Джордж Фрэмптон - George Frampton - Wikipedia

Для американского правительственного чиновника см. Джордж Т. Фрэмптон.

сэр Джордж Джеймс Фрэмптон
Портрет Фрэмптона работы В. Х. Латама
Родившийся	18 июня 1860 г. Лондон, Англия
Умер	21 мая 1928 г.(1928-05-21) (67 лет)
Национальность	Британский
Альма-матер	Южно-Лондонская техническая школа искусств Королевские школы академии
Известен	Скульптура
Движение	Новая скульптура
Супруг (а)	Кристабель Кокерелл (м. 1893)

Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон, РА (18 июня 1860 - 21 мая 1928) был известным британским скульптором. Он был ведущим членом Новая скульптура движение в начале своей карьеры, когда он создавал скульптуры с элементами Искусство модерн и Символизм, часто сочетающие в себе различные материалы, такие как мрамор и бронзу.^[1] В то время как его более поздние работы были более традиционными по стилю, у Фрэмптона была плодотворная карьера, в которой он создал множество известных общественных памятников, в том числе несколько статуй Королева Виктория и позже, после Первой мировой войны, ряд военных мемориалов.^[1] К ним относятся Мемориал Эдит Кавелл в Лондоне, который вместе с Статуя Питера Пэна в Кенсингтонские сады возможно, самые известные работы Фрэмптона.^[1]

биография

Ранние годы

Фрэмптон родился 18 июня 1860 года в Лондоне, где его отец был резчиком по дереву и каменщиком.^[2] Джордж Фрэмптон начал свою трудовую жизнь резчиком по камню в 1878 году, работая над Hôtel de Ville в Париже.^[2] Фрэмптон вернулся в Лондон, чтобы учиться у Уильям Сильвер Фрит на Южно-Лондонская техническая школа искусств в течение 1880 и 1881 гг.^[3] Он перешел к Королевские школы академии где с 1881 по 1887 год он выиграл золотую медаль и путевую стипендию.^[3] Еще во время учебы в Королевской академии, Фрэмптон выполнил ряд скульптурных заказов, включая в 1885 году работы для фасада Конституционного клуба в г. Нортумберленд-авеню и для Консервативного клуба Челси.^[2] Он также создал алтарь за Манчестерский собор, некоторые декоративные элементы для Мемориал Генри Фосетта в Лондоне и пара терракотовых фигур, представляющих Конкорд и Промышленность которые были выставлены в Париже и куплены за Муниципальное здание в Крайстчерч, Новая Зеландия.^[4] С 1887 по 1890 год Фрэмптон учился и работал в студии Антонин Мерси в Париже, где он также учился живописи у Паскаль Даньян-Бувере и Гюстав Куртуа.^[2][5]

Ранние работы

Ламия (1899–1900

Фрэмптон вернулся в Англию и недолго работал в студии сэра Джозеф Эдгар Бём.^[2] Затем он занял преподавательскую должность в Школа искусств Slade в 1893 году, а также в течение года был главой Центральная школа декоративно-прикладного искусства.^[4][6]

В 1893 году Фрэмптон женился на художнице. Кристабель Кокерелл и пара поселилась вместе дома в Сент-Джонс Вуд В Лондоне. Вместе они разработали декоративный фриз для интерьера дома, и Фрэмптон начал разрабатывать предметы домашнего обихода, украшения из эмали и драгоценных металлов, а также медали, в первую очередь для Университет Глазго и Винчестерский колледж.^[4] К этому времени Фрэмптон, по мнению критика, был M.H. Шпильманн «в открытом бунте против белой скульптуры». В 1893 г. он показал Мистериарх, гипсовый полихромный бюст с Символизм мотивы в Королевской академии, а два года спустя он показал другую полихроматическую работу, Мать и ребенок в том же месте.^[4] Мать и ребенок имеет бронзовые фигуры жены и сына Фрэмптона на медной доске и белый эмалевый диск за головой матери.^[4][7] В его статуе Дама Элис Оуэн (1895) Фрэмптон соединил бронзу и мрамор, а позже и бюст. Ламия (1899-1900) он противопоставил голову и шею из слоновой кости бронзовой одежде, инкрустированной опелями.^[2][8][9]

В 1896 году Фрэмптон выставлялся вместе с архитектором Чарльз Харрисон Таунсенд, большой камин из американского ореха на Общество выставок искусств и ремесел.^[4] Камин был украшен новаторским дизайном дерева и листвы от Фрэмптона, который впоследствии во многом имитировал Искусство модерн и Искусства и ремесла дизайнеров и получил название «дерево Фрэмптона».^[4] Фрэмптон использовал похожий дизайн в своем мемориале 1897 г. Чарльз Митчелл для церкви Святого Георгия в Джесмонд в Ньюкасл-апон-Тайн.^[4]

Признание

Святой Мунго как покровитель искусства и музыки, Художественная галерея и музей Келвингроув

Работы Фрэмптона 1880-х годов принесли ему значительное признание. В Сент-Эндрюсский университет присвоил ему звание почетного доктора в 1894 году.^[2] В 1897 году образцы работ Фрэмптона были представлены на Венецианская биеннале и на Венский Сецессион в следующем году.^[2] Он выставлялся на La Libre Esthétique в Брюсселе и показал четыре произведения на Парижской международной выставке в 1900 году, за что получил Гран-при.^[4]

Признание также принесло Фрэмптону два значительных общественных заказа в то время. Архитектор Джон Уильям Симпсон назначил Фрэмптона главным скульптором для украшения фасада Художественная галерея и музей Келвингроув в Глазго.^[4] Помимо наблюдения за работой нескольких других скульпторов, Фрэмптон создал группу бронзовых скульптур и три набора из камня. пеленки для северного крыльца новостройки.^[10] Скульптурная группа святого Мунго с участием муз искусства и музыки в центральной арке крыльца содержит мотивы в стиле символизма с изображением деревьев, колоколов и рыб, подобных тем, которые Фрампрон использовал в некоторых из своих более ранних небольших работ.^[4] Другой заказ Фрэмптона заключался в создании фриза на фасаде Регистр Ллойда строительство в Фенчерч-стрит В Лондоне. Там Фрэмптон создал на уровне первого этажа фриз из портлендского камня женских фигур, представляющих торговлю, коммерцию и судоходство, с четырьмя бронзовыми статуэтками в ключевых точках.^[4][11] Обе комиссии, но особенно фриз на Фенчерч-стрит, получили тогда широкую хвалу.^[4]

Более поздняя карьера

В апреле 1897 года на общественном собрании в Калькутте было решено собрать средства, чтобы отметить Бриллиантовый юбилей из Королева Виктория и, в конце концов, поручил Фрэмптону создать статую монарха.^[12] Фотографии модели статуи Фрэмптона были опубликованы в июльском 1898 г. Студия. В сопроводительном тексте описана фигура, превышающая вдвое больше натурального размера, сидящая под балдахином, одетая в мантию Орден Звезды Индии, украшенный золотом, слоновой костью и лазурит. Завершенная статуя, которая была значительно менее декоративной и без балдахина, была отправлена ​​в Индию в начале 1901 года и установлена ​​на временном месте в марте 1902 года.^[4] Впоследствии статуя была перенесена на место перед Мемориал Виктории, где он располагался на большом архитектурном подиуме.^[4] Смерть королевы Виктории в январе 1901 года привела к тому, что Фрэмптон получил несколько заказов на создание мемориалов королеве. Фрэмптон основал некоторые из них на своем дизайне сидящей фигуры, которую он использовал для статуи Калькутты, но с некоторыми вариациями. Он использовал тот же гипс для Лидс и Сент-Хеленс статуи, но изменилась стилистика декоративных деталей и постаментов между ними.^[13][14] Дальнейшая версия была создана на основании Законодательное здание Манитобы в Виннипеге в 1904 году.^[15] Другой дизайн более молодой, стоящей Виктории был создан для Королевский лазарет Виктории в Ньюкасл-апон-Тайн в 1906 году и был открыт ее сыном Кингом Эдуард VII в том же году.^[16]

Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон в 1915 году

Среди других известных общественных скульптур Фрэмптона - фигуры Питер Пэн Играя на дудках, львы британский музей и Мемориал Эдит Кавелл что стоит за пределами Национальная портретная галерея, Лондон.^[5] Оригинал Статуя Питера Пэна в Кенсингтонские сады, Лондон, по заказу Дж. М. Барри в 1912 году. Говорят, что Барри был разочарован изображением Питера Пэна Фрэмптоном, в частности, выбором модели для фигуры мальчика.^[17] Как бы ни была популярна статуя, было сделано еще шесть слепков, которые сейчас находятся в:

• Перт, Западная Австралия, Австралия
• Парк д'Эгмонт, Брюссель, Бельгия
• Боуринг-Парк, Сент-Джонс, Ньюфаундленд, Канада
• Торонто, Канада
• Сефтон Парк, Ливерпуль, Англия
• Камден, Нью-Джерси, Соединенные Штаты.

Ряд его работ можно увидеть в отреставрированном Церковь Святого Джеймса, Уортер в Восточном Йоркшире. Фрэмптон создал Мемориал доктора Барнардо, в Barkingside, Лондон, 1908 г., работа, которую он выполнил, не требуя вознаграждения.^[18]

В течение Первая Мировая Война Фрэмптон использовал свое положение в различных художественных обществах и учреждениях, чтобы изгнать всех немецких членов, которых он считал потенциальными «вражескими пришельцами». Когда Гильдия работников искусства отказался изгнать Карла Кралла, гражданина Великобритании, родившегося в Германии, Фрэмптон ушел из Гильдии.^[17] В 1915 году Фрэмптону было поручено создать общественный памятник Эдит Кавелл. Отказавшись от гонорара за работу, памятник модерна Фрэмптона из мрамора и гранита был открыт огромным толпам людей возле Трафальгарская площадь в центре Лондона в 1920 году.^[19] Несколько современных скульпторов раскритиковали дизайн и инженерные решения памятника.^[19]

Впоследствии Фрэмптон работал с Сэр Эдвин Лютьенс на двух военных мемориалах архитектора после Первой мировой войны, Военный мемориал Хоув в Восточном Сассексе и Фордхэмский военный мемориал в Кембриджшире, представленный в феврале и августе 1921 года соответственно. В обоих есть бронзовая статуя Святого Георгия, созданная Фрэмптоном на колонне, спроектированной Лютьенсом.^[20]

Личная жизнь

Первый дом и студия Фрэмптона находились по адресу: 32 Queen's Grove (где была установлена ​​синяя мемориальная доска его имени), но позже он построил дом побольше, неподалеку в Карлтон-Хилл.^[21] оба в Сент-Джонс Вуд, Лондон. Был женат на художнике Кристабель Кокерелл и был один сын, художник и гравер Мередит Фрэмптон.^[5] Он был активным членом Гильдии работников искусства и стал мастером в 1902 году. Он вылепил из серебра Драгоценность Мастера Гильдии художников, изображающую «Искусство - это единство».

Он умер 21 мая 1928 года в возрасте 67 лет и был кремирован в Крематорий Голдерс Грин 25 мая. Его прах лежит в нише на первом этаже восточного крыла Колумбария Эрнеста Джорджа. Мемориал, созданный Эрнест Гиллик в 1930 году с изображением бронзового ребенка, держащего миниатюрную копию статуи Питера Пэна Фрэмптона, расположен в Склепе Собор Святого Павла.^[17]

Общественные памятники

1896–1904

Изображение	Название / тема	Расположение и координаты	Дата	Тип	Материал	Размеры	Обозначение	Викиданные	Примечания
Больше изображений	Артурская дверь	Two Temple Place, Лондон	1896	9 барельефных дверных панелей	Позолоченное серебро				[4]
Больше изображений	Уильям Рэтбоун VI	Сады Святого Иоанна, Ливерпуль	1899	Статуя на пьедестале	Бронза и камень		II степень	Q26333151	[22]
Больше изображений	Королева Виктория	Основания Мемориал Виктории, Калькутта	1901	Статуя на постаменте и ступенях	Бронза и камень			Q92360272	[4]
Больше изображений	Святой Мунго как покровитель искусства и музыки	Художественная галерея и музей Келвингроув, Глазго	1901	Скульптурная группа	Бронза				[4]
	Уильям Хауитт & Мэри Хауитт	Ноттингемский Замок	1901	Барельеф на цоколе	Бронза и гранит				[23]
Больше изображений	Статуя королевы Виктории	Площадь Виктории, Сент-Хеленс, Мерсисайд	1902	Сидящая статуя на пьедестале	Бронза на песчанике и граните	6,4 млн	II степень *	Q15979535	[24]
Больше изображений	Вальтер Безант	Савой Плейс, Набережная Виктории, Лондон	1902 г., построен в 1904 г.	Бляшка	Бронза			Q27096149	Отливка идентичного памятника в склепе собора Святого Павла, открытого в 1903 году.
Больше изображений	Мемориал Королеве Виктории	Вудхаус Мур, Лидс	1903	Статуя и фриз на колонне	Бронза и портлендский камень		II степень *	Q15979175	[25]
Больше изображений	Артур Форвуд	Сады Святого Иоанна, Ливерпуль	1903	Статуя на пьедестале	Бронза и камень		II степень	Q26643650	[26]
Больше изображений	Королева Виктория	Саутпорт, Мерсисайд	1903	Статуя на пьедестале	Бронза и камень		II степень	Q26659949	[27]
Больше изображений	Статуя королевы Виктории	Законодательное здание Манитобы, Канада	1904	Сидящая статуя на пьедестале	Бронза и гранит			Q16903553

1905–1909

Изображение	Название / тема	Расположение и координаты	Дата	Тип	Материал	Размеры	Обозначение	Викиданные	Примечания
Больше изображений	Ланкаширские фузилеры Мемориал англо-бурской войны	Олдфилд-роуд, Salford	1905	Статуя на пьедестале	Бронза и камень	6 м высотой	II степень	Q26665909	[28][29]
Больше изображений	Ланкаширский военный мемориал фузилерам	Сады Уайтхеда, Бери, Большой Манчестер	1905	Статуя на пьедестале	Бронза и камень	6 м высотой	II степень		[30][31]
	Красота	Главный вход, Музей Виктории и Альберта, Лондон	1905–1907	Скульптура в полотне	Камень				[32]
	Статуя из Роберт Гаскойн-Сесил, третий маркиз Солсбери	Старый Хэтфилд, Хартфордшир	1906	Статуя на пьедестале	Бронза и камень		II степень	Q26631553	[33]
Больше изображений	Мемориал Квинтина и Алисы Хогг	Portland Place, Лондон	1906	Группа статуи на постаменте	Бронза и известняк		II степень	Q18595368	[34][35]
Больше изображений	Королева Виктория	Королевский лазарет Виктории, Ньюкасл-апон-Тайн	1906	Статуя на пьедестале	Мрамор и камень		II степень *	Q17552314	[36][16]
Больше изображений	Майор Томас Лестер	Сады Святого Иоанна, Ливерпуль	1907	Статуя на пьедестале	Бронза и камень		II степень	Q26504975	[37]
	Мемориал Уильяму Макларену	Сент-Катберт, Эдинбург	1907	Рельефная скульптура	Камень
Больше изображений	Мемориал к Д-р Барнардо	Barkingside, Лондон	1908	Статуя на постаменте с мемориальной доской	Бронза и камень	4,8 м в высоту	II степень *	Q17553256	[18]
	Львы	Внешний вид галерей короля Эдуарда VII, британский музей, Лондон	1909	Скульптура	Камень

1910–1919

Изображение	Название / тема	Расположение и координаты	Дата	Тип	Материал	Размеры	Обозначение	Викиданные	Примечания
Больше изображений	Статуя из Питер Пэн	Кенсингтонские сады, Лондон	1912	Скульптурная группа	Бронза	4,3 м в высоту	II степень *	Q17549621	[17][38]
Больше изображений	Уильям Томас Стед	Храмовый пирс, Набережная Виктории, Лондон	1913 г., открыт в 1920 г.	Бляшка	Бронза		II степень	Q26319157	Реплика была открыта в Центральном парке Нью-Йорка в 1921 году.[39]
Больше изображений	Альфред Льюис Джонс	Pier Head, Ливерпуль	1913	Статуя на постаменте с фигурами	Бронза и камень		II степень	Q26320985	[40]
	Уильям Уайтли	Whiteley Village, Суррей	1914	Статуя на постаменте с бляшками	Медь и камень	6 м высотой	II степень	Q26281430	[41]
Больше изображений	В. С. Гилберт	Набережная Пристань, Лондон	1914 г., открыт в 1915 г.	Табличка на блоке	Бронза и гранит		II степень	Q27081628	[42]
Больше изображений	Военный мемориал	Жемчужная гарантия офисы, Питерборо	1919	Статуя на пьедестале	Бронза и камень		II степень *	Q62132803	Переехал из Лондона в 1991 г.[43][44]
Больше изображений	Военный мемориал	Ноултон, Кент	1919	Фонарь крест с фигурами	Камень			Q94131948	[45]

1920 и позже

Изображение	Название / тема	Расположение и координаты	Дата	Тип	Материал	Размеры	Обозначение	Викиданные	Примечания
Больше изображений	Мемориал к Эдит Кавелл	Площадь Святого Мартина, Чаринг-Кросс, Лондон	1920	Статуя с колонной и крестом	Каррара мрамор и гранит	12 м высотой	I степень	Q18159833	[46][47][19]
Больше изображений	Военный мемориал	Wittersham, Кент	1921	Сфера на восьмиугольной колонне	Портленд и Wealden Stone	5 м высотой	II степень	Q26676940	[48][49]
Больше изображений	Статуя Святого Георгия	Военный мемориал Хоув, Hove, Восточный Сассекс	1921	Статуя на столбе	Камень		II степень	Q26482745	Мемориал разработан сэром Эдвард Лютьенс[20][50]
Больше изображений	Статуя Святого Георгия	Фордхэмский военный мемориал, Фордхэм, Кембриджшир	1921	Статуя на столбе	Камень		II степень	Q26616619	Мемориал разработан сэром Эдвард Лютьенс, статуя украдена в 1992 году.[51][52]
Больше изображений	Военный мемориал	Тонбридж-роуд, Мейдстон	1922	Статуя на пьедестале	Бронза и известняк		II степень	Q26675478	[53][54]
Больше изображений	Военный мемориал	Мемориальный парк короля Эдуарда VII, Cleckheaton	1922	Скульптурная группа на постаменте с окантовкой	Портлендский камень		II степень	Q26428794	[55][56]

Другие работы

• Мраморная статуя королевы Марии, Художественная галерея Гилдхолл, Лондон
• Рельефы из песчаника на улице Инграм, 177, Глазго, 1896–1900 гг.
• Рельефы на каменных шпанделях для Электра Хаус, Моргейт около 1902 г.
• Художественная галерея и музей Келвингроув, каменные перемычки на северном крыльце, главный фасад Британские колонии приветствуют герб Глазго, боковые возвраты Люблю преподавать гармонию искусству и Индустрии Глазго при дворе Меркурия

Рекомендации

1. Иэн Чилверс (2004). Оксфордский словарь искусств. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0 19 860476 9.
2. Университет истории искусств Глазго / HATII (2011). "Сэр Джордж Джеймс Фрэмптон RA, FSA, LLD". Картирование практики и профессии скульптора в Великобритании и Ирландии 1851–1951 гг.. Получено 22 сентября 2020.
3. Фрэнсис Сполдинг (1990). Художники и скульпторы ХХ века. Клуб коллекционеров антиквариата. ISBN  1 85149 106 6.
4. Сьюзан Битти (1983). Новая скульптура. Центр исследований британского искусства Пола Меллона / Издательство Йельского университета. ISBN  0300033591.
5. "Джордж Фрэмптон". Оксфордский национальный биографический словарь. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
6. "Краткая история школы изящных искусств Слейда". Архивировано из оригинал 25 января 2008 г.. Получено 26 октября 2011.
7. "Искать в коллекции: Мать и ребенок". Музей Виктории и Альберта. Получено 15 октября 2020.
8. "Ламия, 1899–1900". Королевская Академия художеств. Получено 11 октября 2020.
9. Грег Салливан (28 марта 2015 г.). «Материальные чудеса Викторианской эпохи. Скульптура Победоносца». Тейт и др.. Получено 13 октября 2020.
10. Историческая среда Шотландии. «Парк Келвингроув, Художественная галерея и музей Келвингроув (Категория A) (LB33071)». Получено 12 октября 2020.
11. Историческая Англия. "Реестр Ллойда (1192466)". Список национального наследия Англии. Получено 12 октября 2020.
12. M.H. Шпильманн (1901). Британская скульптура и скульпторы современности. Лондон: Касселл. стр.89 –95.
13. "Национальный проект звукозаписи: памятник королеве Виктории". Ассоциация общественных памятников и скульптуры. Получено 13 октября 2020.
14. "Статуя королевы Виктории 1906 г.". Йельский центр британского искусства. Получено 13 октября 2020.
15. М. Бейкер (1986). Символ в камне: искусство и политика общественного здания. Виннипег: Hyperion Press. п. 119.
16. "Королева Виктория (1906) Скульптор: Джордж Фрэмптон". www.northumbria.info. Получено 13 октября 2020.
17. "Сэр Джордж Фрэмптон Р.А. (1860–1928)". Королевская Академия художеств. Получено 15 октября 2020.
18. Историческая Англия. "Мемориал доктора Барнардо у Барнардо (1081001)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
19. Лидия Файджес (17 марта 2020 г.). «Эдит Кавелл: память медсестры, ставшей героиней Первой мировой войны». Искусство Великобритании. Получено 23 октября 2020.
20. Историческая Англия. «Военный мемориал Хоув (1187556)». Список национального наследия Англии. Получено 9 октября 2020.
21. «Новый дом сэра Джорджа Фрэмптона в Сент-Джонс-Вуд». Victorianweb.org. 22 декабря 2010 г.. Получено 24 февраля 2013.
22. Историческая Англия. "Памятник Рэтбоуну (1073468)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
23. Руководство пользователя общественной скульптуры. Английское наследие / PMSA. 2000 г. ISBN  185074776 8.
24. Историческая Англия. "Статуя королевы Виктории (1075878)". Список национального наследия Англии. Получено 7 октября 2020.
25. Историческая Англия. «Мемориал королеве Виктории (1255642)». Список национального наследия Англии. Получено 7 октября 2020.
26. Историческая Англия. "Мемориал Форвуд (1361683)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
27. Историческая Англия. «Памятник королеве Виктории (1379712)». Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
28. Историческая Англия. "Ланкаширский мемориал стрелков (1386163)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
29. "Реестр военных мемориалов: Солфордская и ланкаширская фузилеры англо-бурская война". Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
30. Историческая Англия. "Ланкаширский военный мемориал фузилерам-бурмам (1440258)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
31. "Реестр военных мемориалов: ланкаширские фузилеры - англо-бурская война". Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
32. «Грандиозный вход на Кромвель-роуд». Музей Виктории и Альберта. Получено 16 октября 2020.
33. Историческая Англия. "Статуя третьего маркиза Солсбери (1348149)". Список национального наследия Англии. Получено 7 октября 2020.
34. Историческая Англия. "Статуя Квинтина Хогга (в центре дороги напротив северного конца Радиовещательного центра) (1226993)". Список национального наследия Англии. Получено 7 октября 2020.
35. «Реестр военных мемориалов: Политехнический институт времен Первой и Второй мировой войны». Имперский военный музей. Получено 7 октября 2020.
36. Историческая Англия. "Статуя королевы Виктории на лужайке перед лазаретом Royal Victoria (1024801)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
37. Историческая Англия. "Памятник Лестеру (26504975)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
38. Историческая Англия. "Статуя Питера Пэна (к западу от Серпентина) (1217595)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
39. Историческая Англия. «Мемориал WT Stead, Temple Pier (1066170)». Список национального наследия Англии. Получено 7 октября 2020.
40. Историческая Англия. "Памятник сэру Альфреду Льюису Джонсу (1068225)". Список национального наследия Англии. Получено 10 октября 2020.
41. Историческая Англия. "Мемориал Уильяма Уайтли (1030170)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2020.
42. Историческая Англия. "Мемориал сэру В.С. Гилберту (1237829)". Список национального наследия Англии. Получено 7 октября 2020.
43. Историческая Англия. "Военный мемориал Жемчужный Центр (1462803)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
44. «Реестр военных мемориалов: Pearl Assurance». Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
45. "Реестр военных мемориалов: Ноултон - Первая мировая война (Еженедельная газета" Bravest Village ", 1-е место". Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
46. Историческая Англия. "Мемориал Эдит Кавелл (1264768)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
47. "Реестр военных мемориалов: Эдит Кавелл". Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
48. Историческая Англия. "Военный мемориал в Уиттершеме (1422309)". Список национального наследия Англии. Получено 25 октября 2020.
49. «Реестр военных мемориалов: Первая и Вторая мировые войны в Виттершэме». Имперский военный музей. Получено 25 октября 2020.
50. «Реестр военных мемориалов: Хоув - Первая и Вторая мировые войны». Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
51. Историческая Англия. «Военный мемориал Фордхэма (1331743)». Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
52. "Реестр военных мемориалов: Фордхэм". Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
53. Историческая Англия. "Военный мемориал в районе Мейдстон (1401312)". Список национального наследия Англии. Получено 8 октября 2020.
54. "Реестр военных мемориалов: район Мейдстон". Имперский военный музей. Получено 8 октября 2020.
55. Историческая Англия. "Военный мемориал в мемориальном парке короля Эдуарда VII (1135405)". Список национального наследия Англии. Получено 11 октября 2020.
56. "Реестр военных мемориалов: Клекхитон". Имперский военный музей. Получено 11 октября 2020.

внешняя ссылка

• 77 картин Джорджа Фрэмптона или после него на Искусство Великобритании сайт
• Коллекция сэра Джорджа Фрэмптона RA