Миддлтон, Лидс - Middleton, Leeds

"Миддлтон, Западный Йоркшир" перенаправляется сюда. О деревушке возле Илкли см. Миддлтон, Илкли.

Миддлтон
Миддлтон Парк Авеню.JPG
Миддлтон Парк Авеню
Миддлтон находится в Лидсе.
Миддлтон
Миддлтон
Миддлтон находится в Западном Йоркшире.
Миддлтон
Миддлтон
Расположение в пределах Западный Йоркшир
численность населения26 228 (Уорд. Миддлтон-Парк, 2011 г.)
Справочник по сетке ОСSE2927
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛИДС
Почтовый индекс районаLS10
Телефонный код0113
ПолицияЗападный Йоркшир
ОгоньЗападный Йоркшир
Скорая помощьЙоркшир
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Йоркшир
53 ° 44′34 ″ с.ш. 1 ° 33′09 ″ з.д. / 53,7428 ° с.ш.1,5526 ° з.д. / 53.7428; -1.5526Координаты: 53 ° 44′34 ″ с.ш. 1 ° 33′09 ″ з.д. / 53,7428 ° с.ш.1,5526 ° з.д. / 53.7428; -1.5526

Миддлтон это преимущественно жилой пригород Лидс в Западный Йоркшир, Англия и исторически деревня в Западная верховая езда Йоркшира. Он расположен на холме в 4 милях (6 км) к югу от Центр города Лидс и 165 миль (266 км) к северо-северо-западу от Лондона.

Он находится в Миддлтон Парк подопечный Городской совет Лидса и Лидс Сентрал парламентский округ. Население прихода Миддлтон-Парк, включая Belle Isle - по переписи 2011 года было 26 228 человек.[1]

Миддлтон был занят до Норманнское завоевание и записано в Книга Страшного Суда из 1086 как Mildetone.[2] Он развивался как поместье поместье и его владельцы начали эксплуатировать угольные пласты что выходило наружу в его пределах. В начале Индустриальная революция деревянный вагон был построен, чтобы связать угольные карьеры с Лидсом. Угольный агент, Джон Бленкинсоп спроектировал железную железную дорогу и свой первый паровоз, построенный Мэтью Мюррей в Гольбек. Угольные шахты, на которых базировалась местная экономика, просуществовали до 1968 года, а железная дорога сохранилась и управляется трестом после 200 лет эксплуатации.

Миддлтон Парк, остаток усадьбы, включает в себя обширную территорию древнего леса, а части его, где добывали уголь, объявлены памятником старины. Здесь находились Миддлтон-Холл и Миддлтон-Лодж, дома местной знати.

Деревня развивалась вдоль Таун-стрит, школа, часовня и церковь были построены в 19 веке, но после того, как земля была приобретена Совет Лидса в 1920 г. большое муниципальный жилой комплекс был построен на более равнинной местности южнее, полностью изменив сельский характер поселения. Ранний транспорт был обеспечен трамвайной линией, и кольцевая дорога Лидса была построена до Миддлтона. После закрытия шахты этот район начал сокращаться, и к 2001 году в нем появились районы множественной депривации и высокого уровня безработицы и антисоциальное поведение. Совет по восстановлению Миддлтона был создан для решения этих проблем.

История

Деревенские кирпичные коттеджи на Таун-стрит, известная как Вершина города были построены для рабочих Брандлингов.

Имя Миддлтон происходит от Древнеанглийский Middel-тун,[3][4] в данном случае средний населенный пункт или ферма на дороге от Морли к Ротвелл.

Флинт и бронза в окрестностях было обнаружено оружие, свидетельствующее о том, что во время Палеолит и Бронза Возраст. Римский открытия были сделаны в 1607 и 1823 гг.[5] Миддлтон упоминался как Mildentone и Mildetone в Книга Страшного Суда как имея три карукаты земли, большая часть которой была лесом. Земля была отдана Ильбер де Ласи у кого был замок в Понтефракт.[5] Миддлтон-парк - это остатки поместья, существовавшего после норманнского завоевания. В 13 веке граница между Миддлтоном и Бистон стал центром затяжных споров о том, где он находится в густом лесу, покрывающем эту территорию. Спор между Уильямом Граммари и Адамом де Бистоном был урегулирован в 1209 г. единоборство и привело к строительству пограничного берега и рва, участок которого все еще можно увидеть в Миддлтон-Вудс.[5]

Creppings были лорды поместья за ними последовала семья Ли или Ли. Джон Гонт, первый герцог Ланкастер, владел имением с 1363 по 1370 год, а Симон Симеон, в чьих словах упоминаются угольные шахты, с 1401 по 1406 год.[5] Семья Ли владела имением большую часть времени с 1300 по 1697 год, когда Энн Ли вышла замуж. Ральф Брандлинг из Валка в Дареме.[5] Семья Ли когда-то занимала Нью-Холл, имя которого упоминается в названиях улиц в этом районе. Уильям Гаскойн, кто изобрел микрометр и умер, сражаясь за Роялисты в Марстон Мур в 1644 г. был еще одним жителем Нью-Холла.[6]

Миддлтон-холл на Таун-стрит был построен в 18 веке для Брандлингов, но они предпочли жить в основном в Дареме. Чарльз Джон Брандлинг из Дом Госфорта, то Член парламента за Ньюкасл между 1798 и 1812 годами и для Нортумберленда с 1820 по 1826 год женился на Генриетте Армитидж из Миддлтона. Брандлинги назначили Джона Бленкинсопа управлять их угольными предприятиями в Миддлтоне, и он был владельцем зала в 1809 году. Зал был разрушен во время пожара в 1962 году.[7]

В 1760 году Брандлинги построили новую резиденцию Миддлтон Лодж по проекту Джеймс Пейн. Он располагался на территории нынешнего парка, возможно, на месте бывшей усадьбы.[8] Члены семьи жили там до 1860 года, в том числе Р.Х. Брандлинг, который пожертвовал землю на Таун-стрит, на которой построена церковь. Состояние Брандлинга уменьшилось, и в 1862 году поместье было продано компании Middleton Estate & Colliery.[9] Уильям Генри Мод, партнер компании, жил в доме со своей сестрой в 1871 году. Он погиб в автокатастрофе в парке в 1911 году. Его сестра оставалась в Миддлтон-Лодж после того, как земля была приобретена советом, до ее смерти в 1933 г., после чего дом стал штаб-квартирой гольф-клуба Миддлтон. Миддлтон Лодж был снесен в 1996 году.[10]

Промышленная история

Впадина или колокольня, свидетельство ранней добычи угля в Миддлтон-Вудс
«Угольщик» на Миддлтонской шахте, в Костюм Йоркшира Джорджа Уокера, 1814 г.
Карта улиц Миддлтон

Есть свидетельства добычи угля в Средний возраст в насыпях валов, вагонных путях и аналогичных археологических памятниках, возникших в результате ранней добычи полезных ископаемых в Миддлтон-Вудс.[11] До 17 века ямы были колокольни[12] и штольни или дневные норы, вырытые горизонтально в склонах холмов, где выходил угольный пласт.[13] В 1669 году у Фрэнсис Коньерс из Нью-Холла были «ямы для коул» в Миддлтоне.[6] Ямы были небольшими и многочисленными, и многие работали недолго.[14] Джин косточки используя лошадей, чтобы повернуть лебедка были следующей разработкой, и более глубокие ямы имели валы, выложенные кирпичом, и деревянные головной убор для вывоза баков с углем и горняков из выработок. Шахта такого типа использовалась, когда Энн Ли вышла замуж за Ральфа Брандлинга, семье которого принадлежали угольные шахты в Дареме. Поместье Брандлинга в Миддлтоне площадью 1200 акров поставляло уголь в Лидс, но из-за плохих дорог оно было невыгодным.[15] Глубокая разработка месторождений началась с появлением паровых машин, которые выкачивали воду из шахт и поддерживали выработки сухими, что позволило поднимать уголь с больших глубин. В 1780 г. Newcomen двигатель был установлен в Миддлтоне, и к 1808 году шахта использовала 90 топорщицы и 60 клюшек.[15][nb 1] Рынок угля рос по мере расширения Лидса и его отраслей.[18]

В Миддлтон железная дорога, основанная в 1758 году, является старейшей непрерывно действующей железной дорогой в Великобритании, построенной акт парламента; первый такой акт в Англии. Железная дорога, принадлежащая Чарльз Брандлинг, (1733–1802 гг.) Представлял собой деревянный вагон, запряженный лошадьми, который соединял угольные шахты в Миддлтоне с Кассонс-Клоуз недалеко от Лидс Бридж в центре Лидса.[19] В 1810 г. Джон Бленкинсоп, Агент Брандлинга в Миддлтоне, искал более дешевые способы перевозки угля в Лидс.[20] Он разработал зубчатая железная дорога[21] и Мэтью Мюррей построил первый локомотив Middleton Railway "Саламанка ", У него Литейный завод в Гольбеке. Первый пробег локомотива, сообщает The Лидс Меркьюри 27 июня 1812 г. «был свидетелем тысяч зрителей и увенчался полным успехом…».[22] Были построены еще три локомотива. У локомотивов Миддлтонской железной дороги было зубчатое зубчатое колесо, которое входило в стойку сбоку рельса, так как считалось, что это обеспечит двигателям лучшее сцепление с углем.[23][24]

До 1840 года женщины и дети работали на угольных шахтах, и там часто случались аварии. Самая страшная катастрофа произошла в 1825 году у ямы Госфорт, названной в честь поместья Брандлинга в Дареме, где произошел взрыв рудничный газ стал причиной смерти 24 человек; старшему угольщику 48 лет, а самому младшему - семилетнему ребенку.[25][26]

Яма Брум была самой глубокой на высоте 810 футов (250 м) и самой продолжительной из угольных шахт Миддлтона.[27] В 1896 году на месторождениях Миддлтон Брум, Литтл и Миддлтон, которыми руководил Джон Нил, работало более 600 рабочих. К 1923 году работала только шахта Брум, в которой работало более 1000 человек, она поставляла кокс, газ, бытовой уголь и шамот к кирпичному заводу.[28][29] В 1940 г. здесь работало около 900 человек.[28] В то время угольные шахты были национализированный В 1947 году штат сотрудников сократился до 436 человек.[30] Работа на карьере прекратилась в 1968 году, когда производительность шахты снизилась.[27][31]

20 век

В 1919 году территория Миддлтон Лодж была арендована Советом Лидса для использования в качестве общественный парк. Сельский характер местности изменился вскоре после 1 апреля 1920 г., когда поселок был включен в состав Графство Боро Лидс. Совет Лидса приобрел землю, чтобы построить «огромную малонаселенную корпорацию, построившую коттеджный поселок с цирками и проспектами».[32] Дома были построены из кирпича из шамотного завода в Broom Pit на земле, которая когда-то использовалась для сельского хозяйства, включая West Farm и части фермы Sissons.[33] К 1934 году 2377 человек муниципальные дома был построен, и жилой массив считался «садовым пригородом», но жители сочли его удаленным и не оборудованным.[34] Ранний житель был Кейт Уотерхаус, который писал о своих детских подвигах как единственный член Миддлтонский походный клуб, в его книге, Огни города.[35]

Этот район привлек больше социального жилья, когда в 1960-х годах были построены поместья Westwoods и Manor Farm. Большой частный жилой комплекс был построен на Sharp Lane после 1972 года, а 1300 домов были построены в Leeds New Forest Village после 2005 года.[34]

Управление

Миддлтон был городком и часовня зависит от церкви Святой Троицы в древний приход Ротвелла в Wapentake из Агбригг и Морли в Западная верховая езда Йоркшира.[36] Это стало церковный приход после 1849 года. С 1866 по 1920 год это был гражданский приход.[37] Миддлтон был частью Великий Престон Гилберта Юниона с 1809 по 1862 год, который обеспечил работный дом и плохая помощь приходам в пределах его юрисдикции.[38] Профсоюзы Гилберта были освобождены от Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных но распалась в 1862 году, и после этого Миддлтон стал частью Киркстолл Союз бедных юристов до 1869 г., когда он присоединился к Hunslet Союз бедных юристов до 1920 года, в том же году он был включен в состав города Лидс.[39]

Миддлтон в Избирательный участок в Миддлтон-парке и после Выборы в совет 2012 г., представлен на Городской совет Лидса на три Труд советники.[40][41]

Палата Миддлтон-парка находится в Лидс Сентрал парламентский округ. На 2010 всеобщие выборы в Великобритании место занимал Хилари Бенн кто представляет Лейбористская партия с 49,3% голосов.[42]

География

Миддлтон находится в 4 милях (6 км) к югу от центра города Лидс и в 165 милях (266 км) к северо-северо-западу от Лондона. Он расположен на холме и занимает большую часть плато которая резко обрывается на запад (в сторону Дьюсбери-роуд) и в парке к северу от Таун-стрит, откуда открываются обширные виды на центр города.[43] Высота 140 метров (459 футов) AOD находится в западном конце Таун-стрит, а внутри парка находятся две долины с крутыми склонами с небольшими ручьями, разделенными язычком земли, которые встречаются на глубине 60 метров (197 футов) AOD, самой низкой точке.[44] Основная геология - это угольные меры и кровать из шамот. Несколько угольных пластов обнажаются в Миддлтон-парке и между ними находятся песчаники и сланцы.[45]

Городок занимал около 1700 акров,[36] из них 450 лесов, известных как Миддлтон-Вудс, и содержат самую большую площадь древний лес остающийся в Лидсе.[46] Старая деревня была развитие ленты вдоль Таун-стрит, которая проходит с запада на восток вдоль хребта, а жилой комплекс Миддлтон занимает равнинную землю к югу. Кульминацией Миддлтона является водонапорная башня в западном конце Таун-стрит. Миддлтон находится в районе, окруженном тремя автомагистралями, Автомагистраль M62 на юг, M1 на восток и M621 на север.[34]

Демография

В 2010 г. Приход Миддлтон-парка который включает Belle Isle, насчитывала 27 487 жителей, из которых 52,2% составляли женщины и 47,8% мужчины. 21,5% жителей были в возрасте 15 лет или младше по сравнению со средним показателем по Англии 18,7%. Ожидаемая продолжительность жизни мужчин и женщин составляет 76,57 лет, что более чем на три года меньше, чем 79,91 года для остальной части Лидса. В 2001 году большинство жителей, 96,3%, идентифицировали себя как белые британцы, 71,6% идентифицировали себя как христиане и более 18% не исповедовали религии. Большинство домов имеют самый низкий рейтинг. Муниципальный налог диапазоны A и B. В апреле 2012 года 1493 человека требовали Пособие для соискателей что на 8,3% почти вдвое превышает средний показатель Лидса.[47] В 2001 году в приходе Миддлтон-Парка насчитывалось 10 649 домашних хозяйств. В 1 201 домашнем хозяйстве имелись дети-иждивенцы, а взрослые не работали.[48] Из 1 410 семей с одним родителем с детьми-иждивенцами большинство составляли женщины (1 307), и у большинства не было работы. Среди родителей-одиночек было 95 человек, 39 из которых работали полный рабочий день.[49] Почти половина семей, 5170 человек, не имели машины или фургона.[50]

В то время как все зарегистрированные преступления были ниже среднего показателя по Лидсу, криминальный ущерб был значительно выше и почти вдвое превышал средний показатель по Англии.[47] Большинство преступлений, совершаемых в этом районе, представляют собой насильственные или сексуальные преступления, антиобщественное поведение, преступный ущерб или поджоги.[51]

Изменение населения

Изменение численности населения в Миддлтоне 1881–1911 гг.
Год1881189119011911
численность населения1,1341,2361,2681,207
Миддлтон CP / Tn Подразделение приходского уровня[52]

Экономика

Магазины в Цирке Миддлтон Парк

После закрытия в 1968 году крупнейшего работодателя в регионе, Broom Pit, начался процесс упадка.[27] В настоящее время Миддлтон в основном проживает в районах, подверженных многочисленным лишениям, и, как следствие, Совет по восстановлению Миддлтона был создан для решения проблем, включая сокращение безработицы в течение десятилетнего периода.[53]

Удобства в этом районе включают Центр Святого Георгия, многоцелевое здание, в котором размещаются медицинские учреждения, в том числе отделение для травм и центр доверия, библиотека и районный жилищный офис.[54]

В Миддлтоне есть два основных торговых района: Цирк Миддлтон-Парк и торговый центр Миддлтон-Дистрикт. В Цирке Миддлтон-Парк есть Aldi супермаркет (открылся весной 2014 г. на месте бывшего паба Middleton Arms), Sainsburys Local супермаркет,[55] Сапоги химика,[56] Почтовое отделение и несколько независимых трейдеров. Также весной 2014 г. Asda открыл супермаркет рядом с районным центром Миддлтон; это должно обеспечить более 300 рабочих мест. В самом районном центре есть несколько торговцев, но он так и не развился.

Достопримечательности

Водонапорная башня Миддлтона

Миддлтон-Парк, когда-то частное поместье лордов поместья Миддлтон, принадлежит благотворительной организации Уэйда и сдан в аренду городскому совету Лидса на аренда перца.[57] С 1919 года это один из многих общественных парков Лидса, занимающий площадь почти квадратную милю, 630 акров (2,5 км.2), из которых 200 акров (0,81 км2) являются из древний лес. Есть небольшое озеро, зоны отдыха и поле для гольфа.[46] Восстановленный участок ямы Миддлтон Брум был включен в парк. Две части парка, состоящие из древних вагонных проездов, которые теперь представляют собой пешеходные дорожки с твердым покрытием, земляные работы и остатки подземных выработок и насыпи валов, были определены запланированный древний памятник.[58]

В Миддлтон железная дорога, сохранившаяся историческая паровая железная дорога, курсирует от штаб-квартиры и музея на Мур-роуд-Ханслет до Park Halt.[20] Им управляют волонтеры.[59] Из Миддлтона к Park Halt ведет пешеходная дорожка, которая изначально была фургонной. В 2012 году железная дорога отметила 200-летие паровых перевозок.[60]

На Таун-стрит ряд кирпичных коттеджей с крышами из каменного сланца, известных как Вершина города был построен в середине 18 века.[61] XIX век Церковь Святой Марии,[62] с его современным Lych Gate и боковые стены - все 2 степени перечисленные здания.[63] На погосте военный мемориал Возведен в 1920 году.[64] К западу от военного мемориала находится сторожка, которая стояла у старого входа на территорию зала.[65][66] Отличительный белый бетон водяная башня на вершине холма находится в юго-западном углу парка на Таун-стрит.

Транспорт

Трамвай на Middleton Ring Road, трамвайная остановка Lingwell Road, конечная остановка перед расширением на Belle Isle была построена в 1949 году.

Чтобы обслуживать растущее население муниципального района, в 1925 году был построен электрический трамвай Миддлтон. Leeds Corporation Tramways. Трамвай из Лидса шел параллельно шахте до стэйтов Ханслет-Мур, а затем направился на юг через Мидлтон-Вудс к конечной остановке на кольцевой дороге. Поскольку трамвай Миддлтона в основном шел отдельно от дороги, он мог двигаться с большей скоростью, чем другие трамвайные маршруты в городе; Для работы службы Миддлтон был закуплен конкретный парк трамваев с тележками для более плавного движения, и на протяжении большей части его работы маршрут Миддлтона не был интегрирован с другими городскими службами. Трамвай был превращен в кольцевой маршрут в 1949 году, когда он был продлен до Белл-Айл-роуд и Балм-роуд в Ханслете. Трамвай закрыт в 1959 году.[67] Его маршрут через парк теперь представляет собой пешеходную дорожку.

Первоначальные планы на Leeds Supertram включали линию до Миддлтона, но в них были внесены поправки, чтобы сэкономить на расходах, и более поздние планы предусматривали конечную остановку на Stourton. Схема была свернута, когда было прекращено государственное финансирование.[68]

Общественный транспорт в Миддлтоне координируется Метро Западного Йоркшира. Миддлтон обслуживается несколькими автобусными маршрутами, которыми управляет Аррива Йоркшир и Первый Лидс, с автобусами до центра Лидса, Wakefield, Roundhay, Морли и Центр Белой Розы.[69]

Образование

Учителя работали в селе в 1811 г. воскресная школа, построенный Брандлингами для обучения чтению и письму, был основан в 1833 году и использовался для богослужений до того, как была построена церковь. Школа 1833 года была помещением национальная школа в 1845 году. Она стала школой C of E в Миддлтон Сент-Мэри и переехала на новое место в 1972 году.[70][71] Был Средняя школа называлась "Средняя школа Миддлтон-Парк" на Акр-роуд в Миддлтоне, но была закрыта 31 августа 1999 г.[72] несмотря на обжалование решения о закрытии школы в Высоком суде.[73]

Другие школы в Миддлтоне - это начальная школа Миддлтона, расположенная в центре жилого массива, которая открылась в 1920-х годах.[74] Католическая начальная школа и детский сад Святого Филиппа, открытая в 1941 году,[75][76] и начальная школа Вествуд.[77]

В палате Миддлтон-парка в 2012 г. Foundation Stage (От 3 до 5 лет) 51,6% детей имеют хороший уровень успеваемости и к концу Ключевой этап 2 (11 лет) 69,6% учеников достигли уровня 4 или выше. К 16 годам 32,8% учеников достигли пяти или более оценок A-C, включая английский язык и математику в GCSE, что намного меньше, чем в среднем по Лидсу (53,4%). В системе среднего образования 16,5% учеников постоянно пропускают 15% или более занятий в течение учебного года, а 12,4% учеников в возрасте от 16 до 18 лет не работают, не учатся или не проходят профессиональную подготовку.[78]

Религия

Миддлтон был часовней древнего церковного прихода Ротуэлла. В 1497 г. часовня часовня была подарена Гилбертом Лейгом и посвящена Святой Марии Деве, она была закрыта во время Реформация хотя здание сохранилось и теперь является частной резиденцией.[79]

Церковь Святой Марии Миддлтон Построен в 1847 году.

Р. Х. Брандлинг из Миддлтон Лодж выделил землю на Таун-стрит, чтобы построить на ней церковь и пасторский дом в 1845 году. Церковь Святой Марии построен в 1846 году по проекту Р. Д. Чантрелл, который также разработал Приходская церковь Лидса. Церковь и ее Lych Gate обозначены как Grade II перечисленные здания.[62][63] Церковь изначально имела высокий шпиль[80] который был снесен из-за проседания горных выработок в 1939 году. Существует традиция, что местные горняки выделяли либо недельную заработную плату, либо недельный труд на покрытие стоимости его строительства.[81]

Из прихода были созданы еще два прихода, поскольку население увеличилось после строительства муниципального поместья Миддлтон. В 1921 году церковь приобрела участок в жилом массиве Миддлтон для строительства. В 1925 году на Миддлтон-Парк-авеню была построена миссионерская церковь. В Церковь Святого Креста была построена в 1933 году и стала приходской церковью в 1935 году, а в ее границах расположено около двух третей жилого комплекса Миддлтон. [82] В 1930-х годах был начат строительство жилого комплекса Belle Isle. Церковь Св. Иоанна и Св. Варнава была построена на Белл-Айл в 1939 году, но освящалась только в 1947 году из-за война. Эта церковь стала приходской церковью.[82]

Местный Методисты по общему мнению, встречался в доме на Таун-стрит, пока в 1860-х годах не была построена часовня.[61] Методистская часовня Миддлтона была построена в 1896 году вместо часовни, построенной 30 лет назад. Уэслианцы. Он был разработан Howdill и Howdill и построен из кирпича. У него есть башня на северо-западе и большое западное окно. Интерьер сохранился практически без изменений и сохранил сводчатый потолок.[83][84] Существует Баптист церковь на Миддлтон-Парк-авеню.[85] Римско-католическая церковь Святого Филиппа, современное здание, находится на проспекте Святого Филиппа.[86]

Спорт

В 1933 году в отеле Middleton Lodge открылся муниципальный гольф-клуб с полем на 18 лунок в парке.[87] Центр отдыха Миддлтон предлагает широкий выбор спортивных и фитнес-мероприятий.[88]

Миддлтон Парк ФК предлагает футбольные тренеры и имеет общественные команды для всех возрастных групп, от 18 месяцев до взрослых.[89] Регби-юнион играет Лидс Коринтианс, у которого есть стадион и клуб в районе Миддлтон-Центр.[90]Crown Green Bowling представлен двумя клубами: один в Миддлтон-парке с двумя зелеными лужайками, а другой в Акко-Клоуз изначально был боулинг-клубом Middleton Tenants, который изменил свое название на Community Bowling Club, когда старый Tenants Hall был снесен в 2010 году, а новый один построен.

Рекомендации

Примечания

  1. ^ Hewers были людьми, которые рубили уголь[16] а клюшками были мальчики или юноши, которые наполняли кадки с углем и тянули их либо к шахте, либо к месту, где пит-пони могли взять верх.[17]

Цитаты

  1. ^ «Население города Лидс 2011». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 28 февраля 2016.
  2. ^ Mildetone в Книга Страшного Суда. Проверено 30 апреля 2019.
  3. ^ Миллс 1998, п. 405
  4. ^ Миллс 1998, п. 406
  5. ^ а б c d е Иллинг 1971, п. 2
  6. ^ а б Исследовательская группа Белл-Айл 1985, п. 33
  7. ^ Бушелл, п. 3
  8. ^ Миддлтон Лодж, leodis.net, получено 2 декабря 2009
  9. ^ Иллинг 1971, п. 22
  10. ^ Исследовательская группа Белл-Айл 1985, стр. 44–47
  11. ^ Археологические исследования, .fomp.co.uk, получено 23 сентября 2009
  12. ^ Исследовательская группа Белл-Айл 1985, п. 30
  13. ^ Исследовательская группа Белл-Айл 1985, п. 32
  14. ^ Исследовательская группа Белл-Айл 1985, п. 34
  15. ^ а б Бенсон и Невилл 1976, п. 56
  16. ^ Горные профессии, Даремский горный музей, получено 21 июн 2012
  17. ^ Горные профессии, Даремский горный музей, получено 21 июн 2012
  18. ^ Исследовательская группа Белл-Айл 1985, п. 35 год
  19. ^ Берт и Грейди 1994, п. 66
  20. ^ а б Железнодорожные новости (PDF), middletonrailway.org.uk, получено 23 сентября 2009
  21. ^ Джон Бленкинсоп и зубчатая железная дорога, cottontimes.co.uk, архивировано с оригинал 8 марта 2009 г., получено 23 сентября 2009
  22. ^ Берт и Грейди 1994, п. 94
  23. ^ Велдрейк, Дэвид (14 мая 2008 г.), "История Миддлтона", Миддлтон сегодня, получено 20 сентября 2009
  24. ^ "Джон Бленкинсоп", Спартак Образовательный, заархивировано из оригинал 10 марта 2009 г., получено 20 сентября 2009
  25. ^ Belle Isle Study Group (1985), стр. 41–43.
  26. ^ Катастрофы - Имена, Даремский горный музей, получено 22 июн 2012
  27. ^ а б c Иллинг 1971, п. 23
  28. ^ а б Миддлтон Эстейт энд Коллиери Ко. Лтд., Даремский горный музей, получено 22 июн 2012
  29. ^ Миддлтон шамотный завод, Леодис, получено 25 июн 2012
  30. ^ Middleton Broom Colliery Ltd., Даремский горный музей, получено 22 июн 2012
  31. ^ Миддлтон Брум Шахтёр, Леодис, получено 22 июн 2012
  32. ^ Выщелачивание 2009, п. 560
  33. ^ Иллинг 1971, п. 21 год
  34. ^ а б c Регенерация Миддлтона (PDF), leeds.gov.uk, стр. 3, получено 25 сентября 2009
  35. ^ Уотерхаус 1994, п. 27
  36. ^ а б Льюис, Сэмюэл (1848), «Миддлтон», Топографический словарь Англии, British History Online, стр. 306–310., получено 19 октября 2011
  37. ^ Молодые 1991, п. 583
  38. ^ Великий Престон, workhouses.org, получено 20 июн 2012
  39. ^ Отношения / история подразделения MIDDLETON, Видение Британии, получено 20 июн 2012
  40. ^ Найдите своего советника, Городской совет Лидса, получено 18 февраля 2016
  41. ^ Лидс Демократия, Городской совет Лидса, получено 22 сентября 2009
  42. ^ Лидс Сентрал, The BBC, получено 19 июн 2012
  43. ^ Миддлтон Йоркшир, Видение Британии, получено 18 июн 2012
  44. ^ Роу 2008, п. 8
  45. ^ Роу 2008, п. 2
  46. ^ а б Миддлтон Парк, leeds.gov.uk, заархивировано с оригинал 26 ноября 2010 г., получено 22 сентября 2009
  47. ^ а б Профиль Лидса (приходы и административные районы) Выбор: приход Миддлтон-Парк Географический тип: приходы 2004 г., Обсерватория Западного Йоркшира, архив из оригинал 8 января 2016 г., получено 17 июн 2012
  48. ^ Домохозяйства с ограниченными длительными заболеваниями и детьми-иждивенцами, Управление национальной статистики, получено 20 июн 2012
  49. ^ Домохозяйства с одинокими родителями с детьми-иждивенцами (22 сомони), Управление национальной статистики, получено 20 июн 2012
  50. ^ Легковые автомобили или фургоны (KS17), Управление национальной статистики, получено 20 июн 2012
  51. ^ Миддлтон, Лидс, Западный Йоркшир LS10, Полиция Великобритании, получено 18 февраля 2016
  52. ^ Миддлтон CP / Tn Приходская единица: все население, Видение Британии, получено 18 июн 2012
  53. ^ Регенерация Миддлтона (PDF), leeds.gov.uk, стр. 2, получено 25 сентября 2009
  54. ^ St Georges Center (PDF), leeds.gov.uk, получено 30 сентября 2009
  55. ^ Sainsbury's Local - Миддлтон-парк, Sainsburys Local, получено 20 июн 2012
  56. ^ Ботинки Leeds Middleton, Ботинки UK, получено 20 июн 2012
  57. ^ О парке, lfomp.co.uk, получено 23 сентября 2009
  58. ^ Историческая Англия, "Валменные курганы Миддлтон-парка (1017758)", Список национального наследия Англии, получено 21 июн 2012
  59. ^ Миддлтон железная дорога, миддлтонрейлвэй, получено 23 сентября 2009
  60. ^ 200 лет Steam, Миддлтонская железная дорога, получено 22 июн 2012
  61. ^ а б Историческая Англия, «Лучшие коттеджи города (1255814)», Список национального наследия Англии, получено 21 июн 2012
  62. ^ а б Историческая Англия, «Церковь Святой Марии (1255815)», Список национального наследия Англии, получено 21 июн 2012
  63. ^ а б Историческая Англия, "Лычские ворота и боковые стены костела Святой Марии (1255817)", Список национального наследия Англии, получено 21 июн 2012
  64. ^ Кладбище Миддлтона, военный мемориал, Леодис, получено 21 июн 2012
  65. ^ Миддлтон-холл, сторожка, Таун-стрит, Леодис, получено 21 июн 2012
  66. ^ Миддлтон-холл сторожка и вход, Таун-стрит, Леодис, получено 21 июн 2012
  67. ^ История компании Middleton Railway, Лидс, шестое издание, 1990 г., п. 28
  68. ^ Leeds Supertram Великобритания, железнодорожная техника, получено 27 июн 2010
  69. ^ Лидс Район (PDF), Метро Западного Йоркшира, заархивировано из оригинал (pdf) 17 ноября 2006 г., получено 27 июн 2010
  70. ^ Иллинг 1971, п. 17
  71. ^ Начальная школа с добровольным контролем при Церкви Англии Миддлтон Святой Марии, Ofsted, получено 22 июн 2012
  72. ^ "Средняя школа Миддлтон-Парка". Gov.uk. 14 декабря 2018 г.. Получено 24 ноября 2019.
  73. ^ «Ученик проиграл суд, чтобы спасти школу». Новости BBC. 21 января 1999 г.. Получено 24 ноября 2019. Постановление Высокого суда разрешило органу управления образованием Лидса продолжить реализацию планов по закрытию средней школы Миддлтон-Парк, которая в этом году оказалась в нижней части экзаменационной лиги, так как ни один из учеников не получил пять баллов GCSE.
  74. ^ Начальная школа Миддлтона, Ofsted, получено 22 июн 2012
  75. ^ Католическая начальная школа и детский сад Святого Филиппа, Школа Святого Филиппа, получено 22 июн 2012
  76. ^ Католическая начальная школа и детский сад Святого Филиппа, Ofsted, получено 22 июн 2012
  77. ^ Начальная школа Вествуд, Ofsted, получено 22 июн 2012
  78. ^ Образование и навыки, Обсерватория Западного Йоркшира, архив из оригинал 8 января 2016 г., получено 22 июн 2012
  79. ^ Иллинг 1971, п. 4
  80. ^ Миддлтон С. Мэри, leodis.net, получено 25 сентября 2009
  81. ^ Иллинг 1971, п. 5
  82. ^ а б Иллинг 1971, п. 6
  83. ^ Религия и место в Лидсе Обзор и справочник мест поклонения 1900–2005 гг. (PDF), Английское наследие, п. 17, заархивировано оригинал (pdf) 23 марта 2012 г., получено 19 октября 2011
  84. ^ Методистская капелла Миддлтона, leedssouthmethodist.org.uk, заархивировано с оригинал 25 декабря 2007 г., получено 25 сентября 2009
  85. ^ Баптистская церковь в Миддлтон-парке, yba.org.uk, получено 25 сентября 2009
  86. ^ Римско-католическая церковь Святого Филиппа, Миддлтон, genuki.org.uk, получено 30 сентября 2009
  87. ^ Гольф-клуб Миддлтон-Парк, Гольф-клуб Middleton Park, архивировано оригинал 25 июня 2012 г., получено 20 июн 2012
  88. ^ Центр досуга Миддлтон, Городской совет Лидса, получено 20 июн 2012
  89. ^ Миддлтон Парк, middletonparkfc.co.uk, получено 4 января 2010
  90. ^ Лидс Коринтианс, leedscorinthiansrufc, получено 14 мая 2015

Библиография

  • Исследовательская группа Белл-Айл (1985), Belle Isle, Belle Isle Study Group
  • Benson, J .; Невилл, Р. Г. (1976), Исследования в угольной промышленности Йоркшира, Издательство Манчестерского университета, ISBN  0-7190-0643-0
  • Берт, Стивен; Грейди, Кевин (1994), Иллюстрированная история Лидса, Книги Бридона, ISBN  1-873626-35-5
  • Бушелл, Джон, Джон Бленкинсоп из Миддлтона, Миддлтонская железная дорога
  • Иллинг, преподобный Э. Дж. (1971), История прихода Миддлтона и приходской церкви, Приходская церковь Миддлтона
  • Лич, Питер; Певснер, Николаус (2009), Здания Англии: Йоркшир Западный Райдинг, Лидс, Брэдфорд и Север, Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-300-12665-5
  • Миллс, А. Д. (1998), Словарь английских топонимов, Издательство Оксфордского университета, ISBN  0 19 280074 4
  • История компании Middleton Railway Leeds, шестое издание, Middleton Railway Trust Limited, 1990 г.
  • Роу, Мартин (2008), Добыча угля в Миддлтон-парке, Мерстон, ISBN  978-0-9559477-0-4
  • Уотерхаус, Кит (1994), Огни большого города Уличная жизнь, Ходдер и Стоутон, ISBN  0 340 62463 9
  • Янгс, Фредерик А. младший (1991), Руководство по местным административным единицам Англии, Том 2: Северная Англия, Лондон: Королевское историческое общество, ISBN  0-86193-127-0

внешняя ссылка