Ратуша Лидса - Leeds Town Hall - Wikipedia

Ратуша Лидса
Ратуша Лидса (география 5671640) .jpg
Ратуша Лидса в 2018 году
Общая информация
Архитектурный стильНеоклассический /Возрождение барокко
Город или мегаполисЛидс
СтранаАнглия
Координаты53 ° 48′01 ″ с.ш. 1 ° 32′59 ″ з.д. / 53,8003 ° с.ш.1,5497 ° з. / 53.8003; -1.5497Координаты: 53 ° 48′01 ″ с.ш. 1 ° 32′59 ″ з.д. / 53,8003 ° с.ш.1,5497 ° з. / 53.8003; -1.5497
Строительство началось17 августа 1853 г.
Открыт7 сентября 1858 г.
С ремонтом2019–2023
Расходы£125,000
КлиентКорпорация Лидса
Высота225 футов (69 м)
Технические детали
Площадь пола5600 кв ярдов (4700 м2)
Дизайн и конструкция
АрхитекторКатберт Бродрик
Другие дизайнерыКэтрин Мауэр, Джон Томас, Джон Крейс
Генеральный подрядчикСамуэль Атак
Ремонтная бригада
АрхитекторПейдж Парк
Дополнительная информация
Количество сидячих мест1550
Назначен19 октября 1951 г.
Номер ссылки1255772
Интернет сайт
www.leedstownhall.co.Великобритания

Ратуша Лидса муниципальное здание 19 века на Голова (ранее Park Lane), Лидс, Западный Йоркшир, Англия. Планировалось, что в него войдут суды, зал заседаний, офисы, общественный зал и анфилады парадных залов, он был построен между 1853 и 1858 годами по проекту архитектора. Катберт Бродрик. Со строительством Общественный зал в 1933 году некоторые из этих функций были перемещены, а после постройки Королевский суд Лидса В 1993 году Ратуша теперь служит в основном местом проведения концертов, конференций и свадеб, а ее офисы по-прежнему используются некоторыми муниципальными отделами. Он был обозначен как Grade I памятник архитектуры в 1951 г.

Задуманный как муниципальный дворец, демонстрирующий мощь и успех викторианского Лидса, открытый Королева Виктория в пышной церемонии 1858 года, это один из крупнейших ратуши в Соединенном Королевстве. При высоте 225 футов (68,6 м) это был самое высокое здание в Лидсе в течение 108 лет с 1858 по 1966 год, когда он уступил титул Парк Плаза Отель, который на 26 футов (8 м) выше на 253 фута (77 м). Характерная башня с часами в стиле барокко, которая служит ориентиром и символом Лидса, не была частью первоначального проекта, но была добавлена ​​Бродриком в 1856 году, поскольку гражданские лидеры стремились сделать еще более грандиозное заявление.

Проект строительства ратуши возник, когда в 19 веке Лидс пережил быстрый рост и индустриализацию, чему способствовало желание конкурировать с Брэдфорд и символизируют доминирование Лидса в регионе. Судебные разбирательства начались в июле 1850 года, их проводил специальный комитет городского совета, который провел конкурс, выбрав относительно неизвестного Бродрика для подготовки проекта, строительство которого началось к июлю 1853 года. Здание стоило намного дороже первоначальной оценки из-за роста цены и постоянные дополнения к его дизайну на протяжении всего строительства.

Форма ратуши Лидса использовалась в качестве модели для гражданских зданий по всей Великобритании и Британской империи, будучи одним из крупнейших и самых ранних. В качестве ключевого достояния города, его история как суда и тюрьмы демонстрируется в экскурсиях для общественности. Несколько повторяющихся культурных мероприятий используют ратушу как площадку для выступлений, например, Международный конкурс пианистов в Лидсе.

Описание

Смотрите также: СМИ, связанные с Архитектурные элементы в ратуше Лидса в Wikimedia Commons
Статуя льва в натуральную величину с размытым от атмосферных воздействий лицом
Статуя портлендского каменного льва, демонстрирующая эрозию мягкого камня
Большой оформленный зал с органом и сценой.
Victoria Hall показывает орган и этап

Ратуша выполнена в классическом стиле, но наводит на размышления о силе и драматизме. Он стоит на вершине лестницы на холме, сделанном специально для того, чтобы увеличить его видное положение. Юг, главный фасад к Голова имеет глубоко утопленный портик из десяти Коринфский колонны[1] а фриз а затем высотой 225 футов (68,6 м)[2] башня с часами, имеющая вогнутый купол и не имеющая первоначального дизайна.[3]

Три другие стороны здания похожи на южный фасад, за исключением того, что колонны и пилястры окружающие их, находятся у стен, а промежутки между ними имеют два яруса с круглыми окнами.[2] Главный вход - высокая арка высотой 32 фута (9,8 м) под южным портиком, которая содержит три сильно украшенные двери из кованого железа.[4] Небольшой, повседневный вход находится на востоке, напротив Калверли-стрит.[2]

Зал Виктории - первоначально Большой зал - поднимается до 92 футов 6 дюймов (28,19 м) внутри параллелограмма окружающих комнат и коридоров и окружающих колоннад. Он облицован колоннами под мрамор с позолотой. столицы и базы, с нарисованными девизами по стенам, включая «Добрая воля к мужчинам», «Суд присяжных» и «Вперед».[5] Украшение было выполнено Джон Крейс,[6] и, в сочетании с хрустальными люстрами и самым большим органом в Европе, когда его открыли, один писатель сказал, что это «лучшее место в Британии, чтобы увидеть, как он выглядит на внутренней стороне свадебного торта».[7] Богато украшенный зал Виктории, являющийся главным концертным залом, по-прежнему является местом проведения оркестровых концертов.[8] Фрески, украшающие куполообразный потолок вестибюля (фойе), были первой попыткой украсить провинциальное здание высоким искусством.[9] В центре вестибюля возвышается статуя королевы Виктории из белого мрамора высотой 8 футов (2,4 м). Мэтью Ноубл, подаренный Совету при открытии зала как дар мэра Сэр Питер Фэйрбэрн.[4]

Ратуша предоставляла помещения для муниципальных управлений, зал суда, полицейский участок, а также место проведения концертов и общественных мероприятий. Он по-прежнему выполняет роль офиса совета, хотя многие департаменты с тех пор переехали - большинство из них сейчас находятся в Меррион Хаус, открыт в 2018 г.,[10] и другие, включая зал для заседаний совета, находятся в 1933 г. Общественный зал.[11]

Скульптура

По часовой стрелке сверху слева: Tympanum (Томас ), трапецеидальная головка (Appleyard ), флис (Ingle ) и Коринфский капитал

Здание построено из Rawdon Hill жернов.[2] Как архитектурные мастера-скульпторы Mawer Group произведена большая часть декоративной резьбы. Это не включало рустованный и вермикулированный база, «гигантские» колонны и рифленый пилястры, парапет с вазами или основными деталями башни и вентиляции турели, которые были работой масонов, включая Томаса Уайтли, который был связан с Робертом Мауэром.[12] В рамках подготовки к скульптурной работе каменщики наметили на строительных блоках участки для резьбы, прежде чем блоки были установлены на место. Скульпторы-архитекторы поднимались по лестницам и помостам, чтобы вырезать произведения изобразительного искусства на виду у публики.[13]

Скульптор, выполнивший общие работы по резьбе на здании, - Кэтрин Мауэр,[12] чей Камни находились на Оксфорд-плейс с восточной стороны здания и на Джордж-стрит (ныне Грейт-Джордж-стрит) с северной стороны.[14] Ее племянник Уильям Ингл Кто бегал по камням,[15] вырезал все головы овцы рельефы, которые представляют флис. Он также отвечал за команду, которая произвела генеральный архитектурная скульптура.[16]

В тимпан над южным входом - скульптор Джон Томас (1813–1862). Цифры представляют прогресс, искусство и торговлю.[2] Центральная фигура Афина, у кого есть лавровый венок, прялка, судебный председатель, и совы, взятые из Лидса герб и из ее собственного набора атрибутов животных. Слева направо, остальные четыре основных фигуры - это промышленность с наковальня и тюк ткани, Поэзия и музыка с фавн голова и цветок-раскачиваться, Изобразительное искусство с коринфской столицей и бюстом Минерва, и наука с компас, глобус и инструменты.[17]

На западе и севере возвышения здания, четырнадцать краеугольный камень головы лепил муж Екатерины Мавер Роберт, между 1853 и 1854 годами, когда он умер.[2][18] Кэтрин Мауэр завершила маски, так же хорошо как путти на боковых панелях главного входа и на башне с часами.[12] Четверка Портлендский камень львы на постаментах вдоль фасада, добавление 1867 года скульптора Уильяма Дэй Кейворта-младшего,[17] контрастируют с песчаником самого здания, и были смоделированы Лондонский зоопарк.[19]

История

Фон

Картина небольшого классического здания с куполом посреди торговой улицы
Снесенный Учебный зал, Бриггейт, был резиденцией Leeds Corporation до 1813 года.

До 1813 года резиденция Leeds Corporation был Учебный зал 1618 г., по Briggate, который также использовался в судебных целях. В первой половине 19 века Лидс пережил период быстрого роста, и к середине 19 века стало очевидно, что здание суда уже недостаточно велико для выполняемых им функций; он был снесен в 1825 году и заменен новым зданием суда на Park Row.[20]

Соседний город Брэдфорд, "шерстяная столица мира", возглавила попытку поднять промышленные города Йоркшира с величественной и величественной архитектурой за счет строительства Георгиевский зал в 1851–53 гг.[21] Это был новый символ статуса, и поскольку между Лидсом и Брэдфордом велась постоянная конкуренция, в Лидсе росли запросы на создание собственной ратуши.[22] Врач и социальный реформатор доктор Джон Дикин Хитон стал главным защитником и активистом ратуши, посетив Европу и с завистью отмечая «знаменитые старые города, чьи ратуши являются неизменной славой жителей и постоянным чудом и восторгом посетителей. издалека".[23] Его и других сторонников считали, что «если бы благородный муниципальный дворец, из которого открывался вид на одни из лучших ратуш континента, был построен посреди их до сих пор убогого и некрасивого города, он стал бы практичным. увещевание населения о ценности красоты и искусства, и со временем люди научатся соответствовать этому ».[24][23]

В июле 1850 года городской совет Лидса провел общественное собрание, на котором было решено построить «большой общественный зал». Подражая Залу Святого Георгия, совет предложил продать доли в здании на сумму 10 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1077 фунтов стерлингов в 2019 году), но это вызвало небольшой интерес общественности.[24] В октябре один из советников предложил ввести специальный ставка взимается для финансирования его строительства вместо использования акционерного общества. Решение было отложено до муниципальных выборов в ноябре 1850 г., чтобы дать налогоплательщикам возможность высказать свое мнение. Ратуша была утверждена в январе 1851 года, когда предложение было внесено в совет и принято двадцатью четырьмя голосами против двенадцати.[25] Резолюция гласила: «Поскольку попытка собрать средства по открытой подписке провалилась, Совет считает, что желательно построить ратушу, включая подходящие корпоративные здания».[26] Сумма голосования составила 22 000 фунтов стерлингов за здание и 9 500 фунтов стерлингов за землю.[27] Он был призван представить Лидс как важный промышленный центр во время Индустриальная революция и символизируют гражданскую гордость и уверенность.[28]

Был создан комитет совета, чтобы оценить мнения жителей Лидса. Он направил делегации в другие крупные города, включая Манчестер и Ливерпуль, для расследования их планов строительства общественных залов. В июле 1851 г. он представил отчет, в котором приняли участие консулы. Джозеф Пакстон, дизайнер Хрустальный дворец. В рекомендации отчета было определено место для холла на бывшем Парк-лейн (после перестройки в Хедроу), в котором находился Парк-Хаус и его сады.[29] В то время это место находилось на окраине центра города, но для проекта требовался большой участок земли, которого не было на перегруженных центральных улицах. Его купили у богатого торговца по имени Джон Блейдс за 9 500 фунтов стерлингов.[30] (эквивалентно 1 047 831 фунту стерлингов в 2019 году).

Схема не сразу обеспечила всеобщую поддержку; ходатайство совета в феврале 1852 г. предложило «неразумно и нецелесообразно продолжать строительство зала».[31] Это и другие предложения по ограничению затрат были отклонены незначительным большинством, но они продемонстрировали, что финансовая осмотрительность была сильным принуждением для некоторых викторианских местных политиков, которые не любили брать на себя гражданские расходы без подлинных доказательств общественной выгоды. Они оказались в меньшинстве в Лидсе, который в том же году поддержал другие крупные проекты, такие как установка канализации в городе. Также помогла поддержка общественности и заинтересованных групп - Философское и литературное общество Лидса активно поддерживал зал, как и недавно созданное Общество улучшения Лидса (несмотря на его сомнения в компетенции совета по его реализации).[31] Хитон, его секретарь, на протяжении десятилетия напоминал недовольным налогоплательщикам, что Ратуша важна, если город откажется от своего имиджа архитектурной захолустья с немногими достойными зданиями.[22]

Никто не хотел бы недооценивать важность мегаполиса, но, в конце концов, не в Лондоне мы находим лучшие образцы нашей английской архитектуры ... Именно в бывших когда-то провинциальных городах или деревнях мы обнаруживаем больше всего достопочтенные и самые яркие памятники вкуса и самосвящения наших предков. И может наступить время, когда археолог будущего века будет искать лучшие образцы построек нынешнего царствования не в судах или в зданиях парламента, а в некоторых провинциальных городах, где, возможно, спешат и спешат. жизни были не так хороши, как в столице.

— Томас Вемисс Рид[29]
  • Планы и документация

  • Парк-лейн 1847 года; небольшой парк расположен на месте ратуши.

  • Карта 1852 года с изображением Паркового дома, где сейчас находится ратуша.

  • Первый рисунок предполагаемой ратуши (около 1852 г.)

  • План здания ратуши

Дизайн

Роспись ратуши по плану
Акварель 1854 года Катберта Бродрика о планируемой ратуше

Городской совет Лидса объявил тендер на проекты архитекторов в 1852 году в открытый конкурс, распространенный метод выбора архитекторов для важных зданий в 19 веке.[32] Задание предназначалось для здания, которого еще не было в Англии, объединяющего под одной крышей функции учебных залов, концертных залов и судов, а также муниципальных офисов и приемных для мэра. Даже монументальное здание Георгиевский зал, Ливерпуль, содержал только публичный зал, небольшой концертный зал и суды присяжных. В амбициозном брифинге также требовалось место для 8000 человек, но относительно скромный бюджет вызывал насмешки, и расходы действительно росли на протяжении всего проекта. «Инструкции для архитекторов» не давали никаких предписаний о том, какой стиль следует использовать в дизайне, а также об использовании преобладающих Неоклассический стиль - неписаное предположение.[33]

Сэр Чарльз Барри, в то время все еще занимались восстановлением Вестминстерский дворец, был убежден посоветовать комитету ратуши в их оценке,[34] что придало конкурсу значительный статус.[35] Премии в размере 200, 100 и 50 фунтов были присуждены участникам, занявшим первое, второе и третье места.[36] Было получено только шестнадцать заявок, что было меньше, чем ожидалось, возможно, из-за сочетания небольших сумм призов и отказа Совета нанять победившего архитектора.[33]

Записи были анонимны и введены в noms de plume за беспристрастность. Дизайн заявлен под названием "Честь алит Артес"был рекомендован Чарльзом Барри, и выяснилось, что контракт был выигран Катберт Бродрик, молодой архитектор из Корпус который был неизвестен за пределами его родного города. Он много путешествовал по Европе в 1844-1818 годах и полюбил ее классическую архитектуру. Ему было всего двадцать девять, когда он выиграл конкурс на Ратушу,[37] но позже спроектировал некоторые из известных достопримечательностей викторианского Лидса - Кукурузная биржа, Институт механики и бассейны на Кукридж-стрит.[8]

Второе место в конкурсе отдано партнерам Генри Фрэнсис Локвуд (под руководством которого тренировался Бродрик[38]) и Уильям Моусон, который разработал Георгиевский зал, Брэдфорд в 1849 году, а затем продолжил строительство Мэрия Брэдфорда с 1869 г.[39]

В основных элементах дизайна Бродрика использовался отчетливо римский стиль, который сильно отличался от всех других представленных, в котором использовалась мощная входная колоннада и прямоугольный план, а также использовались французские здания последних десятилетий. Барри, возможно, понравились его рациональность, порядок и логика.[40] Его первая конструкция включала ниши на восточной и западной сторонах, но вскоре она была дополнена дополнительными отделениями, что привело к появлению внушительной прямоугольной массы.[35] Комитет ратуши первоначально имел оговорки после выбора Бродрика, в основном связанные с его молодостью, и попросил Барри подтвердить способности Бродрика в строительстве такого большого здания; Барри ответил с высокой похвалой: что он «полностью удовлетворен тем, что Совет может доверить [Бродрику] абсолютную безопасность»,[41] и что «здание, построенное по этим планам, было бы самой совершенной жемчужиной Лондона».[34] В отличие от большинства оценщиков, Барри продолжал интересоваться Бродриком и ходом строительства ратуши.[42] Затем Комитет предпринял необычный шаг, настаивая на пункте в контракте Бродрика, в котором говорилось, что он не получит никакой оплаты сверх принятой оценки в 39 000 фунтов стерлингов, если затраты на работу превысят ее. Бродрик согласился с этим пунктом с оговоркой, что он не будет применяться, если затраты увеличатся по причинам, не зависящим от него, и был сформирован подкомитет для «наблюдения за ходом работ».[43]

Такого большого общественного здания в городе раньше не строили. Он занимает почти такую ​​же площадь, как и Храмовые Работы льнокомбинат в Гольбек (1840).[35] Бродрика также интересовали новые смелые техники. На крыше Victoria Hall используется инновационная система ламинированных деревянных балок, удерживаемых коваными болтами, с пролетом 72 фута (22 м). Считается, что это первый образец дерева, взятый из конструкции крыши Хрустального дворца Пакстона и Льюис Кубитт с Кингс-Кросс навес для поезда, оба также построенные в 1850-х годах.[2]

Строительство

Строительные работы

Старый документ о «церемонии закладки камня в фундамент Новой ратуши» со списком участников.
Порядок шествия для закладки первого камня

25 июля 1853 года подряд на строительство был подписан Сэмюэл Атак, строитель и каменщик из Лидса.[44] и Бенджамин Масгрейв, красильщик.[45] Это было за 41 835 фунтов стерлингов и включало цель завершения к 1 января 1856 года; оба элемента в конечном итоге оказались сильно недооцененными. Здание в основном из местного йоркширского камня, но проблемы с поиском достаточно больших блоков достаточного качества означали использование жерновов из 17 различных карьеров, что вызывало опасения по поводу того, будет ли совпадать цвет.[46] Rawdon Hill камень был предпочтительным для тех частей здания, на которых должна была быть резьба; Дербиширский песчаник сформировал многие из колонн.[47] Первый камень в фундамент был заложен 17 августа 1853 года мэром Джоном Хоупом Шоу.[48] На церемонии присутствовало большое количество людей, во время которой мэр поместил в полость камня некоторые предметы той эпохи, чтобы сформировать капсула времени, включая монеты и газеты, и наложил раствор на камень серебряным шпателем (на всеобщее обозрение в Городском музее Лидса). За последующими речами последовала длинная процессия, состоящая из духовые оркестры, Бродрик, магистраты, члены совета и другие. Торжества продолжились гражданским банкетом, гуляньями на Вудхаус Мур, и фейерверк.[49]

Сообщается, что во время работ Бродрик «полон решимости довести схему до конца« любой ценой »».[2] Выписки из журнала регистрации Делопроизводитель, Джеймс Дональдсон, выживший в Архивная служба Западного Йоркшира, свидетельствуют о том, что Бродрик настаивает на высочайшем качестве работы.[50] Периодические жалобы включают медленный прогресс, плохое качество изготовления, низкое качество камня и недостаточное через камни; Атак и Масгрейв больше строили мельницы, чем крупные общественные здания. Заметка из дневника, сделанная в январе 1854 года, о том, что Масгрейв «возражал против обработки такой большей части фасада каменной стены в целом и против дорогостоящего способа, которым [он был]] требовался для выполнения стены».[50][51] В марте 1855 г. «г-н Бродрик был настолько недоволен использованием камня в Родон-Хилле, что взял молоток и разрушил карниз, чтобы предотвратить его использование».[50][51]

Проект сталкивался с различными другими проблемами, которые требовали соблюдения сроков из-за Королева Виктория согласие на открытие здания. Атак поссорился с Бродриком на ранней стадии строительства из-за постоянного изменения Бродриком деталей и споров о том, что работа не соответствует его спецификациям. Набор в армию для Крымская война, начавшаяся в октябре 1853 г., вызвала нехватку рабочих и повышение заработной платы. Из-за того, что это был период полной занятости, рабочая сила колебалась на протяжении всего строительства ратуши, что замедляло его, к большому разочарованию архитектора и комитета ратуши. Эти проблемы в конечном итоге привели к банкротству Атака в марте 1857 года; Для завершения проекта было назначено несколько других местных подрядчиков.[52]

Две вершины внутренних колонн и рельеф герба города с изображением сов
Деталь уникального столицы и облегчение из герб города внутри вестибюля

Какими бы ни были сомнения совета в первые дни, теперь он решил, что для их ратуши нет ничего слишком хорошего. Они предоставили финансирование в беспрецедентных масштабах для приемных мэра, которые историк Дерек Линструм описал как «великолепно обставленные».[53] портреты Уильям Уилберфорс и Чарльз Джеймс Фокс, и мраморный медальон Наполеон III и Эжени.[53] Бродрик участвовал во всех деталях оформления общественных комнат, каждая из которых имела свой характер, хотя самые богатые эффекты были зарезервированы для Зала Совета в юго-восточном углу (теперь известная как Комната Альберта), которая, помимо спаренных рифленые пилястры и орнаментированный фриз, имеет изысканный потолок с изящно расписанными стеклянными панелями. Хотя красная марокканская мягкая мебель Бродрика и оригинальная галерея были удалены в 1930-х годах, комната является характерным примером классической формы декора, которая, очевидно, понравилась Бродрику. Уникальные вариации декоративных капителей интерьера были разработаны Бродриком, чтобы выразить историю города, включая такие мотивы из герб Лидса в виде пар сов и головы барана, символизирующего золотое руно, на котором основывалось процветание Лидса.[54]

Доминирующей критикой во время строительства зала была его стоимость - совет первоначально выделил 39000 фунтов стерлингов на строительство (увеличено с гранта 1851 года в размере 22000 фунтов стерлингов), но контракт Атака был на сумму 41 835 фунтов стерлингов, увеличение затрат вызвано ростом цен на рабочую силу. и материалы.[45] Общая стоимость с учетом всех строительных и отделочных контрактов оценивается примерно в 125 000 фунтов стерлингов.[55] (около 13 миллионов фунтов стерлингов в 2019 году) - и совету пришлось искать дополнительное финансирование в то время, когда среди жителей Лидса была большая бедность. рабочий класс.[56]

Изменения дизайна

Во время строительства было много изменений дизайна, таких как включение органа, который стал считаться венцом; его примеру последовали и ратуши в других местах. Другой пример - вентиляционные турели (которые теперь считаются частью его характера, но которые вызвали тревогу, когда они впервые появились) и вазы на парапете крыши, на которые Бродрик запросил дополнительные деньги у совета только после того, как были заказаны пробные украшения. Бродрик никогда не уклонялся от просьбы о дополнительных суммах для усовершенствования своего здания, поэтому ему повезло, что в совете большинство было за строительство в соответствии с высочайшими стандартами.[3]

Самой неоднозначной модификацией стало включение башни. Для них существовал прецедент на общественных зданиях в г. Ливерпульская ратуша и Королевская биржа, Лондон. Проект башни Бродрика стоимостью 6000 фунтов стерлингов был отклонен в феврале 1853 года, но он долго обсуждался, и предложение снова появилось в сентябре 1854 года с ограничением стоимости в 7000 фунтов стерлингов, но это снова было отклонено Советом. Противники башни использовали аргумент, что «башня будет стоить денег и на нее будет приятно смотреть, а не использовать».[57] Сторонники, которых снова возглавил доктор Джон Дикин Хитон, писали о континентальных ассоциациях большой и впечатляющей ратуши. Он надеялся, что посетители будут приезжать в Лидс, чтобы увидеть ратушу, и что башня за несколько дополнительных тысяч фунтов придаст зданию красоту, выходящую за рамки «простого утилитаризма».[57]

В феврале следующего года компромисс был достигнут, когда Совет проголосовал за разрешение «такой формы конструкции крыши, которая могла бы в конечном итоге позволить возвести башню», если это будет сочтено желательным в любое время ».[58] Только в марте 1856 года башня (за 5 500 фунтов стерлингов) была официально одобрена большинством из девятнадцати человек.[58][59] Он будет иметь форму купола, поддерживаемого колоннами, подобными коринфским колоннам южного фасада. Вполне вероятно, что Бродрик спроектировал башню еще до начала строительства, о чем свидетельствуют такие факты, как его поддержка со стороны влиятельных лоббистов с самого начала и преждевременное расширение фундаментных стен, чтобы их можно было добавить. Чарльз Барри тоже на ранних этапах предложил построить купол или небольшую башню, чтобы отвлечь внимание от арочной остекленной крыши, которая выступала над парапетом.[40] Фирма «Адди и Николлс» была назначена подрядчиком на строительство башни и внутренние работы.[2] Башня была завершена только после официального открытия ратуши с 4длинные тонны Колокол весом 1 ц (9100 фунтов или 4,1 т) отлил Джон Уорнер и сыновья повешен в 1860 г.,[47][60] внимательно следят за часовым механизмом, установленным Вмятина Лондона (циферблаты разработаны Эдмунд Беккет Денисон, установлен Potts ) этажом выше колокола.[61] Первоначально предусматривавшийся парадный вестибюль с ширмой из колонн, ведущих в большой зал, пришлось отказаться в пользу тесного вестибюля, поддерживающего башню наверху, но это считалось достойной ценой за дополнительную драматичность и мощность, которые башня могла бы предоставлять.[3]

Режиссер Джонатан Мидс отражено, что «символическая, репрезентативная функция ратуши Лидса усилилась в период ее зарождения и строительства. В более ранней схеме Бродрика единственное, что возвышалось над ее неизменным парапетом, - это невысокий этаж, напоминающий театр. летать башня в центре. Великолепно угрюмое, пассивное здание по велению промоутеров зала было преобразовано в великолепно угрюмое, агрессивное ".[62]

Позже изменения

Кран поднимает в воздух большую статую.
Статуя королевы Виктории вырывается с площади Виктории, где она стояла более 30 лет

Дальнейшие модификации ратуши продолжали вноситься после ее открытия, начиная с частичного изменения ступеней входа на полукруглые в 1860-х годах.[63] Бродрик, предлагая в 1867 году поставить большие окна в крыше каждого двора,[2] а затем, позже в том же году, размещение четырех скульптурных львов вдоль южного фасада. Последние штрихи Бродрика к ратуше, львы - работа Уильяма Дэй Кейворта-младшего из Халла, и каждый сделан из двух кусков портлендского камня с зигзагообразными стыками.[17] Свидетельства раннего интереса Бродрика к скульптурам львов задокументированы в путевых заметках из его европейского турне по адресу: Собор Сан-Лоренцо и Palazzo dell'Università в Генуе и памятник Клименту XIII в соборе Святого Петра в Риме.[5]

Внутри Зала Виктории в 1874 году была добавлена ​​галерея.[5] а затем заменен в 1890 году современным дизайном У. Х. Торпа; в 1894 г. был проведен ремонт Зала Виктории. Джон Диббли Крейс в белой цветовой гамме, заменив отца Джей Джи Крейс 1857 г. зеленого цвета.[5] В 1905 г. памятник королеве Виктории к Джордж Фрэмптон был открыт на площади Виктория с южной стороны, заменив фонтан, а количество окон на углу Калверли-стрит и площади Виктории было увеличено с трех до пяти. В 1907 году в подвал построили новую парадную лестницу.В течение 1930-х годов оригинальные элементы декора, в том числе галерея, спроектированная Бродриком, были потеряны при расширении классической Залы Совета. Площадь Виктории была снова изменена в 1937 году с удалением трех статуй Виктории, Роберт Пил, а Герцог Веллингтон, до Woodhouse Moor в одной миле от центра города. В то же время изогнутые ступеньки у входа были заменены на прямые.[63]

Открытие

Одиноко стоящая арка с колоннами и фронтоном в лесу
Виктория Арка, Beckett Park, переехала сюда в 1858 году в ознаменование открытия королевой ратуши.
Чтобы увидеть тысячи зрителей,
Вокруг Новой ратуши,
Мясники, пекари, официанты,
Мастера, портные, снобы и все такое,
Дети надуваются, женщины кричат,
Чтобы увидеть, как они все бегут,
Некоторые заняты воровством в карманах,
Некоторые принимают их, когда они приходят. — Популярная песня того времени, в которой заключена сцена[64]

Несмотря на то, что стоимость превышала более чем в три раза, городской совет Лидса посчитал ратушу отличным вложением средств и отметил ее новую центральную часть. Подготовка к открытию ратуши была запланирована заранее. 6 сентября 1858 г. королева прибыла в Центральный железнодорожный вокзал Лидса, встреченные толпой от 400 000 до 600 000 человек.[65] Совет даже создал подкомитет по оформлению улиц - флаги, транспаранты и транспаранты были выстроены вдоль улиц города. Она заночевала в Вудсли-Хаус на Кларендон-роуд, доме мэра Питера Фэйрберна, в условиях строгой военной безопасности. День был совмещен с выставкой местных производителей, проходившей в г. Суконные Залы, и музыкальный фестиваль, открывшийся Мендельсон с Илия и закрылся Гендель с Мессия. Городская полиция Лидса были усилены офицерами из Вест-Райдинга, Брэдфорда, Лондона и Бирмингема.[37] Местные репортеры радостно заявили, что в тот день, когда глава Империи находился в Лидсе, город на короткое время был ее столицей.[5]

Здание было официально открыто 7 сентября королевой Викторией и Принц Альберт, хотя башня была еще недостроена.[55] На королевскую процессию собрались огромные толпы людей, в том числе 32 000 школьников, собравшихся на Вудхаус-Мур. Она направилась от дома мэра по Вудхаус-лейн к центр города и обратно на вершину Восточного Парада, где была построена временная триумфальная арка, обрамляющая здание. Маршрут был тщательно спланирован, так что Виктория и Альберт могли видеть большую часть города, но не мельком увидеть новую ратушу.[64] С красной ковровой дорожкой и военным оркестром на ступеньках они вошли в здание, она посвятила мэра в рыцари, а затем зал был объявлен открытым от ее имени премьер-министром. Граф Дерби. Позже королеву сопроводили в Вокзал Веллингтона поехать на север в Балморал.[64]

22 сентября 1858 г., всего через две недели после открытия ратуши, Британская ассоциация развития науки провела свое ежегодное собрание в Лидсе. В течение многих лет Лидс хотел провести встречу Британской ассоциации, и строительство большого зала сделало это возможным. С тех пор в Ратуше проводилось много встреч, конференций и выставок.[66][67] В 19 веке здесь проходили крупные суды, в том числе Чарльз Пис в 1879 г.,[68] и Кейт Довер в 1882 г.[69]

Ратуша и совершенно новая площадь Виктории, построенные на месте одного дома и сада, и которая после завершения была полностью больше, чем жилой район, эффективно изменили баланс всего города и привели к большому развитию к северу и к западу от Городская площадь, бывший центр.[70]

20 век

Ч / б фотография ратуши, покрытой лесами, во время уборки
Ратуша во время весенней уборки 1972 года.
Полицейская камера с белыми стенами, каменным полом и скамейкой
Бывшие полицейские камеры под ступенями ратуши. С 1993 года они вышли из употребления и стали привлекать посетителей.

Общественный зал Лидса, на соседнем участке дальше по улице Калверли, был сдан в эксплуатацию в 1929 г. Кейнсианский проект по обеспечению работой местных безработных. Общественный зал открылся в 1933 году как резиденция городского совета Лидса; Зал Совета ратуши был преобразован в зал суда.[71]

14 и 15 марта 1941 г. Лидс был бомбили посредством Люфтваффе. Дома были разрушены во внутренних районах города, а на центр города были сброшены бомбы, ударившие по восточной стороне ратуши, причинив значительный ущерб ее крыше и стенам на улице Калверли.[72] Повреждения были устранены вскоре после этого, но улики все еще остаются в Victoria Gardens. На время Вторая Мировая Война в склепе ратуши находился Сообщение ARP а с 1942 г. Британский ресторан, где люди могли насладиться дешевой горячей едой, ставшей популярной после войны, которая была отремонтирована в 1960 году и закрыта в 1966 году.[73]

В 1951 году ратуше присвоили I степень. памятник архитектуры, статус, присваиваемый зданию, представляющему исключительный архитектурный или исторический интерес, и который предлагает установленную законом защиту от несанкционированного сноса или модификации.[2]

В 1991 году пожар повредил зал суда.[2] В 1993 г. Королевский суд Лидса открылся на Вестгейте, закончив роль ратуши как здания суда;[68] его полицейский участок и камеры (Брайдвелл) были закрыты одновременно. Во время работы в качестве присяжных заседателей Лидса, а затем и Королевского суда, мэрия рассматривала различные известные дела, включая осуждение и приговор Стефана Кишко к пожизненному заключению. убийство Лесли Молсид в 1976 г. (позже отменен) и осуждение Жига Панкотия за убийство Джека Эли Майерса в 1961 году. Панкотия стал последним человеком, которого повесили в Армли Гаол.[74]

На протяжении большей части ХХ века ратуша оставалась почерневшей от копоти и дыма от окружающего ее промышленного города. Весной 1972 года в здании была проведена первая официальная уборка - ранее его промывали из шланга пожарная команда - и в результате была обнаружена большая часть детальной каменной кладки.[47] Этому категорически противостояли Лидс Civic Trust, который предпочел, чтобы его чернота «служила символом промышленного прошлого города и напоминанием будущим поколениям о загрязнении воздуха, с которым город так успешно борется».[75]

21-го века

В 2019 году начался крупный проект реконструкции всего здания, финансируемый капитальным фондом городского совета Лидса, с общественной кампанией, финансирующей некоторые расходы на ремонт интерьера. Трехлетние работы предусматривают новые сидения и звукоизоляцию, новые бары и места для общественных мероприятий в ранее закрытых помещениях, полный ремонт интерьера, модификацию двух люстр с использованием светодиодов с регулируемой яркостью, перенос кассы на нижний уровень. Шотландская фирма Пейдж Park Architects отвечает за дизайн всех схем.[76] Также ведутся работы на башне с часами и крыше, включая замену всей черепицы на валлийский шифер; Проект кровли разрабатывается и управляется NPS Group.[77] В рамках кровельных работ подрядчики обнаружили на куполе 225 футов (69 м) мемориальную доску, датированную 1861 годом, которую установили последние работавшие на ней люди. Мемориальная доска гласит: «Герберт Весткомб и Джозеф Нетт сняли этот купол и надели старый свинец».[78] Открытие здания запланировано на 2022 год, к общегородскому культурному фестивалю в Лидсе 2023 года.[76]

В 2019 году в башне с часами была установлена ​​капсула времени, собранная группой молодых людей, работающих с Музеи и галереи Лидса. В капсуле находятся такие предметы, как Нандо меню, девять конструктор Лего минифигурки, мобильный телефон, рисунок совы из Лидса и кулинарную книгу Службы консультирования по обучению беженцев, подаренную женщиной, переехавшей из Сирии в Лидс в 2018 году.[79]

Настоящее использование

Башня с часами, башенка и крыша ратуши
Деталь крыши ратуши, включая башню с часами с колоннадой, вентиляционные башни и часть стропильной крыши из клееного дерева

Несмотря на то, что изначально здание муниципалитета Лидса было возложено на последующие здания совета, ратуша продолжает играть активную роль в общественной и культурной жизни города. Конференции, свадьбы и гражданское партнерство проходят в Зале Альберта и Люксе Бродрика, которые были преобразованы из бывшего зала суда и Зала Совета и являются домом для ЗАГС.[80] Роскошный зал Виктории является местом проведения многих представлений - его орган с 6600 трубами до сих пор остается самым большим. трехручный пример в Европе - регулярные концерты органной музыки в обеденное время дает City Organist Саймон Линдли и другие,[8][81] в то время как полная программа музыки, комедии и выставок использует это основное пространство круглый год.[8] Несколько повторяющихся культурных мероприятий используют ратушу, например, Международный концертный сезон в Лидсе, который проводится раз в три года. Международный конкурс пианистов в Лидсе,[82] и Международный кинофестиваль в Лидсе.[83] Среди других мероприятий - Международный пивной фестиваль в Лидсе, четырехдневный ежегодный фестиваль, посвященный празднованию и продвижению крафтового пива.[84]

Ратуша - достопримечательность и достояние наследия; Иногда проводятся экскурсии по зданию, посещение мест, обычно закрытых для публики. К сохранившимся историческим особенностям относится старый зал суда, в котором есть деревянные скамейки и лестницы, ведущие вниз от пристани в подвал - теперь это складское помещение, но первоначально это был колодец (тюремные камеры), расположенный под парадной лестницей.[81] Также только во время экскурсий можно попасть в башню с часами, на которую можно подняться по 203 спиральным ступеням, в которой находится оригинал. Potts & Sons Часы с четвертью курантами.[8]

Ратуша Лидса использовалась как место для нескольких фильмов и телепрограмм при поддержке Экран Йоркшир. Его использовали в первых сценах фильма 2016 года. Папина армия[85] пока Новый государственный деятель,[8] Острые козырьки, Остаток, Национальное достояние, и Убийства ABC Сериалы входят в число постановок, в которых использовались внутренние и внешние кадры.[86]

Оценка

Много было написано о важности здания как объекта наследия города Лидса и страны. Представляя эволюцию гражданского роста Лидса от рыночного города до крупного города, Ратуша является наследием горожан и лидеров своего времени, которым удалось выразить растущее богатство и важность Лидса.[87] Его башня, часто используемая как символ Лидса, была описана Колином Каннингемом, академиком, как «удивительно уверенный и индивидуальный дизайн, не имеющий очевидных прецедентов».[3] и является предметом защищенный вид в местной политике планирования, следите за тем, чтобы новые высокие здания не загораживали дальний вид с западной стороны центра города.[88]

Виды других общественных зданий XIX века, построенных по наследству ратуши Бродрика в Лидсе. По часовой стрелке сверху слева: Капитолий штата Нью-Йорк, Мэрия Филадельфии, Портсмутская ратуша, Здание парламента, Мельбурн, Болтонская ратуша.

Ратуша Лидса использовалась в качестве модели для гражданских зданий по всей Великобритании и британская империя, являясь одним из самых крупных и ранних.[8] Особенно, Болтонская ратуша в Большом Манчестере (1873 г.) и Портсмутская ратуша в Хэмпшире (1890), обе работы архитектора Лидса и студента Бродрика Уильям Хилл (1827–1889), заимствовали многие из своих дизайнерских реплик от ратуши Лидса.[89] Еще одно существенное присвоение его формы - квадратный план с неоклассическим дизайном и башня - это Дом Парламента, Мельбурн (1856),[90][91] как и другие колониальные примеры, такие как Дом Парламента, Аделаида (1880-е гг.), А в Южной Африке, Кейптаунская ратуша (1893 г.) и мэрия Дурбана (1885 г.).[91] Кроме того, по сообщениям, многие американцы ездили в Лидс специально, чтобы увидеть ратушу после ее открытия, которую некоторые почитали так же высоко, как средневековые соборы. Композиция здания с торцевыми павильонами и доминирующей центральной башней была принята, например, на Мэрия Филадельфии (Джон МакАртур мл., 1871–1901), который поразил историков архитектуры как окончательное расширение идеи Бродрика о башне с куполом, увенчанной большой статуей Уильям Пенн, а первая конструкция для Капитолий штата Нью-Йорк имел аналогичную планировку и башню, которая была очень похожа на ратушу Лидса.[91]

В 1857 году, перед открытием, два ливерпульских архитектора на собрании Ливерпульского архитектурно-археологического общества сделали следующие замечания о ратуше Лидса:

Г-н Дж. А. Пиктон заявил, что у него была возможность осмотреть новую ратушу. Внешне это было не так внушительно, как Георгиевский зал "Ливерпуль", но внутренне это была столь же значимая работа. Планировка его была равна всему, что он когда-либо видел, и в этом отношении превосходила их собственный зал. Двумя недостатками Зала Святого Георгия были подлость входов и темнота коридоров, и то и другое удалось избежать в здании в Лидсе. Здание было во всех отношениях высокой заслугой застройщика.
Г-н Х. П. Хорнер подтвердил, что его пригодность для этой цели внешне превосходит Зал Святого Георгия, и преодолел возражения, высказанные в отношении зданий классического характера в отношении необходимости установки окон. Интерьер был бы лучше во многих отношениях, особенно в отношении освещения. Во всех отношениях ратуша Лидса была самым успешным зданием, построенным в нынешнем столетии.

— Лидс Меркьюри, 21 ноября 1857 г.[92]

Примерно через столетие после его открытия историк архитектуры Николаус Певснер писал: «Лидс может гордиться своей ратушей, одним из самых убедительных зданий своего времени в стране, и классическими зданиями того времени, несомненно, самыми удачными». Певснер не решался похвалить башню, написав, что «архитектор еще не определился, хочет ли он купол, подобный куполам Гринвичской больницы, или башню».[1]

В никогда не транслируемые 1960-е BBC фильм о меняющейся архитектуре Лидса, поэт Джон Бетджеман, известный своей любовью к Викторианская архитектура, хвалили мэрию.[93]

Программа BBC 2007 года, представленная Джонатан Мидс изучил Катберта Бродрика и оценил архитектуру ратуши Лидса. Мидс сказал

Ратуша Лидса - незабываемое зрелище. Между противоречащей интуиции башней и корпусом здания наблюдается поразительное напряжение. Это напряжение возникает не только между вертикалью и горизонтали, но также существует продуманное стилистическое изменение. Само здание монотонно использует устройство колонн и пилястр. [...] Купола не должны быть вогнутыми. Здесь есть какая-то ужасная ненормальность, это похоже на сатанинское шоу уродов, придуманное Бердсли или Виктором Гюго, который написал: «Уродство сродни возвышенности». Действительно, весь экстерьер здания демонстрирует вкус к чудовищной извращенности в камне. Бродрик с самого начала использовал свойства [Millstone Grit]. Нельзя работать деликатно. Он поддается гигантизму, солидности и такого рода ржавчине - червеобразной, то есть в виде червей. [...] Он говорит нам, что город-государство Лидс будет существовать еще долго после того, как его нынешний урожай граждан умрет. Это здание ставит нас на место так же уверенно, как любой великий собор.

— [62]

В ноябре 2008 г. ратуша Лидса и ратуши Галифакс, Пейсли, Burslem, Хорнси, Манчестер, Lynton, Данфермлин, Fordwich и Мач Венлок были выбраны в качестве "десяти ратушей для посещения" Архитектура сегодня. В нем говорится: «Воплощение гражданской напыщенности севера, муниципальный дворец Лидса обладает величием, которое помогает поддерживать чувство собственной значимости города. Его архитектор Катберт Бродрик также внес вклад в Кукурузную биржу и Городской музей, прежде чем исчезнуть в безвестности».[94]

Смотрите также

Рекомендации

Примечания
  1. ^ а б Певснер 1959, п. 314.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Историческая Англия. "ТАУН-ХОЛЛ, Лидс (1255772)". Список национального наследия Англии. Получено 23 ноября 2017.
  3. ^ а б c d Вебстер 2011, п. 185.
  4. ^ а б «Описание ратуши». Лидс Меркьюри (6843). 7 сентября 1858 г. с. 8. OCLC  32428267.
  5. ^ а б c d е Linstrum 1978, п. 343.
  6. ^ Ширан 1993, п. 50.
  7. ^ Морган 2006, п. 27.
  8. ^ а б c d е ж грамм Барнем, Крис (ноябрь 2014 г.). "За кулисами ратуши Лидса". Покрытый (44-е изд.). стр. 24–25. Получено 28 сентября 2019.
  9. ^ «Местная разведка». Хроники Хаддерсфилда и рекламодатель Западного Йоркшира (266). 5 мая 1855 г. с. 5. OCLC  688641757.
  10. ^ «Меррион Хаус официально открыт». Town Center Securities. Июль 2018 г.. Получено 9 марта 2020.
  11. ^ Певснер 1959, п. 315.
  12. ^ а б c «Визит королевы в Лидс и открытие ратуши». Лидс Интеллидженсер. Лидс. 7 сентября 1858 г. с. 1. Повтор статьи от 4 сентября. Томас Уайтли упоминается в кредитах за работу.
  13. ^ «Новая биржа». Leeds Times. Британский газетный архив. 29 сентября 1866 г. с. 5 столбец 6. Получено 9 марта 2020.
  14. ^ Справочник Уайта и топография районов Лидс и Брэдфорд. Лидс: Белый. 1861. с. 330.
  15. ^ «Дворянство, духовенство и шляхта». Leeds Times. 31 марта 1855 г. с. 1 столбец 1. Получено 13 марта 2019 - через Архив британских газет.
  16. ^ «Визит королевы в Лидс и открытие ратуши». Лидс Интеллидженсер. Лидс. 4 сентября 1858 г.
  17. ^ а б c «Статуи и надписи: открытие ратуши Лидса». Городской совет Лидса. Получено 22 ноября 2017.
  18. ^ "Индексная запись - 1854 смертей". БесплатноBMD. ONS. Получено 25 октября 2016.
  19. ^ Морган 2006, п. 25.
  20. ^ Кристалл 2016 С. 41–42.
  21. ^ Каннингем 1981, п. 64.
  22. ^ а б Охота 2019, п. 184.
  23. ^ а б Бриггс 1993 С. 154–162.
  24. ^ а б Linstrum 1999, п. 17.
  25. ^ «Истоки: открытие ратуши Лидса». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 ноября 2017.
  26. ^ Бриггс 1993, п. 158.
  27. ^ "Новая ратуша Лидса". Рекламодатель Хэмпшира и Хранитель Солсбери (1467). Саутгемптон. 4 октября 1851 г. с. 3.
  28. ^ Wrathmell 2005, п. 60.
  29. ^ а б Бриггс 1993 С. 158–159.
  30. ^ Ибботсон 2009, стр. 9–21.
  31. ^ а б Бриггс 1993 С. 159–160.
  32. ^ Харпер 1983, Вступление.
  33. ^ а б Linstrum 1999, п. 18.
  34. ^ а б «Планы ратуши Лидса». Лидс Меркьюри (6213). 1 января 1853 г. с. 5. OCLC  32428267.
  35. ^ а б c Вебстер 2011, п. 183.
  36. ^ «Обсерватория». Брэдфордский наблюдатель (984). 13 января 1853 г. с. 5. OCLC  608122220.
  37. ^ а б Puttgens 1979, п. 32.
  38. ^ Вебстер 2011, п. 182.
  39. ^ Историческая Англия. "BRADFORD TOWN HALL, Брэдфорд (1133675)". Список национального наследия Англии. Получено 12 января 2020.
  40. ^ а б Linstrum 1999, п. 20.
  41. ^ Linstrum 1999, п. 19.
  42. ^ Linstrum 1999 С. 19–20.
  43. ^ Бриггс 1993, п. 164.
  44. ^ "Новая ратуша Лидса". Лидс Меркьюри (6243). 30 июля 1853 г. с. 8. OCLC  32428267.
  45. ^ а б Бриггс 1993, п. 166.
  46. ^ Каннингем 1981, п. 163.
  47. ^ а б c Митчелл 2000 С. 109–113.
  48. ^ «Закладка камня в фундамент ратуши Лидса». Ежедневные новости (2260). 18 августа 1853 г. с. 2. OCLC  1007464762.
  49. ^ «Закладка камня в фундамент: открытие ратуши Лидса». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 17 февраля 2007 г.. Получено 22 ноября 2017.
  50. ^ а б c "Выписки из журнала делопроизводителя "(27 сентября 1853 г. - 20 февраля 1857 г.). Контракты и документы, касающиеся строительства ратуши, посещения королевы и открытия ратуши, ID: LLD1 / 4/42/3/3 [C]. Архивная служба Западного Йоркшира.
  51. ^ а б Вебстер 2011, п. 184.
  52. ^ Бриггс 1993 С. 169–170.
  53. ^ а б Linstrum 1999, п. 29.
  54. ^ Linstrum 1999, п. 31.
  55. ^ а б Вебстер 2011, п. 188.
  56. ^ Бриггс 1993 С. 141–143.
  57. ^ а б Бриггс 1993 С. 164–165.
  58. ^ а б Бриггс 1993, п. 165.
  59. ^ "Ратушная башня". Лидс Меркьюри (6452). 8 марта 1856 г. с. 1. OCLC  32428267.
  60. ^ "Колокол Виктории в ратуше Лидса". Ежедневные новости (4259). 6 января 1860 г. с. 2. OCLC  1007464762.
  61. ^ "Часы ратуши Лидса". Лидс Меркьюри (7113). 26 мая 1860 г. с. 7. OCLC  32428267.
  62. ^ а б Джонатан Мидс (Май 2007 г.). Снова за границей: дело исчезнувшего архитектора (Телевизионное производство). BBC. Получено 8 июн 2020.
  63. ^ а б Группа НПС (июнь 2017 г.). Заявление о дизайне, доступе и наследии: ратуша Лидса (отчет). Городской совет Лидса.
  64. ^ а б c Торнтон 2002.
  65. ^ Таффри, Питер (18 ноября 2014 г.). "Поздравления с Викторией на открытии ратуши". Йоркшир Пост. Получено 22 ноября 2017.
  66. ^ «Британская ассоциация развития науки». Ежедневные новости (3858). 25 сентября 1858 г. с. 2. OCLC  1007464762.
  67. ^ «Встречи Британской ассоциации; их важные местные преимущества». Лидс Меркьюри (6850). 25 сентября 1858 г. с. 4. OCLC  32428267.
  68. ^ а б "Брайдвелл: открытие ратуши Лидса". Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 15 сентября 2015 г.. Получено 12 января 2020.
  69. ^ «Дело об отравлении в Шеффилде, суд над Кейт Довер». Приложение к журналу Sheffield and Rotherham Independent. Шеффилд. 11 февраля 1882 г. с. 10 col1. Получено 13 июля 2019 - через Архив британских газет.
  70. ^ Каннингем 1981 С. 174-175.
  71. ^ Фрейзер 1980 С. 427–429.
  72. ^ Скилбек, Хелен. "Ратушный террор". Секретная библиотека. Библиотеки и информационная служба Лидса. Получено 16 сентября 2017.
  73. ^ «Военное время: открытие ратуши Лидса». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 15 сентября 2015 г.. Получено 22 ноября 2017.
  74. ^ "Кто был последним казненным в Лидсе?". Yorkshire Evening Post. 21 марта 2018 г.. Получено 11 января 2020.
  75. ^ Стивен Берт, Кевин Грэди (2002). Иллюстрированная история Лидса (2-е изд.). Бридон. п. 237.
  76. ^ а б «Небо - предел, ратуша Лидса готовится к капитальному ремонту». Городской совет Лидса. 18 сентября 2019. Архивировано с оригинал 23 сентября 2019 г.. Получено 11 января 2020.
  77. ^ «Капсула времени с часами ратуши - яркое напоминание о современном Лидсе». Городской совет Лидса. 18 ноября 2019 г.. Получено 15 мая 2020.
  78. ^ «Ремонт ратуши Лидса открывает достопримечательности, невиданные почти столетие». Новости BBC. 18 сентября 2019 г.. Получено 11 января 2020.
  79. ^ «Меню Дерзкого Нандо помещено в капсулу времени на часах ратуши Лидса». Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 5 декабря 2019 г.. Получено 5 декабря 2019.
  80. ^ "Ваша церемония в Лидсе" (PDF). Городской совет Лидса. п. 4.
  81. ^ а б «Настоящий день: открытие ратуши Лидса». Городской совет Лидса. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 22 ноября 2017.
  82. ^ "О". Международный конкурс пианистов в Лидсе. Получено 12 января 2020.
  83. ^ Робинсон, Пол (5 октября 2012 г.). «Открытие фильмов, готовых к выпуску на Международном кинофестивале в Лидсе в 2012 году». Yorkshire Evening Post. Архивировано из оригинал 17 сентября 2018 г.. Получено 15 октября 2012.
  84. ^ «Международный фестиваль пива в Лидсе возвращается в ратушу». Лидс-Лист. Архивировано из оригинал 12 сентября 2017 г.. Получено 23 ноября 2017.
  85. ^ "Папина армия" (PDF). Ассоциация местного самоуправления. Архивировано из оригинал (PDF) 21 сентября 2018 г.. Получено 21 сентября 2018.
  86. ^ "Ратуша Лидса". Экран Йоркшир. Архивировано из оригинал 29 сентября 2019 г.. Получено 29 сентября 2019.
  87. ^ Linstrum 1999, п. 41.
  88. ^ «Руководство по проектированию высотных зданий: Программа местного развития Лидса» (PDF). Городской совет Лидса. 2007. с. 30. Получено 11 января 2020.
  89. ^ Каннингем 1981, п. 43.
  90. ^ "Дом парламента Мельбурн". Rydges Hotels & Resorts. Архивировано из оригинал 11 января 2020 г.. Получено 11 января 2020.
  91. ^ а б c Linstrum 1978, п. 339.
  92. ^ «Местные новости: Liverpool Architects и ратуша Лидса». Лидс Меркьюри (6719). 21 ноября 1857 г. с. 1. OCLC  32428267.
  93. ^ "Гала-концерт открытия города короткометражных фильмов с сэром Джоном Бетджеманом в Лидсе". Международный кинофестиваль в Лидсе. Архивировано из оригинал 14 октября 2008 г.. Получено 2 января 2015.
  94. ^ «Десять ратушей для посещения». Daily Telegraph. 29 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 3 декабря 2017 г.. Получено 11 декабря 2008.
Библиография

внешняя ссылка