6055 ) 54 ° 23′21,44 ″ с.ш. 1 ° 39′5,25 ″ з.д. / 54,3892889 ° с.ш.1,6514583 ° з.д.
- Мост Стоуни Ли 54 ° 21′46.06 ″ с.ш. 1 ° 33′15,41 ″ з.д. / 54,3627944 ° с.ш.1,5542806 ° з.д.
- Бридж-стрит, Ричмонд 54 ° 24′1.96 ″ с.ш. 1 ° 44′25,15 ″ з.д. / 54.4005444 ° с. Ш. 1.7403194 ° з.
- Swale Bridge (г.Венслидейл вокзал ) 54 ° 19′24.12 ″ с.ш. 1 ° 30′38,12 ″ з.д. / 54,3233667 ° с.ш.1,5105889 ° з.
- Мортонский мост (A684 ) 54 ° 19′14,45 ″ с.ш. 1 ° 30′41,00 ″ з.д. / 54,3206806 ° с.ш.1,5113889 ° з.
- Скиптонский мост (A61) 54 ° 12′45,38 ″ с.ш. 1 ° 26′37,19 ″ з.д. / 54,2126056 ° с.ш.1,4436639 ° з.д.
- Мост Топклифф (A167 ) 54 ° 10′40,53 ″ с.ш. 1 ° 23′29,71 ″ з.д. / 54.1779250 ° с.ш.1,3915861 ° з.
- A168 54 ° 10′27,26 ″ с.ш. 1 ° 23′3,83 ″ з.д. / 54,1742389 ° с.ш.1,3843972 ° з.д.
- Торнтонский мост 54 ° 8′12,15 ″ с.ш. 1 ° 20′19,75 ″ з.д. / 54.1367083 ° с.ш.1,3388194 ° з.д.
- Myton Bridge 54 ° 5′41,16 ″ с.ш. 1 ° 20′5,23 ″ з.д. / 54,0947667 ° с.ш.1,3347861 ° з.д.
Рекомендации
- ^ «Ривер Суэйл - Траст-фонд Йоркшир-Дейлс». Yorkshire Dales Rivers Trust. Получено 27 октября 2015.
- ^ Гринбэнк, Тони (24 ноября 2018 г.). «Когда беда пузырится». Йоркшир Пост. Журнал. п. 6. ISSN 0963-1496.
- ^ Swaleway.org Проверено 28 апреля 2017 г.
- ^ «Уровни реки». Получено 23 декабря 2010.
- ^ Рид, Марк (9 июня 2016 г.). «Вокруг Келда и Мукера» (PDF). thenorethernecho.co.uk. Получено 23 июля 2018.
- ^ Скраттон, К. (1994). Йоркширские скалы и пейзажи, Путеводитель. Ellenbank Press. ISBN 1-873551-08-8.
- ^ Патрик, Р .; Поля, Д. (1993). Минерализация на Британских островах. Springer. ISBN 0-412-31200-X.
- ^ Данэм; Уилсон (1985). Геология Северного Пеннинского рудного поля Том 2: от Стейнмора до Крейвена. HMSO Лондон. Неизвестный ID: 0L254726M.
- ^ а б Raistrick, A .; Дженнингс, Б. (1966). История добычи свинца на Пеннинах. Г. Келсалл. ISBN 0-946571-01-5.
- ^ а б Fieldhouse, R .; Дженнингс, Б. (1978). История Ричмонда и Свейлдейла. Лондон: Phillimore & Co Ltd. ISBN 1-86077-364-8.
- ^ а б c Симпсон, Дэвид (2009). «Ричмонд и Свейлдейл». В архиве из оригинала 15 сентября 2009 г.
- ^ Форд, Дэвид Нэш. "Битва при Катрате". Ранние британские королевства. В архиве из оригинала от 21 июля 2017 г.
- ^ «Погружены в историю ... Крещения совершаются в реке святой». Йоркшир Пост. 15 сентября 2013 г.. Получено 15 октября 2018.
- ^ Фишер, Джон (1865). История и древности Машама и Машемшира. Лондон: Симпкин. п.313. OCLC 23581450.
- ^ Смарт, Джеймс, изд. (2010). Краткое руководство по кемпингу в Британии. Лондон: грубые гиды. п. 228. ISBN 978-1-84836-214-7.