Гилфорд - Guildford

Эта статья о городе в графстве Суррей, Англия. Для центра города в Суррее, Канада, см. Гилфорд, Британская Колумбия. Для использования в других целях см. Гилфорд (значения).

Гилфорд
Городок
Guildford Guildhall.jpg
В Ратуша
Гилфорд находится в графстве Суррей.
Гилфорд
Гилфорд
Расположение в пределах Суррей
Население77,057 (2011 )
Справочник по сетке ОСSU9949
• Лондон27,5 миль (44,3 км) NE
Район
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городГИЛЬДФОРД
Почтовый индекс районаGU1-4
Телефонный код01483
ПолицияСуррей
ОгоньСуррей
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Суррей
51 ° 14′11 ″ с.ш. 0 ° 34′13 ″ з.д. / 51,2365 ° с.ш.0,5703 ° з. / 51.2365; -0.5703Координаты: 51 ° 14′11 ″ с.ш. 0 ° 34′13 ″ з.д. / 51,2365 ° с.ш.0,5703 ° з. / 51.2365; -0.5703

Гилфорд (/ˈɡɪлжərd/ (Об этом звукеСлушать))[1]это город в Суррей, Англия. Он расположен в 27 милях (43 км) к юго-западу от Лондона на A3 магистральная дорога на полпути между столицей и Портсмут. По данным переписи 2011 года, в городе проживает около 80 000 человек, и он является центром более широкой Город Гилфорд в котором в 2018 году проживало 147889 человек.[2]

Гилфорд имеет Саксонский корни и историки объясняют его местонахождение существованием разрыва в North Downs где Река Вей был вброд посредством Harrow Way.[n 1] К 978 году н.э. он был домом для раннего английского Королевский монетный двор.[4] Здание Wey Navigation и Basingstoke Canal в 17-м и 18-м веках, соответственно, Гилфорд соединялся с сетью водных путей, что способствовало его процветанию.[3] В ХХ веке Университет Суррея и англиканский Гилфордский собор были добавлены.[5]

В связи с недавними разработками, идущими к северу от Гилфорда и связанными с Уокинг области, Гилфорд теперь официально образует юго-западную оконечность Застроенная площадь Большого Лондона, как это определено Управление национальной статистики.

История

Этимология

Корнем первой части может быть слово «золото», а не Гильдия, общество или собрание торговцев: единственная известная (саксонская) запись 10-го века использует Гулдефорд, а в 11-м веке - Гелдефорд[3][n 2]; оба означают золото и брод. Краеведы, интересующиеся топонимы ссылаются на отсутствие золота в осадочных породах региона и предполагают, что упоминание «золота» может относиться к золотым цветам, найденным у самого брода,[6] или золотой песок;[7] несколько более старых источников, таких как Льюиса Топологический словарь 1848 г. предпочел бы и дать безотносительное утверждение о существовании гильдии.[8]

Раннее заселение

Сельский кельтский Бронзовый век в городе найдены обломки.[9] Некоторые плитки встроены в Гилфордский замок может быть римским, а на Брод-стрит-Коммон была найдена римская вилла.[3] в конце Романской Фарм-роуд, к западу от района Гилфорд-Парк-Барн.[10]

Средний возраст

Археологические исследования саксонского кладбища в Гилдауне в 1930-х годах и современные отчеты показывают, что Гилфорд был основан как небольшой городок. Саксонский поселенцы вскоре после Роман авторитет был удален из Великобритании в начале V века.[11] Поселок, скорее всего, был расширен из-за Harrow Way (ан древняя дорога соединяя древние города Винчестер и Кентербери ) пересекает Река Вей по форд в этот момент.[12]

король Альфред Великий упомянул город в своем завещании и покинул поместье в Гилфорде вместе с Годалминг и Steyning, своему племяннику Этельволд (который затем попытался занять трон в Восстание Этельволда ).[3]

В 1036 году Гилфорд был местом ареста Альфред Этеллинг от Граф Годвин Уэссекса. Альфред ехал в Винчестер присоединиться к его матери, Эмма Нормандии. Согласно Англосаксонская хроника Альфреда и его последователей предали и схватили Гильдаун Хилла Годвина, который первоначально обещал Альфреду охрану в Лондон, чтобы его короновали, и привезли обратно в Гилфорд, где были убиты последователи Альфреда.[13]

Гилфорд был местом расположения Королевский монетный двор с 978 г. до середины царствования Вильгельм Завоеватель.[3][4]

Гилфордский замок

Гилфордский замок имеет Норман дизайн, хотя документов о его ранних годах нет.[5] Он расположен на трассе Путь паломников, и выходит на перевал через холмы и на место древнего брода через Вей, что дает ключевую точку военного контроля на этом большом пути через страну.[3][n 3]

Гилфорд появляется в Книга Страшного Суда из 1086 как Гелдефорд и Gildeford, холдинг Вильгельм Завоеватель. Король официально владел 75 хаге (домами, окруженными забором или забором), в которых проживали 175 хомагеров (глав семей), а город получил 32 фунта стерлингов.[14] Сток, пригород сегодняшнего Гилфорда, фигурирует в Книге как Stoch и также был проведен Уильямом. В его активах были: 1 церковь, 2 мельницы стоит 5s, 16 пашни с двумя плуговыми бригадами Lord и 20 мужскими плуговыми бригадами, 16 акров (65000 м2) из луг, и лесной массив стоит 40 свиньи. Стоук был указан как находящийся в Королевском парке с показателем в 15 фунтов стерлингов.[15][16]

Вильгельм Завоеватель построил замок в классическом стиле. Норман стиль; Замок еще стоит. Основной целью строительства нормандского замка было устрашить покоренное население. На него было потрачено 26 фунтов стерлингов в 1173 году при регентстве молодых Генрих II.[17] По мере того, как угроза вторжения и восстания уменьшалась, статус замка был понижен до статуса королевского охотничьего домика: Гилфорд в то время находился на краю Большой Виндзорский парк. Его несколько раз посещали Король Джон, Элеонора Аквитанская и Король Генрих III.[4] В 1611 году замок был передан Фрэнсису Картеру.[18] Над входом были написаны инициалы внука EC и год 1699.[8] Уцелевшие части замка были восстановлены в викторианскую эпоху и снова в 2004 году; остальная территория стала общественным садом.[19][20]

В 1497 году Гилфорд был ненадолго оккупирован войсками Корнуоллское восстание 1497 г., которые столкнулись под городом с силами Лорд Добени. Мемориальная доска, посвященная 500-летию марша корнуоллеров на Лондон, была установлена ​​на горе в Гилфорде в 1997 году.

В 1995 году на Хай-стрит была обнаружена камера, которая считается руинами XII века. Гилфордская синагога.[21][22] Хотя это остается предметом споров, это, вероятно, самая старая из сохранившихся синагог в Западной Европе.[22]

Гилфорд избрал двух членов Нереформированная палата общин.[23] С 14 по 18 век городская корпорация процветала торговля шерстью.[24]

В 14 веке Ратуша был построен и до сих пор является заметной достопримечательностью Гилфорда. Северный конец был расширен в 1589 году, а Зал Совета был добавлен в 1683 году. В 1683 году были сделаны выступающие часы для фасада здания: их можно увидеть во всю длину Хай-стрит.

Пост-ренессанс / Распад монастырей

Городской Королевская гимназия был построен в 1509 году и стал королевским, получив покровительство Эдвард VI в 1552 г.[8] Примерно в 1550 году ученик школы был Джон Деррик кто в дальнейшей жизни стал королевой Коронер для графства Суррей. В 1597 г. (Старый стиль, 1598 по современным подсчетам), Деррик сделал юридическое заявление, которое содержит самую раннюю определенную ссылку на крикет играют в любой точке мира.[25]

Больница Святой Троицы по-прежнему играет благотворительную роль в современном обществе.

В 1619 г. Джордж Эббот основал Госпиталь Святой Троицы,[4] теперь широко известный как Больница аббата,[26] один из лучших наборов богадельни в стране. Он расположен в верхнем конце Хай-стрит, напротив Церковь Святой Троицы. К церкви обращена каменная трехэтажная входная башня; во двор ведет величественная каменная арка. На каждом углу башни есть восьмиугольная башня, возвышающаяся на дополнительный этаж со свинцовым Ogee купола.[26]

В Река Вей в Гилфорде транслируется в Навигация Вей и Годалминга

Один из самых значительных стимулов к процветанию Гилфорда пришелся на 1653 год с завершением, после многих споров, Вейской навигации. Это позволило предприятиям Гилфорда получить доступ к Темзе в Weybridge на лодке и более чем на столетие предшествовала программе строительства крупных каналов в Великобритании. В 1764 году навигация расширилась до Годалминг и в 1816 г. к морю близ Арундела через Соединительный канал Вей и Арун и Arun Navigation. В Basingstoke Canal также был построен для связи с Вейской навигацией, что поставило Гилфорд в центр сети водных путей.

Постиндустриальная революция

Пороховые заводы Чилворта работали во время промышленной революции и экспортировали большую часть своих товаров через Гилфорд и Wey Navigation в Лондон.[27]

Шести-мильная (10-километровая) ветка Лондон и Юго-Западная железная дорога от Уокинг в Гилфорд была открыта в мае 1845 года. В 1846 году были приняты законы о строительстве двух железных дорог из Гилфорда: одна ведет в Годалминг, а другая - в Фарнхэм и Олтон; и в том же году был получен Акт на железная дорога из Рединга через Гилфорд в Доркинг и Рейгейт.[8] Все это последовало в 19 веке.[3] и остаются в использовании.[28]

С 1820 по 1865 год Гилфорд был ареной жестоких вспышек полуорганизованного беззакония, широко известного как «Бунты парней». Ребята собирались на окраине города с рассвета. Ночь Гая Фокса, одетые в маски или причудливые одежды, вооруженные дубинками и зажженными факелами. С наступлением темноты они входили в город и мстили тем, кто пересек их в предыдущем году, совершая нападения и причиняя ущерб собственности, часто грабя вещи жертв из их домов и сжигая их на кострах посреди улицы. В последующие годы попытки подавить парней привели к гибели двух полицейских. В 1866 и 1868 годах ребята были разогнаны кавалерией, и это, похоже, положило конец беспорядкам. Подобные беспорядки вокруг ярмарки на холме Святой Екатерины, проходившей недалеко от города на Пути паломников, были подавлены примерно в то же время.[29][30] В 1906 году на территории работного дома рядом с замком был построен корпус для случайных работников Гилфордского союза, известный как Спайк; сегодня это туристическая достопримечательность и общественный центр.[31]

После смерти своего отца в 1882 году братья Чарльз Артур и Леонард Гейтс взяли на себя управление его магазином, в котором находилась франшиза местного дистрибьютора. Гилби вина и спиртные напитки, а также продается пиво. Однако в 1885 году братьев убедили присоединиться к движение за воздержание, и они вылили все свои запасы в сточные канавы на Хай-стрит. Оставшись без средств к существованию, они превратили свой теперь уже пустой магазин в молочную ферму. С помощью сепаратор молока они покупали молоко у местных фермеров, а после извлечения сливок и сыворотки продавали обезжиренное молоко обратно фермерам на корм для свиней. В 1888 году к бизнесу присоединились еще трое братьев Гейтсов и их сыновья, что привело к официальной регистрации компании под названием West Surrey Central Dairy Company, который после разработки своего сухое молоко детские смеси в 1906 году стали Корова и ворота.[32]

20 век

Гилфорд-Хай-стрит в 1945 году

В 1901 году братья Деннис построили в Англии первый специально построенный автомобильный завод. Впоследствии он был известен как Rodboro Buildings после того, как в 1919 году был передан одноименной обувной компании.

В течение Вторая Мировая Война, мэрией построено 18 коммунальных бомбоубежища.[33] Одно из этих укрытий, известное как глубокое укрытие Foxenden Quarry, было построено в стороне заброшенного мелового карьера. На строительство потребовался год, и он состоял из двух основных туннелей с соединительными туннелями для спальных мест. Он мог вместить 1000 человек и обеспечивал санитарно-бытовую технику. Запечатанный после вывода из эксплуатации в 1944 году, он сохранился практически нетронутым.[33][34][35] Сам карьер сейчас является местом автостоянки Йорк-роуд, но убежище сохранилось и иногда было открыто для публики, хотя посещения сейчас приостановлены.[36]

В мае 1968 г. студенты Гилфордская школа искусств начал "сидеть в "в школе в Сток Парк которая длилась до середины лета. Протест против качества преподавания, это стало самым продолжительным студенческим протестом в Великобритании в том году.[37]

Гилфордский мемориал бомбардировок

5 октября 1974 г. бомбы, заложенные Временная ирландская республиканская армия взорвался в двух пабах, убив четырех вне службы солдаты и гражданское лицо. Пабы стали мишенью, потому что солдаты из бараки в Пирбрайт были известны частые их.[38] Впоследствии арестованные подозреваемые, которые стали известны как Гилфорд Четыре, были осуждены и приговорены к длительным срокам тюремного заключения в октябре 1975 года. Они сказали, что были замученный полицией и отрицал свою причастность к взрыву. В 1989 году после долгой судебной тяжбы их приговоры были отменены, и они были освобождены.[39]

Современный Гилфорд

В 21 веке в Гилфорде все еще есть Хай-стрит, вымощенная гранит сетты, часто называемые булыжники,[40] и является одним из самых дорогих мест для покупки недвижимости в Великобритании за пределами Лондона.[41] По пятницам и субботам в городе работает уличный рынок. А фермерский рынок обычно проводится в первый вторник каждого месяца. Есть бюро туристической информации,[42] прогулки с гидом[43] и различные отели, включая исторический Angel Hotel, который долгое время служил тренерской остановкой на главном лондонском шоссе. Портсмут дилижанс маршрут.[44] Гилфорд был признан 9-м лучшим местом для жизни в Великобритании в 2006 году.[45] но в 2007 году опустился на 12-е место, «в основном из-за загрязнения, производимого многочисленными автомобилями, найденными на дорогах».[46] Согласно опросу Eve Prime Retail Survey 2004 г., Гилфорд является самым привлекательным и безопасным местом для покупок в Великобритании.[47] и занял 27-е место в стране в целом.[48]

В летние месяцы Народная вера совершает множество поездок на Wey Navigation, начиная с Dapdune Wharf недалеко от центра города,[49] где есть визит-центр.[50] Подкрытие, арочное готическое отреставрированное средневековое хранилище подвал на Хай-стрит открыт два раза в неделю.[51] Получив много грантов и местной поддержки, относительно небольшие Гилфордский замок имеет смотровую площадку на крыше, 2003–4 пристроенный этаж, макет наиболее полного оригинального замка.[n 4] и панели интерпретации.[52] Гилфорд имеет Олимпийского размера Лидо Построенный в 1930-х годах, бассейн открыт для купания с мая по сентябрь. Также его можно арендовать для корпоративных и других развлечений.

Уездный город

Гилфорд иногда называют уездный город Суррея, но не совсем ясно, так ли это. Проблема не усложняется тем, что источники расходятся во мнениях относительно определения уездного города. Один источник заявляет, что «уездный город является административным центром уезда, но [это] местное правительство подвергается частой реорганизации, и то, что когда-то было уездным городом, может больше не быть административным центром».[53] Совет графства Суррей не имеет административного присутствия в Гилфорде, вместо этого он находится в центральной Кингстон на Темзе, который стал частью Большого Лондона в 1960-х годах, хотя в приведенной выше цитате говорится, что Гилфорд - это город графства Суррей.

Похоже, что нет требования о том, чтобы уездный город действительно находился в границах уезда, и Оксфордский словарь английского языка определяет "уездный город" как, "Город, который является административной столицей уезда",[54] описание, которое дисквалифицирует заявление Гилфорда. Есть утверждения, что Генрих VII получил статус уездного города, когда сделал Гилдфорд опекой стандартных мер.[55] Однако в уставе прямо не говорится, что это делает поселение уездным городом.

Предыдущий официальный историк Гилфорда[кто? ] утверждает, что Гилфорд получил "древний районный, окружной суд в Гилфорде по гранту Генрих III в 1257 году, отмечая статус Гилфорда как город графства Суррей",[56] но утверждалось, что этот статус является неточной интерпретацией упомянутого историка. Его позиция не подтверждается оригинальной документацией.

Хотя есть источники, которые заявляют, что Гилфорд является уездным городом, есть много других, таких как Альманах Уитакера, которые приписывают это определение Кингстон-апон-Темзе, а другие утверждают, что это не совсем ясно. Ни то, ни другое Совет округа Гилфорд ни Кингстон Совет предъявлять какие-либо претензии на то, что их город является уездным городом.

Климат

Как и весь Суррей, да и вообще Британские острова, Гилфорд имеет морской климат с теплым летом и прохладной зимой. Ближайшая метеостанция метеорологического офиса, для которой доступны записи, находится Wisley, примерно в 10 км к северо-востоку от Гилфорда. Крайние температуры, зарегистрированные в этом районе, колеблются от 37,8 ° C (100,0 ° F) в августе 2003 г.[57] до -15,1 ° C (4,8 ° F) в январе 1982 г.[58] В период с 2006 по 2015 год метеостанция Висли удерживала в Великобритании июльский рекордный максимум 36,5 ° C (97,7 ° F) (2006).[59] Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, составила -12,6 ° C (9,3 ° F) в декабре 2010 года.[60]

Климатические данные для Wisley, Гилфорд (1981–2010)
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)7.9
(46.2)		8.3
(46.9)		11.2
(52.2)		14.1
(57.4)		17.7
(63.9)		20.6
(69.1)		23
(73)		22.7
(72.9)		19.5
(67.1)		15.4
(59.7)		11
(52)		8.2
(46.8)		15.0
(58.9)
Средняя низкая ° C (° F)2.1
(35.8)		1.7
(35.1)		3.4
(38.1)		4.4
(39.9)		7.3
(45.1)		10.1
(50.2)		12.4
(54.3)		12.1
(53.8)		9.8
(49.6)		7.4
(45.3)		4.2
(39.6)		2.3
(36.1)		6.4
(43.6)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)61.8
(2.43)		45.4
(1.79)		44.1
(1.74)		47.1
(1.85)		51.3
(2.02)		44.4
(1.75)		46.3
(1.82)		52.8
(2.08)		54.4
(2.14)		77.8
(3.06)		67.9
(2.67)		64.4
(2.54)		657.7
(25.89)
Средние дождливые дни11.48.99.39.39.287.17.78.611.110.810.9112.3
Среднемесячный солнечные часы54.875.2110.9161.9192.6195.4206.3200.4144.1113.665.1441,564.3
Источник: Метеорологическое бюро[61]

Населенные пункты

Bellfields

Колокольни от реки Вей

Беллфилдс - это пригород на севере Гилфорда, расположенный рядом с промышленным районом Слайфилд и Стаутоном. Район включает в себя частные усадьбы, а также существующие и бывшие поселки социального назначения. Christ's College, Гилфорд старшая школа и Пруд Луг школы с особыми потребностями находятся в Беллфилдс. В окрестностях находится общая церковь Святого Петра.[62] и Детский центр Гилфорда.[63]

Burpham

Основная статья: Burpham, Суррей

Эта бывшая деревня теперь является крупным пригородом Гилфорда.

Шарлотвиль

Шарлотвиль - один из первых запланированных пригородов Великобритании.[64] Поместье финансировалось местным врачом Томасом Селлсом и названо в честь его жены Шарлотты.[65] Он был разработан гилфордским архитектором Генри Пиком в 1862 году и свободно связан между Шалфорд-роуд и Сиденхэм-роуд, охватывая живописное место Пьюли-Даун. Дороги района были названы в честь английских врачей, в том числе Эддисон Дорога, Cheselden Дорога, Харви Дорога и Дженнер Дорога.[66] Общественные пешеходные дорожки ведут из города через Шарлотвиль к холмам и к холмам. St Martha's Hill и Олбери. В нем очень много коттеджей и несколько больших, в основном частных домов. Официальное обозначение сердца Шарлотвилля как заповедник означает, что работа Пика может выжить[нужна цитата ]. Развитие представило такие учреждения, как Cork Club, Велосипедный клуб Шарлотвилля, основанная в 1903 году тогдашним мэром в качестве первого президента,[67] и благотворительный фонд Charlotteville Jubilee Trust, созданный во время Золотой юбилей. В селе открыты две школы - младшая и младшая. в конце 2000-х годов слились в школу Holy Trinity Pewley Down School. Последний из магазинов закрылся в 2006 году.

Работный дом и больница

Спайк, Гилфорд

1930 год ознаменовал конец Союза законов о бедных и Гилфордского союза. Работный дом был переименован в больницу Уоррен-роуд. Он сыграл жизненно важную роль в военных действиях Второй мировой войны, принимая жертв Лондонский блиц а также Дюнкерк и День Д жертвы.[нужна цитата ] «Спайк», палата для бродяг и посторонних лиц, продолжала оставаться ночлежкой для бездомных до 1963 года.[нужна цитата ] С приходом Государство всеобщего благосостояния больница снова сменила название, на этот раз на больницу Святого Луки, и вскоре стала ведущей больницей по лечению рака и обучению медсестер. Coyle Community Hall был построен и разделен с сообществом Шарлотвиль. В 1990-х годах больница Святого Луки слилась с недавно построенным Королевская больница графства Суррей, оставив участок для перепланировки под жилье, и Шарлотвиль снова оказался без общественного центра. В связи с сносом в 2003 году и заменой нового общественного центра, палате Spike Casual было предоставлено Список II степени[68] и был преобразован в общину и Центр наследия, открытый для публики.[69] В Spike сохранились единственные в стране камеры для разрушения камней, которые могут быть просмотрены публикой.

Гилфорд-парк и Деннисвилл

Эти небольшие жилые кварталы находятся к югу от холма Оленьего холма и у его подножия. Dennisville был основан в 1934 году для размещения рабочих на Деннис Бразерс Фабрика Вудбридж-Хилл.[70] Оба района находятся недалеко от Гилфордский вокзал на юго-восток и без разделения превратиться в деревню Онслоу на юге. Поскольку Университет занимает вершину и к северу от Оленьего холма, это популярное место для проживания студентов.

Джейкобс Уэлл

Основная статья: Джейкобс Уэлл, Суррей

Эта бывшая деревня теперь является крупным пригородом Гилфорда.

Мерроу

Основная статья: Мерроу, Суррей

Эта бывшая деревня теперь является крупным пригородом Гилфорда.

Онслоу-Виллидж

Деревня Онслоу, вид со стороны собора

Онслоу-Виллидж - это наклонный пригород на западной окраине Гилфорда. Он с одним продолжением удаленной дороги образует клин между Дорога A3 и Дороги A31 к югу от перекрестка A3 и Egerton Road, Guildford's Собор Поворот и прямо под Хенли Форт, построенный в 1880-х гг. Позиция защиты Лондона и Запланированный памятник.[71] Район состоит из ряда жилых улиц, многие из которых украшены живой изгородью из бука. Части деревни Онслоу были объявлены заповедниками,[72] введение ряда ограничений планирования, направленных на защиту характера и идентичности местности. Местные удобства включают 5-ю Гилфордскую скаутскую группу,[73] сайт новостей сообщества,[74] теннисный клуб[75] и Дендрарий Онслоу.[76] У него также есть собственная футбольная команда Onslow FC, созданная в 1986 году.

Есть небольшой деревня центр, с парадом магазинов и ратушей. В Онслоу есть одна детская школа, детская школа Онслоу, а также начальная школа Королевы Элеоноры. Местный Англиканский Церковь Всех Святых.

В деревне также есть Ассоциация жителей, Ассоциация жителей деревни Онслоу (OVRA), которая была создана в 1956 году и чьей целью является «охранять благоустройство деревни Онслоу и способствовать благополучию, интересам и благополучию жителей».[77] Онслоуское деревенское общество было сформировано с целью решить острую нехватку достойного жилья для рабочего класса после Первая мировая война.

Onslow Village Ltd приобрела 646 акров (261 га) или чуть более квадратной мили земли у Ричард Онслоу, пятый граф Онслоу в 1920 году примерно за четверть своей рыночной стоимости в то время. Цель состояла в том, чтобы создать «Город-сад», основанный на идеях Эбенезер Ховард с Движение Гарден-Сити. Они намеревались построить автономное сообщество с приусадебными участками, общественными зданиями, открытыми пространствами, площадками для отдыха, лесами и железнодорожной станцией, а также застройкой площадок для церквей, отелей и фабрик. В субботу, 1 мая 1920 года, через десять недель после образования Общества, были заложены фундаменты первых двух домов, и к марту 1922 года был построен 91 дом. К сожалению, из-за недостатка финансирования схема так и не была полностью завершена, фактически было построено около 600 домов. Однако оригинальные чертежи показали, что существуют дальнейшие планы по развитию сельскохозяйственных угодий на ферме Manor Farm, к северу от A3. К середине 1970-х одна треть собственности все еще принадлежала Onslow Village Ltd. Затем, в 1984 году, компания была ликвидирована, и многие акционеры и арендаторы получили возможность покупать свои дома по доступным ценам.[78]

В деревне Онслоу так и не было железнодорожной станции, однако в конечном итоге она получила лесной массив: дендрарий Онслоу, созданный муниципальным советом Гилфорда как специализированное собрание восьмидесяти видов деревьев со всего мира. Дендрарий Онслоу находится в непосредственной близости от зоны отдыха, где есть собственный парк, большое поле, несколько теннисных кортов, туалеты и хижина разведчика.[78]

Парк-сарай

Park Barn Estate, Гилфорд

Парк-сарай состоит из бывшего и нынешнего социального жилья поместье в Гилфорде. Он граничит с югом с Железнодорожная линия, восток через Вестборо, север через Райдс-Хилл и Вуд-стрит, иногда отображаемый как его часть, но в Worplesdon гражданский приход, а на западе - Бродстрит-Коммон.[79] В поместье проживает Королевский колледж, школа для детей от 11 до 16 лет. В районе Park Barn также есть несколько начальных школ, в том числе Начальная школа Гилфорд-Гроув, на сайте которого есть специализированная спасательная база со знаками, которая помогает ученикам с глубокими нарушения слуха, известный как Маяк.[80] Футбольная команда Park Barn FC играет в Лиге 4 Лига Гилфорд и Уокинг Альянс.[81] Гилфордский городской боксерский клуб переехал из Беллфилдс на Кэбелл-роуд в Парк-Барн в 2014 году.[82]

Stoughton

Деревянный мост паб, Стоутон

Стоутон в основном Жилой пригород к северу от центра города Гилфорд. Это место бывшего Stoughton Barracks, который был перестроен под жилье в 1990-х годах и переименован в Cardwell's Keep. В Стоутоне Деревянный мост паб, где и Rolling Stones и Эрик Клэптон выполнила концерты на ранних этапах своей карьеры.[83] Еще один исторический паб был Роял Отель на Уорплсдон-роуд, где проходил ранний U2 концерт и принадлежал бывшему борцу Мик МакМанус. Теперь это китайский ресторан.[84] В Стаутоне есть одна начальная школа, Младшая школа Northmead.

Slyfield

Это небольшая территория смешанного землепользования к северу от Гилфорда, которая в значительной степени не определена от Беллфилдса, однако к востоку от нее находится крупнейший промышленный и коммерческий парк Гилфорда, Slyfield Industrial Estate. До 2000 года на юге промышленной зоны действовал скотный рынок, который переехал в Мейдстон, Кент.[85] В Слайфилде есть общественный зал и школа Weyfield Primary. К северу от Слайфилда находится Сток-Хилл, на вершине которого находится парк Стрингер-Коммон, через который проходит Джейкобс Уэлл район, который является частью гражданского прихода Worplesdon.

Сток

Основная статья: Сток следующий Гилфорд

Центральная северная часть города содержит Сток Парк и историческое поместье Сток в его центре, где сейчас Гилфордский колледж. К северу от парка находится Guildford Spectrum центр досуга и спорта. К югу от этого преимущественно жилого района находится Лондонская дорога ж / д вокзал, На Сток-роуд есть перечисленные отель, Сток.[86]

Westborough

Вид на Вестборо

Поместье Вестборо, прилегающее к усадьбе Park Barn Estate, было построено в 1920-х годах в связи с ростом населения в начале 20-го века.[нужна цитата ] Уэстборо является домом для Объединенной реформатской церкви и общественной начальной школы на Саутуэй. Там, где Саутуэй пересекает улицу Олдершот-роуд, есть пара небольших магазинов. Вестборо также является подопечным Город Гилфорд. Его население по переписи 2011 года составляло 9 307 человек.[87]

Культура

В Гилфорде есть картинная галерея, Галерея Guildford House, на Хай-стрит, в здании 17 века Уровень I перечислен таунхаус, которым управляет городской совет Гилфорда. Его коллекция произведений искусства включает работы Гилфорда и его окрестностей, а также работы художников Гилфорда, в первую очередь Джон Рассел. Также находится в ведении городского совета. Гилфордский музей экспозиции жилищной археологии, краеведения и рукоделия. Небольшие частные художественные галереи также присутствуют на Хай-стрит.

Миссия Гилфордского института, основанного в 1834 году как Институт механики, состоит в том, чтобы обеспечить образовательный, культурный и социальный центр в центре города, предлагая особое место для людей любого происхождения, чтобы встречаться, учиться и исследовать. Он предлагает широкий спектр программ и курсов, от истории искусства до науки, а также имеет популярный вегетарианский / веганский ресторан. Библиотека института содержит обширную коллекцию книг и обширный архив, охватывающий все аспекты жизни в Гилфорде, созданный с момента основания.[88]

Главный коммерческий театр города - Театр Ивонн Арно, который часто показывает постановки после того, как они провели время в лондонском Уэст-Энд. В Электрический театр открылся в 1997 году для выступлений музыкантов и любительских драматических коллективов.[89] Здесь также регулярно проводятся кинофестивали, семейные и музыкальные фестивали, а также комедии, а также есть кафе-бар Riverside и терраса.

Гилфорд имеет Одеон мультиплекс, который в июне 2007 г. стал первым в мире кинотеатром, в котором цифровой 4K фильмы для публики.[90] Гилфордский общественный зал был главным центром искусств и развлечений города до его закрытия в январе 2004 года.[91] Гражданский зал был заменен новой площадкой, G Live, который открылся в сентябре 2011 года.[92] В 2009 году в Mill Studio в Гилфорде состоялась английская премьера мюзикла одной женщины. Эстель Брайт, в главной роли актриса / певица Сара Талламор.[93]

Гилфордская шекспировская труппа выступает в городе, используя эстраду на территории замка в качестве сцены летом и несколько церквей рядом с Хай-стрит зимой.

Гилфордский филармонический оркестр, основанный как Муниципальный оркестр Гилфорда, получал полное финансирование от совета с 1945 года до его прекращения в 2012 году.[94][95][96] Оркестр был распущен в марте 2013 года, и вместо этого городской совет Гилфорда предоставил другим организациям грант на классическую музыку.[97]

Сток Парк, Самый большой парк Гилфорда,[98] был местом проведения ныне несуществующей GuilFest музыкальный фестиваль в течение лета, но по-прежнему проводится выставка округа Суррей - сельскохозяйственная и общая - в последний выходной понедельник мая. До 2007 года Ambient Picnic проводился в Шалфорд-парке Река Вей.[99][100]

В Гилфорде есть модельный железнодорожный клуб Astolat Model Railway Circle, который собирается на пристани Дапдюн Национального фонда. В январе в Спортивном парке проходит ежегодная выставка моделей железных дорог.[101]

Радиостанция Кейн 103.7 FM, 96.4 Орел, Каунти Саунд Радио (1566 AM), GU2 Радио, и BBC Surrey базируются в Гилфорде.

Религия

Смотрите также: Список культовых сооружений в Гилфорде (округе)
Древний Сент-Мэри церковь на Карьерной улице

В Англиканская церковь Гилфордская епархия был создан в 1927 году, а Гилфордский собор был освящен в 1961 году. Ранее Гилфорд входил в епархия Винчестера; У Гилфорда восемь церковные приходы - церковные здания I степени: Святая Троица[102] (на Хай-стрит); Сент-Мэри[103] (на Восточном берегу) и средневековье II * Перечислено Англиканские церкви Святого Иоанна Богослова[104] (в Стокгольме) и Святой Николай (у подножия Гилдауна (западный берег).[105] Одна отколовшаяся церковь связана с церковью Святой Марты в сельской местности. St Martha's Hill образует отдельно стоящую церковь, Крайст-Черч, Гилфорд.

Есть три римско-католических церкви: Св. Иосифа недалеко от центра города, Св. Марии в Райдс-Хилл и Св. Пия X в Мерроу.[106] Аббатство Святого Августина в Chilworth на окраине Гилфорда - памятник архитектуры II степени, спроектированный Фредерик Уолтерс и построен в 1892 году.[107] Это один из четырех Бенедиктинский монастыри в Великобритании были Францисканский Монастырь ордена Младших братьев до 2011 года.[108][109]

Есть две объединенные реформатские церкви,[110] две баптистские церкви[111] баптистская церковь "Новая жизнь", Христадельфианин конференц-зал, две методистские церкви,[112] Армия Спасения. Вефильская часовня, Братья Сборка[113] Дом собраний друзей квакеров, Церковь в клубе Стоутон, Церковь Элима Пенекостала, Китайское христианское братство,[113] пять независимых церквей[114]

В Гилдфорде была синагога еще в 12 веке.[115] Современная синагога была освящена главным раввином. Иммануил Якобовиц в 1979 г.

Спорт

Развлекательный центр Spectrum в Гилфорде национальный приз[116][117] спортивный центр с разнообразными бассейнами (для отдыха и для серьезного плавания),[118] боулинг,[119] а лазерная метка[120] территория, каток[121] и легкоатлетическая трасса, а также общие залы, используемые для занятий спортом в помещении, включая гимнастику и прыжки на батуте. Spectrum является домом для нескольких местных спортивных команд, в том числе Футбольный клуб Гилфорд Сити[122] из Объединенная футбольная лига графств, а Guildford Flames[123] британских Элитная хоккейная лига. Гилфордский международный волейбольный клуб сумели выиграть вершину четвертого дивизиона Национальная волейбольная лига.[124]

В Суррейский спортивный парк, принадлежащий Университет Суррея, открыл свои двери для широкой публики 19 апреля 2010 года и является частью университетского кампуса Manor Park рядом с Королевская больница графства Суррей и Суррейский исследовательский парк. Здесь есть 50-метровый бассейн и стена для скалолазания, а также корты для игры в сквош, теннисные и искусственные поля с освещением.[125] Теперь это дом Суррей Скорчерз из Британская баскетбольная лига и Суррейские акулы Конференция лиги регби Лондон и Южный отдел.

Гилфордский крикетный клуб проводит свои домашние матчи на Woodbridge Road земля. Крикетный клуб графства Суррей Также играйте там один-два матча за сезон. Гилфордский хоккейный клуб расположен в школе Бродвотер в Годалминг, а мужчины 1XI соревнуются в Хоккейная лига Англии.[126] Хоккейный клуб Surrey Spartans расположен в Гилфорде на территории спортивного парка Университета Суррея.[127]

Шарлотвильский велосипедный клуб находится в Гилфорде и назван в честь одного из районов города. Они продвигают велогонки в центре города Гилфорд, которые проходят на мощеной главной улице каждый июль. В Гилфорде есть два крытых центра скалолазания: Скальный остров на Мурфилд-роуд в промышленной зоне Слайфилд и стена для скалолазания в Суррейский спортивный парк. Городской боксерский клуб Гилфорда (бывший Guildford City ABC), возглавляемый тренером Великобритании Джоном Эдвардсом.[128] Бен Хармсворт из BBBofC живет в городе на Кэбелл-роуд. Основанный в 1920-х годах и первоначально называвшийся «Онслоу Лайонс», боксерский клуб считается одним из старейших в Суррее.[129] Гилдфорд Кроуз Австралийский Реглз были основаны в 2009 году и соревнуются в Южном дивизионе AFLGB. Они тренируются в Сток-парке и играют домашние матчи в регби-клубах Эффингхэма и Лезерхеда. Гилдфордский гребной клуб находится в городе и выигрывал Женская регата Хенли.[130]

Основные спортивные команды
КлубЛигаМесто проведенияСозданоЧемпионаты
Guildford FlamesЭлитная хоккейная лигаGuildford Spectrum19926
Суррей СкорчерзБританская баскетбольная лигаСуррейский спортивный парк20051
Surrey SmashersНациональная лига бадминтонаСуррейский спортивный парк20140
Суррей СтормНетбол СуперлигаСуррейский спортивный парк20052

Образование

Университет Суррея

Бюджетные школы

Как и в остальной части графства Суррей, в государственных школах Гилфорда действует система двух / трех возрастных групп. Начальные школы в городе включают Святую Троицу (которая объединилась с Pewley Down в 1995 году), Burpham, St Thomas of Canterbury (католическая), начальную школу Boxgrove и начальную школу Guildford Grove. Среди младшие школы Bushy Hill, Northmead Junior и Queen Eleanor's C of E. Средние школы включают Джордж Эббот, Школа округа Гилфорд, Святого Петра, Королевский колледж и Колледж Христа.

Независимые школы

Самый известный[нужна цитата ] школа в самом Гилдфорде является Королевская гимназия. Здание «старой школы», построенное на рубеже Тюдор и Елизаветинский периоды и дома прикованная библиотека, находится в верхней части Хай-стрит. Школа была основана в 1509 году.[131] Рядом находится подготовительная школа Lanesborough School хоровая школа для Гилфордский собор и имеет давние связи с Королевской гимназией. Другие независимые школы включают Гилфордская средняя школа, Школа Тормид, Полевая школа Priors и подготовительная школа Rydes Hill.

Высшее образование

Кампус Университет Суррея находится в Гилфорде. Технологический колледж Баттерси (ранее Политехнический институт Баттерси) переехал в город в 1966 году, получив Королевская хартия для присуждения собственных степеней и изменения названия на нынешнее.

В городе находится первый кампус Юридический университет[132] и к Гилфордская школа актерского мастерства. Другие учреждения в Гилфорде включают Гилфордский колледж дальнейшего и высшего образования (который также занимает место бывшего Гилфордская школа искусств ), Академия современной музыки и Italia Conti Центр искусств.

Администрация

Город Гилфорд является частью большой территории, находящейся под управлением город Гилфорд, который, в свою очередь, входит в состав графства Суррей. В то время как остальная часть района разделена на гражданские приходы, городской район Гилфорда в первозданном виде. Таким образом, в городе Гилфорд городской совет играет роль местного органа власти как первого, так и второго уровня, в то время как совет графства формирует третий уровень местных органов власти.[нужна цитата ]

Гилфордский собор

Хотя Гилфорд часто называют городом, это город, но он подал заявку на статус города несколько раз. Заявление Гилфорда 2002 года о предоставлении статус города был неудачным, проиграв Престон, единственный английский город, который был официально признан городом как часть Королева Празднование золотого юбилея. Традиционно создание епархиальный собор в городе присвоенный статус города. Гилфорд - важный экономический центр в графстве Суррей, в котором нет городов.[нужна цитата ]

Хотя Гилфорд исторически считался уездным городом для Суррей, сам совет имеет свою административную базу в Кингстон на Темзе[133] который, хотя раньше находился в Суррее, сейчас находится в Большой Лондон. Примечательные организации государственного сектора со штаб-квартирой в Гилфорде: Surrey Police, то Агентство развития Юго-Восточной Англии и Аппарат Правительства Юго-Востока.

Политика

Политически округ Гилфорд считается традиционным местом консерваторов.[нужна цитата ] Однако впервые за более чем 90 лет Всеобщие выборы 2001 г. вернул Либерал-демократ Член парламента, Сью Даути. 2003 год Выборы в округе вернул совет большинства для Консервативная партия, заменив Либерал-демократ -контролируемый совет. в Всеобщие выборы 2005 г. Гилфорд вернулся консерватором Депутат, Энн Милтон. Консерваторы также получили большинство в совете на местных выборах 2007 года.[134] Затем Милтон выиграл в 2010, 2015, и Всеобщие выборы 2017 г.. В Выборы района 2019 видел, как коалиция, возглавляемая либерал-демократом, взяла под свой контроль совет.[135] в Всеобщие выборы 2019, Анджела Ричардсон сохранил место за консерваторами.

Бизнес

Бизнес-парк Гилфорд у автомагистрали A25

2011 год Financial Times в ежегодном списке 500 крупнейших мировых компаний перечислено пять крупных предприятий со значительным присутствием в городе.[136] - в список входят Philips Electronics, Ericsson, Colgate-Palmolive, Allianz и Санофи.

Медиа Молекула (приобретено Sony Computer Entertainment в 2010), Lionhead Studios (приобретено Microsoft Game Studios в 2006 году, закрытие объявлено 7 марта 2016 года), Привет Игры, Критерийные игры (приобретено Electronic Arts в 2004 г.), Ghost Games UK (основана в 2013 году Electronic Arts), и Bullfrog Productions (приобретена Electronic Arts в 1995 г., закрыта в 2001 г.) помогли городу стать центром производства видеоигр.[137]

Завод автобусных шасси г. Александр Деннис (установлен как Деннис Специалист по автомобилям ) и завод кузовов пожарных машин John Dennis Coachbuilders также находятся в городе, а также производители военных транспортных средств. Автомобильная техника. В Суррейский исследовательский парк содержит ряд ведущих мировых компаний[138] включая производителей спутников Surrey Satellite Technology Ltd и BOC, часть Группа Linde крупнейший поставщик промышленных, медицинских и специальных газов в Великобритании и Ирландии.

Guildford Borough Corporation начал строительство Гилфордской электростанции на Вудбридж-роуд в 1928 году.[139] На станции для конденсации пара и охлаждения использовалась речная вода. У него были две тонкие дымоходы для котлов, которые доставляли 150 000 фунтов / час (18,9 кг / с) пара в котел. турбогенераторы.[140] После национализации электроэнергетики в 1948 году право собственности на станцию ​​перешло к Британское управление электроэнергетики а затем в Центральное генерирующее управление. В 1966 году электростанция имела генерирующую мощность 11,25 мегаватты (МВт) и доставлено 9 090 МВтч электричества.[140] CEGB закрыл станцию ​​в 1968 году и впоследствии был снесен.

Транспорт

Железная дорога

В городе есть две железнодорожные станции. В Главная станция, обслуживаемый в основном Юго-Западная железная дорога и Великая Западная железная дорога, находится на западной стороне реки Вей, через реку от главного торгового района и автобусной станции. Это на Портсмутская прямая линия между Лондонское Ватерлоо и Портсмутская гавань. Есть также прямые услуги Aldershot, Аскот, Фарнем, Чтение, Гатвик аэропорт через Доркинг и Красный Холм; и альтернативные лондонские маршруты через Кобэм и Сток д'Абернон и Эпсом. Быстро добраться до Лондона можно менее чем за 35 минут, поэтому многие пассажиры живут в Гилфорде и работают в Лондоне. Согласно официальной статистике переписи населения 2011 года, примерно каждый шестой рабочий города ездит в Большой Лондон.[141]

Другая станция Гилфорда, Лондонская дорога, находится примерно в полумиле (1 км) к северо-востоку от центра города, на New Guildford Line. В основном он обслуживается остановками между Гилфордом и Ватерлоо: есть четыре поезда в час в каждую сторону (два в воскресенье), два через Кобхэм и Сток-д'Абернон и два через Эпсом. Эти службы обслуживаются Юго-Западная железная дорога. Небольшое количество часов пик Южный поезда обслуживают обе станции до Лондонский мост через Sutton и West Croydon.

Есть предложение построить новую станцию ​​на линии Гилфорд-Рединг в Парк-Барн, чтобы обслуживать больницу и Суррейский исследовательский парк, вместе с кампусом Manor Park Университета Суррея.[142]

Велосипед

Док-станция для велосипедов в Surrey Research Park, Гилфорд

Складной Brompton Велосипеды их можно взять напрокат на станции Гилфорд в центре города. Схема изначально была создана в партнерстве с Юго-западные поезда, затем - главный машинист поезда.[143] Совет Гилфорда и Университет Суррея сотрудничают в запуске схемы совместного использования велосипедов.[144]

Автобус

Автовокзал Гилфорда

Автобусные перевозки в Гилфорде в основном обслуживаются Аррива Гилфорд и Западный Суррей, с некоторыми дополнительными услугами от Компас Автобус, Автобусы Falcon, Тренеры по охране и Дилижанс Юг. Большинство маршрутов сосредоточено на автобусная остановка, рядом с торговым центром Friary. Многие местные автобусы имеют круговые маршруты (начинающиеся и заканчивающиеся на автовокзале) с разными номерами для движения по часовой стрелке и против часовой стрелки. Есть также автобусы во многие близлежащие города и деревни, такие как Уокинг и Aldershot.

Существует служба парковки и езды с четырьмя основными участками: Артингтон (Маршрут 200), Онслоу (Маршрут 400), Мерроу (Маршрут 300) и Спектр (Маршруты 100 и 101). 7 января 2018 г. Дилижанс представила парк из девяти автобусов с батарейным питанием для работы этой службы.[145]

Тренер

Национальный экспресс работать тренер сервис 030 между Лондоном Автовокзал Виктория и Портсмут и Саутси через Эджертон-роуд на окраине Гилфорда, но не останавливаясь в центре города.[146] First Bus имеет почасовое автобусное сообщение RA2, соединяющее железнодорожный вокзал Гилфорда с Аэропорт Хитроу.[147] Это также останавливается возле университета перед выездом на A3.

Flixbus также управлять службой между Лондон и Портсмут - это был один из первых маршрутов, который они запустили в Великобритании.[148] Эта служба также звонит на Эгертон-роуд, а не в центр города.

Дорога

Гилфорд находится в восточной части A31 и обходится A3 на север, который связывает Лондон и Портсмут. В A25 связывает Гилфорд с Wrotham Heath в Кенте. В M25 находится примерно в 10 милях (16 км) к северо-востоку от города, а Автомагистраль М4 находится примерно в 22 милях (35 км) к северо-западу от города на перекрестке 10 (Чтение ).

Известные жители

Статуя Джорджа Аббата, архиепископа Кентерберийского, в верхней части улицы Hgh
Главная категория: Люди из Гилфорда

Литература

Гилфорд был домом для нескольких писателей. Эдвард Карпентер, поэт-социалист, философ, антолог и один из первых борцов за права геев и животных, переехал в город после Первой мировой войны и жил там до своей смерти в 1929 году. Чарльз Лютвидж Доджсон, писавший под псевдонимом Льюис Кэрролл, умер от пневмонии после гриппа 14 января 1898 года в доме своих сестер «Каштаны» в Гилфорде. Ему исполнилось две недели со дня своего 66-летия. Его похороны прошли в соседней церкви Святой Марии. Его тело было похоронено на кладбище Маунт в Гилфорде. Автор бестселлеров Альберт Джек родился в Гилфорде и написал Красные сельди и белые слоны (2004) в своем доме на скамейке Уорвика. Среди других авторов Джеральд Сеймур, писатель Игра Гарри[149] и Газета "Нью-Йорк Таймс Кинокритик Мордаунт Холл.[150] Автор и юморист П. Г. Вудхаус родился преждевременно в Гилфорде в 1881 году, когда его мать приехала в город.[151] Писатель Кадзуо Исигуро был резидентом.[152]

Музыка

Душители были основаны в городе в начале 1970-х годов и были кратко известны как «Гилфордские душители». Барабанщик Черный как смоль побежал не имеющий лицензии в городе и басист Жан-Жак Бернель присутствовал на Королевская гимназия.[153] Прогрессивный рок музыканты Майк Резерфорд, из Бытие, и Эндрю Латимер, группы Верблюд, родились в Гилфорде, как и джаз саксофонист Иэн Баллами. В музыке начала 21 века барабан и бас производители Причина 4. и Sub Focus из города.[154]

На сцене, экран и пресса

Певица и актриса Ивонн Арно жил в Гилфорде много лет, и Театр Ивонн Арно был назван в ее честь;[155] позже город был домом комиксов, писателя и актера Маккензи Тейлор (1978–2010).[156] Кэти Ньюман родился в Гилфорде.

Актеры

Стюарт Уилсон,[157] Кристофер Гэйз, Барри Эванс[158] и Бонни Лэнгфорд[нужна цитата ] из города,[159] и Монти Пайтон член Терри Джонс присутствовал на Королевская гимназия.[160]

Спорт

Гилфорд был домом для гонщика Кэтрин Легге[161] и спринтер Аллан Уэллс, золотой медалист в 100 метров на Олимпийские игры 1980 года.[162] Футболист Мэтт Джарвис вырос в Гилфорде,[163] и город также является домом для олимпийских каякеров Рэйчел Коуторн и Лиам Хит.[164][165] Роберт Хейворд, бывший UK № 4 Тайский боксер, является резидентом.[166]

Другие

Карикатурист Пирс Бейкер, кто создал Олли и Квентин;[нужна цитата ] и новостной журналист Кэти Ньюман родились в городе.[167] Холли Самос - здесь живет радиоисследователь и телеведущий. Многие из математиков, логиков и криптографов, Алан Тьюринг самые ранние годы жизни были в этом городе, где жила его семья;[168] Майкл Бюрк, BBC читалка новостей;[169] Роджер Фрай, английский художник, критик и член Bloomsbury Group, жил в доме (Дурбины), который он спроектировал и построил в городе с 1909 по 1919 год;[170] Альфред Смит, получатель Виктория Кросс, родился в Гилфорде, как и WWE рестлер Пол Берчилль. Джули Доун Коул играл Верука Соль в Вилли Вонка и шоколадная фабрика. Комик Холли Уолш родился в Гилфорде.[171]

В популярной культуре

В сэр Томас Мэлори версия 1470 г. Артур романсы Le Morte d'Arthur, Гилфорд отождествляется с Астолат известности Артура;[4] однако только сельские кельтские Бронзовый век в городе найдены обломки.[9] Продолжая связь с Артуром, существует местная трактир, Астолат.[172] Гилфорд был связан с романом 1863 года. Приключения Алисы в стране Чудес из-за своей важности в жизни автора, Льюис Кэрролл.[173] Есть несколько напоминаний об этой связи по всему городу. В Гилфордском музее есть коллекция предметов, принадлежащих Кэрроллу, см. над. В дополнение к этому скульптор Жан Арджент создал две полноразмерные бронзовые скульптуры Алисы, проходящей через Зазеркалье, и Алисы и Белого кролика, которые можно найти в Замковая территория и по Река Вей в Миллмиде соответственно. В Автостопом по Галактике от Дуглас Адамс, персонаж Форд Префект, на самом деле пришелец из Бетельгейзе, утверждает, что он безработный актер из Гилфорда.[174]

Преступление в Гилфорде (1935), роман Фриман Уиллс Крофтс, расположен в городе. Гилфорд был заснят на пленку в Продолжай сержант,[175] который был снят в бывших казармах Квинс, и Примета, сцена из которой была снята на Гилфордский собор. Певица-автор песен Робин Хичкок спел о городе в песне "Нет, я не помню Гилфорд" из своего альбома 1999 года. Драгоценности для Софии. Университетский зал на кампусе Университет Суррея был сайтом первого в истории Лед Зеппелин выступление 25 октября 1968 года.[176]

Twinning

Гилфорд двойник с участием:

и связан с:

Смотрите также

Заметки

  1. ^ Этот восточный участок пути Харроу также известен как Путь паломников, а на деле Via regia, а в трубном рулоне 4 Рик. я м. 8 дн. 1192–3 как Strata regia de Geldedone это был западный холм, Гилдаун, тогда как восточный холм, где находится замок Гилфорд, был Пьюси Даун.[3]
  2. ^ Гельдефорт, Гельдесфорт, Гильдефорда, Gildeforde (12 век); Гелдефорд, Guldeford (13-14 вв.); Gylford и Guldeford (15-16 вв.); Гильдфорд, Gildford, Гилфорд, и Gillford (16-18 вв.).[3]
  3. ^ Другие региональные высокие замки-крепости включают Виндзорский замок, на Темзе довольно близко к Bath Road, Замок Фарнем одна из тех же осей, Замок Арундел обследование Аруна и Башня Лондона обследование судов, движущихся вверх по Темза
  4. ^ Модель утверждает, что это c. 1300.

использованная литература

  1. ^ Олауссон, Лена; Сангстер, Кэтрин (2006). Oxford BBC: руководство по произношению. Оксфорд, Англия: Oxford University Press. п. 160.
  2. ^ Перепись населения Великобритании (2011). «Отчет о местности - Местные власти Гилфорда (E07000209)». Номис. Управление национальной статистики. Получено 3 августа 2020.
  3. ^ а б c d е ж г час я ОН. Мальден (редактор) (1911). «Район Гилфорд: Введение и замок». История графства Суррей: Том 3. Институт исторических исследований. Получено 29 октября 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  4. ^ а б c d е Гилфорд - жилой центр. Официальный справочник корпорации Гилфорд. 11-е изд. 1946 г.
  5. ^ а б "Городской совет Гилфорда: история замка Гилфорд". Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  6. ^ "Руководство по хорошему ходу: история Гилфорда". Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  7. ^ "Краткая история Гилфорда". Получено 24 декабря 2011.
  8. ^ а б c d Сэмюэл Льюис (редактор) (1848). «Гротон - Ганнертон». Топографический словарь Англии. Институт исторических исследований. Получено 29 октября 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (ссылка на сайт)
  9. ^ а б Каталог археологического общества Суррея В архиве 4 ноября 2012 г. Wayback Machine
    ранние доказательства такие как Бронзовый век и римское сельское хозяйство и поселение в школе Christ's College, Гилфорд 40 страниц, Spoilheap Publications, Woking ISBN  0955884667 радиоуглеродные датированные находки. Автор: Археология Юго-Восток, отдел графства Суррей, Ребекка Ламберт, Фил Джонс, Ник Марплс, Л. Аллотт и Д. Янг, 2012 г.
  10. ^ Карта для разведки боеприпасов: римская вилла с координатами 51.2505, -0.613004 В архиве 24 апреля 2012 г. Wayback Machine
  11. ^ Лоутер, А. У. Г. (1931). Саксонское кладбище в Гилдауне, Гилфорд, Суррей. Суррейские археологические коллекции 39. Том 39, стр. 1-50. https://doi.org/10.5284/1068778.
  12. ^ "История Гилфорда". www.localhistories.org. Получено 3 августа 2020.
  13. ^ Британия (Рассказ 1000-1300), Стивен Исаак, Оксфордская энциклопедия средневековой войны и военных технологий, Т. 1, Под ред. Клиффорд Роджерс, (Oxford University Press, 2010), 209.
  14. ^ Пауэлл-Смит, Анна. "Гилфорд - Книга Судного дня". Domesdaymap.co.uk.
  15. ^ Запись в Книге судного дня 1086 года. В архиве 20 апреля 2013 в Archive.today
  16. ^ Суррейская книга судного дня В архиве 30 октября 2007 г. Wayback Machine
  17. ^ Труба Р. 20 Курицы. II
  18. ^ Пат. Рулон 9 Джеймс I пт. iii, рукопись 5
  19. ^ "Веб-сайт совета округа Гилфорд: Замок".
  20. ^ "www.castleexplorer.co.uk". Архивировано из оригинал 17 июня 2007 г.
  21. ^ Шарман Кадиш, Еврейское архитектурное наследие в Англии, Английское наследие, 2006 г., стр. 69.
  22. ^ а б "История евреев Гилфорда". Еврейская община Гилфорда. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 24 декабря 2008.
  23. ^ «Парламентские округа в нереформированной палате». Получено 24 декабря 2011.
  24. ^ "Городской совет Гилфорда: торговля шерстью". Архивировано из оригинал 25 января 2012 г.. Получено 24 декабря 2011.
  25. ^ Альтхэм, Х.С. (1962). История крикета, том 1 (до 1914 г.). Джордж Аллен и Анвин.
  26. ^ а б Путеводитель по госпиталю Пресвятой Троицы Гилфорд. Дж. В. Пеникейт, 1976 г.
  27. ^ Chilworth Gunpowder Works Surrey (серия отчетов об археологических исследованиях), Уэйн Д. Кокрофт, 2003, Английское наследие, Лондон.
  28. ^ «National Rail Inquiries - Официальный источник информации о расписании поездов в Великобритании». www.nationalrail.co.uk.
  29. ^ Морган, Гэвин (1992). Гилфордские бунты парней. Книги Нортсайд. ISBN  978-0-9520205-0-9.
  30. ^ "icons.org.uk Гилфордские бунты парней". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.
  31. ^ "Guildford Union Workhouse - Спайк - Историческое место в Гилфорде, Гилфорд - Посетите Суррей". www.visitsurrey.com.
  32. ^ «История и бизнес». Wincanton Plc. Получено 26 апреля 2008.
  33. ^ а б "Убежище авианалета в карьере Foxenden". В Гилфорде и окрестностях. Получено 17 мая 2008.
  34. ^ Видеотур по приюту для бомбежек Foxenden Quarry на YouTube
  35. ^ "Фоксенденское убежище карьера, Гилфорд". Подземные исследования. Получено 17 мая 2008.
  36. ^ «Фоксенденский карьер, Гилфорд». Subterranea Britanica. Получено 29 августа 2018.
  37. ^ "Сидячая забастовка Guldford: май 1968 года". Хорошая проблема. Получено 13 октября 2020.
  38. ^ Мелау, доктор Мартин. CAIN: Конфликт в Северной Ирландии, политика и общество. Информация о проблемах'". cain.ulst.ac.uk.
  39. ^ "BBC News: 19 октября 1989 г.". 19 октября 1989 г.. Получено 12 февраля 2007.
  40. ^ Гилфорд: магазины В архиве 19 апреля 2015 г. Wayback Machine
  41. ^ Квартальные таблицы земельного кадастра BBC до июня 2012 г. Гилфорд (округ) как 5-й по величине район в Суррее, сразу опережая верхний уровень за пределами Лондона, местные власти высшего уровня, Виндзор и Мейденхед - есть несколько нижних уровней районы которые дороже
  42. ^ "Сайт городского совета Гилфорда - Туристический информационный центр". Архивировано из оригинал 11 января 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
  43. ^ «Прогулки с гидом по Гилфорду - Пешеходная экскурсия в Гилфорд, Гилфорд - Посетите Суррей». www.visitsurrey.com.
  44. ^ "История почтового дома Ангела". Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
  45. ^ "Channel 4": лучшие и худшие места для жизни в Великобритании"". Получено 8 февраля 2007.
  46. ^ «Гилфорд - Лучшие и худшие места для жизни - Канал 4». Получено 6 ноября 2007.
  47. ^ «PRNewswire: Лучшие магазины - Джеральд Ив публикует Prime Retail». 5 ноября 2004 г.. Получено 16 апреля 2007.
  48. ^ "Джеральд Ив Prime Retail Flyer". Архивировано из оригинал 23 июня 2008 г.. Получено 16 апреля 2007.
  49. ^ «Навигация по реке Вей, Годалминг и пристань Дапдун». Народная вера.
  50. ^ "Dapdune Wharf - Наследие / Центр для посетителей в Гилфорде, Гилфорд - Посетите Суррей". www.visitsurrey.com.
  51. ^ «Подкрытие - историческое место в Гилфорде, Гилфорд - посетите Суррей». www.visitsurrey.com.
  52. ^ [1] Туристические страницы Совета графства Суррей - Замок Гилфорд
  53. ^ http://gwydir.demon.co.uk/jo/maps/uktowns.htm "Они были административным центром местного самоуправления, торговым городком и крупнейшим городом в округе. Однако местное самоуправление реорганизовывалось не раз, и сегодня уездные города не обязательно являются административным (sic) центром уезда. "
  54. ^ "County Town - определение уездного города на английском языке Оксфордскими словарями". Оксфордские словари - английский.
  55. ^ https://play.google.com/store/books/details?id=sbcuAAAAIAAJ&rdid=book-sbcuAAAAIAAJ&rdot=1A Собрание уставов, связанных с общим управлением законом: оформлено в соответствии с порядком ведения субъектов, с примечаниями, том 8, стр. 344 "Названия городов ограничены для безопасного хранения весов и мер в соответствии с Королевским стандартом для следующих графств, как, в частности, появляется ... Surr. Город Гилфорд "
  56. ^ "Средневековый Гилфорд-«Генрих III подтвердил статус Гилфорда как уездного города Суррей в 1257 году»". Городской совет Гилфорда. Архивировано из оригинал 1 ноября 2013 г.. Получено 30 октября 2013.
  57. ^ «Температура 2003 года». UKMO. Архивировано из оригинал 9 декабря 2010 г.
  58. ^ «Температура 1982 года». PlantNetwork.
  59. ^ «Температура 2006 года». UKMO.
  60. ^ «Температура 2010 года». UKMO. 20 декабря 2010 г.
  61. ^ "Средние климатические показатели Великобритании, Висли (Суррей)". Метеорологический офис. Получено 19 октября 2020.
  62. ^ "Сток-Хилл Сент-Питерс". Церковь рядом с вами. 29 апреля 2020.
  63. ^ «Архивная копия». Архивировано 28 октября 2004 года.. Получено 29 октября 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
  64. ^ Чемберлин, Рассел. "Первый пригород Гилфорда родился" (PDF). Charlotte Jubilee Trust.
  65. ^ "Шарлотвиль". www.charlotteville.co.uk. Получено 29 сентября 2020.
  66. ^ "Что в названии дороги?". Гилфордский дракон. 28 февраля 2012 г.. Получено 29 сентября 2020.
  67. ^ "Шарлотвильский велосипедный клуб". Велосипедный клуб Шарлотвилля. Получено 29 сентября 2020.
  68. ^ Историческая Англия (16 ноября 1999 г.). "Бродяга временного отделения в Guildford Union Workhouse (класс II) (1379815)". Список национального наследия Англии.
  69. ^ "Шарлотвиль". www.charlotteville.co.uk.
  70. ^ Александр, Мэтью (2001). Гилфорд, краткая история. Годалминг: Аммонитские книги. п. 44. ISBN  1-869866-02-9.
  71. ^ Хенли Форт Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1019286)". Список национального наследия Англии. Получено 29 октября 2012.
  72. ^ Оценка заповедной зоны Онслоу-Виллидж В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  73. ^ "5-я группа скаутов Гулдфорда". 5-я группа скаутов Гулдфорда. Получено 6 августа 2018.
  74. ^ «Добро пожаловать на неофициальный сайт сообщества Онслоу Виллидж». Добро пожаловать на неофициальный сайт сообщества Onslow Village. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 6 августа 2018.
  75. ^ Теннисный клуб "Онслоу Виллидж". Club Spark. Получено 6 августа 2018.
  76. ^ «Дендрарий Онслоу». Гилфорд Боро. Архивировано из оригинал 29 марта 2010 г.. Получено 6 августа 2018.
  77. ^ «Ассоциация жителей деревни Онслоу (OVRA) - Дом». www.surreycommunity.info.
  78. ^ а б раздел истории сайта Onslow Village В архиве 15 апреля 2012 г. Wayback Machine
  79. ^ "Streetmap.co.uk Карта местности". Получено 17 марта 2007.
  80. ^ Жардин, Раймонд (2003), Отчет об инспекции Начальная школа Гилфорд-Гроув (PDF), OFSTED
  81. ^ "Домашняя страница - Парк Барн Юнайтед". www.clubwebsite.co.uk.
  82. ^ "Новый дом Гилфордского городского боксерского клуба". 20 августа 2014 г.. Получено 26 января 2016.
  83. ^ Роза, Дэвид (2016). Гилфорд Пабы. Эмберли. п. 52. ISBN  978-1-4456-5719-6.
  84. ^ «Дверь в паб с ярким прошлым закрывается». SurreyLive. Получено 29 июн 2020.
  85. ^ Рассказ "Хроники чтения" о рынке крупного рогатого скота. В архиве 26 мая 2013 г. Wayback Machine
  86. ^ Сток Отель Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1029231)". Список национального наследия Англии. Получено 29 октября 2012.
  87. ^ «Население округа Гилфорд, 2011 г.». Статистика района. Управление национальной статистики. Получено 9 октября 2016.
  88. ^ «Библиотека и архив». Гилфордский институт. Получено 16 января 2020.
  89. ^ [2] В архиве 23 сентября 2009 г. Wayback Machine
  90. ^ "Der Spiegel (немецкий): Der 8 Megapixel-Filmpalast". Получено 12 июн 2007.
  91. ^ «Утвержден новый общественный центр за 19,5 млн фунтов стерлингов». Новости BBC. 14 июля 2006 г.. Получено 20 августа 2008.
  92. ^ "Твое новое заведение". G Live. 20 мая 2011 г.. Получено 20 мая 2011.
  93. ^ «Никогда не бывает скучно с Эстель, статья в Get Surrey».
  94. ^ "Гилфордский филармонический оркестр".
  95. ^ "Гилфордский филармонический оркестр". Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.
  96. ^ «Гилфордская филармония лишается финансирования муниципального совета». Новости BBC. 9 ноября 2012 г.
  97. ^ Джеймс Уоткинс. «Прощальный концерт Гилфордского филармонического оркестра».
  98. ^ "Сток-Парк - Муниципальный парк в Гилфорде, Гилфорд - Посетите Суррей". www.visitsurrey.com.
  99. ^ "Пресс-релиз COG от 6 февраля 2007 г." Ambient Picnic переезжает в Эпсом"". Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
  100. ^ «Официальный сайт Ambient Picnic». Получено 13 февраля 2007.
  101. ^ «Сайт Клуба моделей железных дорог Астолат». Получено 7 июн 2014.
  102. ^ Церковь Святой ТроицыИсторическая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1029258)". Список национального наследия Англии. Получено 29 октября 2012.
  103. ^ Святой Марии Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1377918)". Список национального наследия Англии. Получено 29 октября 2012.
  104. ^ Святой Иоанн Богослов Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1294008)". Список национального наследия Англии. Получено 29 октября 2012.
  105. ^ Святой Николай Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1029291)". Список национального наследия Англии. Получено 29 октября 2012.
  106. ^ «Благочиния в Арундельской и Брайтонской римско-католической епархии».
  107. ^ "Последние новости от монахов Св. Августина". Аббатство Святого Августина. 23 декабря 2010 г.. Получено 6 апреля 2016.
  108. ^ «Добро пожаловать в Чилвортский бенедиктинский монастырь». Аббатство Святого Августина. 1 марта 2016 г.. Получено 6 апреля 2016.
  109. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 9 октября 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) «Провинциальный посланник отец Майкл Коппс в своем ежемесячном письме от 9 марта 2011 года рассказал братьям провинции о тихом окончании францисканской жизни в том месте, которое с 1890 года было центром нашей провинции в качестве ее Новициатского дома до последних лет».
  110. ^ Гилфорд URC Вестборо URC
  111. ^ "Главная". Церковь благодати.
  112. ^ Чемпион, Нил. "Методистская церковь Стоутона". www.gsmc.org.uk.
  113. ^ а б "Сайт Гилфордских церквей".
  114. ^ "Главная". Церковь благодати.
  115. ^ "Веб-сайт Гилфордской синагоги".
  116. ^ "Бюллетень городского совета Дерби от 4 июля 2005 г." наивысший балл 87%, который был присвоен Guildford Spectrum"". Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
  117. ^ «Национальная награда за безопасность бассейнов». Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
  118. ^ "Веб-сайт Guildford Spectrum - плавание". Получено 13 февраля 2007.
  119. ^ "Сайт Guildford Spectrum - Tenpin Bowling". Получено 13 февраля 2007.
  120. ^ "Сайт Guildford Spectrum - Детские праздники". Получено 13 февраля 2007.
  121. ^ "Сайт Guildford Spectrum - Катание на коньках". Получено 13 февраля 2007.
  122. ^ "Гилфорд Сити ФК".
  123. ^ "Официальный сайт Guildford Flames". Получено 13 февраля 2007.
  124. ^ "Добро пожаловать :: Международный волейбольный клуб Гилфорда". www.guildfordvolleyball.org.uk.
  125. ^ Ходжес, Люси (12 июня 2008 г.). "Какой университет является лучшим для спорта?". Независимый. Лондон. Получено 27 февраля 2009.
  126. ^ "Гилфордский хоккейный клуб". Получено 16 марта 2013.
  127. ^ "Суррей Спартанс Хоккейный клуб". Архивировано из оригинал 6 декабря 2013 г.. Получено 16 апреля 2013.
  128. ^ "Тренеру по боксу из Гилфорд-Сити Эдвардсу звонят из Великобритании". Получено 26 января 2016.
  129. ^ "История боксерского клуба Гилфорд-Сити". Получено 26 января 2016.
  130. ^ "Дом Гилфордского гребного клуба - Гилфордский гребной клуб". www.guildfordrowingclub.org.uk.
  131. ^ "Королевская гимназия Гилфорда | О нас". Королевская гимназия Гилфорда. Получено 9 января 2018.
  132. ^ «Краткая история 1960-х». Колледж права. Получено 20 марта 2008.
  133. ^ «Веб-сайт совета графства Суррей: County Hall». Архивировано из оригинал 20 марта 2007 г.. Получено 12 февраля 2007.
  134. ^ «BBC News - Выборы 2007 - Выборы в местные советы - Совет Гилфорда». 4 мая 2007 г.. Получено 4 мая 2007.
  135. ^ «Лидер демократов назначает свою новую команду в городской совет Гилфорда». Гилфордский дракон. 20 мая 2019.
  136. ^ «500 лучших мировых компаний по версии Financial Times». 2011. Получено 24 декабря 2011. Список включает Philips Electronics, Ericsson, Colgate-Palmolive, Allianz и Санофи
  137. ^ «Разработка 100 лучших разработчиков». 2009. Архивировано с оригинал 5 июня 2007 г.. Получено 30 мая 2007. 3 из 40 лучших базируются в Гилфорде. Токио - единственный город, в котором больше 40 лучших разработчиков в одном городе.
  138. ^ «Об исследовательском парке Суррей». Архивировано из оригинал 22 декабря 2011 г.. Получено 24 декабря 2011.
  139. ^ "Гид Грейс Гилфордская электростанция". Путеводитель Грейс. 21 июля 2016 г.. Получено 3 февраля 2020.
  140. ^ а б Статистический ежегодник CEGB, 1966 г., CEGB, Лондон.
  141. ^ «[Архивные материалы] Статистика отправления и назначения». ONS. Национальный архив. Архивировано из оригинал 7 января 2016 г.. Получено 21 июля 2019.
  142. ^ «Новая станция Park Barn« на ходу »откроется в 2025 году после того, как совет выделит еще 500 000 фунтов стерлингов». Получить Суррей. Получено 29 сентября 2020.
  143. ^ Независимый обзор схем проката велосипедов В архиве 2 ноября 2012 г. Wayback Machine
    Посетите Суррей
    Раздел South West Trains о нас цитирует флагманскую схему велосипедов в Гилфорде. Проверено 31 октября 2012 г.
  144. ^ «Зеленый свет для улучшения инфраструктуры и схемы общественного велосипеда». Совет округа Гилфорд. Получено 9 августа 2018.
  145. ^ "Гилфорд Парк энд Райд". Дилижанс. Получено 8 января 2019.
  146. ^ «Лондон - Портсмут / Саутси - Национальный экспресс 030» (PDF). Совет графства Суррей. 5 марта 2007 г. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2009 г.. Получено 12 января 2009.
  147. ^ «Рейлэйр Линк» (PDF). Совет графства Суррей. Получено 31 июля 2019.
  148. ^ «Flixbus UK откроет внутренние автобусные перевозки 2 июля». Маршрут один. Маршрут один. Получено 1 июля 2020.
  149. ^ "Джеральд Сеймур в Книге Трансуорлда". Архивировано из оригинал 27 февраля 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
  150. ^ Главное регистрационное бюро Англии и Уэльса Свидетельства о рождении, поданные в соответствии с т. 2a p73 зарегистрирован в октябре, ноябре, декабре 1878 г.
  151. ^ «Сегодня в литературе - П.Г. Вудхаус». Получено 7 марта 2007.
  152. ^ Паттерсон, Кристина (4 марта 2005 г.). «Кадзуо Исигуро: самурай пригорода». Независимый. Лондон. Получено 27 марта 2011.
  153. ^ "Сайт душителей: История". Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 15 февраля 2007.
  154. ^ 4ortherecord.net. 4ortherecord.net. Проверено 17 июля 2013 г. В архиве 23 июля 2011 г. Wayback Machine
  155. ^ "Сайт CollectorsPost: Биография Ивонн Арно". Архивировано из оригинал 10 апреля 2004 г.. Получено 15 февраля 2007.
  156. ^ "Комикс Маккензи Тейлор лишает его жизни". Хихикать. 20 ноября 2010 г.. Получено 10 ноября 2010.
  157. ^ "База данных Интернет-фильмов - Стюарт Уилсон". Получено 15 февраля 2007.
  158. ^ "Некролог: Барри Эванс". Независимый. 13 февраля 1997 г.. Получено 5 марта 2018.
  159. ^ «Ежедневный рекорд». 11 февраля 2006 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2007 г.. Получено 15 февраля 2007.
  160. ^ "Сайт Королевской гимназии - Терри Джонс". Архивировано из оригинал 13 октября 2006 г.. Получено 15 февраля 2007.
  161. ^ ChampCar Водитель: "Motoring.co.za: Женщина-водитель готова испытать Minardi". Получено 7 марта 2007.
  162. ^ Филип, Роберт (19 января 2004 г.). «Колодцы, гонимые гневом». Дейли Телеграф. Получено 12 июля 2016.
  163. ^ Файфилд, Доминик (21 марта 2011 г.). «Трудовая этика Мэтта Джарвиса заслуживает похвалы со всех сторон». Хранитель. Получено 12 июля 2016.
  164. ^ "Команды GB". Британский каноэ. Получено 12 июля 2016.
  165. ^ "Лиам Хит". Британский каноэ. Получено 12 июля 2016.
  166. ^ «Боец Guildford Muay Thai Роб Хейворд будет сражаться на Арене Уэмбли». Это наш город Гилфорд.
  167. ^ «Ньюман, Кэти (родилась 14 июля 1974 года), ведущая, Channel 4 News, с 2011 года». Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.001.0001 (неактивно 11 ноября 2020 г.). Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на ноябрь 2020 г. (ссылка на сайт)
  168. ^ «Известные математики Гилфорда». Архивировано из оригинал 6 февраля 2007 г.. Получено 6 марта 2007.
  169. ^ "Корреспонденты BBC". Новости BBC. 3 января 2003 г.. Получено 3 июн 2007.
  170. ^ Фрэнсис Сполдинг, Роджер Фрай, искусство и жизнь (1980) ISBN  0-520-04126-7
  171. ^ Ношин, Икубал. "Юмористический профиль: Холли Уолш". Хранитель. Получено 13 мая 2019.
  172. ^ "beerintheevening.com Веб-сайт: Astolat, Pub". Получено 15 февраля 2007.
  173. ^ «Гилфорд и Алиса в стране чудес».
  174. ^ Стаббингс, Дэвид (24 сентября 2014 г.). «Романы Суррея с Шерлоком Холмсом, Оливером Твистом и Фордом Префектом».
  175. ^ "Уиппит Инн".
  176. ^ "Ledzepplin.com: Хронология концертов". Получено 24 декабря 2011.
  177. ^ «Протокол заседания городского совета Гилфорда от 7 октября 2004 года» В рамках празднования 25-летия побратимства с Фрайбургом мэр недавно принял очень успешный визит делегации из Фрайбурга."" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 июня 2007 г.. Получено 12 февраля 2007.
  178. ^ "Веб-сайт ссылки Гилфорд-Муконо". Получено 12 февраля 2007.

внешние ссылки