Йоркшир - Yorkshire

«Графство Йорк» перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Графство Йорк (значения) и Йоркшир (значения).

Йоркшир
Флаг Йоркшира.svg
Йоркшир в Англии
Местоположение в Англии, показывая исторический размах
Площадь
 • 18313,669,510 акров (14,850 км2)[1]
 • 19013883979 акров (15718 км2)[1]
 • 19912,941,247 акров (11,903 км2)[1]
численность населения
 • 18311,371,359[1]
 • 19013,512,838[1]
 • 19913,978,484[1]
 • 20115,288,200[2]
Плотность
 • 18310,37 / акр (91 / км2)
 • 19010,9 / акр (220 / км2)
 • 19911,35 / акр (330 / км2)
История
• ИсточникКоролевство Йорвик
• СозданныйВ древности
• ПреемникРазные
Код ЧепменаYKS
 • HQЙорк
Подразделения
• ТипRidings и Wapentakes
• Единицы1 север • 2 Запад • 3 Восток
Верховая езда Йоркшира

Йоркшир (/ˈjɔːrkʃər,-ʃɪər/; сокращенный Йоркс), формально известный как Графство Йорк, это исторический округ из Северная Англия и самый большой в Соединенном Королевстве.[3] Из-за его большого размера по сравнению с другими английскими графствами функции со временем выполнялись его подразделениями, которые также подлежали периодическая реформа. Несмотря на эти изменения, Йоркшир продолжал считаться географической территорией и культурный регион.[4] Это имя знакомо и хорошо понимается в Соединенном Королевстве и широко используется в средствах массовой информации и военный,[5] а также особенности в названиях текущих областей гражданского управления, таких как Северный Йоркшир, Южный Йоркшир, Западный Йоркшир и Восточный райдинг Йоркшира.

В границах исторического графства Йоркшир находятся обширные участки нетронутой природы. Это можно найти в Yorkshire Dales и North York Moors и с открытым аспектом некоторых крупных городов.[6][7] Йоркшир также получил прозвище "Собственное графство Бога".[4][8][9]

Герб Йоркшира - это белая роза английской королевской Дом Йорка, и наиболее часто используемый флаг Йоркшира - Белая роза на синем фоне,[10] который после почти пятидесяти лет использования был признан Институт флага 29 июля 2008 г.[11] Йоркширский день, ежегодно проводимый 1 августа, является празднованием всеобщего культура Йоркшира, начиная с его история к своему собственному диалект.[12]

Йоркшир покрыт разными Правительственные районы. Большая часть округа попадает в Йоркшир и Хамбер в то время как крайняя северная часть, например юг Тис Вэлли, Холвик в добавление к Startforth, попадает в Северо-Восточная Англия и крайняя западная часть уезда покрыты Северо-Западная Англия область, край.

Топонимия

Йоркшир или графство Йорк был назван так, как Шир (административный район или уезд) города Йорк или Йоркс Шир. «Йорк» происходит от названия города викингов, Йорвик. Слово "Шир "либо из Древнескандинавский слово скир или из Древнеанглийский scir означает долю, заботу или официальную плату.[13] Суффикс «шире» произносится на местном уровне / -ʃə / "шух", или иногда / -ʃiə /, омофон "чистого".[14]

История

Основная статья: История Йоркшира

Кельтские племена и йоркширские райды

Ранние жители Йоркшира были Кельты, которые образовали два отдельных племени, Brigantes и Паризи. Территория, контролируемая Бригантами, впоследствии стала Северная верховая езда Йоркшира и Западная верховая езда Йоркшира. Племя контролировало большую часть Северная Англия и больше территории, чем любое другое кельтское племя в Англии. То, что их центром был Йоркшир, видно из этого Изуриум бригантум (теперь известный как Олдборо ) был столицей их civitas под властью римлян. Шесть из девяти бригантианцев полис описанный Клавдий Птолемей в География попадают в исторический округ.[15][16] Паризи, контролировавшие территорию, которая впоследствии стала Восточный райдинг Йоркшира, могло быть связано с Parisii из Лютеция Parisiorum, Галлия (известный сегодня как Париж, Франция).[17] Их капитал находился в Петуария, недалеко от устья Хамбер. Хотя Римское завоевание Британии началось в 43 г. н.э., Бриганте продолжали контролировать свое королевство как состояние клиента из Рим в течение длительного периода, под властью бригантианских монархов Картимандуа и ее муж Венуций. Изначально такая ситуация устраивала и римлян, и бриганцев, которых считали наиболее известными. воинственный племя в Британии.[18]

Римский период

Статуя Константин I за пределами Йоркский собор.

Королева Картимандуа ушла от мужа Венуций для его оруженосца, Веллокатус, положив начало цепочке событий, изменившей контроль над регионом. Картимандуа, благодаря своим хорошим отношениям с римлянами, смогла сохранить контроль над королевством; однако ее бывший муж поставил восстания против нее и ее римских союзников.[19] Со второй попытки Венуций захватил королевство, но римляне под командованием генерала Петиллий Цериалис, завоевал бригант в 71 году нашей эры.[20]

Город-крепость Эборакум (теперь известный как Йорк ) был назван столицей Британия Нижняя и совокупный капитал всех Римская Британия.[21] Император Септимий Северус управлял Римская империя из Эборакума за два года до его смерти.[22]

Другой император, Констанций Хлор умер в Эборакуме во время визита в 306 году нашей эры. Это видел его сын Константин Великий, который прославился своим вкладом в христианство, провозгласил город императором.[23] В начале V века Римское правление прекратилось с выводом последних активных римских войск. К этому моменту Западная империя периодически приходила в упадок.[22]

Второй кельтский период и углы

После ухода римлян в регионе возникли небольшие кельтские королевства, в том числе Королевство Эбраук вокруг Йорк и Королевство Эльмет на запад.[24][25] Эльмет остался независимым от германской нортумбрии. Углы до некоторого времени в начале 7 века, когда король Эдвин Нортумбрии изгнал своего последнего короля, Чертика, и присоединил регион. В наибольшей степени Нортумбрия простиралась от ирландское море к Северное море и из Эдинбург вплоть до Халламшир на юге.[26]

Королевство Йорвик

Основная статья: Королевство Йорвик

Скандинавский Йорк (также называемый Йорвик) или же Датский / норвежский йорк это термин, используемый историками для обозначения юга Нортумбрия (современный Йоркшир) в период конца 9-го века и первой половины 10-го века, когда в нем доминировали норвежские короли-воины; в частности, используется для обозначения Йорк, город контролировался этими королями. скандинавская монархия контролировала разное количество Нортумбрии от 875 до 954, однако этот район был захвачен и завоеван на короткие периоды Англия между 927 и 954 годами, а затем в конечном итоге был присоединен к Англии в 954 году. Он был тесно связан с гораздо более долгоживущими Королевство Дублин на протяжении всего этого периода.

Монета времен правления Эрика Кровавого Топора

Армия Датский Викинги, то Великая языческая армия[27] как часто называют его враги, вторглись на территорию Нортумбрии в 866 году нашей эры. Датчане завоевали и захватили то, что сейчас является Йорком, и переименовали его. Йорвик, что делает его столицей нового датского королевства с таким же названием. Территория, которую покрыло это королевство, включала большую часть Южной Нортумбрии, что примерно соответствовало границам Йоркшира, простирающимся дальше на запад.[28]

Датчане завоевали еще большую территорию Англии, которая впоследствии стала известна как Danelaw; но в то время как большая часть Данелага все еще оставалась английской землей, хотя и подчинялась повелителям викингов, она находилась в Королевство Йорвик что единственная территория истинных викингов на материковой части Британии когда-либо была основана. Королевство процветало, пользуясь преимуществами обширной торговой сети наций викингов, и установило торговые связи с Британские острова, Северо-Западная Европа, Средиземноморье и Ближний Восток.[29]

Основан датчанином Хальвдан Рагнарссон в 875 г.[30] Управляемая большей частью датскими королями и населенная семьями и последующими потомками датских викингов, власть над королевством, тем не менее, перешла в руки норвежцев на закате.[30] Эрик Бладакс, бывший король Норвегии, который был последним независимым королем викингов Йорвика, является особенно известной фигурой в истории.[31] и его кровожадный подход к лидерству, возможно, был, по крайней мере, частично ответственен за то, что в последующие годы датские жители региона с такой готовностью приняли английский суверенитет.

Спустя около 100 лет своего нестабильного существования Королевство Юрвик, наконец, подошло к концу. В Королевство Уэссекс находился на подъеме и установил свое господство над Севером в целом, снова поместив Йоркшир в Нортумбрия, который сохранил определенную автономию в качестве почти независимого графство а не отдельное королевство. Уэссекс Короли Англии считалось, что они уважали норвежские обычаи в Йоркшире и оставили законодательную деятельность в руках местной аристократии.[32]

Нормандское завоевание

Йоркский собор, западное возвышение

За несколько недель до Битва при Гастингсе в 1066 году нашей эры, Гарольд II Англии был отвлечен событиями в Йоркшире. Его брат Тостиг и Харальд Хардрада, Король Норвегии, попытался захватить власть на Севере, выиграв Битва при Фулфорде. Король Англии двинулся на север, где две армии встретились у Битва за Стэмфорд Бридж. Тостиг и Хардрада были убиты, а их армия потерпела решительное поражение. Однако Гарольд Годвинсон был вынужден немедленно двинуть свою армию обратно на юг, где Вильгельм Завоеватель приземлялся. Король потерпел поражение при Гастингсе, что привело к Нормандское завоевание Англии.

Народ Севера восстал против норманнов в сентябре 1069 г. н.э., вербуя Свейн II Дании. Они пытались вернуть Йорк, но норманны сожгли его раньше, чем смогли.[33] За этим последовало Гарриинг Севера заказал Уильям. Из Йорка в Дарем, зерновые культуры, домашние животные и сельскохозяйственные орудия были опаленный. Многие деревни между городами были сожжены, а местные северяне были без разбору убиты.[34] В течение последовавшей зимы семьи умерли от голода, а тысячи крестьян умерли от холода и голода. Orderic Vitalis По оценкам, от голода умерло «более 100 000» жителей Севера.[35]

В последующие века многие аббатства и монастыри были построены в Йоркшире. Нормандские землевладельцы стремились увеличить свои доходы и основали новые города, такие как Barnsley, Донкастер, Корпус, Лидс, Скарборо и Шеффилд, среди прочего. Из городов, основанных до завоевания, только Bridlington, Pocklington, и Йорк продолжил на видном уровне.[36] Население Йоркшира росло, пока его не поразил Великий голод в период с 1315 по 1322 год.[36]

В начале 12 века жителям Йоркшира приходилось бороться с Битва за штандарт в Northallerton с Шотландцы. Представляя Королевство Англии во главе с Архиепископ Терстан Йоркский, солдаты из Йоркшира победили более многочисленных шотландцев.[37]

В Черная смерть достигла Йоркшира к 1349 году, убив около трети населения.[36]

Войны роз

Дальнейшая информация: Дом Йорка и Войны роз
Король йоркистов Ричард III вырос в Middleham.[38]

Когда король Ричард II был свергнут в 1399 г., антагонизм между Дом Йорка и Дом Ланкастеров, обе ветви королевской Дом Плантагенетов, начали появляться. В конце концов оба дома сражались за трон Англии в серии гражданских войн, широко известных как Войны роз. Некоторые сражения произошли в Йоркшире, например, в Wakefield и Towton, последнее из которых известно как самая кровопролитная битва, когда-либо происходившая на английской земле.[39]Ричард III был последним королем йоркистов.

Генри Тюдор, сочувствующий дому Ланкастеров, победил и убил Ричарда на Битва при Босворте. Затем он стал королем Генрих VII и женат Елизавета Йоркская, дочь Йоркиста Эдуард IV, прекращение войн.[40] Две розы, белая и красная, символы домов Йорков и Ланкастеров соответственно, были объединены, чтобы сформировать Тюдор Роуз Англии.[а][41] Это соперничество между королевскими домами Йорка и Ланкастера перешло в массовую культуру как соперничество между графствами Йоркшир и Ланкашир, особенно в спорте (например, Спичка роз играл в Графство крикет ), хотя Дом Ланкастеров базировался в Йорке, а Дом Йорк в Лондоне.

Гражданская война и текстильная промышленность

В шерсть текстильная промышленность, которая раньше была надомной, сосредоточилась в старых рыночных городах, переехав в Западная езда где предприниматели строили мельницы, которые использовали энергию воды, полученную за счет освоения рек и ручьев, текущих из Pennines. Развивающиеся текстильная промышленность помог Wakefield и Галифакс расти.[42]

В Английская Реформация началось под Генрих VIII и Роспуск монастырей в 1536 г. привело к народному восстанию, известному как Паломничество благодати, начался в Йоркшире как протест. Немного Католики в Йоркшире продолжали исповедовать свою религию, и пойманные были казнены во время правления Елизавета I. Одним из таких людей была женщина из Йорка по имени Маргарет Клитероу кто был позже канонизированный.[43]

Битва при Марстон-Мур в 1644 г.

Вовремя Английская гражданская война, который начался в 1642 году, Йоркшир разделил лояльность; Корпус (полное имя Кингстон-апон-Халл ), как известно, закрыл ворота города для короля, когда он вошел, чтобы войти за несколько месяцев до начала битвы, в то время как Северная верховая езда Йоркшира в частности был сильно роялист.[44][45] Йорк был базой для роялистов, и оттуда они захватили Лидс и Wakefield только для того, чтобы через несколько месяцев их снова поймали. Роялисты выиграли Битва при Адвалтон-Мур это означает, что они контролировали Йоркшир (за исключением Халла). Со своей базы в Халле парламентарии ("Круглые головы") сопротивлялись, отбивая город за городом, пока не выиграли Битва при Марстон-Мур и вместе с ним контроль над всеми Север Англии.[46]

В XVI и XVII веках Лидс и другие города с центром шерстяной промышленности продолжали расти, наряду с Хаддерсфилдом, Халлом и Шеффилдом, в то время как добыча угля впервые заняла видное место в Западная верховая езда Йоркшира.[47] Каналы и магистраль дороги были введены в конце 18 века. В следующем столетии курортные города из Харрогейт и Скарборо процветал благодаря тому, что люди верили минеральная вода имел лечебные свойства.[48]

Собор Святого Георгия в Донкастере был построен в 1858 году и внесен в список I категории
Титус Соль мельница в Saltaire, Брэдфорд это Объект всемирного наследия ЮНЕСКО.
Эти грандиозные инженерные туннели викторианской эпохи были построены в 1800-х годах для русла реки Эйр под современной структурой железнодорожного вокзала Лидса.

В 19 веке Йоркшир продолжал расти, население росло, а Индустриальная революция продолжая ведущие отрасли угольной, текстильной и сталелитейной Шеффилд, Ротерхэм и Мидлсбро ). Однако, несмотря на бурный рост промышленности, условия жизни в промышленных городах ухудшились из-за перенаселенности. Это видел приступы холера как в 1832, так и в 1848 году.[49] Однако к концу века были достигнуты успехи с введением современных канализация и запасы воды. Несколько Йоркширская железная дорога сети были введены, когда железные дороги распространились по стране, чтобы добраться до отдаленных районов.

В ЛНЕР Класс A4 4468 Кряква встроенный Донкастер является действующим подтвержденным рекордсменом как самый быстрый паровоз со скоростью 203 км / ч (126 миль / ч) 3 июля 1938 года.

[50] Окружные советы были созданы для трех всадников в 1889 году, но в их зону контроля не входили крупные города, которые стали графства, и охватывал все большую часть населения.[51]

Вовремя Вторая мировая война Йоркшир стал важной базой для Бомбардировочная команда RAF и вывел графство на передний край войны.[52]

Йоркшир сегодня

Основная статья: История местного самоуправления в Йоркшире

В 1970-е годы были реформы местного самоуправления по всей Великобритании. Некоторые изменения были непопулярны,[53] и спорно Йоркшир и его потеряли статус езды в 1974 году[54] как часть Закон о местном самоуправлении 1972 года.[55] В Восточный райдинг был возрожден с сокращенными границами в 1996 году с отменой Хамберсайд. С немного другими границами Правительственный офис сущность, которая в настоящее время включает большую часть Йоркшира, является Йоркшир и Хамбер область, край Англии.[54] Этот регион включает северную часть Линкольншир, но не включает северную часть церемониальное графство Северного Йоркшира (Мидлсбро и Редкар и Кливленд ), который находится в Северо-Восточная Англия область, край. Другие части исторического графства Йоркшир также находятся в других официальных регионах. Saddleworth (Сейчас в Большой Манчестер ); то Лес Bowland (Сейчас в Ланкашир ); Седберг и Вмятина (Сейчас в Камбрия ) находятся в Северо-Западная Англия регион и Верхний Teesdale (Сейчас в Графство Дарем ) находится в Северо-Восточной Англии.[53]

География

Физико-геологические

Основные статьи: Геология Йоркшира и Список мест в Йоркшире
Геология Йоркшира

Исторически северная граница Йоркшира была River Тройники, восточная граница была Северное море побережье и южная граница были Устье Хамбера и Реки Дон и Пучок. Западная граница извивалась по западным склонам р. Pennine Hills чтобы снова встретиться с Ривер Тис.[56] Он граничит с несколькими другими историческими округами в виде Графство Дарем, Линкольншир, Ноттингемшир, Дербишир, Чешир, Ланкашир и Westmorland.[57] В Йоркшире очень близкие отношения между основными топографический области и геологический период, в котором они были сформированы.[56] Пеннинская цепь холмов на западе Каменноугольный источник. Центральная долина Пермо-триасовый. В North York Moors на северо-востоке графства находятся Юрский в возрасте, в то время как Yorkshire Wolds к юго-востоку находятся Меловой меловые возвышенности.[56]

Основные реки Йоркшира

Йоркшир осушенный по нескольким рекам. В западном и центральном Йоркшире многие реки впадают в свои воды. Река Уз который достигает Северного моря через Устье Хамбера.[58] Самая северная из рек в системе Уз - это River Swale, который стекает Swaledale перед прохождением через Ричмонд и блуждая по Долина Моубрей. Далее слив Wensleydale, это Река Уре, к которому Swale присоединяется к востоку от Boroughbridge. Возле Great Ouseburn К Уре присоединяется небольшой Уз Гилл Бек, а ниже места слияния река известна как Уз. В Река Нидд поднимается на краю Национальный парк Йоркшир-Дейлз и течет по Nidderdale до достижения Долина Йорка и Уз.[58] В River Wharfe, который стекает Wharfedale, присоединяется к Узу выше по течению Cawood.[58] Реки Aire и Колдер являются более южными источниками реки Уз, а самым южным притоком Йоркшира является Река Дон, которая течет на север и впадает в главную реку у Гул. Далее на север и восток Река Дервент поднимается над болотами Северного Йорка, течет на юг, затем на запад через Долина Пикеринга затем снова поворачивает на юг, чтобы осушить восточную часть Йоркской долины. Он впадает в реку Уз на Бармби на болоте.[58]

На крайнем севере графства река Тис течет на восток через Teesdale и впадает в Северное море ниже по течению Мидлсбро. Меньший Река Эск течет с запада на восток у северного подножия мавров Северного Йорка и достигает моря в Whitby.[58] К востоку от Йоркширского холма находится River Hull течет на юг, чтобы присоединиться к устью Хамбера в Кингстон-апон-Халл.

Западные Пеннины осушаются Река Риббл который течет на запад, достигая ирландское море рядом с Lytham St Annes.[58]

Природные территории

Основная статья: Топографические районы Йоркшира
Географические особенности Йоркшира
Nidderdale, Yorkshire Dales
Скалы на Whitby
Илкли Мур
Kilnsea, Устье Хамбера

В сельская местность Йоркшир получил общее прозвище «Собственное графство Бога».[4][8] Йоркшир включает North York Moors и Yorkshire Dales Национальные парки, и часть Пик Дистрикт Национальный парк. Nidderdale и Howardian Hills обозначены Районы выдающейся природной красоты,[59] как и North Pennines (часть которой находится в округе). Наташа Точка, Голова Фламборо и прибрежные мавры Северного Йорка обозначены Побережье наследия области,[60] и известны своими живописными видами с крутыми скалами[61] такой как струя скалы в Уитби,[61] то известняк скалы на Filey и мел скалы на мысе Фламборо.[62][63] Мавр-Хаус - Верхний Тисдейл, большая часть которого является частью бывшего Северного Йоркшира, является одним из крупнейших в Англии. национальные заповедники.[64] В Высокая сила на границе с графством Дарем, River Тройники погружается на 22 метра (72 фута) над Whin Sill (вторжение вулканической породы). High Force - не самый высокий водопад в Англии, как иногда утверждают.Hardraw Force в Wensleydale, также в Йоркшире, например, имеет падение 30 метров (98 футов)). Тем не менее, High Force необычен тем, что находится на большой реке и несет больший объем воды, чем любой более высокий водопад в Англии.[65]

Самые высокие горы Йоркшира лежат в Pennines на западной стороне графства, с жернов и известняк формируя основную геологию и создавая характерные слоистые холмы. Вершина округа - удаленная Микл Фелл[66] (высота 788 метров (2585 футов) над уровнем моря) в Северных Пеннинских островах к юго-западу от Тисдейла, который также является самой высокой точкой в ​​Северной верховой езде. Самая высокая точка Западного райдинга - Whernside (высота 736 метров (2415 футов)) рядом с Ingleton в Йоркшир-Дейлс. Вместе с близлежащими Ingleborough (высота 723 метра (2372 фута)) и Pen-y-Ghent (высота 694 метра (2277 футов)), Уэрнсайд образует три очень известных и популярных вершины ( Йоркширские три вершины ), на которую можно подняться за один день сложной прогулки. Самая высокая точка Йоркширской части Пик Дистрикт - Black Hill (высота 582 метра (1909 футов)) на границе с историческим Чеширом (который также образует историческую вершину графства). Гряды холмов на восточной стороне Йоркшира ниже, чем на западе. Самая высокая точка мавров Северного Йорка - Урра Мур (высота 454 метра (1490 футов)). Самая высокая точка Yorkshire Wolds, хребет низких меловых низменностей к востоку от Йорка, Епископ Уилтон Уолд (высота 246 метров (807 футов)), которая также является самой высокой точкой Восточного райдинга. Вид из Sutton Bank на юго-восточной окраине болот Северного Йорка, недалеко от Thirsk охватывает обширные просторы Йоркширской низменности с Пеннинами, образующими фон. Местный автор и ветеринарный врач назвал его «лучшим видом в Англии». Джеймс Хэрриот в его путеводителе 1979 г. Йоркшир Джеймса Хэрриота.[67]

В Королевское общество защиты птиц бежит заповедники например, тот, что в Bempton Cliffs с прибрежной дикой природой, такой как северная олуша, Атлантический тупик и гагарка.[68] Spurn Point - узкий песчаный пляж длиной 3 мили (4,8 км). плевать. Это национальный заповедник, принадлежащий Йоркширский фонд дикой природы и известен своим цикличным характером, когда коса разрушается и воссоздается примерно раз в 250 лет.[69] Есть морские курорты в Йоркшире с песчаными пляжами; Скарборо старейший морской курорт Великобритании, построенный еще в курортный город -эра в 17 веке,[70] пока Whitby был признан лучшим пляжем Соединенного Королевства с «идеальной гаванью».[71]

География и исторические подразделения

Исторически Йоркшир делился на три района и Эйнсти Йорка. Термин «верховая езда» имеет происхождение викингов и происходит от Threthingr имеется ввиду третья часть. Три верховой езды в Йоркшире были названы Восточным, Западным и Северным.[72] Восточный и Северный хребты Йоркшира были разделены рекой Дервент, а Западный и Северный райдинги - водоразделом Уз и Уре / Нидд. В 1974 году три округа Йоркшира были упразднены, и Йорк, который был независимым от трех верховых, был включен в состав нового графства под названием Северный Йоркшир. Позже он стал частью Йоркского унитарного управления.[73]

Города и поселки

Йорк исторически был признан городом «по древнему предписывающему праву», будучи резиденцией епископа на протяжении многих веков, а не на основании конкретных хартий или деклараций.[74] Его статус города был подтвержден в рамках административных реформ 1974 года.[75] и снова в 1996 году.[76] Самый маленький город в Йоркшире - это Рипон что связано с его статус города с учреждением епархий англиканской церкви. Когда Рипонская епархия была создана в 1836 году, корпорация Рипон предположила, что этот предполагаемый статус города, однако неопределенность, связанная с этим, привела к тому, что его статус был уточнен парламентским законопроектом 1865 года, известным как Закон о городе Рипон.[77] В 1871 году население Уэйкфилда составляло около 28000 человек, что меньше половины размера городов Хаддерсфилд и Галифакс, но когда епархия Рипон была разделена, чтобы создать епархию для Западного Райдинга, это было Церковь Всех Святых, Уэйкфилд, который был выбран в качестве собора и после основания новая епархия в 1888 году Уэйкфилд подал прошение о статусе города с патентные письма даровано вскоре после этого.[78][79][80] Брэдфорд, Кингстон-апон-Халл, Лидс и Шеффилд стали городами в 1890-х годах. Все они пережили значительный рост на протяжении 19 века, и все они были больше, чем любой из предыдущих городов Йоркшира.[81][82][83][84] Совсем недавно статус города был присвоен в результате реформы местного самоуправления в 1974 году созданным в то время столичным районам.[85] некоторые из них уже были основаны на существующих городских районах (таких как Лидс и Шеффилд).

Местное правительство

Форма и состав органов местного самоуправления со временем изменились, чтобы решить предполагаемые политические проблемы, с которыми государственная администрация может справиться. Законодательство создало и упразднило местные органы власти, изменило границы административных районов и со временем изменило названия таких органов. В ходе этих процессов географические и традиционные исторические границы Йоркшира за пределами местного самоуправления остались неизменными.

Региональная и субрегиональная администрация

Для статистических целей Йоркшир по состоянию на 2018 год разделен между тремя регионами Англии. Большая часть округа попадает в Йоркшир и Хамбер. Крайняя северная часть уезда, такая как Мидлсбро, Красная машина, Холвик и Startforth, попадают в Северо-Восточная Англия. Небольшие районы на западе исторического графства, например Saddleworth, Barnoldswick и Седберг, попадают в Северо-Западная Англия.

Район Барнсли также является частью более широкого региона Лидс-Сити, что делает его единственным районом в Йоркшире, который участвует в двух региональных сделках - с Лидсом и Шеффилдом. Город Йорк, район Харрогейт, район Крейвен и район Селби также являются частью городского района Лидса. Стоктон-он-Тис разделен между Северным Йоркширом и Графство Дарем. Западный Йоркшир - крупнейшее современное подразделение Йоркшира с более чем 2,2 миллиона жителей, за ним следует Южный Йоркшир с 1,42 миллиона человек.[нужна цитата ]

Уездная и районная администрация

Последняя широкомасштабная реформа местного самоуправления состоялась в 1974 году и привела к созданию новых административных районов, которые состояли из четырех новых районов совета графства Северный Йоркшир, и Хамберсайд (известные как графства графства, последние упразднены в 1996 г.), с Западный Йоркшир, и Южный Йоркшир (известные как столичные округа, упраздненные в 1986 году). Хотя некоторые советы были упразднены, сами округа после 1974 года все еще существуют на законном основании для выполнения определенных функций (например, полиции) и церемониальных целей. В пределах городских округов девяти созданным городским районам был присвоен статус города.[85]

Церемониальный округ

(после 1974 г.)

Административный Районы

(после 1974/1986/1996)

Основные поселения
Восточный Йоркшир
Восточный райдинг Йоркшира UK locator map 2010.svg
Город Кингстон-апон-Халл (унитарный) и Восточный райдинг Йоркшира (унитарный)Беверли, Bridlington, Дриффилд, Гул, Хорнси, Корпус, Market Weighton
Северный Йоркшир
Карта расположения Северного Йоркшира Великобритании 2010
Город Йорк, Craven, Район Селби, Город Харрогейт, Ричмондшир, Hambleton, Ryedale, Городок Скарборо, Редкар и Кливленд, Район Стоктон-он-Тис (часть), Мидлсбро.Харрогейт, Мидлсбро, Northallerton, Пикеринг, Красная машина, Рипон, Скарборо, Селби, Скиптон, Whitby, Йорк
Южный Йоркшир
Карта расположения Южного Йоркшира Великобритания 2010
Город Шеффилд, Столичный округ Донкастер, Столичный округ Ротерхэм, Столичный округ БарнслиBarnsley, Dinnington, Донкастер, Maltby, Mexborough, Пенистон, Ротерхэм, Шеффилд, Суинтон
Западный Йоркшир
Карта местоположения Западного Йоркшира Великобритании 2010
Город Лидс, Город Брэдфорд, Wakefield District, Кирклис, CalderdaleБрэдфорд, Batley, Brighouse, Castleford, Dewsbury, Галифакс, Хаддерсфилд, Илкли, Кейли, Лидс, Понтефракт, Тодморден, Wakefield

Церемониальные округа и административные единицы местного самоуправления, такие как унитарные власти, подробно описаны на Подразделения местного самоуправления Йоркшира и Хамбера, Подразделения местного самоуправления Северо-Восточной Англии и Подразделения местного самоуправления Северо-Западной Англии.

Экономика

Bridgewater Place, символ растущего финансового значения Лидса.

Йоркшир имеет смешанную экономику, и на его долю приходится около 8% ВВП Великобритании. В Город Лидс это крупнейший город Йоркшира и ведущий центр торговли и коммерции. Лидс также является одним из крупнейших финансовых центров Великобритании. Традиционные отрасли промышленности Лидса были смешанными; например, сфера услуг, текстильная промышленность и добыча угля. Немаловажен и туризм. В 2015 году стоимость туризма превысила 7 миллиардов фунтов стерлингов.[86]

Шеффилд когда-то была тяжелая промышленность, такая как добыча угля и стальная промышленность. После упадка таких отраслей Шеффилд привлек к себе третичный и административный бизнес, включая рост розничной торговли; Meadowhall являясь примером. Однако, в то время как тяжелая промышленность Шеффилда пришла в упадок, регион заново превратился в центр для специализированных инженерных компаний, таких как Boeing и Maclaren. Кластер высокотехнологичных объектов, включающий Институт сварки и Boeing стали партнерами Центр перспективных исследований материалов[87] все они помогли поднять престиж региона и привлечь значительные инвестиции в Йоркшир.[нужна цитата ]

Брэдфорд, Галифакс, Кейли и Хаддерсфилд когда-то были центрами производства шерсти. Такие районы, как Брэдфорд, Dewsbury и Кейли с тех пор пережили спад в своей экономике.

Северный Йоркшир имеет развитую туристическую отрасль, поддерживаемую наличием двух национальных парков (Национальный парк Йоркшир-Дейлз, Национальный парк Норт-Йорк-Мурс ), Харрогейт, Йорк и Скарборо и эта отрасль также растет в Лидсе. Кингстон-апон-Халл является крупнейшим портом Йоркшира и имеет большую производственную базу, однако его рыбная промышленность в последние годы несколько снизилась. Харрогейт и Knaresborough у обоих небольшой юридический и финансовый секторы. Харрогейт - это европейское место проведения конференций и выставок с выставочным центром Грейт-Йоркшир и Международный центр Харрогейта в городе.

Добыча угля была чрезвычайно активной на юге графства в 19 веке и на протяжении большей части 20 века, особенно вокруг Barnsley и Wakefield. Еще в 1970-х количество горняков, работающих в этом районе, по-прежнему выражалось шестизначным числом.[88] Промышленность оказалась под угрозой 6 марта 1984 г., когда Национальный совет угля объявила о закрытии 20 карьеров по всей стране (некоторые из них в Южном Йоркшире). К марту 2004 года в этом районе оставались открытыми всего три угольных разреза.[89] Три года спустя единственным оставшимся угольным карьером в регионе была угольная шахта Малтби недалеко от Ротерхэм.[90]

Йоркшир был центром различных инициатив по продвижению и развитию промышленности, таких как Йоркшир Нападающий, и сегодня различные партнерства местных предприятий. Есть также ряд инновационных центров, принадлежащих ведущим компаниям, и ряд дочерних компаний, связанных с крупными университетами.

Многие крупные британские компании базируются в Йоркшире или были основаны там. К ним относятся HSBC (Шеффилд), Моррисон (Брэдфорд), Asda (Лидс), Jet2.com (Лидс), Ронсил (Шеффилд), Optare (Лидс), Тети Бесси (Корпус), Птичий глаз (Корпус), Wharfedale (Лидс), Plaxton (Скарборо), Семь морей (Корпус), Маленький повар (Шеффилд), Plusnet (Шеффилд), Quidco (Шеффилд), Fenner plc (Корпус), Галифакс Банк (Галифакс), Организация ранга (Корпус), Yorkshire Bank (Лидс), Уильям Джексон Food Group (Корпус), Йоркширское Строительное Общество (Брэдфорд), Ebuyer (Хауден), GHD (Лидс), Маркс и Спенсер (Лидс), Burtons (Лидс), Jaeger (Илкли), Магнит Кухни (Кейли), Рекитт и сыновья (Корпус), Маккейнс (Скарборо), Первый Директ (Лидс), KCOM Group (Корпус), Пивоварня Тетли (Лидс), Тимоти Тейлор пивоварня (Кейли), Брэдфорд и Бингли (Бингли), Строительное общество Скиптона (Скиптон), Беттис и Тейлорс из Харрогейта, SGS Europe (Корпус) и Provident Financial (Брэдфорд).

Образование

Йоркшир имеет большую базу начальных и средних школ, находящихся в ведении как местных властей, так и частных организаций, а также дюжину университетов, а также широкий спектр колледжей и учреждений дополнительного образования. Четыре университета расположены в Лидсе, два в Шеффилде, два в Йорке и по одному в Брэдфорде, Халле, Мидлсбро и Хаддерсфилде (последний имеет филиалы в Барнсли и Олдхэме). Крупнейшие университеты по количеству учащихся: Шеффилдский университет Халлама и Университет Лидса, в каждом из которых обучается более 31 000 студентов, за которыми следуют Университет Лидса Беккета, и самым последним, кто получил статус университета, является Университет искусств Лидса. Есть также филиалы учреждений со штаб-квартирами в других частях Англии, например, Открытый университет и первый в Великобритании коммерческий университет (с 2012 г.), Юридический университет. Третичный сектор находится в активном сотрудничестве с промышленностью, и был создан ряд дочерних компаний.

Транспорт

Переход A1 (M) и M62 на Ferrybridge, Западный Йоркшир

Самая известная дорога в Йоркшире, исторически называемая Великая северная дорога, известен как A1.[91] Эта магистральная дорога проходит через центр графства и является основным маршрутом из Лондона в Эдинбург.[92] Другая важная дорога - восточнее. Дорога A19 который начинается в Донкастере и заканчивается к северу от Ньюкасл-апон-Тайн в Ситон Берн. В Автомагистраль M62 пересекает графство с востока на запад от Халла в сторону Большой Манчестер и Мерсисайд.[93] В M1 осуществляет перевозки из Лондона и юга Англии в Йоркшир. В 1999 году было добавлено около 8 миль (13 км), чтобы повернуть к востоку от Лидса и соединиться с A1.[94] В Главная линия восточного побережья железнодорожное сообщение между Лондоном и Шотландией проходит примерно параллельно с A1 через Йоркшир и Транс Пеннин железнодорожное сообщение проходит с востока на запад от Халла до Ливерпуля через Лидс.[95]

До появления железнодорожного транспорта морские порты Халл и Уитби играли важную роль в транспортировке грузов. Исторически использовались каналы, в том числе Лидс и Ливерпульский канал, который является самым длинным каналом в Англии. Материковая Европа ( Нидерланды и Бельгия ) можно добраться из Халла на регулярных паромах от P&O Ferries.[96] Йоркшир также воздушный транспорт услуги от Лидс Брэдфорд аэропорт. В этом аэропорту наблюдается значительный и быстрый рост размеров терминалов и количества пассажиров с 1996 года, когда начались улучшения, и по настоящее время.[97] Южный Йоркшир обслуживается Донкастер Шеффилд аэропорт, основанный в Finningley.[98] Шеффилд Сити аэропорт открылся в 1997 году после того, как в Шеффилде в течение многих лет не было аэропорта, из-за решения совета в 1960-х не развивать его из-за хорошего железнодорожного сообщения города с Лондоном и развития аэропортов в других близлежащих районах. Недавно открытому аэропорту никогда не удавалось конкурировать с более крупными аэропортами, такими как аэропорт Лидс-Брэдфорд и Ист-Мидлендс: аэропорт и привлек всего несколько регулярных рейсов, а взлетно-посадочная полоса была слишком короткой для поддержки недорогие перевозчики. Открытие аэропорта Донкастер-Шеффилд фактически сделало аэропорт ненужным, и он официально закрылся в апреле 2008 года.

Статистика общественного транспорта

Среднее количество времени, которое люди проводят в общественном транспорте в Йоркшире в будний день, составляет 77 минут. 26,6% пользователей общественного транспорта путешествуют более двух часов каждый день. Среднее время ожидания на остановке или остановке общественного транспорта составляет 16 минут, в то время как 24,9% пассажиров ждут в среднем более 20 минут каждый день. Среднее расстояние, на которое люди обычно проезжают за одну поездку на общественном транспорте, составляет 7 км, а 10% проезжают более 12 км в одном направлении.[99]

Культура

Основная статья: Культура Йоркшира
Смотрите также: Йоркширский диалект и акцент

Культура народа Йоркшира - это продукт, накопленный рядом различных цивилизаций, которые повлияли на его историю, в том числе; то Кельты (Brigantes и Parisii ), Римляне, Углы, Норвежский Викинги, и Норманны среди других.[100] Западная часть исторического Северная верховая езда получил дополнительный настой Бретонский культура из-за Честь Ричмонда занят Ален Ле Ру, внук Джеффри I, герцог Бретани.[101] Жители Йоркшира безмерно гордятся своим графством и местной культурой, и иногда предполагается, что они сильнее отождествляют себя со своим графством, чем со своей страной.[102] У йоркширцев есть свои собственные йоркширские диалекты и акценты, и они, точнее, были известны как Широкий Йоркшир или Tykes, с его корнями в староанглийском и древнескандинавском.[103][104]

Хотя четкие акценты сохраняются, диалекты больше не используются в повседневной жизни. Некоторые утверждали, что диалект был полноценным язык согласно своему праву.[105] Графство также выпустило набор йоркширских разговорных фраз,[106] которые используются в округе. Среди традиций Йоркшира - Танец с длинным мечом. Самая известная традиционная песня Йоркшира - это На Ilkla Moor Baht 'в ("На Илкли Мур без шляпы »), считается неофициальным гимном округа.[107]

Архитектура

Замок Ховард

В Йоркшире много замки были построены в нормандско-бретонский период, особенно после Северного завоевания. К ним относятся Замок Боуз, Замок Пикеринга, Ричмондский замок, Замок Скиптон, Йоркский замок и другие.[108] Поздние средневековые замки в Helmsley, Middleham и Скарборо были построены как средство защиты от вторжения Шотландцы.[109] Миддлхэм примечателен тем, что Ричард III Англии там провел свое детство.[109] Остатки этих замков, некоторые из которых Английское наследие сайты, являются популярными туристическими направлениями.[109] Есть несколько величественные дома в Йоркшире, которые носят название «замок» в своем названии, хотя они больше похожи на дворец.[110] Наиболее яркими примерами являются Замок Аллертон и Замок Ховард,[111] оба связаны с Семья Ховард.[112] Замок Ховард и Граф Harewood резиденция, Harewood House, входят в Дома сокровищ Англии, группа из девяти английских величественных домов.[113]

Есть множество других Уровень I перечислен здания в историческом округе, включая общественные здания, такие как Ратуша Лидса, Ратуша Шеффилда, Ормсби Холл, то Йоркширский музей и Ратуша в Йорке и Штучный зал в Галифаксе.[114] Большие усадьбы со значительными постройками были построены на Brodsworth Hall, Temple Newsam, Вентворт Вудхаус (самый большой частный дом с фасадом в Европе), и Замок Вентворт. В дополнение к этому есть свойства, которые сохраняются и управляются Народная вера, Такие как Nunnington Hall, то Терраса и храмы Риво и Studley Royal Park.[115] Религиозная архитектура включает в себя сохранившиеся соборы, а также руины монастыри и аббатства. Многие из этих выдающихся зданий пострадали от Роспуск монастырей под Генрих VIII; к ним относятся Болтонское аббатство, Аббатство Фонтанов, Монастырь Гисборо, Аббатство Риво, Аббатство Святой Марии и Аббатство Уитби среди прочего.[116] Известные религиозные здания исторического происхождения, которые все еще используются, включают Йоркский собор, самый большой Готика собор в северной европе,[116] Beverley Minster, Брэдфордский собор, Ротерхэм Минстер и Рипонский собор.[116]

Литература и искусство

Сестры Бронте

Хотя первый профессор английской литературы в Университет Лидса, Ф.В. Мурман, утверждал первое сохранившееся произведение английской литературы, Беовульф, был написан в Йоркшире,[117] сегодня эта точка зрения не пользуется всеобщим признанием. Однако, когда Йоркшир сформировал южную часть королевства Нортумбрия было несколько известных поэтов, ученых и священнослужителей, в том числе Алкуин, Cædmon и Уилфрид.[118] Самая уважаемая литературная семья округа - три Бронте сестры, с частью округа вокруг Haworth по прозвищу Страна Бронте в их честь.[119] Их романы, написанные в середине XIX века, вызвали сенсацию, когда впервые были опубликованы, но впоследствии были приняты в канон великой английской литературы.[120] Среди самых известных романов, написанных сестрами: Энн Бронте с Житель Уайлдфелл Холла, Шарлотта Бронте с Джейн Эйр и Эмили Бронте с грозовой перевал.[119] грозовой перевал был почти источником, использовавшимся для изображения жизни в Йоркшире, иллюстрируя типы людей, которые там проживают, в его персонажах и подчеркивая использование штормовых пустошей Йоркшира. В настоящее время пасторский дом, в котором они жили раньше, превратился в музей в их честь.[121] Брэм Стокер автор Дракула живя в Whitby[122] и он включает в себя несколько элементов местного фольклора, включая выход на берег русского корабля. Дмитрий, которая легла в основу Деметры в книге.[123]

Традиция романиста в Йоркшире продолжалась в 20 и 21 веках с такими авторами, как Дж. Б. Пристли,[124] Алан Беннетт, Стэн Барстоу, Дама Маргарет Драббл, Уинифред Холтби (Южная верховая езда, Переполненная улица ), A S Byatt, Барбара Тейлор Брэдфорд,[125] Марина Левицкая и Сунджив Сахота являясь яркими примерами. Тейлор Брэдфорд известен Женщина субстанции который входил в десятку самых продаваемых романов в истории.[126] Другой известный автор был детский писатель Артур Рэнсом, который написал Ласточки и амазонки серии.[125] Джеймс Хэрриот, самый продаваемый автор более 60 миллионов экземпляров книг о своем 50-летнем опыте работы ветеринаром в Thirsk, Северный Йоркшир, город, который он называет Дарроуби в своих книгах[127] (хотя родился в Сандерленд ), восхищались его легким стилем чтения и интересными персонажами.[128]

Поэты включают Тед Хьюз, У. Х. Оден, Уильям Эмпсон, Саймон Армитаж, Давид Медзианик и Эндрю Марвелл.[125][129][130][131][132]В ХХ веке появились три известных скульптора; современники Генри Мур и Барбара Хепворт и эко-художник из Лидса Энди Голдсуорси. Некоторые из их работ доступны для публичного просмотра на сайте Йоркширский парк скульптур.[133] Есть несколько художественные галереи в Йоркшире с обширными коллекциями, такими как Художественная галерея Ferens, Художественная галерея Лидса, Millennium Галереи и Йоркская художественная галерея.[134][135][136] Некоторые из наиболее известных местных художников Уильям Этти и Дэвид Хокни;[137] многие работы последнего размещены в Соляная мельница 1853 Галерея в Saltaire.[138]

Спорт

Смотрите также: Лига регби в Йоркшире

Йоркшир имеет давние традиции в области спорта, с участием в крикет, футбол, лига регби и скачки являясь наиболее авторитетными спортивными предприятиями.[139][140][141][142]

Крикетный клуб графства Йоркшир представляет историческое графство во внутреннем первый класс крикет Чемпионат графства; Имея в общей сложности 33 чемпионских титула (включая один общий), на 13 больше, чем в любом другом графстве, Йоркшир является самым титулованным крикетным клубом графства.[141] Некоторые из самых уважаемых фигур в игре родились в округе,[143] среди них Джеффри Бойкотт, Брайан Клоуз, Джордж Хёрст, Лен Хаттон, Стэнли Джексон, Рэй Иллингворт, Уилфред Родс, Джонни Бэрстоу, Джо Рут, Герберт Сатклифф, Фред Труман и Хедли Верити.[143]

Старейшие скачки в Англии, которые начались в 1519 году, проводятся ежегодно в Киплингкотес возле Market Weighton.[142] Продолжая эту традицию в области скачек, в настоящее время девять установленных ипподромов в округе.[144] Старейший организованный охота на лис это Bilsdale, основан в 1668 году.[145][146]

Оригинальный рукописный 'Правила игры 'разработан для и от имени Футбольная ассоциация к Эбенезер Кобб Морли в 1863 г.

Йоркшир официально признан ФИФА как место рождения клуба футбол,[147][148] в качестве Шеффилд Основанный в 1857 году, он является старейшим футбольным клубом мира.[149] Первый в мире межклубный матч и местное дерби прошли в графстве, на старейшем стадионе мира. Sandygate Road.[150] В Правила игры, используются во всем мире, были разработаны Эбенезер Кобб Морли из Корпус.[151] Футбольные клубы, основанные в Йоркшире, включают: Barnsley, Bradford City, Донкастер Роверс, Хаддерсфилд Таун, Халл Сити, Лидс Юнайтед, Мидлсбро, Ротерхэм Юнайтед, Шеффилд Юнайтед, Шеффилд Уэнсдей и Йорк Сити, четыре из которых были чемпионы лиги. «Хаддерсфилд» стал первым клубом, выигравшим три чемпионских титула подряд.[152] Мидлсбро прославился, выйдя в финал Кубка УЕФА 2006 года.[153] и выиграть Кубок Лиги 2004 года.[154]

«Лидс Юнайтед», пожалуй, самая крупная команда Йоркшира, которая вышла в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА в 2001 году и имела период доминирования в 1970-х годах; это положение часто сравнивают с Шеффилд Уэнсдей, у которого были подобные периоды доминирования, последний раз в начале 1990-х. Известные игроки из Йоркшира, которые повлияли на игру, включают: Кубок мира -вратарь-победитель Гордон Бэнкс и два раза Европейский футболист года лауреат премии Кевин Киган.[155][156] Видные менеджеры включают Герберт Чепмен, Брайан Клаф, Билл Николсон, Джордж Рейнор и Дон Реви.[157] Йоркширская международная футбольная ассоциация была основана в 2017 году.[158] Он организует Йоркширская футбольная команда и является членом Конфедерация независимых футбольных ассоциаций (КОНИФА).[159]

В Регби-футбольная лига и с этим спорт лига регби была основана в 1895 г. Джордж Отель, Хаддерсфилд, после Север Юг раскол в пределах Регби-футбольный союз.[160] Высшая лига - это Суперлига и самые украшенные клубы Йоркшира Хаддерсфилд Джайентс, Халл ФК, Брэдфорд Буллз, Халл Кингстон Роверс, Уэйкфилд Тринити Дикие кошки, Castleford Tigers и Лидс Носороги.[161] Всего шесть йоркширцев были введены в должность Зал славы футбольной лиги регби среди них есть Роджер Миллуорд, Джонти Паркин и Гарольд Вагстафф.[162]

В области бокса "Принц" Насим Хамед из Шеффилда добился титульного успеха и широкой известности,[163] в чем BBC описывает как «одну из самых ярких карьер британского бокса».[163] Наряду с Лидс-борном Никола Адамс которая в 2012 году стала первой спортсменкой, завоевавшей золотую медаль бокса на Олимпийских играх.[164]

Йоркшир также имеет множество ипподромы: в Северном Йоркшире есть Catterick, Красная машина, Рипон, Thirsk и Йорк; в восточном райдинге Йоркшира есть Беверли; в Западном Йоркшире есть Понтефракт и Wetherby; в то время как в Южном Йоркшире есть Донкастер.

Спорт Knurr и Spell был уникальным для региона, будучи одним из самых популярных видов спорта в этом районе в 18-19 веках, до того, как в 20 веке он превратился в практически безвестность.[165][166][167]

Ряд спортсменов из Йоркшира или связанных с ним приняли участие в Летние Олимпийские игры 2012 года как члены Команда GB; то Yorkshire Post заявил, что спортсмены только Йоркшира обеспечили больше золотых медалей, чем спортсмены Испании.[168]Известные спортсмены Йоркшира включают Джессика Эннис-Хилл и братья Браунли, Джонатан и Аластер. Джессика Эннис-Хилл из Шеффилд и выиграл золото на Олимпийские игры 2012 года в Лондоне и серебро в Олимпийские игры 2016 в Рио. Триатлонисты Алистер и Джонни Браунли выиграли два золота, а также серебро и бронзу соответственно.

Йоркшир особенно любит велоспорт. В 2014 году графство принимало Гранд-отъезд Тур де Франс. По оценкам, толпы зрителей за эти два дня составили порядка 2,5 миллионов человек, что сделало это мероприятие самым посещаемым в Великобритании.[169] Инаугурационная Тур де Йоркшир проходил с 1 по 3 мая 2015 г.,[170] с началом и окончанием в Bridlington, Лидс, Скарборо, Селби, Wakefield и Йорк,[171] посмотрели 1,2 миллиона человек.[172] Йоркшир будет принимать Чемпионат мира UCI Road 2019 с 22 по 29 сентября, который пройдет в Харрогейт.[173]

Кухня

Йоркширский пудинг, подаваемый как часть традиционного Воскресное жаркое.

Традиционная кухня Йоркшира, вместе с Север Англии в целом известен тем, что использует ингредиенты с богатым вкусом, особенно в том, что касается сладких блюд, которые были доступны большинству людей.[174] Есть несколько блюд, родом из Йоркшира или тесно связанных с ним.[174] йоркширский пудинг несладкое жидкое тесто, безусловно, самая известная еда Йоркшира, которую едят по всей Англии. Обычно его подают с жареная говядина и овощи, чтобы стать частью Воскресное жаркое[174] но традиционно подается в качестве закуски с луковой подливкой в ​​Йоркшире.[175] Йоркширский пудинг - основа для жаба в норе, блюдо, содержащее колбасу.[176]

Другие продукты, связанные с графством, включают йоркширский творожный пирог, творог пирог рецепт с розовая вода;[177] Паркин, сладость имбирный торт который отличается от стандартных имбирных лепешек тем, что включает овсянка и патока;[178] и Сыр Венслидейл, сыр из молока Wensleydale и часто едят как дополнение к сладкой пище.[179] Напиток имбирное пиво, приправленный имбирь, родом из Йоркшира и существует с середины 18 века. Лакрица сладкая был впервые создан Джорджем Данхиллом из Понтефракт, который в 1760-х придумал смешать лакричный завод с сахаром.[180] Йоркшир и, в частности, город Йорк играли заметную роль в кондитерской промышленности, причем шоколадные фабрики принадлежит таким компаниям, как Раунтри, Терри и Thorntons изобретая многие из самых популярных в Великобритании сладости.[181][182] Еще одна традиционная йоркширская еда - пикелеты, похожие на пышки но намного тоньше.[183] В Треугольник из ревеня это место в Йоркшире, которое поставляет местным жителям большую часть ревеня.

В последние годы карри стали популярными в графстве, во многом благодаря иммиграции и успешной интеграции азиатских семей. В Йоркшире существует множество знаменитых империй карри, в том числе ресторан Aakash на 850 мест в Cleckheaton, который был назван «крупнейшим карри-хаусом в мире».[184]

Пиво и пивоварение

В Йоркшире есть несколько пивоварен, в том числе Черная овца, Медный дракон, Cropton Brewery, Джона Смита, Сэм Смит, Пивоварня острова Келхэм, Theakstons, Тимоти Тейлор, Пивоварня Wharfedale и Пивоварня Лидса.[185][186]В пивной стиль наиболее связан с округом Горький.[187] Как и везде на севере Англии, когда ручной насос, используется бенгальский огонь, придающий более плотную и твердую голову.[188]

Пивоварение происходило в больших масштабах, по крайней мере, с 12 века, например, в ныне заброшенном Аббатство Фонтанов на пике своего развития производила 60 бочек крепкого эля каждые десять дней.[189] Самые современные пивоварни Йоркшира датируются Индустриальная революция конца 18 - начала 19 века.[185]

Музыка

Кейт Русби на сцене в 2005 году

Йоркшир имеет наследие народной музыки и народных танцев, включая Танец с длинным мечом.[190] Народная песня Йоркшира отличалась использованием диалекта, особенно в West Riding, и примером этого служит песня 'На Ilkla Moor Baht 'в ', написанная, вероятно, в конце 19 века с использованием народной мелодии Кента (почти наверняка заимствованной из методист псалтырь ),[нужна цитата ] рассматривается как неофициальный гимн Йоркшира.[191] Известные народные исполнители из графства включают Watersons из Корпус, который начал записывать йоркширские версии народных песен с 1965 года;[192] Хизер Вуд (1945 г.р.) из Молодая традиция; недолговечная электрическая фолк-группа Мистер фокс (1970–72), Семья Дейтон; Джули Мэтьюз; Кэтрин Робертс; и Кейт Русби.[192] В Йоркшире процветает народная музыкальная культура, насчитывающая более сорока народные клубы и тридцать годовых фестивали народной музыки.[193] 1982 год Конкурс песни Евровидение был проведен в Международный центр Харрогейта. В 2007 году была создана Yorkshire Garland Group, чтобы сделать народные песни Йоркшира доступными в Интернете и в школах.[194]

В области классической музыки Йоркшир произвел несколько крупных и второстепенных композиторов, в том числе Фредерик Делиус, Джордж Дайсон, Эдвард Бэрстоу, Уильям Бейнс, Кеннет Лейтон, Эрик Фенби, Гайдн Вуд, Артур Вуд, Арнольд Кук, Гэвин Брайарс, а также в области телевидения, кино и радио музыки, Джон Барри и Уолли Стотт.

Графство является домом для успешных духовых оркестров, таких как Черная Дайка, Брайхаус и Растрик, Карлтон Мэйн Фрикли, Hammonds Saltaire, и Йоркширский Империал.

Арктические Обезьяны выступление на Orange сцене на фестивале Roskilde в 2007 году

В 1970-е годы Дэвид Боуи, сам отец из Tadcaster в Северном Йоркшире,[195] нанял трех музыкантов из Корпус: Мик Ронсон, Тревор Болдер и Мик Вудмэнси; вместе они записали Зигги Звездная пыль и пауки с Марса, альбом, который в журнальной статье считается одним из 100 величайших и самых влиятельных альбомов всех времен.[196] В следующее десятилетие Def Leppard, из Шеффилд, добился всемирной известности, особенно в Америке. Их альбом 1983 года Пиромания и альбом 1987 года Истерия входят в число самых успешных альбомов всех времен.[нужна цитата ] Йоркшир имел очень сильную пост-панк сцена, которая в дальнейшем получила широкое признание и успех, в том числе: Сестры милосердия, Культ, Вардис, Банда из четырех, ABC, Человеческая лига, Новая модель армии, Мягкая ячейка, Чумбавамба, Свадебный подарок и Миссия.[197] Целлюлоза из Шеффилда получил огромный успех "Обычные люди "в течение 1995 года; песня посвящена северной жизни рабочего класса.[198] В 21 веке инди-рок и возрождение постпанка группы из области получили популярность, в том числе Kaiser Chiefs, Детские кроватки и Арктические Обезьяны, последний из которых является рекордсменом по продажам дебютного альбома в истории британской музыки с Что бы ни говорили люди, я не этим.[199]

Находясь под влиянием местной пост-панк-сцены, а также национальных и международных исполнителей экстремального металла, таких как Кельтский мороз, Candlemass, и Падший ангел, Группы из Йоркшира потерянный рай и Моя умирающая невеста заложил основы того, что станет Готик-метал жанр в начале-середине 1990-х.[нужна цитата ]

Кино и телепродукция

Среди известных британских телешоу, снятых в Йоркшире (и основанных на нем), есть ситкомы. Последнее из летнего вина, драматический сериал Сердцебиение, а сериал Emmerdale. Последнее из летнего вина в частности отмечен рекордом по продолжительности комедийных сериалов в мире с 1973 по 2010 год.[200] Другие известные телесериалы, установленные в Йоркшире, включают: Даунтон аббатство, Все существа, большие и маленькие, Трилогия Байдербеке, Повышающаяся влажность, Открыть все часы, Кольцо Золота, Далзил и Паско, Толстые друзья, Синдикат, Без ангелов, Скитальцы и Королевский. В ситкоме Новый государственный деятель Алан Б'Стард проживал в вымышленном городе в Северном Йоркшире, где он был депутатом. Действие нескольких известных фильмов происходит в Йоркшире, в том числе Kes, Эта спортивная жизнь, Комната наверху, Brassed Off, Ночь озорства, Рита, Сью и Боб тоже, Проклятый Юнайтед, Четыре льва, Собственная страна Бога и Календарь Девушки. Полный Монти, комедийный фильм, действие которого происходит в Шеффилде, получил премию Академическая награда и был признан вторым лучшим британским фильмом всех времен Asian News International.[201]

В последнее время Йоркшир остается популярным местом для съемок.[202][203] Например, многие из высоко оцененных ITV Виктория был снят в этом регионе, в таких местах, как Harewood House в Лидсе и Беверли-Минстер (последний использовался для изображения Вестминстерского аббатства и Сент-Джеймсского дворца)[204][205], пока Канал 5 создал множество документальных сериалов на тему Йоркшира, таких как Наша ферма в Йоркшире и Йоркширская паровая железная дорога: все на борту по расписанию.[206][207]

Западный Йоркшир особенно извлекла выгоду из большой производственной деятельности.[208][209] Например, части телесериала BBC Счастливая долина и Последнее танго в Галифаксе снимались в этом районе, в Хаддерсфилде и других городах; Помимо экстерьера, некоторые студии снимали для Счастливая долина был сделан на студии North Light Film Studios в Brookes Mill, Huddersfield. Несмотря на то, что действие происходит в вымышленном городе Дентон, популярный детективный сериал ITV Прикосновение мороза снимался в Йоркшире, в основном в Лидсе и его окрестностях. Би-би-си Ямайка Inn и Запомните меня и серия ITV Черная Работа также были сняты на студиях и в соседних местах Западного Йоркшира.[210][211][212][213] В последнее время многие экстерьеры сериала BBC Иерихон были сняты в соседнем каменоломне Рокингстоун, а некоторые внутренние работы были выполнены на киностудии North Light Film.[214]

Политика и идентичность

Представление

Основные статьи: Йоркшир (избирательный округ в парламенте Великобритании), Верховный шериф Йоркшира, Лорд-лейтенант Йоркшира, и История местного самоуправления в Йоркшире
Уильям Уилберфорс, ведущий аболиционист, был Член парламента от Йоркшира между 1784 и 1812 гг.

С 1290 года Йоркшир был представлен двумя членами парламента от палата общин из Парламент Англии. После союза с Шотландией два члена представляли графство в Парламент Великобритании с 1707 по 1800 год и Парламент Соединенного Королевства с 1801 по 1832 год. В 1832 году графство извлекло выгоду из лишения избирательных прав Grampound взяв еще двух членов.[215] Йоркшир был представлен в это время как один большой, окружной избирательный округ.[215] Как и в других округах, здесь были графства в Йоркшире, самый старый из которых был Город Йорк, существовавшего с древних Парламент Монфора 1265 г. Закон о реформе 1832 г. Политическое представительство Йоркшира в парламенте происходило из его структурных подразделений, причем члены парламента представляли каждое из трех исторических райдингов Йоркшира; Восточный райдинг, Северная верховая езда, и Западная езда округов.[215]

Для 1865 всеобщие выборы и в дальнейшем West Riding был разделен на Северный, Восточная и Южный парламентских округов, хотя они просуществовали только до основных Закон о перераспределении мест 1885 г..[216] Этот закон привел к большей локализации правительства в Соединенном Королевстве с введением 26 новые парламентские округа в Йоркшире, а Закон о местном самоуправлении 1888 г. внесла некоторые реформы в графства, из которых к концу XIX века их было восемь в Йоркшире.[217]

С Закон о народном представлении 1918 года на местном уровне произошли перестановки для 1918 всеобщие выборы, снова исправленный во время 1950-е годы.[218] Самый спорный реорганизация местного самоуправления в Йоркшире был Закон о местном самоуправлении 1972 года,[219] введено в действие в 1974 году. В соответствии с этим законом Ридинги потеряли свои лейтенанты, крикливые люди и административные округа. Районы графств и их советы были упразднены и заменены столичные и неметропольные округа с сильно измененными границами.[55] Хотя некоторые государственные чиновники[220] и Принц Чарльз[221] заявили, что такая реформа не предназначена для изменения древних границ или культурной привязанности, существуют группы давления, такие как Йоркширское общество верховой езды кто хочет большего признания исторических границ.[222] В 1996 г. Восточный райдинг Йоркшира был преобразован как унитарная область власти и вместе с прилегающей унитарной властью Кингстон-апон-Халл образует церемониальное графство. В Йоркшир и Хамбер регион Правительственный офис охватывает большинство, но не все исторический округ.

Отличительная идентичность и кампании передачи полномочий

Был сделан ряд заявлений о самобытности Йоркшира как географического, культурного и политического образования, и они использовались, чтобы требовать увеличения политической автономии. В начале ХХ века Ф. В. Мурман, первый профессор английского языка в Университет Лидса, утверждал, что Йоркшир не был заселен Углы или же Саксы после окончания римского владычества в Британии, но другим германским племенем, Geats. Как следствие, он утверждал, что это возможно первое произведение английской литературы, Беовульф, который, как считается, был составлен Геатсом, был написан в Йоркшире, и это своеобразное этническое и культурное происхождение является корнем уникального статуса Йоркшира сегодня.[117] Один из студентов Мурмана в университете Лидса, Герберт Рид, находился под сильным влиянием идей Мурмана об идентичности Йоркшира и утверждал, что до недавнего времени Йоркшир был фактически островом, отрезанным от остальной Англии реками, болотами, болотами и горами. Это отдаление Йоркшира от Англии заставило Рида задаться вопросом, действительно ли йоркширцы были англичанами.[223] В сочетании с предполагаемым этническим отличием от остальной части Англии Рид цитирует Фредерика Пирсона, который писал:

Есть что-то характерное в самой физиономии йоркширца. Он больше похож на датчанина или викинга, чем на саксонца. Обычно это крупный и честный мужчина, который выглядит так, будто может позаботиться о себе и о тех, кто от него зависит в чрезвычайной ситуации. Это действительно характер, который ему дают его соседи; южанин может подумать о нем немного жестко: но если когда-либо наша страна будет подведена ее жителями, мы можем быть уверены, что это будет не вина Йоркшира.[223]

Во время премьерства Уильям Питт Младший гипотетическая идея обретения Йоркшира независимости была поднята в британском парламенте в связи с вопросом о том, должна ли Ирландия стать частью объединенное Королевство. Это привело к тому, что в 1799 году в Лондоне была опубликована анонимная брошюра, в которой подробно утверждалось, что Йоркшир никогда не может быть независимым государством, поскольку он всегда будет полагаться на остальную часть Соединенного Королевства, чтобы обеспечить его необходимыми ресурсами.[224]

Хотя в дебатах о деволюции в палата общин В конце 1960-х годов, которые подготовили почву для референдумов 1979 года о создании шотландского парламента и валлийской ассамблеи, было предложено параллельное делегирование полномочий для Йоркшира, против чего выступили Шотландская национальная партия Член парламента от Гамильтона, Уинифред Юинг. Юинг утверждал, что для шотландцев оскорбительно утверждать, что английский регион имеет такой же статус, что и «древняя нация», такая как Шотландия.[225]

Отношения между Йоркширом и шотландской деволюцией снова были установлены в 1975 году Ричардом Уэйнрайтом, депутатом от Колн-Вэлли, который заявил в речи в Палате общин:

Националистическое движение в Шотландии ассоциируется с флагами, странными костюмами, странной музыкой и экстравагантными церемониями. Когда ... люди едут в Йоркшир и обнаруживают, что у нас нет времени наряжаться, размахивать флагами и играть на странных инструментах - другими словами, мы не так много пресвитериан в Йоркшире - они не должны предполагать, что у нас нет те же ощущения под кожей. Независимость в Йоркшире выражается в заметно возрастающей решимости добиться самообеспечения.[226]

В более поздние годы, в 1998 году, была создана Кампания за Йоркшир, чтобы продвигать создание региональной ассамблеи Йоркшира.[227] иногда его называют Парламентом Йоркшира.[228] В своем определяющем заявлении Кампания за Йоркшир ссылается на исторические представления о том, что Йоркшир имеет отличительную идентичность:

Йоркшир и Хамбер обладают отличительными характеристиками, которые делают его идеальным испытательным полигоном для дальнейших реформ. У него сильная популярная идентичность. Этот регион строго следует историческим границам трех ридингов, и нет серьезных дискуссий о границах. Он имеет сильные региональные партнерские отношения, включая университеты, общественные и церковные ассоциации. Все это делает реальным рассматривать Йоркшир и Хамбер как знаменосца представительного регионального правительства.[229]

Кампанию за Йоркшир возглавила Джейн Томас в качестве директора.[230] и Пол Джаггер в качестве председателя. В 1999 году Джаггер утверждал, что Йоркшир имеет такое же право на создание регионального парламента или собрания, как Шотландия и Уэльс, потому что Йоркшир «имеет такое же четкое чувство идентичности, как Шотландия или Уэльс».[231] Одним из тех, кого Джейн Томас привела в кампанию за Йоркшир, был ученый Герберта Рида. Майкл Параскос, который организовал в 2000 году серию мероприятий, чтобы подчеркнуть самобытность йоркширской культуры. Это включало крупную выставку художников Йоркшира.[232] Параскос также основал курс Йоркширских исследований в Университет Халла.[233] Беседовал Хранитель Газета, Параскос связал начало этого курса с современными дебатами о деволюции в Йоркшире, Шотландии и Уэльсе, заявив:

Если Йоркшир выступает за парламент, то должен быть и культурный аргумент, иначе почему бы не создать парламент севера? Возрождение политической и социальной культуры происходит очень похоже на ранние утверждения шотландской идентичности.[234]

В марте 2013 года Йоркширское деволюционное движение было основано как активная группа кампании Найджелом Соллиттом, который руководил группой социальных сетей под этим названием с 2011 года, Гаретом Шанксом, членом группы социальных сетей, и Стюартом Арнольдом, бывшим председателем Кампания за Йоркшир. В сентябре 2013 года к Исполнительному комитету присоединились Ричард Хоннорати и Ричард Картер (в качестве советника), которые также принимали участие в кампании за Йоркшир. Движение выступает за избираемый прямым голосованием парламент для всего традиционного графства Йоркшир с полномочиями, не уступающими никаким другим децентрализованным администрациям в Великобритании.[235][236]

Карта Объединенные органы власти, включая Западный Йоркшир и Шеффилд-Сити, регион.

Два Объединенные органы власти, которые служат для передачи определенных полномочий, были созданы в Йоркшире, Объединенное управление Западного Йоркшира, а Объединенный орган Шеффилда, в Южный Йоркшир. А мэрия была основана в районе Шеффилд-Сити, и выборы для Мэр Западного Йоркшира должны произойти в 2021. Альтернативное предложение было также сделано для управления через Йоркшир, получившего название «Один Йоркшир», которое было поддержано 18 из 20 советов Йоркшира, при этом Шеффилд и Ротерхэм оба предпочли альтернативу Южного Йоркшира. Правительство отклонило сделку о передаче полномочий,[237] и наряду с двумя существующими властями, дальнейшие предложения были сделаны в Северном Йоркшире[238] и восточная езда,[239] хотя некоторая поддержка сделки в Йоркшире продолжалась.[240]

В 2014 году Ричард Картер, Стюарт Арнольд и Ричард Хоннорати основали Yorkshire First, политическую партию, выступающую за создание к 2050 году парламента Йоркшира на базе парламента Шотландии. Позже он был переименован в Йоркширская вечеринка.[241] Социал-демократическая партия, в ее состав входят волостные, городские, районные и окружные советники, она представлена ​​в 28 избирательных округах в Всеобщие выборы 2019. Кандидаты от партии Йоркшир также баллотировались на должность избираемые прямым голосованием мэры в Донкастер в 2017 году (получив 3235 голосов, 5,04%) и округ Шеффилд-Сити в 2018 (получает 22 318 голосов, 8.6).

Монархия и пэрство

Основные статьи: Короли Йорвика, Граф Йорк, Герцог Йоркский, и Дом Йорка
В Белая роза Йорка остается главным символом йоркширской идентичности

Когда территория Йоркшира начала формироваться в результате вторжения датских викинги они установили монархию, основанную в поселении Йорвик, Йорк.[242] Правление королей викингов подошло к концу с последним королем Эрик Бладакс погиб в битве в 954 году после вторжения и завоевания Королевство Англии с юга. Йорвик был последним из независимых королевств, вошедших в состав Королевства Англии, и, таким образом, местный монархический титул утратил свою силу.[243]

Хотя монархический титул перестал существовать, за ним последовало создание дворянского титула графа Йоркского.[244] королем Англии Эдгар Мирный в 960 г. ( графство покрыл общую территорию Йоркшира и иногда упоминается как Граф Йоркшир.)[244] Титул перешел через руки различных дворян по решению короля Англии. Последним обладателем титула был Уильям ле Гро, однако графство было отменено Генрих II в результате беспокойного периода, известного как Анархия.[245]

Пэра воссоздана Эдуард III в 1385 году, на этот раз в виде престижного титула герцога Йоркского, который он дал своему сыну Эдмунд Лэнгли. Эдмунд основал Дом Йорков; позже название было объединено с названием Король Англии. Большая часть современной символики Йоркшира, например Белая роза Йорка, происходит от йоркистов,[246] придавая дому особую близость в культура Йоркшира. Особенно прославлен король йоркистов Ричард III который провел большую часть своей жизни в Замок Миддлхэм в Йоркшире.[38][247] С тех пор титул перешел в руки многих, слившись с короной, а затем несколько раз воссоздавая. Титул герцога Йоркского дается второму сыну Британский монарх.[248]

Известные люди

Основной список: Список людей из Йоркшира

Смотрите также

Примечания

а Хотя Войны роз велись между королевскими домами, носящими имена Йорк и Ланкастер, войны происходили на обширной территории Англии. Это было династическое столкновение кадетских ветвей Дом Плантагенетов. Самая известная семья Йоркшира, ниже монархии, Невиллы из Шериф Хаттон и Middleham, боролись за Йоркистов, как и Скропы Болтон, латимеры Дэнби и Снейп, а также Mowbrays из Thirsk и Бертон в Лонсдейле. Однако некоторые из них сражались за ланкастерцев, например Перси, Клиффордс Скиптон, Рос Helmsley, Грейсток из Хендерскельфа, Стаффорд из Держатель, и Тальбот из Шеффилд.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж «200 лет переписи в Йоркшире» (PDF). Национальная статистика. 2001. Получено 15 июля 2008. Обратите внимание, что площадь Йоркшира немного увеличивается с 3669510 акров (14850 км2).2) в 1831 году до 3 883 979 акров (15 718 км2) в 1901 году, а затем сокращается до 2 941 246 акров (11 903 км2) в 1991 г., так что эти три цифры относятся к разным областям.
  2. ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2019 года». Управление национальной статистики. 6 мая 2020. Получено 6 мая 2020.
  3. ^ Гиббонс, Г. (1969). «Йоркшир: крупнейший графство Великобритании». Geographica Ltd. Лондон.
  4. ^ а б c Аллен, Лиам (1 августа 2006 г.). "Что такого особенного в Йоркшире?". BBC. Получено 15 июля 2008.
  5. ^ "Нью-Йоркширский полк сформирован". BBC. 6 июня 2006 г.. Получено 8 октября 2008.
  6. ^ Бенджамин, Элисон; Уэйнрайт, Мартин (20 октября 2007 г.). «А приз за самый зеленый город Британии получил ... Брэдфорд». Хранитель. Лондон. Получено 24 октября 2007.
  7. ^ «Конференция по зеленым зонам проходит в самом зеленом городе Великобритании.'". Йоркшир Нападающий. 23 марта 2006 г. Архивировано с оригинал 18 ноября 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  8. ^ а б "Округ Бога". Хранитель. Лондон. 2 июня 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  9. ^ «Олимпийские игры - это то, что нам нужно, чтобы объединить йоркширцев как нацию». Телеграф. Получено 20 апреля 2016.
  10. ^ «Йоркшир (Великобритания)». CRWFlags.nom. Получено 25 октября 2007.
  11. ^ Уэйнрайт, Мартин (29 июля 2008 г.). «Гордый Йоркшир наконец-то может бесплатно вывесить флаг с белой розой». Хранитель. Лондон. Получено 29 июля 2008.
  12. ^ "Йоркширский день". Army.mod.uk. 18 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 14 января 2009 г.. Получено 3 октября 2008.
  13. ^ Харпер, Дуглас. "Шир". Интернет-словарь этимологии. Получено 27 апреля 2014.
  14. ^ Миллс, А.Д. (2003). Оксфордский словарь британских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-852758-9.
  15. ^ "Бригантины". Roman-Britain.org. Архивировано из оригинал 31 декабря 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  16. ^ Птолемей, География 2.1, 2.2
  17. ^ "Парисии". Roman-Britain.org. Получено 24 октября 2007.
  18. ^ «Римляне в Британии». Romans-In-Britain.org.uk. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  19. ^ «Картимандуа». Консультативная служба археологии Западного Йоркшира. 2007. Архивировано с оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 3 октября 2008.
  20. ^ "Бригантины". Дом Тени Дрейка. Архивировано из оригинал 21 октября 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  21. ^ "Нижняя (Нижняя Британия) и Верхняя Британия (Верхняя Британия)". VanderBilt.edu. Получено 24 октября 2007.
  22. ^ а б "Роман Йорк - краткое введение в римскую историю Йорка". Йоркский римский фестиваль. Архивировано из оригинал 2 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  23. ^ "Роман Йорк". Британский экспресс. Получено 25 октября 2007.
  24. ^ "Эбраук". HistoryFiles.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  25. ^ «Эльмет». HistoryFiles.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  26. ^ "Англосаксы". BBC. Получено 25 октября 2007.
  27. ^ "Что с ними случилось?". Jorvik-Viking-Centre.co.uk. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  28. ^ "Королевство викингов Йорк". Viking.no. 15 апреля 2000 г.. Получено 24 октября 2007.
  29. ^ "Повествовательная история Йорка: Viking Times". Britannia.com. Архивировано из оригинал 18 августа 2017 г.. Получено 25 октября 2007.
  30. ^ а б «Часть вторая - Юрвик и эпоха викингов (866 г. - 1066 г.)». NorthEastEngland.net. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  31. ^ "Эрик Кровавый Топор". HistoryFiles.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  32. ^ "Повествовательная история Йорка: позднесаксонские времена". Britannia.com. Архивировано из оригинал 23 июня 2008 г.. Получено 25 октября 2007.
  33. ^ «Сопротивление на Северо-Востоке - 1069». Сайт Нормандской школы завоевания. Получено 3 октября 2008.
  34. ^ "Гарриинг Севера". Сайт Нормандской школы завоевания. Получено 24 октября 2007.
  35. ^ «Реакция ординарца». Сайт Нормандской школы завоевания. Получено 24 октября 2007.
  36. ^ а б c "Йоркшир". LocalHistories.org. Получено 24 октября 2007.
  37. ^ «Битва за штандарт». Британский экспресс. Получено 25 октября 2007.
  38. ^ а б «Замок Миддлхэм». RichardIII.com. Архивировано из оригинал 13 августа 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  39. ^ Граветт, Кристофер (1999). Таутон 1461: Самая кровавая битва Англии. Osprey Publishing. ISBN  978-0-415-09378-1.
  40. ^ "Йоркисты". Stanford.edu. Получено 24 октября 2007.[постоянная мертвая ссылка ]
  41. ^ Привет, Дэвид (2005). История Йоркшира: графство Брод Эйкерс. Карнеги Паблишинг. ISBN  1-85936-122-6.
  42. ^ "Уильям Херст - пионер шерстяной промышленности Лидса". BBC. Получено 25 ноября 2007.
  43. ^ "Св. Маргарет Клитэроу". Католическая энциклопедия. Получено 25 ноября 2007.
  44. ^ "Семена гражданской войны в Англии". BBC. Получено 25 ноября 2007.
  45. ^ «Исторический Кливленд - Хронология». Historic-Cleveland.co.uk. Архивировано из оригинал 30 ноября 2007 г.. Получено 25 ноября 2007.
  46. ^ "Йорк Марч и Марстон Мур". British-Civil-Wars.co.uk. Архивировано из оригинал 28 февраля 2009 г.. Получено 25 ноября 2007.
  47. ^ «История NUM: 1 - К национальному союзу». NUM.org.uk. Архивировано из оригинал 19 апреля 2008 г.. Получено 25 ноября 2007.
  48. ^ «Харрогейт, курортный город Йоркшир». Great-British.co.uk. Получено 25 ноября 2007.
  49. ^ "Историческое общество Лидса и округа". Thoresby.org.uk. Получено 25 ноября 2007.
  50. ^ «Национальный железнодорожный музей, Йорк». NRM.org.uk. Получено 25 ноября 2007.
  51. ^ Хэмптон, В., Местное самоуправление и городская политика, (1991)
  52. ^ Холпенни, Брюс Бэрримор (1982). Боевые станции: военные аэродромы Йоркшира, т. 4. PSL. ISBN  978-0-85059-532-1.
  53. ^ а б HMSO, Аспекты Британии: местное самоуправление, (1996)
  54. ^ а б «Структура местного самоуправления». Politics.co.uk. Архивировано из оригинал 11 февраля 2007 г.. Получено 25 ноября 2007.
  55. ^ а б Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 года, (1973)
  56. ^ а б c "Геология Йоркшира". Genuki.org. Получено 24 октября 2007.
  57. ^ «Исторические графства Англии». JLCarr.info. Архивировано из оригинал 8 февраля 2005 г.. Получено 24 октября 2007.
  58. ^ а б c d е ж Британский каноэ-юнион, Йоркшир; Комитеты по доступу и отдыху в районе Хамберсайд; подготовили Майк Твиггс и Дэвид Тейлор (1992). Реки Йоркшира: Путеводитель каноистов. Menasha Ridge Press. ISBN  978-1-871890-16-7.
  59. ^ «Районы выдающейся природной красоты». Естественная Англия. Архивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.. Получено 3 мая 2008.
  60. ^ "Берега наследия". Естественная Англия. Архивировано из оригинал 25 июня 2008 г.. Получено 3 мая 2008.
  61. ^ а б "Йоркшир и Хамберсайд: северо-восток". Британская галерея. Архивировано из оригинал 8 августа 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  62. ^ "Файли Прогулка". FileyBay.com. Получено 24 октября 2007.
  63. ^ «Побережье наследия Северного Йоркшира». Британский экспресс. Получено 24 октября 2007.
  64. ^ "Мавр Хаус - Верхний Тисдейл NNR". Естественная Англия. Получено 16 июля 2009.
  65. ^ «15 водопадов в Великобритании, которые стоит посетить». Выходить на улицу. Получено 12 июн 2020.
  66. ^ "15 Микл Фелл". hill-bagging.co.uk. Получено 12 июн 2020.
  67. ^ Эрриот, Джеймс (1979). Йоркшир Джеймса Хэрриота. Пресса Св. Мартина. ISBN  0-312-43970-9.
  68. ^ "О Бэмптон-Клиффс". RSPB.org.uk. Получено 24 октября 2007.
  69. ^ «Циклическая прибрежная форма рельефа». Spurn Point. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  70. ^ "На фотографиях: Скарборо". BBC. 20 августа 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  71. ^ «Отчет оценивает лучшие пляжи Великобритании». BBC. 9 мая 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  72. ^ Хинсон, Колин (2011). "GENUKI: Йоркширская генеалогия". genuki.org.uk. Получено 29 июн 2011.
  73. ^ "LGBCE - Йоркшир и Хамбер". lgbce.org.uk. 2011. Получено 29 июн 2011.
  74. ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 12. ISBN  978-1351951265.
  75. ^ «№ 46255». Лондонская газета. 4 апреля 1974 г. с. 4401.
  76. ^ «№ 54363». Лондонская газета. 4 апреля 1996 г. с. 4925.
  77. ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Тейлор и Фрэнсис. С. 24–28. ISBN  978-1351951265.
  78. ^ Беккет, Джон (2017). Статус города на Британских островах, 1830–2002 гг.. Тейлор и Фрэнсис. п. 39. ISBN  978-1351951265.
  79. ^ "История светских и епархиальных границ в Йоркшире" (PDF). Церковь Англии. п. 30. Архивировано с оригинал (PDF) 2 февраля 2014 г.
  80. ^ «№ 25837». Лондонская газета. 13 июля 1888 г. с. 3826.
  81. ^ «Кингстон-апон-Халл, UA / Город: общая численность населения». Видение Британии сквозь время. Великобритания Исторический проект ГИС. Получено 13 июн 2020.
  82. ^ Кук, Крис; Стивенсон, Джон (1988). Справочник Лонгмана по современной британской истории 1714-1987 гг. (2-е изд.). Лонгман. п. 114. ISBN  0-582-01329-1.
  83. ^ «№ 26947». Лондонская газета. 14 марта 1898 г. с. 1689.
  84. ^ «№ 26374». Лондонская газета. 21 февраля 1893 г. с. 944.
  85. ^ а б «№ 46255». Лондонская газета. 4 апреля 1974 г. с. 4400.
  86. ^ «Экономика». Йоркширские университеты. 2012–2014 гг. Архивировано из оригинал 7 сентября 2014 г.. Получено 10 ноября 2017.
  87. ^ «Центр перспективных исследований материалов». amrc.co.uk. Архивировано из оригинал 26 апреля 2009 г.. Получено 10 ноября 2009.
  88. ^ «BBC - Брэдфорд и Западный Йоркшир - Чувство места - Добыча угля в Западном Йоркшире: конец эпохи». Получено 16 ноября 2011.
  89. ^ «Наблюдая за исчезновением ям». Новости BBC. Лондон. 5 марта 2004 г.. Получено 16 ноября 2011.
  90. ^ «Рабочие места сохранены после продажи угольных карьеров». Новости BBC. Лондон. 27 февраля 2007 г.. Получено 16 ноября 2011.
  91. ^ «Регион: Северо-восток - магистральная дорога A1 в северной части Йоркшира». Архив автомагистрали. Архивировано из оригинал 17 октября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  92. ^ Маршалл, Крис; Джонс, Клайв; Крис «c2R»; Мохан, Джон; Карти, Джордж (2008). «База данных автомагистралей». CBRD. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 24 апреля 2008.
  93. ^ «M62 Ливерпуль - Халл». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинал 21 ноября 2008 г.. Получено 24 октября 2007.
  94. ^ Маршалл, Крис (2008). «База данных автомагистралей». CBRD. Получено 24 апреля 2008.
  95. ^ «Обновление магистрали на восточном побережье может создать 2000 новых рабочих мест». Йоркшир Нападающий. Архивировано из оригинал 11 ноября 2006 г.. Получено 24 октября 2007.
  96. ^ "Информация о паромном порту Халла". BoozeCruise.com. Получено 24 октября 2007.
  97. ^ «Международный аэропорт Лидс Брэдфорд». Airports-Worldwide.com. Получено 24 октября 2007.
  98. ^ «История аэропорта». RobinHoodAirport.com. Архивировано из оригинал 23 июля 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  99. ^ "Статистика общественного транспорта Йоркшира". Глобальный индекс общественного транспорта от Moovit. Получено 19 июн 2017. CC-BY icon.svg Материал был скопирован из этого источника, который доступен под Международная лицензия Creative Commons Attribution 4.0.
  100. ^ Снайдер, Кристофер А. (2003). «Северные британцы». Британцы. С. 198–224. Дои:10.1002 / 9780470758366.ch10. ISBN  9780470758366.
  101. ^ "Граф Ричмонд". Everything.com. Получено 24 октября 2007.
  102. ^ «Он проницательный, прямолинейный йоркширец - не англичанин, заметьте, Йоркшир». Conservatives.com. Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.. Получено 7 мая 2015.
  103. ^ Кин, Питер. «Тайк: Это все вина викингов (вроде)». BBC Брэдфорд и Западный Йоркшир. BBC. Получено 14 февраля 2017.
  104. ^ "Северный Йоркшир> Голоса> Глоссарий". Новости BBC. 2015. Получено 14 февраля 2017.
  105. ^ Келлетт, Арнольд (январь 1994). Йоркширский словарь диалектов, традиций и фольклора. Смит Сетл. ISBN  1-85825-016-1.
  106. ^ Кастелоу, Эллен (21 апреля 2016 г.). "Йоркширский диалект". Историческая Великобритания. Историческая Великобритания. Получено 14 февраля 2017. Нет, тогда как? - Nobbut middlin ’.
  107. ^ "Государственный гимн графства Йоркшир".'". DKSnakes.co.uk. Архивировано из оригинал 12 сентября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  108. ^ "Замки в Йоркшире". Британский экспресс. Получено 24 октября 2007.
  109. ^ а б c "О Йоркшире". Английское наследие. Получено 24 октября 2007.
  110. ^ "Замок Ховард". Британский экспресс. Получено 24 октября 2007.
  111. ^ «Нортсайд, август 2006 г.» (PDF). NorthernLifestyle.com. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2008 г.. Получено 24 октября 2007.
  112. ^ Саумарес Смит, Чарльз (1990). Здание замка Ховард. Издательство Чикагского университета. ISBN  0-226-76403-6.
  113. ^ "Добро пожаловать в сокровищницы Англии". TreasureHouses.co.uk. Получено 24 октября 2007.
  114. ^ "Зал пьес - Галифакс". Получено 13 октября 2014.
  115. ^ "Йоркшир и Северо-Восток". Народная вера. Архивировано из оригинал 22 октября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  116. ^ а б c "Йоркширские аббатства - Йоркширские соборы - Йоркширские соборы". Dalesman.co.uk. Получено 24 октября 2007.
  117. ^ а б Мурман, Ф. В. (1914). «Английские топонимы и тевтонские саги». В Элтоне, Оливер (ред.). Очерки и исследования английской ассоциации. 5. Оксфорд: Кларендон. п. 75f.
  118. ^ "Аббатство Уитби". Whitby-Abbey.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  119. ^ а б «Биография семьи». BronteFamily.org. Получено 25 октября 2007.
  120. ^ «Краткая история английской литературы». UniversalTeacher.org.uk. Получено 25 октября 2007.
  121. ^ "События и объявления Bronte Parsonage". digyorkshire.com. Архивировано из оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 18 июн 2009.
  122. ^ "Брэм Стокер и Уитби". Dracula-in-Whitby.com. Архивировано из оригинал 28 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  123. ^ «Побережье: точка 6 - Стокер». BBC. Получено 25 октября 2007.
  124. ^ "Дж. Б. Пристли". Spartacus.schoolnet.co.uk. Архивировано из оригинал 14 мая 2011 г.. Получено 25 октября 2007.
  125. ^ а б c Уэйнрайт, Мартин (19 октября 2005 г.). "50 величайших людей Йоркшира?". Хранитель. Лондон. Получено 25 октября 2007.
  126. ^ "Барбара Тейлор-Брэдфорд: автор бестселлеров о последних событиях саги о Равенскарах". Книжная выставка. Архивировано из оригинал 15 ноября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  127. ^ "Туристическая информация Тирска". Привет Йоркшир. Получено 8 июн 2009.
  128. ^ Табор, Мэри Б. У. (24 февраля 1995 г.). «Джеймс Хэрриот, 78 лет, писатель, умирает; истории о животных очаровали людей». Нью-Йорк Таймс. Получено 6 апреля 2010.
  129. ^ «Жизнь Эндрю Марвелла (1621–1678)». Luminarium.org. Получено 25 октября 2007.
  130. ^ "Уголок поэтов - Эндрю Марвелл - Избранные произведения IV". TheOtherPages.org. Получено 25 октября 2007.
  131. ^ "Биография Саймона Армитиджа". Архивировано из оригинал 13 января 2013 г.. Получено 5 ноября 2012.
  132. ^ «Поэзия Давида Медзианика». Архивировано из оригинал 10 октября 2006 г.. Получено 7 октября 2019.
  133. ^ «Посещение Йоркширского парка скульптур - Бреттон-холл». Haworth-Village.org.uk. Получено 25 октября 2007.
  134. ^ "Художественные галереи Йоркшира". My-Yorkshire.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  135. ^ «Список художественных галерей Йоркшира». digyorkshire.com. Архивировано из оригинал 5 августа 2016 г.. Получено 18 июн 2009.
  136. ^ "Йоркширская картинная галерея и галереи". RedRagGallery.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  137. ^ "Дэвид Хокни". Artchive.com. Получено 25 октября 2007.
  138. ^ «Галерея 1853». Посетите Брэдфорд. Получено 28 мая 2008.
  139. ^ «Йоркширские клубы стремятся нажиться на джекпоте». Yorkshire Post. 3 октября 2008 г.. Получено 3 октября 2008.
  140. ^ «Лига регби в Йоркшире». YorkshireRugbyLeague.co.uk. Архивировано из оригинал 22 августа 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  141. ^ а б "Крикетный клуб графства Йоркшир". Napit.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  142. ^ а б Эллерингтон, Элисон (1989). Киплингкотес Дерби. Книги Гипериона. ISBN  978-0-948929-32-8.
  143. ^ а б "Чемпионат графства Уин Йоркшир". Dalesview.co.uk. Архивировано из оригинал 21 апреля 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  144. ^ "Йоркширские ипподромы". My-Yorkshire.co.uk. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 25 октября 2007.
  145. ^ «Краткая история охоты на лисиц». Хранитель. Лондон. 19 ноября 2004 г.. Получено 2 ноября 2008.
  146. ^ «Три века охоты на лисиц». Новости BBC. 16 сентября 1999 г.. Получено 2 ноября 2008.
  147. ^ «Шеффилд ФК: 150 лет истории». ФИФА. Получено 25 октября 2007.
  148. ^ «ФИФА отмечает годовщину футбольного клуба« Шеффилд »». ФИФА. Получено 25 октября 2007.
  149. ^ «Знаменитые сыновья и дочери». SheffieldFC.com. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  150. ^ "Окончательный А-Я Шеффилда". BBC. Архивировано из оригинал 20 февраля 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  151. ^ Харви, Адриан (январь 2005 г.). Футбол. Первая сотня лет: нерассказанная история народной игры. Рутледж. ISBN  0-415-35018-2.
  152. ^ "Хронология всемирной истории спорта 1921–1930 гг.". Получено 25 октября 2007.
  153. ^ "Лига Европы УЕФА -". УЕФА. Получено 5 августа 2011.
  154. ^ "Боро Лифт Кубок Карлинга". Новости BBC. 29 февраля 2004 г.. Получено 6 апреля 2010.
  155. ^ "Гордон Бэнкс". IFHOF.com. Получено 25 октября 2007.
  156. ^ "Биография Кевина Кигана". Организация Нормана Филлипса. Архивировано из оригинал 22 апреля 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  157. ^ Дикинсон, Мэтт (12 сентября 2007 г.). «50 лучших менеджеров всех времен». Времена. Лондон. Получено 25 октября 2007.
  158. ^ Хенсон, Майк (5 декабря 2017 г.). «Как Йоркшир создал собственную международную команду». BBC Sport. Получено 4 марта 2018.
  159. ^ "Йоркшир". Члены. КОНИФА. Получено 4 марта 2018.
  160. ^ «История Лиги Регби». Napit.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  161. ^ "Лига чемпионов". RLHallofFame.org.uk. Архивировано из оригинал 14 декабря 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  162. ^ "Зал славы лиги регби". RLHallofFame.org.uk. Архивировано из оригинал 11 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  163. ^ а б "Профиль Насима Хамеда". BBC. 12 мая 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  164. ^ Никола Адамс вошла в историю олимпийского бокса Sky News, 9 августа 2012 г.
  165. ^ «Кнурр и заклинание». Countryfile. 30 января 2011 г. BBC One.
  166. ^ "Йоркширская игра" Knurr and Spell "открыта для телевидения заново". Новости BBC. 28 января 2011 г.
  167. ^ Голландия, Изобель (апрель 2010 г.). "Десятка лучших в музее Толсона - Knurrs, заклинание и навершие". Совет Кирклис. Архивировано из оригинал 24 марта 2015 г.. Получено 28 января 2015.
  168. ^ «Кэмпбелл - последний герой боевиков Йоркшира, поскольку боец ​​Халла обеспечивает седьмое золото для« Белой розы »». Yorkshire Post. 13 августа 2012 г.. Получено 15 августа 2012.
  169. ^ "Тур де Франс: этапы Йоркшира смотрят 2,5 метра". Новости BBC. 6 июля 2014 г.. Получено 13 октября 2014.
  170. ^ «Велосипедная гонка Tour de Yorkshire подтверждена». Новости BBC. 26 сентября 2014 г.. Получено 9 января 2015.
  171. ^ «Боссы Tour de Yorkshire показывают места старта и финиша». Новости BBC. 22 декабря 2014 г.. Получено 7 января 2014.
  172. ^ «Тур де Йоркшир: более 1,2 миллиона человек готовы участвовать в велогонке». Новости BBC. 3 мая 2015. Получено 13 мая 2015.
  173. ^ Уилсон, Пит. "Расы". Йоркшир, Чемпионат мира по шоссейным гонкам 2019. Архивировано из оригинал 6 апреля 2019 г.. Получено 19 августа 2019.
  174. ^ а б c Любимые рецепты йоркшира. Аманда Перси. КАК В  1898435111.
  175. ^ "Лучший рецепт йоркширского пудинга". в погоне за совершенством. Архивировано из оригинал 23 февраля 2014 г.. Получено 7 августа 2012.
  176. ^ «Рецепт индивидуальной жабы в дырке». about.com. Получено 7 августа 2012.
  177. ^ "Йоркширский творожный пирог". BBC. Получено 16 ноября 2014.
  178. ^ «Правильно хорошая еда из Ридингов». AboutFood.com. Архивировано из оригинал 7 июня 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  179. ^ «Йоркширские рецепты: имбирное пиво». Wensleydale.org. Архивировано из оригинал 9 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  180. ^ «Солодка в Понтефракте» (PDF). Совет Уэйкфилда. Получено 27 ноября 2014.
  181. ^ «На страже шоколадного наследия». Yorkshire Post. 20 сентября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  182. ^ "Шоколад для Йорка, что горчица для Норвича". ПосетитеYork.org. Архивировано из оригинал 31 января 2008 г.. Получено 25 октября 2007.
  183. ^ "Йоркширские пиклеты". Seymour-Recipes.com. Архивировано из оригинал 12 января 2009 г.. Получено 25 октября 2007.
  184. ^ Робертс, Джон (20 октября 2006 г.). «Новый владелец крупнейшего карри-хауса в мире». Yorkshire Post. Получено 22 марта 2009.
  185. ^ а б «Пивоварни в историческом графстве Йоркшир». quaffale.org.uk. Получено 3 мая 2009.
  186. ^ "О пивоварне Лидс". leedsbrewery.co.uk. Архивировано из оригинал 23 июля 2012 г.. Получено 7 августа 2012.
  187. ^ "Yorkshire Beer Guide - писатель-фрилансер Салли Ховард". sallyhoward.net. Получено 3 мая 2009.
  188. ^ «Пивоварня Roosters - Часто задаваемые вопросы». roosters.co.uk. Архивировано из оригинал 12 июня 2008 г.. Получено 3 мая 2009.
  189. ^ "пиво по святому приказу - St Albans Ale". Beer-pages.com. Получено 5 августа 2011.
  190. ^ Шарп, К. Дж. (2003). Танцы с мечами Северной Англии и танец с рогами аббатов Бромли. Kessinger Publishing.
  191. ^ Келлетт, А. (1988). На Ilkla Mooar baht 'at: История песни. Смит Сетл.
  192. ^ а б Нидель, Р. (2005). Мировая музыка: основы. Лондон: Рутледж. п.90.
  193. ^ "Художники и группы из Йоркшира". Народ и корни '. Архивировано из оригинал 9 февраля 2013 г.. Получено 15 декабря 2012.
  194. ^ «Народные песни традиционного Йоркшира будут отмечены на сайте наследия группы». Yorkshire Post. 1 сентября 2007 г.. Получено 12 февраля 2009.
  195. ^ «Эпизод за 29 ноября 2003 года». Паркинсон. Получено 29 ноябрь 2003.
  196. ^ "100 альбомов всех времен". Время. 2 ноября 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  197. ^ "Придут ли боги из Лидса?". BBC. Получено 25 октября 2007.
  198. ^ "Обычные люди". BBC. Получено 25 октября 2007.
  199. ^ «Arctic Monkeys выиграли премию Меркурий». Новости BBC. 5 сентября 2006 г.. Получено 25 октября 2007.
  200. ^ "Летнее вино - История". Summer-Wine.com. Архивировано из оригинал 1 мая 2008 г.. Получено 3 октября 2008.
  201. ^ «Фильм Монти Пайтона« Жизнь Брайана »возглавляет список лучших британских фильмов». Yahoo !. Архивировано из оригинал 5 января 2008 г.. Получено 25 октября 2007.
  202. ^ "Йоркшир в кино и на телевидении". Йоркширская сеть. Йоркширская сеть. 2016 г.. Получено 10 февраля 2017.
  203. ^ Дэниелс, Ниа (2 октября 2016 г.). «Йоркшир получает финансирование для развития кинотеатра». Знание в Интернете. Media Business Insight Limited. Получено 10 февраля 2017. Йоркшир был объявлен BFI победителем финансирования национальной лотереи, направленной на поощрение новых центров сектора экранов.
  204. ^ Трэвис, Бен (28 августа 2016 г.). «Виктория, ITV: актеры, места действия и еще четыре вещи, которые вам нужно знать об исторической драме». Лондонский вечерний стандарт. Получено 10 февраля 2017. В основном это снималось в Йоркшире. Воссоздание роскоши королевской семьи было достигнуто сочетанием локаций и студийных съемок.
  205. ^ Джейкобс, Шерель (6 октября 2016 г.). «Виктория: места съемок в Йоркшире и где остановиться». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 10 февраля 2017.
  206. ^ «Йоркшир, Йоркшир, везде! Как 5-й канал получил золото в режиме изоляции». Хранитель. 1 октября 2020 г.. Получено 2 октября 2020.
  207. ^ "Йоркширская паровая железная дорога: все на борту: 3 сезон". Исторический железнодорожный фонд Норт-Йорк-Мурс - NYMR. Получено 2 октября 2020.
  208. ^ «Производство на студии North Light Film». Киностудия North Light Film Studios. Киностудия "Северный свет". 2017 г.. Получено 10 февраля 2017.
  209. ^ «Кино и ТВ». Экзаменатор. Хаддерсфилд. 29 октября 2016 г.. Получено 10 февраля 2017.
  210. ^ Баллинджер, Лорен (5 декабря 2014 г.). "North Light Film Studios - места съемок" Помни меня ". Экзаменатор. Хаддерсфилд. Получено 10 февраля 2017.
  211. ^ Рис, Кэролайн (3 ноября 2013 г.). "Салли Уэйнрайт: не такая старая". Хранитель. Получено 19 января 2014.
  212. ^ Бремнер, Джейд (11 декабря 2013 г.). «Последнее танго в Галифаксе. Актриса Сара Ланкашир начинает съемки новой криминальной драмы в Йоркшире». Радио Таймс. Получено 19 января 2014.
  213. ^ «Creative England предоставляет место для съемок и поддержку съемочной группы новой драмы BBC« Счастливая долина »во время съемок в Йоркшире». Творческая Англия. 29 апреля 2014 г.. Получено 12 июн 2014.
  214. ^ Гильдеа, Саманта (1 февраля 2016 г.). «Места съемок в Иерихоне». Экзаменатор. Хаддерсфилд. Получено 10 февраля 2017.
  215. ^ а б c «Парламентские округа в нереформированном доме». Выборы. Demon.co.uk. Получено 25 октября 2007.
  216. ^ "Закон о перераспределении 1885 года". Revision-Notes.co.uk. Архивировано из оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  217. ^ "Закон о местном самоуправлении 1888 г.". Правительство Соединенного Королевства. Получено 25 октября 2007.
  218. ^ "Закон о народном представлении 1918 года". Parliament.co.uk. Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.. Получено 25 октября 2007.
  219. ^ "Закон о местном самоуправлении 1972 года". Правительство Соединенного Королевства. Получено 25 октября 2007.
  220. ^ «Белая роза или красная». AroundSaddleworth.co.uk. Архивировано из оригинал 28 июля 2011 г.. Получено 25 октября 2007.
  221. ^ «В другом месте (перепечатка оригинальной статьи)». Хранитель. 23 сентября 2004 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2009 г.. Получено 30 декабря 2010.
  222. ^ "О". Йоркширское общество верховой езды. Архивировано из оригинал 5 августа 2012 г.. Получено 3 июн 2009.
  223. ^ а б Прочтите, Герберт (31 января 1929 г.). "Обзор Фредерика Ричарда Пирсона, Йоркшир". Литературное приложение к The Times. п. 79.
  224. ^ Анонимный памфлет «Мысли о национальной независимости», предложенный в выступлениях мистера Питта об ирландском союзе одним из членов почетного общества Lincoln's Inn (Лондон: Printed Privately, 1799), стр. 25–27
  225. ^ Парламентские документы Хансарда, ХК Деб, 14 февраля 1969 г., т. 777, cc1725-76
  226. ^ Hansard Parliamentary Papers, HC Deb, 18 декабря 1975 г., т. 902, cc1832-52
  227. ^ Хейзелл, Роберт (2000). Государство и нации: первый год деволюции в Соединенном Королевстве. Лондон: Выходные данные Academic. п. 118.
  228. ^ «Где гадость». Независимый. 18 марта 1999 г. с. 3.
  229. ^ Кампания за литературу Йоркшира, цитируется в Роберте Хазелле, Государство и нации: первый год деволюции в Соединенном Королевстве (Лондон: Imprint Academic, 2000) с.140.
  230. ^ «Новый директор Campaign Group». Вечерний телеграф Сканторпа. 13 октября 1999 г. с. 5.
  231. ^ Уэйнрайт, Мартин (18 марта 1999 г.). «Революционные йоркширцы стремятся к деволюции». Хранитель. п. 11.
  232. ^ Мартин, Эндрю (4 августа 2000 г.). «Искусство: там гадость, там искусство». Независимый. п. 9.
  233. ^ Юнд, Робин (8 марта 2001 г.). «Э-э, жвачка! Йоркшир получает свою степень». Времена. Лондон.
  234. ^ Пломин, Иосиф (8 марта 2001 г.). «Халл получает степень в области Йоркширских исследований». Хранитель. Лондон.
  235. ^ Кирби, Дин (26 августа 2015 г.). «Участники кампании хотят отказаться от планов Джорджа Осборна по передаче полномочий в Йоркшире и создать Northern Powerhouse». Независимый. Получено 19 июн 2019.
  236. ^ "Что мы хотим". Йоркширское деволюционное движение. Получено 19 июн 2019.
  237. ^ «Правительство отвергает передачу права на Йоркшир». Новости BBC. 12 февраля 2019 г.. Получено 8 августа 2020.
  238. ^ Услуги, Интернет. "Деволюция Йорка и Северного Йоркшира". Городской совет Йорка. Получено 8 августа 2020.
  239. ^ Янг, Ангус (12 марта 2020 г.). «Лидеры Совета Халла и Ист-Райдинга поддерживают сделку по передаче полномочий». Hull Daily Mail. Получено 8 августа 2020.
  240. ^ «В долгосрочной перспективе остаются надежды на передачу полномочий« One Yorkshire »». Северное эхо. Получено 8 августа 2020.
  241. ^ Вудворд, Грант (6 июля 2015 г.). "Народная партия ставит Йоркшир на первое место". Yorkshire Post.
  242. ^ "Правители Юрвика (Йорка)". Viking.no. Получено 24 октября 2007.
  243. ^ «Юрвик - кто правил и когда?». Viking.no. Получено 24 октября 2007.
  244. ^ а б «Хронология истории Северо-Востока». NorthEastEngland.talktalk.net. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  245. ^ «Убийство в соборе: корона, церковь и люди 1154–1173» (PDF). SQA.org.uk. Архивировано из оригинал (PDF) 27 мая 2008 г.. Получено 24 октября 2007.
  246. ^ "Белая роза Йоркшира". YorkshireHistory.com. Получено 24 октября 2007.
  247. ^ "Почему филиал в Йоркшире?". Общество Ричарда III - Йоркширское отделение. Архивировано из оригинал 24 ноября 2007 г.. Получено 24 октября 2007.
  248. ^ "Герцоги пэрства Соединенного Королевства: герцог Йоркский". UKDukes.co.uk. Архивировано из оригинал 19 марта 2008 г.. Получено 24 октября 2007.

внешняя ссылка

Координаты: 54 ° с.ш. 2 ° з.д. / 54 ° с.ш.2 ° з. / 54; -2