Замок Скарборо - Scarborough Castle

Замок Скарборо
Часть Северный Йоркшир
Скарборо, Англия
Замок Скарборо 3.jpg
Крепость и навесная стена
Замок Скарборо расположен в Северном Йоркшире.
Замок Скарборо
Замок Скарборо
Координаты54 ° 17′13 ″ с.ш. 0 ° 23′17 ″ з.д. / 54,287 ° с.ш.0,388 ° з. / 54.287; -0.388Координаты: 54 ° 17′13 ″ с.ш. 0 ° 23′17 ″ з.д. / 54,287 ° с.ш.0,388 ° з. / 54.287; -0.388
Высота49 футов (15 м)
Информация о сайте
ВладелецКорона
КонтролируетсяАнглийское наследие
УсловиеРазрушительный
История сайта
Построен12 век
ПостроенУильям ле Гро
В использованииПубличный доступ
МатериалыИзвестняк
Песчаник
СобытияАнглийская гражданская война

Замок Скарборо бывший средневековый Королевская крепость, расположенная на скалистом мыс с видом на Северное море и Скарборо, Северный Йоркшир, Англия.[1] Место замка, на территории которого находилось поселение железного века, римское сигнальная станция, англо-скандинавское поселение и часовня, замковая ограда XII века и батарея XVIII века. запланированный памятник государственного значения.[2]

Укрепления для деревянного замка были построены в 1130-х годах, но нынешний каменный замок датируется 1150-ми годами. На протяжении веков было добавлено несколько других построек со средневековыми монархи вкладывая значительные средства в то, что тогда было важной крепостью, охранявшей Йоркшир береговой линии, портовой торговли Скарборо и севера Англии от Шотландский или континентальное вторжение. Он был укреплен и защищен во время различных гражданские войны, осады и конфликты, когда короли сражались с соперничающими баронами, сталкивались с восстанием и сталкивались с республиканский силы, хотя мир с Шотландией и завершение гражданских и континентальных войн в 17 веке привели к снижению его значения.

Когда-то замок был занят гарнизонами и губернаторами, которые часто угрожали городу, но с тех пор он превратился в руины. осады английской гражданской войны, но привлекает многих посетителей, чтобы подняться на зубчатые стены, полюбуйтесь видами и посетите сопутствующую интерактивную выставку и специальные мероприятия, проводимые Английское наследие.

История

Ранняя история сайта

Археологические раскопки в 1920-х годах дали свидетельства того, что городище был построен на мысе, где сейчас стоит замок. Находки датируются 900–500 гг. До н. Э., Частью позднего периода. Бронзовый век /рано Железный век.[2][3][4] Среди находок возрастом около 3000 лет Бронзовый век меч, считающийся ритуальным подношением, выставлен на выставке в замке.[5]

4 век Римский сигнальная станция, одна из нескольких на побережье Йоркшира, была построена на мысе на вершине утеса. Станция должна была предупреждать о приближении вражеских судов, и использовала естественный источник пресной воды, который стал известен как «Колодец Богоматери».[6] Остатки сигнальной башни были раскопаны в 1920-х годах, и оказалось, что она квадратная в плане вокруг небольшого двора. Его диаметр составлял около 33 метров, он был построен из дерева на каменном фундаменте с сторожкой и внешним рвом.[2]

В Англосаксы построил часовня на месте станции около 1000 года, остатки которой все еще видны.[7] Считается, что он был разрушен во время вторжения в Харальд Хардрада в 1066 г.[6] Намного позже исландский стих[8] утверждает, что Викинг поселение вокруг гавань был сожжен в 1066 году войсками Хардрады, которые развели большой костер на мысе, чтобы поставить горящие бренды, чтобы швырять их в жителей деревни внизу.[9] Тем не менее, нет никаких археологических свидетельств такого события или присутствия викингов. Первые свидетельства поселения гавани совпадают с основанием каменного замка около 1157–1164 годов. Он вырос из небольшого поселения вокруг деревянной крепости, которую заменил каменный замок.[10]

Развитие и упадок

Уильям ле Гро, граф Омале, мощный Англо-нормандский барон и внучатый племянник Вильгельм Завоеватель, построил деревянное укрепление после получения графства Йорк, из Король Стивен в 1138 г. в награду за победу на Битва за штандарт.[11][12] Аумале, возможно, заново основал город "Скардебург", хотя свидетельств этого мало. Как и в случае с другими замками, поблизости было бы хотя бы небольшое поселение.[13] Некоторые сведения об основании замка сохранились в летописи Уильям Ньюбург, а монах кто в 1190-х писал о его основании. В замке был надвратная башня, ненесущая стена, сухой ров и часовня. Этот Мотт и Бейли впоследствии замок исчез, и сегодня во внутреннем дворе виден только небольшой приподнятый холмик.[14]

Генрих II был ответственен за большую часть оригинальных каменных построек замка; он начал работу в 1150-х годах, и это стоило ему 682 фунта стерлингов.

Судьба оригинальных укреплений неясна. Генрих II приказал вернуть все королевские замки короне.[15][16] У него была политика уничтожения прелюбодейные замки, построенный без королевского разрешения во время правления Стефана. хаотичный царствовать. Первоначально Аумале сопротивлялся призыву передать Скарборо, который он построил в королевской усадьбе, до тех пор, пока войска Генриха не прибыли в Йорк. Деревянный замок исчез - Уильям Ньюбургский, писавший незадолго до этого, утверждал, что структура разрушилась из-за возраста и стихий, разрушена и не подлежит ремонту на продуваемом ветрами мысе.[17] Более поздние интерпретации считают это неправдоподобным и утверждают, что Генри хотел оставить свой след в Скарборо, разрушив форт Уильяма и создав гораздо более прочный каменный комплекс.[18]

Примерно с 1157 г.[19] Генрих II перестроил замок из камня. Большая часть строительных работ проходила между 1159 и 1169 годами, когда трехэтажный держать был построен и каменная стена заменила деревянный частокол, защищающий внутренний двор.[18][20] К концу правления Генриха в 1189 году в общей сложности 682 фунта стерлингов, 15шиллинги и три пенса было потрачено на замок,[21] из которых 532 фунта стерлингов были потрачены между 1157 и 1164 годами.[22] Средний годовой доход Генри во время его правления составлял около 10 000 фунтов стерлингов.[23] Замок стал стратегической северной крепостью для Корона. Генрих II пожаловал городу, выросшему под крепостью, титул Королевского городка.

Пока Ричард I (годы правления 1189–1199) ничего не тратил на замок, его брат Король Джон (годы правления 1199–1216 гг.) обеспечил удобную резиденцию для себя и его свиты. Правлению Джона категорически противостояли северные бароны, поэтому замок в Скарборо был укреплен как стратегическая крепость. Джон посетил замок четыре раза во время своего правления и потратил на него значительную сумму.[24] Он построил навесную стену с западной и южной сторон в 1202–1212 гг. И построил новый зал, названный «Королевские палаты», позже Зал Мосдейл.[25] В общей сложности Джон потратил на замок 2291 фунт стерлингов, три шиллинга и четыре пенса. Сюда входило 780 фунтов стерлингов, предназначенных для ремонта крыши цитадели в 1211–1212 годах; Джон потратил на замок больше, чем любой другой монарх.[26] В Рулоны труб отчеты о королевских расходах показывают, что Джон потратил более 17000 фунтов стерлингов на 95 замков во время своего правления, и Скарборо получил наибольшие инвестиции.[27]

Улучшения продолжались под Генрих III (годы правления 1216–1272). К этому времени Скарборо был процветающим портом, и хотя он никогда не посещал замок,[28] Генри потратил значительную сумму на его содержание. Около 1240–1250 годов он установил новый барбакан.[29] состоящий из двух башен по бокам ворот и еще двух башен, защищающих подход. Они были завершены в 1343 году, хотя с тех пор были сильно изменены.[30] В то время замок был мощной базой, которой мог злоупотребить недобросовестный правитель: Джеффри де Невиль, который был губернатором в течение 20 лет в 13 веке, использовал гарнизон для захвата портовых товаров. Поскольку губернаторам не требовалось проживать в замке, они часто собирали средства, а не использовали их для ремонта.[31] К середине-концу 13 века оборонительные сооружения приходили в упадок, половицы гнили, черепица отсутствовала, а в арсенале не было оружия.[32] Коррупция продолжалась среди хранителей замка, которые действовали безнаказанно, так как замок находился за пределами юрисдикции района. В 1270-е годы губернатор Уильям де Перси заблокировал главную дорогу в Скарборо и ввел незаконные сборы за проезд.[33]

Несмотря на его упадок, в 1265 году замок был передан принцу Эдуарду, позже Эдуард I (годы правления 1272–1307), который занимал здесь двор в 1275 и 1280 годах. В 1295 году в замке содержались заложники из его кампаний по покорению Уэльса.[34]

Пирс Гавестон в осаде, 1312 г.

Генри де Перси, который занимал замок с 1308 г., имел пекарня, варочный цех и кухни, встроенные во внутренний двор.[35] и замок снова превратился в крупное укрепление. Эдуард II (годы правления 1307–1327) заключил в тюрьму некоторых из своих Шотландский врагов там в 1311 г.[36] В 1312 г. он дал Изабелла де Вески замки Бамбург и Скарборо.[37] Замок считался естественным местом для любимца короля. рыцарь, то Гасконец Пирс Гавестон, искать убежища, когда их преследуют бароны, которые наложили Постановления 1311 г.. Постановления были наложены, чтобы ограничить власть короля, и бароны увидели в Гавестоне угрозу своим интересам.[38] Сэр Роберт Фелтон был губернатором замка Скарборо в 1311 году и был убит в Стерлинге в 1314 году.[39] В апреле 1312 года Эдуард назначил Гавестона губернатором замка Скарборо, но срок его полномочий был недолгим. В мае графы Пембрук и Варенн вместе с Генрихом де Перси осадили и взяли замок.[34] Несмотря на сильную оборону, он быстро упал из-за отсутствия провизии. Гавестону обещали безопасное сопровождение из замка, но по пути на юг его схватили Граф Уорик и убил. Скарборо оказался немного лучше; Эдуард наказал город за то, что он не поддерживал Гавестон, отменив его королевские привилегии и поставив его под прямую власть назначенных губернаторов.[40][41]

Дальнейшие нападения и упадок, 1318–1635 гг.

Во время Столетняя война (1337–1453), Скарборо был важным портом для торговли шерстью, поэтому несколько раз подвергался нападениям вражеских войск. Слухи о французском вторжении привели к расследованию состояния замка в 1393 году, в результате которого в 1396 и 1400 годах проводился ремонт.[34] Генрих VI (годы правления 1422–1461; 1470–1471) заказал капитальный ремонт между 1424 и 1429 годами. Ричард III (правил в 1483–1485 гг.) был последним монархом, вступившим на его территорию. Он жил в замке в 1484 году, когда формировал флот для борьбы с Тюдоры, борьбу, которую он проиграл вместе со своей жизнью в следующем году.[35]

После штурмов войск из Франция и Шотландия в начале 16 века, в 1536 г. Роберт Аске безуспешно пытался захватить замок во время Паломничество благодати, восстание против Роспуск монастырей и Генрих VIII (годы правления 1509–1547 гг.) Римская католическая церковь.[42] Ремонт был произведен в 1537 году, а в 1538 году некоторые из вести башни использовались хранителем, Сэр Ральф Эр (Эверс), сделать сосуд для заваривания; Eure сообщил, что некоторые стены рухнули.[34] В 1557 году силы, верные Томас Вятт младший, кто выступал против Мэри I (годы правления 1553–1558) и католицизм, взяли замок, войдя под видом крестьяне. Их лидер, Томас Стаффорд, удерживал замок в течение трех дней, а затем был казнен за государственная измена на Тауэрском холме.[30][42]

Осада гражданской войны, 1642–1648 гг.

Основная статья: Великая осада замка Скарборо

В сентябре 1642 г., в начале Английская гражданская война (1642–1651), сэр Хью Чолмли занял замок как Парламентарий лояльный к Оливер Кромвель но поменялись сторонами в марте 1643 года.[34] Замок был перестроен по приказу Чолмли, включая создание Южной стальной батареи для артиллерии.[43] После бегства Чолмели замок с гарнизоном из 700 человек. Роялист солдат, город и его стратегический порт снабжения были на стороне Карл I. (годы правления 1625–1649) Парламентарии считали Скарборо ценной целью роялистов, потому что это был единственный порт, не находящийся под их властью.[44]

18 февраля 1645 г. Джон Мелдрам взял город у роялистов, отрезав все пути отхода по суше или по морю и сдав порт парламенту.[34] В тот же день Чолмли отступил в замок и отказался сдаваться, поэтому парламентарии подготовились к пятимесячной осаде - одной из самых кровопролитных в гражданской войне с почти непрерывными боями. Парламентские силы установили то, что было тогда самой большой пушкой в ​​стране, Cannon Royal, в церкви Святой Марии XII века под замком, и продолжился пожар 56–65 фунты (25–29 кг ) пушечные ядра это разрушило оборону замка.[45] В свою очередь, церковь сильно пострадала за три дня боев.[46][47][48] Обстрел частично разрушил крепость, но внешние стены не были пробиты. Парламентские силы не смогли захватить замок, и последовал период особенно кровавых рукопашных боев у ворот Барбакана, в которых был убит сэр Джон Мелдрам.[49]

К июлю ситуация изменилась в пользу парламентариев: бомбардировки, цинга, недостаток воды, возможно, нехватка порох угроза голодной смерти и только 25 человек, способных сражаться, привели к тому, что замок сдался 25 июля 1645 года. Только около половины из первоначальных 500 защитников остались живы.[50] Впоследствии замок был отремонтирован и переоборудован для парламента с ротой из 160 человек. Мэтью Бойнтон, новый губернатор замка, объявил себя королем 27 июля 1648 года, когда солдатам не заплатили.[51] Это привело к второй осаде, которая вернула замок под контроль парламента 19 декабря, когда надвигающейся зимой гарнизон был разбит не меньше, чем парламентские силы.[52] Между 1642 и 1648 годами замок переходил из рук в руки семь раз.[34][53] Позже замок использовался в качестве тюрьмы для тех, кого считали врагами Содружество Англии, краткий период страны республиканизм; Оболочка крепости сохранилась, за исключением западной стены, разрушенной во время бомбардировки. Замок был возвращен короне после восстановления монархии в 1660 году.

С 1660 г.

Джордж Фокс, который основал Квакеры, был заключен в замок Скарборо в 17 веке.

Замок использовался как тюрьма с 1650-х годов, а в 1658 году гарнизон увеличился, а в 1662 году он вернулся короне.[34] Джордж Фокс (1624–1691), основатель Религиозное общество друзей был заключен там с апреля 1665 года по сентябрь 1666 года за религиозный деятельность рассматривается как проблемная для Карл II (годы правления 1660–1685).[7] Замок снова отказался: Джеймс II (правил в 1685–1688 гг.) не ставил его гарнизоном, он полагал, что его защиты будет достаточно, чтобы противостоять любому голландскому вторжению,[34] но город был захвачен за Вильгельм Оранский вовремя Славная революция что выгнали Джеймса.[54]

В Якобитское восстание 1745 г., серия восстаний, направленных на восстановление католической Дом Стюартов к трону, к 1746 году замок был переоборудован с артиллерийскими батареями и казармами для 120 солдат и офицеров. Крепость использовалась как пороховой склад для хранения пороха, а Южная Стальная батарея была перестроена. В казарме на двенадцать квартир размещалось 120 солдат. Для защиты города и гавани были построены три батареи. Двое выходили на юг, а другой находился на северной стороне двора замка. В 1748 году был построен дом мастера-стрелка, который служил жилым помещением до начала 20 века, а сегодня в замке размещается выставка.[55] Замок в это время не видел никаких действий. Еще позже угроза Французский вторжение во время Наполеоновские войны привело к постоянному размещению гарнизона, просуществовавшего до середины 19 века; В 1796 году в замке содержались французские пленники.[3][56]

Во время Первой мировой войны Скарборо использовался в британских пропагандистских целях после обстрел города двумя военными кораблями Германская Империя, SMS Derfflinger и SMS Фон дер Танн, 16 декабря 1914 г. В результате налета погибло 19 человек, были повреждены крепость, казармы и стены замка. Замок сильно пострадал от града 500 снарядов.[11] направлен на него и на город. Бараки были снесены из-за большого разрушения, нанесенного бомбардировкой.[36] Во время Второй мировой войны замок служил секретным постом для прослушивания.[56]

Функции

Крепость XII века

Замок расположен в естественной оборонительной зоне на мысе с крутыми скалами высотой 300 футов (91 м) с трех сторон, обращенных к морю. Мыс соединен с материком перешеек, где был прорублен ров или ров, и стена или частокол с сторожкой построены на юго-западной стороне, обращенной к суше. Камень ненесущая стена датируется концом XII и началом XIII веков, когда он был усилен за счет добавления двенадцати круглых башен с интервалами на его длине 230 ярдов (210 м).[2][57][58] Стена не окружает внутренние постройки замка. Вход состоит из барбакан, или укрепления для защиты ворот, построенные в 14 веке и окруженные двумя полукруглыми башнями на возвышенности.[36] Модификации барбакана удалили свидетельства решетка и его канавки.[34] Барбакан стоит на месте укреплений XII века, построенных рядом с руинами здания XI века. Англосаксонский часовня.

За главными воротами каменный мост, построенный между 1337 и 1338 годами, заменил два разводные мосты, приводит к Бейлис или же дворы.[34] Он ведет во внутренний двор, который использовался под мастерские, офисы, кухню и склад. Обычно доступ к внутреннему замку осуществляется через внешний замок. Однако в Скарборо все наоборот.

86 футов (26 м) XII века держать и замок глубиной 150 футов (46 м) Что ж лежать во внутреннем дворе. Башня с входом на первом этаже сохранилась в виде ракушки с отсутствием западной стены, внутренних полов и крыши в результате бомбардировки 17 века. С его пологим плинтус в помощь обороне, плоская крыша и четыре турели,[59] это квадратное четырехэтажное здание было более 100 футов (30 м) в высоту. Стены имеют толщину от 11 до 15 футов (от 3,4 до 4,6 м), западная стена является самой прочной, и есть несколько окон, некоторые из которых заблокированы по всей длине. Углы имеют декоративные закругленные молдинги. Есть останки очаг в западной стене на первом этаже, который составлял единственный Большой зал, где обитатели ели и часто спали. Второй и третий этажи были разделены на две комнаты для важных посетителей или губернатора, а подвал служил складом.[34][60] Конец 20-го века удельное сопротивление Обследования внутреннего двора позволили проследить очертания других построек XII века.[61]

Дом мастеров-канониров

Бейли разделены каменной стеной, рвом и берегом с двумя защищенными воротами.[60]В большем внешнем замке были бы организованы развлекательные мероприятия, выращивались овощи и содержались животные; здесь было кладбище и часовня Святой Марии, которая полностью исчезла, хотя остатки старой англосаксонской часовни на месте старой Римский сигнальную станцию ​​все еще можно увидеть. Средневековое здание 12-го века длиной 100 футов (30 м) стояло во внешнем замке для размещения королевских посетителей. Он состоял из длинного зала и частной комнаты с камином, используемого монархом, и комнат для приготовления и хранения пищи. Здание было снесено незадолго до обследования 1538 года, в котором о нем не упоминается: остались только фундаменты, выкопанные в 1888 году.[34][62]

Во внешнем замке здание, названное «Королевские палаты» или Мосдейл-холл, в честь губернатора 14-го века, ответственного за его модернизацию, является примером того, как замок менялся с годами. Первоначально построенное в 13 веке и модернизированное Мосдейлом после 1397 года, двухэтажное здание, примыкающее к навесной стене, было преобразовано в казармы из красного кирпича в 18 веке. После сильного повреждения немецким обстрелом в 1914 году здание было снесено. Красная кирпичная кладка хорошо видна рядом с гораздо более ранней внешней каменной стеной, если смотреть со стороны Южного залива Скарборо. Башня королевы 13-го века в соседней стене также использовалась по-разному: сначала роскошные номера с отдельными туалеты, крыльцо и большие окна с видом на залив были добавлены в 1320 году.[34] Два из этих окон позже были заблокированы, а одно было заменено на шкаф с мусоропроводом. Дом главного стрелка, построенный в 1748 году, служил жилым помещением до тех пор, пока последний смотритель участка, Хадсон Рьюкрофт, не ушел на пенсию в 1965 году. Его племянник Тед Темпл делится своей историей о том, что он был последним жителем Дома главного стрелка в Scarborough Review, июнь 2017 стр.12.[63]

Развитие как туристическая достопримечательность

Во второй половине 19 века замок стал туристической достопримечательностью. Фундамент средневекового зала был раскопан в 1888 году.[34] а фотография 1890 года показывает, что посетители используют территорию для стрельбы из лука.[64] К 1920 году участок был передан в государственную собственность Министерство труда.[36] Снос казарм 18-го века обнажил средневековый фундамент Мосдейл-холла, который все еще можно увидеть.

Замок Скарборо возвышается на мысе с видом на город.

Замок сайт, a запланированный древний памятник управляемый Английское наследие с 1984 г.[36] здесь проходят различные мероприятия, обычно в летнее время, такие как пиратские и Робин Гуд тематические мероприятия[65] и ежегодный фестиваль воздушных змеев.[66] Считается, что на территории замка обитают призраки - три призрака, в том числе римский солдат.[67] В Доме мастера-стрелка 18-го века, ныне музей, есть выставка, центральным элементом которой является меч бронзового века, обнаруженный в 1980 году. Компания English Heritage инвестировала 250 000 фунтов стерлингов, чтобы сделать это место туристической достопримечательностью.[5] Центр для посетителей обеспечивает доступ ко всем сохранившимся останкам и имеет выставку артефактов с сайта и смотровых площадок.[68]

Известные губернаторы

Смотрите также

Примечания

  1. ^ «Замок Скарборо, Северный Йоркшир». Тропа наследия. Получено 10 января 2007.
  2. ^ а б c d Историческая Англия. «Замок Скарборо (1011374)». Список национального наследия Англии. Получено 14 августа 2011.
  3. ^ а б Уолмсли 1998, п. 3
  4. ^ Археологическое общество Скарборо 2003, pp. 7, 13 Общество предполагает, что это строение могло быть «бухтой на городище», упомянутой Птолемей (ок. 90–168 нашей эры), греко-римский географ (стр.13).
  5. ^ а б «Подарок богам ... и находка для музея». Yorkshire Evening Post. 11 мая 2005 г.. Получено 2 февраля 2011.
  6. ^ а б Биннс 2002, п. 17
  7. ^ а б Уолмсли 1998, стр. 1, 3
  8. ^ Монсен и Смит 1989. Перевод произведений исландца XIII века Снорри Стурлусон.
  9. ^ Goodall 2000, стр. 22–23
  10. ^ Археологическое общество Скарборо 2003, п. 8
  11. ^ а б «Замок Скарборо, Йоркшир». Castlexplorer. Получено 10 января 2007.
  12. ^ Биннс 2002, п. 15
  13. ^ Биннс 2002, стр.14, 18
  14. ^ Археологическое общество Скарборо 2003, стр.12, 14
  15. ^ Биннс 2002, стр. 18–19
  16. ^ Биннс 2003, п. 14
  17. ^ "GENUKI: Географические и исторические сведения с 1890 года".
  18. ^ а б Goodall 2000, п. 23
  19. ^ Источники расходятся во мнениях относительно того, в каком году был начат каменный замок. Стр. 1923 предполагает, что это могло быть во время правления Стефана, но другие, например Уолмсли 1998, п. 1, укажите даты первых записей на Английское казначейство документы, Рулоны труб, чтобы выдвинуть дату закладки первого фундамента в 1158 году. Биннс 2002, п. 19, в подробном описании истории Скарборо, принимает 1157.
  20. ^ Уолмсли 1998, п. 1
  21. ^ Биннс 2002, п. 19
  22. ^ Мьюир 1997, п. 173
  23. ^ Коричневый 1976, п. 109
  24. ^ Goodall 2000, п. 24
  25. ^ Кларк, п. 181
  26. ^ Биннс 2002, п. 24
  27. ^ Коричневый 1955, п. 356
  28. ^ Биннс 2002, п. 32
  29. ^ Биннс 2002, п. 28
  30. ^ а б Уолмсли 1998, стр. 2–3
  31. ^ Биннс 2002, п. 27
  32. ^ Goodall 2000, п. 25
  33. ^ Биннс 2002, п. 33
  34. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Стр. 1923
  35. ^ а б Goodall 2000, п. 27
  36. ^ а б c d е Уолмсли 1998, п. 2
  37. ^ Раунтри 1931, п. 142
  38. ^ Биннс 2003, стр. 35–40
  39. ^ Стивен, Лесли, изд. (1889 г.). "Фелтон, Томас (ум. 1381)". Словарь национальной биографии. 18. Лондон: Smith, Elder & Co.
  40. ^ Биннс 2002, п. 38
  41. ^ Биннс 2003, п. 25
  42. ^ а б Битти 1842, п. 76
  43. ^ Биннс 2000, п. 141
  44. ^ Биннс 2000, п. 147
  45. ^ Goodall 2000, стр. 29–31
  46. ^ Папа, п. 13
  47. ^ Биннс 1996, стр. 165–166
  48. ^ Археологическое общество Скарборо 2003, п. 31 год
  49. ^ Биннс 1996, стр. 153–156
  50. ^ Биннс 1996, стр. 157–165
  51. ^ Биннс 1996, п. 199
  52. ^ Биннс 1996, стр. 207–212
  53. ^ Биннс 1996, стр. 73–220
  54. ^ Goodall 2000, п. 33
  55. ^ Уолмсли 1998, стр. 1–4
  56. ^ а б «Замок Скарборо - справочная информация». Английское наследие. Получено 23 февраля 2011.
  57. ^ Уолмсли 1998, п. 4
  58. ^ Биннс 1996, п. 17
  59. ^ Стр. 1923 сообщает, что крыша всегда должна быть плоской, потому что нет погодных молдингов.
  60. ^ а б Уолмсли 1998, стр. 4–5
  61. ^ Goodall 2000, стр. 12–13
  62. ^ Уолмсли 1998, стр. 3–5
  63. ^ «Обзор Скарборо, июнь 2017». Issuu. Получено 19 сентября 2020.
  64. ^ Goodall 2000, п. 34
  65. ^ См. Веб-сайт "Английское наследие" "События в замке Скарборо "; примеры включают средневековый рыцарский турнир в 2008 году, и «Выходные военного времени» в 2009 году, с реконструкциями сражений и РАФ пролетов. Видеть Вечерние новости Скарборо: "Турнир на мероприятии в замке Скарборо - хорошее развлечение, так как собрались сотни участников. ", 4 августа 2008 г., и"Вернуться в годы войны в замке ", 21 мая 2009 г.
  66. ^ «Первый фестиваль воздушных змеев в замке Скарборо». Радио Йоркширского побережья. 27 мая 2017. Получено 22 октября 2018.
  67. ^ Марсден, Хорлсер и Келлехер, 2006 г., п. 135
  68. ^ «Замок Скарборо, Северный Йоркшир». Английское наследие. Получено 16 августа 2010.
  69. ^ Берк, Бернард. Генеалогическая история бездействующих: заброшенных, утраченных и вымерших пэров. п. 392.
  70. ^ а б c Путеводитель по Скарборо и его окрестностям ... Седьмое издание. п. 12.
  71. ^ Британский хронолог: понимание каждого материального явления ..., Том 2. п. 149.
  72. ^ Список офицеров армии и морской пехоты с указателем. п. 206.

Рекомендации

В этой статье использованы материалы из Citizendium статья "Замок Скарборо "под лицензией Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Непортированная лицензия но не под GFDL.
  • Бартлетт Р. (2000). Англия при норманнах и анжуйских королях, 1075–1225 гг.. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-925101-0.
  • Битти, W. (1842). Порты, гавани, водопои и прибрежные пейзажи Великобритании, Vol. 1. Лондон: Джордж Виртью.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Биннс, Дж. (1996). Место большой важности: Скарборо в гражданской войне. Ланкастер: Карнеги. ISBN  1-85936-018-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Биннс, Дж. (2000). Мемуары и мемориалы сэра Хью Чолмли из Уитби, 1600–1657 гг.. Йоркширское археологическое общество. ISBN  0-902122-83-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Биннс, Дж. (2002). Герои, разбойники и чудаки: биографическое путешествие по прошлому Скарборо. Пикеринг: Блэкторн. ISBN  0-9540535-5-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Биннс, Дж. (2003). История Скарборо с древнейших времен до 2000 года. Пикеринг: Блэкторн. ISBN  0-9546300-0-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Браун, Реджинальд Аллен (1955). "Королевское замковое здание в Англии, 1154–1216 гг.". Английский исторический обзор. Издательство Оксфордского университета. 70 (276): 353–398. Дои:10.1093 / ehr / lxx.cclxxvi.353. JSTOR  559071.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Браун, Р. Аллен (июль 1976 г.) [1954]. Английские замки Аллена Брауна. Вудбридж: Бойделл Пресс. ISBN  1-84383-069-8.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кларк, Г. «Замок Скарборо». Йоркширский археологический и топографический журнал. VIII.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Далтон, П. (2001). Основание и развитие Скарборо в двенадцатом веке. В Крауч, Д. Т. и Пирсон (ред.) Средневековые исследования Скарборо в торговле и общественной жизни, Периодическая статья Йоркширского археологического общества 1. Западный Йоркшир: Йоркширское археологическое общество и Археологическое и историческое общество Скарборо.
  • Goodall, J.A.A. (2000). Замок Скарборо. Лондон: Английское наследие. ISBN  1-85074-786-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Хиндеруэлл, Т. (1811). История и древности Скарборо и его окрестностей. Йорк: Томас Уилсон и сыновья.
  • Марсден, Саймон; Хорлсер, Вэл; Келлехер, Сьюзен (9 октября 2006 г.). Этот Призрачный остров: путешествие по призрачной Англии. Английское наследие. ISBN  978-1-905624-17-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Monsen, E .; Смит, A.H. (1989). Из саг о норвежских королях. Осло: Драйерс Форлаг. ISBN  82-09-10173-0.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мьюир, Ричард (1997). Сельская местность Йоркшира: история ландшафта. Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. ISBN  978-1-85331-198-7.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пейдж, W, изд. (1923). «Район Скарборо». История Северной верховой езды графства Йорк: Том 2. С. 538–560.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Папа, Стэн. Краткая история церкви Святой Марии. Церковный буклет. Скарборо: Собор Святой Марии со Святыми Апостолами. Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 28 октября 2013.
  • Раунтри, А, изд. (1931). История Скарборо. Летчворт: Temple Press.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Археологическое общество Скарборо (2003). Путеводитель по историческому Скарборо. Скарборо: Археологическое общество Скарборо. ISBN  0-902416-07-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолмсли, Дэвид (1998). Замок Скарборо - Информация для учителей (PDF). Английское наследие: Палладио.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка