Хартфордшир - Hertfordshire

Не путать с Херефордшир.

Хартфордшир
Церемониальный округ
Девиз (ы):  
"Доверяй и не бойся"
Хартфордшир в Англии
Координаты: 51 ° 49' с.ш. 0 ° 13'з.д. / 51,817 ° с.ш.0,217 ° з. / 51.817; -0.217Координаты: 51 ° 49' с.ш. 0 ° 13'з.д. / 51,817 ° с.ш.0,217 ° з. / 51.817; -0.217
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайВосток
УчредилДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Летом (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламентаСписок депутатов
ПолицияПолицейские силы Хартфордшира
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантРоберт Восс
Высокий шерифДостопочтенный. Генри Холланд-Хибберт [1] (2020-21)
Площадь1,643 км2 (634 кв. Миль)
• Рейтинг36-е из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)1,184,365
• Рейтинг13 из 48
Плотность721 / км2 (1870 / кв. Милю)
Этническая принадлежность80.8% Белые британцы
1.5% Белый ирландец
0,1% белые цыгане или ирландские путешественники
5.1% Другой Белый
0,8% белых и черных карибских
0,3% белых и черных африканцев
0,8% белых и азиатских
0,6% Другое Смешанное
2.6% Индийский
1.1% Пакистанский
0.5% Бангладешский
0.8% Китайский
1,6% другие азиатские
1.8% Черный африканец
0.8% Черный Карибский бассейн
0,3% Другой Черный
0.2% Араб
0.4% Другой
Не столичный округ
Совет округаСовет графства Хартфордшир
ИсполнительныйКонсервативный
Административный штабХертфорд
Площадь1,643 км2 (634 кв. Миль)
• Рейтинг25 из 26
численность населения1189519
• Рейтинг6 из 26
Плотность724 / км2 (1880 / кв. Милю)
ISO 3166-2ГБ-HRT
Код УНС26
Код GSSE10000015
ОРЕХИUKH23
Интернет сайтwww.hertfordshire.gov.Великобритания
Районы
Пронумерованные округа Хартфордшир.svg
Районы Хартфордшира
Районы
  1. Северный Хартфордшир
  2. Стивенэйдж
  3. Восточный Хартфордшир
  4. Дакорум
  5. Город Сент-Олбанс
  6. Велвин Хэтфилд
  7. Broxbourne
  8. Три реки
  9. Уотфорд
  10. Hertsmere

Хартфордшир (/ˈчасɑːrтжərdʃɪər/ (Об этом звукеСлушать); часто сокращается Herts) один из родные округа на юге Англия. Он граничит с Бедфордшир и Кембриджшир на север, Эссекс на восток, Большой Лондон на юг, и Бакингемшир на запад. В целях государственной статистики он помещается в Восток Англии область, край.

В 2013 году в округе проживало 1 140 700 человек.[2] на площади 634 квадратных миль (1640 км2).[3] Хемел Хемпстед, Стивенэйдж, Уотфорд и единственный город в уезде, Сент-Олбанс, каждый имеет от 50 000 до 100 000 жителей. Хертфорд, когда-то основной рыночный город для средневекового сельскохозяйственного графства, получил свое название от харт (олень) и форд, используется как составная часть герба и флага графства. Отметки высокие для региона на севере и западе. Они достигают более 800 футов (240 м) в западной проекции вокруг Тринг который находится в Chilterns. Границы округа примерно водоразделы из Colne и Леа; оба текут на юг; каждый сопровождается каналом. Неосвоенные земли Хартфордшира в основном сельскохозяйственные, и многие из них находятся под защитой зеленый пояс.

Достопримечательности округа насчитывают много веков, начиная от Шесть холмов в новый город из Стивенэйдж построенный местными жителями во время Римский период, чтобы Leavesden Film Studios. Объем нетронутой средневековой и Тюдоровские постройки превосходит Лондон, местами хорошо сохранившиеся заповедники, особенно в Сент-Олбанс который включает некоторые остатки Веруламиум, город, где в 3 веке произошло раннее зарегистрированное британское мученичество. Saint Alban Романо-британский солдат занял место христианского священника и был обезглавлен на Холивелл-Хилл. Его мученический крест желтой соломы на синем поле отражен в флаг и герб Хартфордшира.

Хартфордшир хорошо обслуживается автомагистралями и железными дорогами, что обеспечивает удобный доступ к Лондон. Самый большой сектор экономики округа - сфера услуг.

История

Основная статья: История Хартфордшира

Хартфордшир был областью, закрепленной за крепостью, построенной в Хертфорд под властью Эдвард старший в 913 году. Хертфорд происходит от Англосаксонский Хорт Форд смысл олень переход (водотока). Название Хартфордшир впервые записано в Англосаксонская хроника в 1011 году. Олень изображен на многих гербах графств. Многие названия нынешних поселений восходят к англосаксонскому периоду, причем многие из них содержат стандартные суффиксы топонимов, приписываемые англосаксам: «ford», «ton», «den», «bourn», «ley», "stead", "ing", "lett", "wood" и "value" представлены в этом графстве Хертфордом, Ройстоном, Харпенденом, Редборном, Каффли, Уитхэмпстедом, Трингом, Рэдлеттом, Борехэмвудом и Рикмансвортом.

Есть свидетельства человеческой жизни в Хартфордшире из Период мезолита. Впервые он был выращен в Период неолита и постоянное жилище появилось в начале Бронзовый век. За этим последовали племена, поселившиеся в этом районе во время Железный век.

После Римское завоевание Британии в 43 г. н.э., аборигены Катувеллауни быстро покорился и адаптировался к римской жизни; что привело к развитию нескольких новых городов, в том числе Веруламиум (Сент-Олбанс), где в с. 293 г. традиционно считается, что произошло первое зарегистрированное британское мученичество. Saint Alban Романо-британский солдат занял место христианского священника и был обезглавлен на Холивелл-Хилл. Его мученический крест желтой соломы на синем поле отражен в флаг и герб Хартфордшира как желтое поле оленю или оленю, представляющему округ. Он является покровителем Хартфордшира.

С уход римских легионов в начале 5 века, теперь незащищенная территория была захвачена и колонизирована Англосаксы. К 6 веку большая часть современного графства была частью Восточный саксонский Королевство. Это относительно недолговечное королевство рухнуло в 9 веке, уступив территорию Хартфордшира под контроль западных англичан. Мерсия. Этот регион окончательно стал английским графством в 10 веке в результате слияния королевств Западного Саксона и Мерсии. В разгар вторжений норвежцев Хартфордшир находился на передовой в большинстве боевых действий. король Эдвард старший, в его завоевании скандинавских земель в том, что должно было стать Англия, учредил "бурх "или форт в Хертфорде, который должен был ограничить деятельность норвежцев в этом районе. Его отец, Король Альфред Великий, установил реку Ли как границу между своим королевством и королевством норвежского лорда Гутрум, при этом северная и восточная части графства находятся в пределах Danelaw. Однако существует мало свидетельств того, что Норвежский топонимы в этом регионе, и многие из Англосаксонский особенности остались нетронутыми по сей день. Графство, однако, пострадало от возобновившихся скандинавских набегов в конце 10 - начале 11 веков, когда армии во главе с Датские короли Свейн Вилобород и Кнут Великий беспокоили страну в рамках своих попыток подорвать и свергнуть английского короля Ателред Неготовность.

Спустя столетие Вильгельм Нормандский получил капитуляцию выживших высших английских лордов и духовенства в Берхамстед, в результате чего появилось новое название на английском языке Вильгельм Завоеватель, прежде чем войти в Лондон без сопротивления и быть коронованным на Вестминстер. Хартфордшир использовался для строительства некоторых новых нормандских замков в Bishop's Stortford, а в Кингс-Лэнгли, перевалочный пункт между Лондоном и королевской резиденцией Берхамстед.

В Книга Страшного Суда записал в округе девять сотни. Тринг и Данаис стал одним -Дакорум - от Даниса Чорума или датского правления, восходящего к Викинг нет Саксонский прошлый. Остальные семь были Braughing, Broadwater, Cashio, Эдвинстри, Хертфорд, Хитчин и Одси.

В более поздний период Плантагенетов аббатство Сент-Олбанс было первоначальным местом разработки того, что должно было стать Великой хартией вольностей. А в более поздних Войнах роз, Сент-Олбанс был ареной двух крупных сражений между ланкастерцами и йоркистами.

Во времена Тюдоров Хатфилд Хаус часто посещала королева Елизавета I. Стюарт Король Джеймс I использовал это место для охоты и способствовал строительству водного пути, New River, поставляя питьевая вода в Лондон.

По мере роста Лондона Хартфордшир стал удобно приближаться к английской столице; большая часть территории принадлежала благородство и аристократия, это покровительство помогли поднять местную экономику. Однако наибольший подъем в Хартфордшире произошел во время Индустриальная революция, после чего население резко выросло. В 1903 г. Letchworth стал первым в мире город-сад и Стивенэйдж стал первым городом, который был перестроен под Закон о новых городах 1946 года.

Первый сбитый дирижабль над Великобританией во время Первой мировой войны произошло в Каффли.[4]

От 1920-е годы до позднего вечера 1980-е, город Borehamwood был домом для одного из крупнейших британских киностудия комплексы, в том числе MGM-Британские студии. Здесь было снято много известных фильмов, в том числе первые три Звездные войны фильмы (IV, V, & VI ). Студии обычно использовали имя Элстри. Американский режиссер Стэнли Кубрик не только снимал в этих студиях, но и жил в этом районе до самой смерти. Большой Брат Великобритания и Кто хочет стать миллионером? были сняты там. EastEnders снимается в Элстри. Хартфордшир видел развитие в Студия Warner Bros., Ливсден; то Гарри Поттер серии здесь снимался фильм о Джеймсе Бонде 1995 года. Золотой глаз.[5]

17 октября 2000 г. Крушение рельса Хэтфилд погибли четыре человека, более 70 получили ранения.[6] Авария выявила недостатки Railtrack, что привело к ограничению скорости и серьезной замене гусениц. 10 мая 2002 г. Поттерс-Бар железнодорожные аварии произошло убийство семи человек; поезд шел на большой скорости, когда он сошел с рельсов и перевернулся в воздух, когда один из вагонов проскользнул по платформе, где он остановился.

В начале декабря 2005 г. 2005 Взрывы на складе горючего в Хемеле Хемпстеде произошло в Терминал для хранения нефти в Хартфордшире.[7][8][9]

В 2012 г. каноэ и каяк слалом события Летние Олимпийские игры 2012 года проходил в Уолтем Кросс, Broxbourne.

География

Хартфордшир - это графство к северу от Лондона, входящее в Восток Англии регион, в основном статистическая единица.[10] К востоку Эссекс, на западе Бакингемшир и к северу Бедфордшир и Кембриджшир. Значительное меньшинство населения во всех районах ездить к Центральный Лондон.

Границы округа были примерно определены Закон о графствах (отдельные части) 1844 г. который устранил эксклавы; с поправками, когда в 1965 г. Закон о лондонском правительстве 1963 года, Городской округ Ист-Барнет и Городской округ Барнет были упразднены, их территория была передана в состав современной Лондонский боро Барнет и Городской округ Potters Bar из Миддлсекс был переведен в Хартфордшир.

Самая высокая точка округа находится на высоте 245 метров (804 фута) (AOD ) на Риджуэй междугородный национальный тракт, на границе Hastoe возле Тринг с Дрейтон Бошамп, Бакингемшир.

По данным переписи 2011 года в десяти округах, Восточный Хартфордшир была минимальная, 290 человек на км2, в то время как Уотфорд имели максимальные 4210 человек на км2. По сравнению с соседними Бедфордширом и Бакингемширом, в Хартфордшире гораздо меньше крупных городов, таких как Лутон и Милтон-Кейнс соответственно, где проживает примерно 200 000 или более жителей на человека. Общая численность населения Хартфордшира выше, чем в двух вышеупомянутых округах (приблизительно 1 000 000 человек), но в нем есть много малых и средних городов. Более крупные общины в графстве, такие как Стивенидж, Уотфорд, Лечворт и Хемел Хемпстед, имеют население от 70 000 до 150 000 человек, и, таким образом, не являются слишком большими в масштабах британских регионов.

В Река Ли возле Harpenden проходит через Wheathampstead, Велвин-Гарден-Сити, Хертфорд, Уэр и Броксборн, не доезжая до Чешант и, наконец, река Темза. Крайний запад графства самый холмистый, с Chiltern Hills окружающий Тринг, Берхамстед и поместье Эшридж. Этот Область выдающейся природной красоты проходит от Хитчина на севере до Беркшира и Оксфордшира.

Многие из основных поселений округа находятся в центральных, северных и южных районах, таких как Уотфорд, Хемел Хемпстед, Кингз Лэнгли, Рикмансворт, Сент-Олбанс, Харпенден, Radlett, Borehamwood, Поттерс Бар, Стивенидж, Hatfield, Велвин и Велвин-Гарден-Сити, Хитчин, Летчворт и Болдок. Все это места от малых до средних, в которых есть как новые послевоенные города, так и более старые / более исторические места. В Город Сент-Олбанс является примером исторического поселения, так как его собор и аббатство относятся к Норман периода, и есть руины от римского поселения Веруламиум рядом с нынешним центром города. Стивенейдж - смесь послевоенного новый город планирование на фоне его предыдущего воплощения в качестве меньшего города. Старый город в Стивенэйдже представляет собой этот исторический центр и имеет множество магазинов и зданий, отражающих его довоенное наследие. Хитчин также имеет исторический центр с множеством Тюдор и Стюарт постройки эпохи перемежались с более современными постройками.

Восточные регионы Хартфордшира преимущественно сельские и пахотные, смешанные с деревнями и небольшими и средними городами. Ройстон, Бантингфорд и Епископы Стортфорд, вместе с Посуда и уездный город Хертфорд являются крупными поселениями в этом отношении. Физическая география восточного Хартфордшира менее возвышенна, чем крайний запад, но с более низкими холмами и выдающимися реками, такими как Сторт. Эта река берет начало в Эссекс и оканчивается слиянием с Ли рядом с Варом. Помимо Ли и Сторта, река Колн является основным водотоком на западе графства. Он проходит недалеко от Уотфорда и Рэдлетта и имеет сложную систему / дренажную зону, идущую на юг в Большой Лондон и Бакингемшир.

Неофициальный статус, фиолетовый звездчатый цветок с желтыми тычинками, Pasqueflower относится к числу эндемичных уездные цветы.[11]

Геология

Основная статья: Геология Хартфордшира

Скалы Хартфордшира относятся к большой мелководной синклайн известный как Лондонский бассейн. Гряды падают в юго-восточном направлении к самой низкой точке синклинали примерно под река Темза. Самыми важными образованиями являются Меловой Мел, обнаженная как возвышенность на севере и западе графства, образуя Chiltern Hills и младший Палеоцен, Кровати для чтения и эоцен, Лондонская глина которые занимают оставшуюся южную часть. Восточная половина округа была покрыта ледниками во время Ледниковый период и имеет поверхностный слой ледникового валунные глины.

Природные ресурсы и окружающая среда

Питер де Винт, Кукурузные поля возле станции Тринг, Хартфордшир, 1847, Художественный музей Принстонского университета

Большая часть округа отдана под сельское хозяйство. Один продукт, который в настоящее время практически не существует, был кресс-салат, основанный в Хемел Хемпстед и Берхамстед поддерживается надежными, чистыми меловыми реками.[нужна цитата ][12]

Немного разработка карьеров песка и гравия встречается в районе Сент-Олбанс. В прошлом глина использовалась для местного производства кирпича и используется до сих пор. Бовингдон, к юго-западу от Хемел Хемпстед. Мел, который лежит в основе большей части округа, обеспечивает водоносный горизонт который питает ручьи, а также используется для обеспечения водой большей части округа и за его пределами. Мел также использовался в качестве строительного материала, и после обжига полученная известь была посыпана на сельскохозяйственных угодьях для повышения плодородия. Добыча мела с начала 18 века оставила незарегистрированные подземные галереи, которые иногда неожиданно разрушаются и ставят под угрозу здания.[13]

Пресная вода в Лондон поступает из Посуда, с использованием New River построен Хью Миддлтон и открылся в 1613 году. Местные реки, хотя и небольшие, поддерживали развивающиеся отрасли, такие как производство бумаги в Нэш Миллс.[14]

Хартфордшир предоставляет среду обитания для разнообразной флоры и фауны. Одна птица, ранее распространенная в графстве, - это Серая ворона, старое название которой является одноименным названием областной газеты, Ройстон Кроу опубликовано в Ройстон.

Городские районы

Смотрите также: Список мест в Хартфордшире, Список населенных пунктов в Хартфордшире по населению, и Список потерянных поселений в Хартфордшире

В ноябре 2013 года по рейтингу качества жизни uSwitch Хартфордшир занял третье место в Великобритании по рейтингу.[15]

Основные города в Хартфордшире и его окрестностях

Экономика

Вид на одно из зданий на Бизнес-парк Хэтфилд, в настоящее время штаб-квартира EE

Это таблица тенденций региональной валовой добавленной стоимости в Хартфордшире в текущих базовых ценах с цифрами в миллионах британских фунтов стерлингов.[16]

ГодРегиональная валовая добавленная стоимость[n 1]сельское хозяйство[n 2]Промышленность[n 3]Услуги[n 4]
199511,742963,2928,354
200018,370774,13814,155
200320,937824,34816,507

В Хартфордшире расположены штаб-квартиры многих крупных известных британских компаний. Хемел Хемпстед это дом DSG International. Велвин Гарден Сити хозяева Tesco, а также штаб-квартира Roche UK (дочерняя компания швейцарской фармацевтической фирмы Хоффман-Ла Рош ) и Cereal Partners Производственные мощности, Чистый то DAB радиопроизводитель базируется в Кингз Лэнгли. Джей Ди Уэтерспун находится в Уотфорде. Сканска в Рикмансворт, GlaxoSmithKline есть растения в Посуда и Стивенэйдж. Хэтфилд был связан с авиационной промышленностью, так как именно здесь de Havilland разработал первый в мире пассажирский реактивный лайнер Комета. Сейчас на месте бизнес-парк и новый кампус для Университет Хартфордшира. Этот новый крупный сайт по трудоустройству является домом для, среди прочего, EE, Computacenter и Ocado. Дочерняя компания BAE Systems, Airbus и Finmeccanica в Стивенэйдж, MBDA, развивается ракеты. В том же городе Airbus (Оборонно-космический отдел) производит спутники. Национальная фармацевтическая ассоциация (NPA), торговая ассоциация всех общественных аптек Великобритании, базируется в Сент-Олбанс. Ворнер Браззерс. также владеет и управляет студией Warner Studios в Ливсдене.

Спорт

Футбол

Стадион Vicarage Road в Уотфорде

По состоянию на сезон 2019–20 гг. профессиональные футбольные команды в Хартфордшире: Футбольный клуб "Уотфорд", Футбольный клуб "Стивенидж", и Арсенал W.F.C..

С 1922 года «Уотфорд» проводит свои домашние игры в Vicarage Road.[17] Клуб присоединился к Футбольной лиге в 1920 году как один из основателей Третьего дивизиона.[18] и впервые играл в Первом дивизионе английского футбола в 1982, заняв второе место среди чемпионов Ливерпуль.[18] Уотфорд играл в премьер Лига так как их продвижение из Чемпионат EFL после 2014-15 сезон.[19][20][21]

Футбольный клуб "Стивенидж" была образована в 1976 году как Stevenage Borough и играла в Broadhall Way с 1980 г.[22] Стивенейдж был первым клубом, выигравшим соревновательный матч на новом Стадион Уэмбли, избиение Киддерминстер Харриерс 3–2 в 2007 Финал трофея Англии.[23] Клуб в настоящее время играет в Вторая лига EFL и управлялись бывшим игроком Дино Маамрия с марта 2018 года.[24]

ФК "Арсенал", в то время как на основе Эмирейтс Стадион в Лондонский боро Ислингтон, долгое время проводила полигон в округе. До 1999 года здесь проходил Лондонский Колни. Лондонский университет объект, пока не построил новый специально построенный комплекс рядом с ним. Уотфорд в настоящее время использует старую тренировочную площадку «Арсенала» в качестве тренировочной базы.

Арсенал W.F.C. играть в Meadow Park в Borehamwood.[25] Клуб был образован в 1987 году и играл в Женская суперлига FA с первого сезона в 2011.[26]

В Хартфордшире много полупрофессиональных и любительских клубов. Наивысшее из них - Boreham Wood кто играет в Национальная лига, пятый уровень английского футбола. Следующие по величине места занимают Хемел Хемпстед Таун и Сент-Олбанс-Сити, которые играют на один дивизион ниже в Национальная лига Юг.

Регби

Лига регби

Hemel Stags были лига регби команда, базирующаяся в Хемел Хемпстед.[27] Hemel Stags играл на Стадион Pennine Way с момента основания клуба в 1981 году.[28][29] До 2018 года клуб играл в лига 1, то третий ярус британской системы лиги регби.[30]

Регби союз

В Хартфордширский футбольный союз регби является руководящим органом для регби в Хартфордшире и несет ответственность перед всеми заинтересованными сторонами, участвующими в регби.[31]

Тринг Регби играть матчи на Cow Lane, Tring.[32] Первый XV в настоящее время играет в Лондон и Юго-Восток Премьер,[33] а уровень 4 лига.

Достопримечательности

Cedars Park
Аббатство Сент-Олбанс
Университет Хартфордшира
Колокольчики в Доки Вуд
The Warner Bros. Создание Гарри Поттера Студийный тур в Leavesden

Ниже приведен список известных достопримечательностей Хартфордшира:

Основные пешеходные дорожки

Транспорт

Стык M1 и M25 возле Хемел Хемпстед
Темзлинк и Великий Северный предоставлять частые поезда через Хартфордшир на Главная линия Мидленда и Главная линия восточного побережья
Мост 168 на Канал Гранд Юнион

Хартфордшир - это родной округ со многими городами, входящими в состав Лондонский пригородный пояс и имеет некоторые из основных дорог в Англии, включая A1, A1 (М), A41, A414, M1, M11, а M25.

Через округ проходят четыре основные национальные железнодорожные линии:

Ряд других местных железнодорожных маршрутов также пересекает Хартфордшир:

Три пригородных линии обслуживаются Транспорт для Лондона введите округ:

Станстед аэропорт и Лутон аэропорт оба находятся в пределах 10 миль (16 км) от границ округа. Коммерческий аэродром в г. Элстри для легких самолетов.

В Канал Гранд Юнион проходит через Рикмансворт, Уотфорд, Хемел Хемпстед, Берхамстед и Тринг.

Образование

Школа Святого Георгия
Смотрите также: Список школ в Хартфордшире

В Хартфордшире 26 независимых школ и 73 государственные средние школы. всесторонний, хотя 7 школ на юге и юго-западе графства частично селективный (видеть Образование в Уотфорде Во всех государственных школах есть шестые классы, и нет шестиклассники.Высшие колледжи, каждый из которых имеет несколько кампусов, Хертфордский региональный колледж, Колледж Северного Хартфордшира, Оклендский колледж и West Herts College. Университет Хартфордшира современный университет, основанный в основном в Hatfield. В нем обучается более 23 000 студентов.

Литература

Хартфордшир является местом расположения Джек Уортинг загородный дом в Оскар Уальд игра Как важно быть серьезным.

Джейн Остин роман Гордость и предубеждение расположен в основном в Хартфордшире.[34]

Расположение мрачного дома мистера Джарндиса в Чарльз Диккенс с Мрачный дом находится недалеко от Сент-Олбанс.[35]

Одноименная резиденция в г. Э. М. Форстер роман Ховардс Энд был основан на Гнездо грачей снаружи Стивенэйдж.[36]

Джордж Оруэлл основан Ферма животных на Уоллингтон, Хартфордшир, где он жил между 1936 и 1940 годами. Усадьба и Большой амбар фигурируют в романе.[37][38][39]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Сумма компонентов может не совпадать с итогами из-за округления
  2. ^ включает охоту и лесное хозяйство
  3. ^ включает энергию и строительство
  4. ^ включает услуги финансового посредничества, оцениваемые косвенно

Рекомендации

  1. ^ «№ 62943». Лондонская газета. 13 марта 2020. с. 5161.
  2. ^ «Постоянное население». Местная информационная система Хартфордшира. В архиве из оригинала 15 июля 2015 г.. Получено 10 февраля 2015.
  3. ^ «Измерения площади». Местная информационная система Хартфордшира. В архиве из оригинала 10 февраля 2015 г.. Получено 10 февраля 2015.
  4. ^ "Zeppelin Raids - Herts at War". www.hertsatwar.co.uk. В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 23 января 2017.
  5. ^ "Leavesden Studios". Фильм Лондон. Архивировано из оригинал 7 августа 2007 г.. Получено 4 ноября 2018.
  6. ^ «Вспомнили крушение поезда в Хэтфилде». Новости BBC. 17 октября 2010 г. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  7. ^ Льюис, Кэти (11 декабря 2015 г.). "'Я думал, что на нас приземлился самолет'". Новости BBC. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  8. ^ Персонал и агентства (11 декабря 2005 г.). "Пламя горючего" продлится несколько дней'". хранитель. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  9. ^ «Компании, работающие в Бансфилде, приговорены к выплате 9 млн фунтов стерлингов». Независимый. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  10. ^ «Восток Англии». Ассоциация местного самоуправления Восточной Англии. Архивировано из оригинал 27 января 2012 г.. Получено 23 января 2012.
  11. ^ «Дикие растения: паскфлауэр» В архиве 26 февраля 2015 г. Wayback Machine Жизнь растений. Проверено 26 февраля 2015 г.
  12. ^ «Приходы: Хемел Хемпстед». История графства Хертфорд. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон. Том 2. Британская история в Интернете. 1908 г.
  13. ^ «Про меловые шахты». Городской совет Дакорума. 2008 г. В архиве из оригинала 12 декабря 2008 г.. Получено 7 февраля 2009.
  14. ^ "Сэр Хью Миддлтон Нью-Ривер". Интригующая история. 25 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 17 июня 2018 г.. Получено 17 июн 2018.
  15. ^ Хасан, Джафар. «Индекс качества жизни Великобритании». uSwitch. В архиве из оригинала 6 октября 2014 г.. Получено 14 ноября 2013.
  16. ^ Региональная валовая добавленная стоимость В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine, Управление национальной статистики С. 240–253.
  17. ^ «Vicarage Road - Уотфорд - Путеводитель по стадиону». www.stadiumguide.com. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  18. ^ а б "Архив футбольного клуба Уотфорд 1881-2017". www.watfordfcarchive.com. Архивировано из оригинал 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  19. ^ Смит, Алекс (25 апреля 2015 г.). «Уотфорд вышел в Премьер-лигу». ISSN  0307-1235. В архиве с оригинала 15 июля 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  20. ^ Китобойный промысел, Джеймс (25 апреля 2015 г.). «Повышения и понижения в Футбольной лиге». зеркало. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  21. ^ "Уотфорд выглядит пятым менеджером через год после того, как обратился за помощью к Кике Флоресу". Независимый. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  22. ^ "Стадион Ламекс - футбольный клуб Стивенидж". www.stevenagefc.com. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  23. ^ «Киддерминстер 2-3 Стивенидж». 12 мая 2007 г. В архиве из оригинала 13 сентября 2007 г.. Получено 2 августа 2018.
  24. ^ «Дино Маамрия: Стивенэйдж назначает босса Нунитон Таун менеджером». BBC Sport. 20 марта 2018. В архиве из оригинала 29 сентября 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  25. ^ DigitalFC. «Мидоу-Парк, дом для команды Boreham Wood, Arsenal Ladies, Arsenal Development - карта футбольного поля». www.footballgroundmap.com. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  26. ^ Конн, Дэвид (7 апреля 2011 г.). «Женская Суперлига стремится выйти из мужской тени | Дэвид Конн». хранитель. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  27. ^ "Клубы лиги регби Хартфордшир | Клуб лиги регби | Велвин Гарден Сити, Уотфорд, Уэр, Уолтем Кросс, Стивенидж, Ройстон, Рикмансворт, Тринг, Летчворт, Ходдесдон, Хитчин, Хертфорд, Хемел Хемпстед, Хэтфилд, Борхэмвуд, Бишопс Стортфорд, Болдок". www.rugbyclubs.info. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  28. ^ «Найди нас - Хемел Стэгс - команда лиги регби». Hemel Stags. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  29. ^ «Всемирно известные Брэдфорд Буллз едут в это воскресенье на Пеннин-Уэй». В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  30. ^ «Единый стол Дивизиона Национальной лиги - Союз регби». BBC Sport. В архиве из оригинала 2 сентября 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  31. ^ "Хартфордширский футбольный союз регби - Новости - Фуллерианс RFC". www.fullerians.co.uk. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  32. ^ Каминский, Спенсер. «Путеводитель по местности: пейзажи, культура и удобные поездки - у Тринга есть все». Рекламодатель Herts. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа 2018.
  33. ^ "Лондон и SE Дивизион". РФС. В архиве из оригинала 13 июля 2017 г.. Получено 3 августа 2018.
  34. ^ «Гордость и предубеждение - связь Хертфорда». Наш Хертфорд и Уэр. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  35. ^ "Чарльз Диккенс". Воспоминания Herts. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  36. ^ Форстер, Э. М. (Эдвард Морган) (1 ноября 2001 г.). "Ховардс Конец" - через Project Gutenberg.
  37. ^ «У ворот зоопарка». Телеграф. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  38. ^ «По дороге от зоопарка». Независимый. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.
  39. ^ «Все села равны». хранитель. 24 мая 1999 г. В архиве с оригинала 2 августа 2018 г.. Получено 2 августа 2018.

внешняя ссылка