Чатем, Кент - Chatham, Kent

О муниципалитете Онтарио см. Chatham-Kent.

Chatham
ChathamMedway2644.JPG
Chatham Riverside от Sun Pier
CoA of Chatham.svg
Герб Чатема
Chatham расположен в графстве Кент.
Chatham
Chatham
Расположение в пределах Кент
Население76,792 (2011 )
Справочник по сетке ОСTQ765659
• Лондон33 миль (53 км) ЗСЗ
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЧАТАМ
Почтовый индекс районаME4, ME5
Телефонный код01634
ПолицияКент
ОгоньКент
Скорая помощьЮго-Восточное побережье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Кент
51 ° 22′N 0 ° 31'E / 51,37 ° с. Ш. 0,52 ° в. / 51.37; 0.52Координаты: 51 ° 22′N 0 ° 31'E / 51,37 ° с. Ш. 0,52 ° в. / 51.37; 0.52

Chatham (/ˈtʃæтəм/ ЧАТ-əм ) - город, расположенный в Медуэй унитарная власть, на Севере Кент, в Юго-Восточная Англия.

Город развивался вокруг Верфь Chatham Dockyard и несколько армейских казарм вместе с фортами 19-го века, которые служили защитным щитом для верфи. В Корпус королевских инженеров все еще базируется в Чатеме в Бромптонские казармы.

Верфь закрылась в 1984 году, но оставшиеся главные военно-морские постройки привлекают внимание процветающей туристической индустрии. После закрытия часть территории была преобразована в торговый порт, другие части были переоборудованы для коммерческого и жилого использования, а часть использовалась как Историческая верфь Чатема музей. Среди его достопримечательностей - подводная лодка. HMSОцелот.

Город имеет важные дороги и железная дорога и автобусные станции являются основными транспортными развязками в этом районе. Это административный центр унитарного управления Медуэй, а также его главный торговый центр.

История

Название Chatham впервые был записан как Cetham в 880 г. Книга Страшного Суда записывает это место как Сетехам.

В большинстве книг это имя объясняется британским корнем. чето (как валлийский студентка), плюс староанглийский ветчина, что означает лесной поселок.[1][2]Однако долина реки Чатем более соответствует cet будучи древнеанглийским пережитком стихии Кату, что было обычным явлением в именах римской эпохи и означало «бассейн» или «долина».[3]

В Дорога A2 проходит мимо Чатема по древней кельтский маршрут. Он был вымощен Римляне, и назвал Уотлинг-стрит англосаксов. Среди археологических находок здесь были остатки кладбища римской эпохи.

Чатем долгое время был маленькой деревней на берегу реки. К XVI веку военные корабли были пришвартованы у воды Джиллингема (Gillingham ), из-за его стратегически защищенного местоположения между Лондоном и континентом. Он был основан королевой как Королевская верфь. Елизавета I в 1568 году, и большая часть верфи находится в Гиллингеме. Изначально переоборудованная база превратилась в судостроительную верфь; с тех пор и до конца 19 века происходило дальнейшее расширение двора. В свое время на верфи было задействовано много тысяч человек, и там были спущены на воду многие сотни судов, в том числе HMS Victory, который был построен здесь в 1760-х годах. После Первая Мировая Война, много подводные лодки были также построены на верфи Chatham.

Глядя с реки на пирс Сан вдоль Большого барьерного рва на артиллерийские платформы форта Амхерст

Помимо верфи, были построены оборонительные укрепления для защиты от нападения. Замок Упнор был построен в 1567 году, но оказался безрезультатным; голландцы рейд на Медуэй в 1667 году показал, что требуется больше защиты. Укрепления, которые становились все более сложными по мере роста угрозы вторжения, были начаты в 1756 году как комплекс на перешейке полуострова, образованный излучиной реки Медуэй, и включали Форт Амхерст. Угроза наземного нападения с юга в 19 веке привела к строительству новых фортов.

Вторая фаза строительства крепости (1806–1819 гг.) Включала Форт Питт (позже использовался как госпиталь и место первого армейского медицинского училища). 1859 г. Королевская комиссия по обороне Соединенного Королевства заказал, среди прочего, третье внешнее кольцо фортов: они включали Форт Лутон,[4] Форт Бриджвуд, и Форт Борсталь.[5]

Все эти укрепления требовали военного персонала для их укомплектования и армейских казарм для размещения этих людей. К ним относятся казармы Китченера (около 1750–1780 гг.), Королевские казармы морской пехоты (около 1780 г.), Бромптонские артиллерийские казармы (1806)[6] и Казармы Мелвилла (открыт в 1820 г. как военно-морской госпиталь, казармы РМ с 1905 г.).[7] H.M.S. Коллингвуд и Х. Оба Пембрука были военно-морскими казармами.

В ответ на огромную потребность в рабочей силе деревня Чатем и другие близлежащие деревни и города выросли соразмерно. Трамваи, а позже автобусы связали эти места, чтобы привлечь рабочую силу.[8] Область между Хай-стрит и деревней Лутон иллюстрирует часть этого роста с его многочисленными улицами с викторианскими террасами.

Важность верфи Чатема постепенно снижалась, поскольку военно-морские ресурсы Великобритании были сокращены или перемещены в другие места, и в конечном итоге в 1984 году она была полностью закрыта. Постройки верфи сохранились как историческое место. Историческая верфь Чатема (управляется Chatham Historic Dockyard Trust[9]), который рассматривался как Объект всемирного наследия[10][11] сайт используется для других целей. Часть Остров Святой Марии Секция в настоящее время используется как пристань для яхт, а остальная часть разрабатывается для жилищного, коммерческого и другого использования под торговой маркой «Chatham Maritime».[12]

Управление

Здание совета Медуэя на Gun Wharf
Ратуша Чатема (открыт в 1900 году) сейчас служит театром.

Чатем потерял независимость как район под Закон о местном самоуправлении 1972 года, по которому 1 апреля 1974 года он стал частью городка Медуэй, не столичный округ округа Кент; при последующем переименовании городок стал Район Рочестер-апон-Медуэй (1979); а с 1982 г. Город Рочестер-апон-Медуэй. В соответствии с последним изменением, внесенным в 1998 году, и с добавлением округа Джиллингем, округ Медуэй стал унитарная область власти, административно отделен от Кента.[13] Он остается частью графства Кент для церемониальные цели.

Совет Медуэя недавно переместил свое главное административное здание на Gun Wharf, место самой ранней части Dockyard,[14] бывший Ллойда офисное здание.[15]

Chatham в настоящее время является частью парламентский избирательный округ Чатем и Эйлсфорд. До 1997 года Чатем был включен в избирательные округа Mid Kent, Рочестер и Чатем и Chatham.

Чатем оказался второстепенным местом в парламенте. С 1945 года членами парламента от Чатема были следующие:

ВыборыЧленПартия
1945Артур БоттомлиТруд, работа
1959Джулиан КричлиКонсервативный
1964Энн КеррТруд, работа
1970Пегги ФеннерКонсервативный
Октябрь 1974 г.Роберт БинТруд, работа
1979Пегги ФеннерКонсервативный
1983Эндрю РоуКонсервативный
1997Джонатан ШоуТруд, работа
2010Трейси КраучКонсервативный

География

(1) Верфь Чатема, вид из форта Питт, ок. 1830 г.[16]
(2) Центр города Чатем от Великой Линии
(3) Лутон-Вэлли, из Дарленд-Бэнкс
Чатемский военно-морской мемориал
Дорога A2 в Luton Arches. Новая дорога проходит под пешеходным мостом Лутон-Арчес.
Эстакада сэра Джона Хокинса, которая была снесена в 2009 году.
Автобусная станция Chatham Waterfront

Чатем расположен там, где нижняя часть уклон из North Downs встречает Река Медуэй который в этом месте течет с юга на север. Это дает правому берегу, на котором расположен город, значительные преимущества с точки зрения использования реки. По сравнению с противоположным берегом река полноводная и быстродействующая; иллюстрация (1), ранняя печать поселения, взята с того места, где сейчас стоит Форт Питт. Город расположен ниже на уровне реки, изгибаясь и занимая долину с юго-восточным уклоном («Ручей»), в которой находится Хай-стрит. За верфью находилась болотистая местность, которая теперь называется островом Святой Марии, и здесь есть несколько новых застроек. Жилые кварталы Новая дорога пересекает сцену ниже точки обзора.

Иллюстрация (2) взята с противоположной стороны долины: центр Пентагона находится справа, а здание на гребне слева от центра, Форт Питт и Рочестер находятся за этим гребнем; и Frindsbury находится на возвышении на нужном расстоянии.

Долина продолжается на юго-восток как долина Лутон, в которой находится бывшая деревня с таким названием; и Capstone Valley. В Дарланд Бэнкс, северные склоны долины над этими долинами, представляют собой неулучшенные меловые луга. На фотографии (3), сделанной с берегов берега и смотрящей на юг, показана деревня в центре с рядами викторианских домов с террасами, которые необычно повторяют контурные линии. Противоположные склоны - это «Дейзи-Бэнкс» и «Кони-Бэнкс», вдоль которых были построены некоторые из оборонительных фортов (включая Форт Лутон, на деревьях слева).

До начала 20 века большая часть южной части городка была полностью сельской, с множеством ферм и обширными лесными массивами. Начало того, что сейчас Walderslade было, когда спекулятивный строитель начал возводить ядро ​​деревни в Брюки Walderslade.[17]

Демография

Чатем стал самостоятельным торговым городом в 19 веке, и муниципальный район в 1890 году. К 1831 году его население достигло более 16 000 человек. К 1961 году он достиг 48 800 человек.[18]

Экономика

Закрытие верфи Королевского военно-морского флота изменило статистику занятости в городе. Около 7000 человек потеряли работу. Уровень безработицы вырос до 23,5%.[19] С 1984 по 1985 год в городах Медуэй начался рост антиобщественного поведения, связанного с алкоголем и наркотиками, которое, как тогда поняли многие жители, было в значительной степени вызвано закрытием верфи Королевского военно-морского флота и, как следствие, массовыми увольнениями. . Были предприняты согласованные усилия по оживлению района Ворот Темзы, и в настоящее время один из крупнейших работодателей в Чатеме Vanquis Bank Ltd, дочерняя компания Provident Financial.

Достопримечательности

В Чатемский военно-морской мемориал чтит память 18 500 офицеров, званий и рядовых Королевский флот которые были потеряны или похоронены в море в двух мировые войны. Он стоит на Великой Линии, гребне откоса между Чатемом и Джиллингемом. В II степень памятник архитектуры Ратуша Чатема построен в январе 1900 г .;[20] он стоит в Бруке и имеет уникальный архитектурный дизайн. Поскольку Чатем был частью мегаполиса Медуэй, в 1989 году он получил новую роль - Центр искусств Медуэя с рекламным девизом «Возвращение искусства в Медуэй». В Центре искусств Медуэя проводилось множество мероприятий, в том числе множество театральных постановок и турниров по снукеру. Аналогичным образом в мае 1990 года Центр искусств Медуэй организовал большой парад, в котором участвовали танцоры, музыканты, художники и скульпторы, которые стояли на театрально приспособленных грузовиках с Уиффенс-авеню, которые были рядом с ратушей Чатема, а затем отправились в Рочестер и Струд. , где толпе раздавали сладости, шоколад, плакаты, значки, листовки, наклейки и футболки для рекламы Центра искусств Медуэй. Затем в 1996 году Центр искусств Медуэй стал Brook Theater.[21] В Пентагон Центр стоит в центре города и обслуживает старую автобусную станцию ​​Пентагона, которая была закрыта в сентябре 2011 года.[22] Автобусная станция Chatham Waterfront открылся в октябре 2011 года, заменив предыдущий городской автовокзал Пентагона, который был открыт в 1970 году, до открытия торгового центра Пентагона в 1975 году, и считался неприветливым для пассажиров из-за дизельного дыма от автобусов и автобусов, а также из-за того, что Зоны ожидания иногда становились очень переполненными, когда большие группы клиентов из торгового центра Pentagon находились в здании, чтобы сесть на общественный транспорт.

Транспорт

Основная статья: Река Медуэй

Medway, помимо верфи Chatham Dockyard, всегда играла важную роль в коммуникации: исторически она служила средством для транспортировки товаров внутрь и из внутренних районов. Кент. Камень, дерево и железо из Weald для судостроения и сельхозпродукции были среди грузов. Пирс Сан в Чатеме был одним из многих таких пирсов на берегу реки. К 1740 году баржи водоизмещением сорок тонн могли пройти вверх по течению до Tonbridge.[18] Сегодня его использование ограничено туристическим потоком; Помимо пристани, на самой реке есть много причалов для яхт.

Положение Чатема на дорожной сети началось со строительства римской дороги (Уотлинг-стрит, который проходил через город. Магистральные трасты были установлены на местном уровне, так что длина от Чатема до Кентербери был перешедший в 1730 г .; и дорога из Чатема в Мейдстон (ныне A230 ) также проходила по дороге до 1750 года. Хай-стрит была обойдена в 1769 году. Новая дорога (см. иллюстрацию (1)), ведущую от вершины Стар-Хилл в Рочестере к нижней части Чатем-Хилл в Лутон-Арчес. Этого также стало недостаточно для лондонского межканального трафика, и Обход города Медуэй, то Автомагистраль М2, был построен, чтобы отклонить движение транспорта к югу от городов Медуэй.

Чатем является центром городов Медуэй. Этот факт означает, что существующая дорожная система всегда оказывалась неадекватной для того количества движения, которое ей приходилось обрабатывать, и были опробованы различные схемы для уменьшения заторов. Сама по себе Хай-стрит закрыта для движения, поэтому любой транспорт должен объезжать ее. Основные маршруты с запада на восток - это Брук на севере и Новая дорога на юг, но дополнительные проблемы, вызванные ситуацией с автовокзалом Пентагона, привели к конфликту транспортных потоков. В 1980-х годах центр города Чатем был реконструирован, и была построена внутренняя кольцевая дорога - система с односторонним движением. Это было завершено со строительством Сэр Джон Хокинс эстакада открылся в 1989 году, обеспечивая движение с юга на север по Хай-стрит.

В сентябре 2006 года одностороннее движение было прекращено, и двустороннее движение было восстановлено на большей части кольцевой дороги.[23] Дальнейшие работы на дорожной системе начались в начале 2009 года, а в начале 2010 года был проведен снос Сэр Джон Хокинс эстакада завершено. Он был заменен на уличный, только автобусы, автодорожный, с перепланировкой автовокзала. Новый автовокзал Waterfront открылся в октябре 2011 года.[24]

[ ]
Medway Towns Rail
Легенда
Высокая скорость 1
к Лондон Сент-Панкрас
Chatham Main Line
к Лондон Виктория
North Kent Line
к Лондон Чаринг Кросс
Bromley South
Дартфорд
Лондонское боро из Бромли
Городок Дартфорд
Ebbsfleet
Международный
Longfield
Городок Дартфорд
Городок Грейвшем
Городок Дартфорд
Городок Грейвшем
Meopham
Gravesend
Единственная улица
Hoo Junction
Остановка персонала
Городок Грейвшем
Округ Медуэй
В
Сотня
Ху железная дорога
Medway Valley Line
к Мейдстон
Higham
Холл
Городок Грейвшем
Округ Медуэй
Cuxton
Хайэм и
Туннели Струд
3931 ярд
3595 м
Высокая скорость 1
Автомагистраль М2
Струд
(Старый вокзал)
Струд
Рочестер
Мост
(LCDR)
Река Медуэй
Рочестерский мост
Товарная станция
Рочестер Коммон
Рочестер
Chatham Central
Туннель Форт Питт
428 ярдов (391 м)
Река Медуэй
Chatham
Чатемский туннель
297 ярдов (272 м)
Джиллингемский туннель
897 ярдов (820 м)
Gillingham
к Верфь Chatham Dockyard
Gillingham Depot
Rainham
Chatham Main Line
к Дувр и Рамсгейт

Железнодорожная станция Чатема, открытый в 1858 году, обслуживает как North Kent и Основные направления Chatham, и является развязкой между двумя линиями. Он расположен в долине между фортом Питт и туннелями Чатем. Есть три поезда в час до Лондон Виктория, два поезда в час до Лондон Чаринг Кросс, два поезда в час до Лутон (через Лондонский мост, Сент-Панкрас и Luton Airport Parkway ) и два рейса в час до Сент-Панкрас через Высокая скорость 1. Бывшие службы работают в Дувр и Рамсгейт; услуги Чаринг-Кросс прекращаются в Gillingham и услуги High Speed ​​заканчиваются на Faversham.

Часть промышленной железной дороги на том месте, где сейчас находится историческая верфь Чатема, все еще находится в эксплуатации и находится в ведении Общества промышленных локомотивов Северного Кента.[25]

Автобусы обслуживаются Южные округа Аррива и Nu-Venture по разным направлениям. Они обслуживают другие города в Медуэй включая Gillingham, Grain, Струд и Рочестер а также в другие города в Кент в том числе Мейдстон, Gravesend, Blue Bell Hill и Sittingbourne. Есть также экспресс-автобус через Струд и Рочестер и A2 к Голубая вода в Greenhithe.

Религия

В 19 веке церковный приход Чатема включал Лутон и Бромптон, а также Chatham Intra (земля на реке, которой управлял город Рочестер).[26]Приходская церковь Чатема, Сент-Мэрис, стоявшая на Док-роуд, была перестроена в 1788 году. Церковь Ватерлоо построен в 1821 г. Роберт Смирк, и реструктурирован в 1869 Гордоном Макдональдом Хиллзом;[27] она перестала быть действующей церковью в 1964 году и в настоящее время используется как художественный проект.[28] Новая дорога Святого Павла была построена в 1854 году; объявлен лишним в 1974 г., снесли. Город Св. Петра Троя был построен в 1860 году. Крайстчерч Лутон был построен в 1843 году, заменен в 1884 году. Королевская верфь (1806 год) была объявлена ​​ненужной в 1981 году.

Св. Михаила - римско-католическая церковь, построенная в 1863 году. Унитарный Часовня 1861 года постройки.

Чатем считается домом для первых Баптист часовня в северном Кенте, Сион Баптистская часовня на Кловер-стрит. Первым известным пастором был Эдвард Моркок, поселившийся здесь в 1660-х годах. Во времена Кромвеля Моркок был капитаном дальнего плавания и был ранен в бою. Его знание Река Медуэй считается, что спас его от преследований во время правления Король Карл II Примерно в 1700 г. была основана вторая баптистская часовня. Часовня Эбенезера датируется 1662 годом.

Мемориальная синагога Чатема был построен Саймоном Магнусом в 1867 году в районе Чатем на Рочестер-Хай-стрит в Рочестере.[29]

Образование

Чтобы увидеть полный список школ, обслуживающих Chatham, посетите Список школ в Медуэй

Виды спорта

Городской футбольный клуб Ассоциации, Футбольный клуб "Чатем-Таун", играет в Восточная футбольная лига Южных графств, как и Футбольный клуб "Лордсвуд" Несуществующий футбольный клуб Chatham Excelsior F.C. были одними из первых пионеров футбола в Южная Англия.[30]Сторона футбольной лиги Футбольный клуб "Джиллингем" рассматриваются как представляющие Медуэй в целом.[нужна цитата ]Холкомб Хоккей Клуб - один из крупнейших в стране, он находится в Чатеме. 1-е XI мужчины входят в состав Хоккейная лига Англии.[31]

Полеты на воздушных змеях возможны, особенно кайтинг на Парк наследия Грейт-Лайнс (между Джиллингемом и Чатемом) и в Загородный парк Capstone Farm.[32]

Катание на лыжах также возможно рядом с загородным парком Capstone Farm на горнолыжном склоне Capstone и сноуборд-центром.[33]

Популярная культура

Панорама реки Медуэй

На культурном уровне Чатем породил несколько движений в литературе, искусстве и музыке. В период с 1977 по 1982 год появился пролив Медуэй Дельта. Термин был придуман как шутка рожденным в Чатеме писателем, художником и музыкантом. Билли Чайлдиш после того, как звукозаписывающий лейбл Расса Уилкинса, базирующийся в Медуэе, Empire Records использовал фразу «из дельты Медуэя». Несколько групп Medway Delta получили международное признание, в том числе Молочные коктейли, Заключенные (смотрите также Квартет Джеймса Тейлора ) и Стоматологи.[нужна цитата ]

Из Кентский институт искусства и дизайна (КИАД), теперь Университет творческих искусств (UCA) появилась группа, известная как Ван Чунг. Вокалист и гитарист Ван Чанга Джереми Райдер, более известный как Джек Хьюз присутствовал на КИАД. Наряду с такими людьми был Алан Денман, который стал хорошо зарекомендовавшим себя лектором в KIAD, и который основал The Flying Circuits в 1984 году, которая стала движением городского театра в Медуэй Таунс. Многие студенты KIAD играли разные роли в The Flying Circuits. Сцены, которые исполняли The Flying Circuits, были полностью основаны на отрывках из сценария Алана Денмана под названием «Электронный город», который касался футуристической научной диктатуры. Алан Денман также помог сформировать Поэты Медуэя с участием Билли Чайлдиш, Роберт Эрл, Билл Льюис, Секстон Мин и Чарльз Томсон. Поэты Медуэй регулярно встречались в трактире «Железная дорога», известном как «Йорк», с 1974 по 1985 год на Орднанс-стрит в Чатеме. У Чатема всегда было сильное музыкальное и творческое наследие, в центре которого оставались местные группы, многие из которых также были частью KIAD. Чарльз Томсон и Билли Чилдиш создали художественное движение, известное как Застревание в 1999 году.[34][35]

В начале 2001 года на сцене живой музыки произошло возрождение, с первоначальным вниманием к месту проведения Tap 'n' Tin в Чатеме. Дух изначального величия Medway Delta Sound был возрожден музыкальными и поэтическими вечерами, организованными издательством David Wise's Urban Fox Press, которое также опубликовало несколько книг поэтов и художников Медуэя. В 2008 г. была основана независимая художественная организация Medway Eyes, специализирующаяся на музыке и фотографии. Он продвигал несколько художественных выставок и концертов в The Barge в Гиллингеме (сейчас закрыта) и The Nags Head в Рочестер, но затем в 2013 году распалась.[36]

Поэты Медуэя были образованы в 1977 году и распущены в 1982 году, выступая на крупных литературных фестивалях, на телевидении и радио. Они оказали большое влияние на писателей в Медуэй Таунс. В основе этой группы лежит антиконцептуальное / про-живописное движение. Ремодернизм возникла.[нужна цитата ]

Среди недавних известных художников Medway Малыш Гарпун, Плакса Специальная и Монстры, Красный свет, Подземные герои, Тираннозавр Алан,[37] Пит Молинари, Люпен Крук, Бригадный генерал Амвросий, Стюарт Тернер и Королевский театр.[38]

Период, термин 'чав ', как показывают исследования, не происходит от имени Чатема ("средний Чатем"), а происходит от романи слово для «юноши».[39][40]

Местные СМИ

Газеты

Местные газеты для Chatham включают Новости Медуэй и Стандарт Медуэй, оба опубликованы Kent Regional News and Media; и Посланник Медуэй, опубликованный KM Group. В городе также есть бесплатные газеты в Медуэй Экстра (KM Group) и твой путь (КОС Медиа ).

Радио

Местная коммерческая радиостанция Чатема KMFM Medway, принадлежащая KM Group. Медуэй также обслуживается общественной радиостанцией. Радио Солнечный свет на Ричмонд-роуд между главной улицей и рекой Медуэй. Область также может принимать окружные станции BBC Radio Kent, Сердце и Золото, а также многие радиостанции в Эссекс и Большой Лондон.

Известные люди

Ordnance Terrace в октябре 2007 г.

Чарльз Диккенс В детстве жил в городе, как в «Брук, Чатем», так и на Террасе боеприпасов. Железнодорожная станция Чатема был построен как раз напротив. Впоследствии он описал это как самый счастливый период своего детства и, в конце концов, вернулся в этот район в зрелом возрасте, когда купил дом в соседнем районе. Gad's Hill. Медуэй особенности в его романах. Затем он переехал в Рочестер, соседний город, также входящий в Медуэй-Таунс.

Другие, которые родились или жили или живут в Чатеме:

Артисты
Спортсмены

Города-побратимы

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ А. Д. Миллс, Словарь британских топонимов, 2003, Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-852758-6
  2. ^ Джудит Гловер, Географические названия Кент, 1976, Бэтсфорд. ISBN  0-905270-61-4
  3. ^ "Был ли Кату- действительно кельтским для битвы?" (PDF). proto-english.org.
  4. ^ Теперь объект наследия
  5. ^ «Укрепленные места> Крепости> Чатем». www.fortified-places.com.
  6. ^ Хотя почтовый адрес Brompton Barracks (ныне штаб-квартира Инженерные войска ) указывает местонахождение Чатема, деревня Бромптон находится в Гиллингеме.
  7. ^ "Сайт компании Medway lines".
  8. ^ Харли, Роберт Дж. (1994). Трамваи Мейдстона и Чатема. Миддлтон Пресс. ISBN  1-873793-40-5.
  9. ^ "Историческая верфь Чатем - ваш большой день в Кенте". Chatham Historic Dockyard Trust.
  10. ^ "Военно-морская верфь Чатема". ЮНЕСКО. Получено 21 сентября 2007.
  11. ^ Мастерс, Сэм (9 января 2014 г.). «Заявка на получение статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО на верфи Chatham заблокирована». Независимый. Получено 17 ноября 2014.
  12. ^ "Чатем Маритайм" В архиве 26 ноября 2009 г. Wayback Machine статья о SEEDA интернет сайт. Проверено 25 августа 2010 года.
  13. ^ Рочестер, Последние 2000 лет, Изданный частным образом Город Рочестер Общества 1999.
  14. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 сентября 2011 г.. Получено 8 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  15. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 ноября 2011 г.. Получено 8 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  16. ^ От История Кента У. Х. Ирландии
  17. ^ Walderslade Online: Краткая история деревни Вальдерслейд В архиве 25 декабря 2008 г. Wayback Machine
  18. ^ а б Джессап, Фрэнк В. (1966). Иллюстрированная история Кента. Совет графства Кент.
  19. ^ "Может ли Sandwich извлечь урок из закрытия Chatham Dockyard?". Новости BBC. 3 февраля 2011 г.. Получено 26 апреля 2012.
  20. ^ «Бывшая ратуша и Центр искусств Медуэй, Чатем». britishlistedbuildings.co.uk. 1 июня 1990 г.. Получено 26 апреля 2012.
  21. ^ Селби, Джейд. "Театры Медуэй". www.medway.gov.uk.
  22. ^ «Торговый центр Пентагон». Торговый центр Пентагон.
  23. ^ "Чатем двусторонний". BBC. 2006 г.. Получено 28 января 2009.
  24. ^ «Снос городской эстакады в следующем месяце». Посланник Медуэй. 2009 г.. Получено 28 января 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ "Историческая верфь Чатема". Архивировано из оригинал 5 апреля 2013 г.. Получено 22 февраля 2013.
  26. ^ Джон Мариус Уилсон, Имперский географический справочник Англии и Уэльса (1870–1872 гг.)
  27. ^ Макадам, Эдвин и Шейла. "Святой Иоанн Богослов, Чатем, Кент - ЦЕРКОВЬ НА ПРОДАЖУ". www.westgallerychshops.com.
  28. ^ «Церковь превращена в виноградник». Новости BBC. 25 октября 2004 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2012 г.. Получено 1 апреля 2010.
  29. ^ Рочестер, Последние 2000 лет, (Общество города Рочестера) 1999.
  30. ^ «Прекрасная история клубных гербов, клубных цветов и прозвищ». 9 января 2011 г.. Получено 22 февраля 2013.
  31. ^ http://www.englandhockey.co.uk/fl/ehl/tables.asp?section=355 В архиве 11 октября 2014 г. Wayback Machine Таблицы хоккейной лиги Англии
  32. ^ "Места для полетов по пауэркайтингу в Кенте и его окрестностях". Архивировано из оригинал 25 июля 2013 г.. Получено 22 февраля 2013.
  33. ^ «Центр горнолыжных склонов и сноуборда Capstone». Получено 22 февраля 2013.
  34. ^ Томсон, Чарльз (Август 2004 г.), «Стакистка по поводу застрявшей жизни: Стелла Вайн», изд. Фрэнк Милнер (2004), Викторианский панк Stuckists, стр. 7–9, Национальные музеи Ливерпуля, ISBN  1-902700-27-9. Доступно на сайте «Два начала застойничества» и «Виртуальные застрявшие» на stuckism.com.
  35. ^ Фицджеральд, Мэри (декабрь 2001 г.). «Застрял как ребенок». Две недели (401): 27–28. JSTOR  25560476.
  36. ^ "Глаза Медуэя". wordpress.com. Получено 22 апреля 2018.
  37. ^ «Тираннозавр Алан». guilfest.co.uk. Архивировано из оригинал 14 марта 2016 г.. Получено 22 апреля 2018.
  38. ^ "Королевский театр Рочестера, Великобритания". bandcamp.com. Получено 22 апреля 2018.
  39. ^ «Сообразительный Чаввы: социальные предприниматели привлекают цыган». Телеграф. Лондон. 24 июля 2008 г.. Получено 24 декабря 2008.
  40. ^ Куинион, Майкл. "Чав". Получено 23 февраля 2009.
  41. ^ Райли, Малкольм (23 сентября 2004 г.). «Уитлок, Перси Уильям (1903–1946)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 55920. Получено 17 февраля 2019. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  42. ^ Олдеридж, Патрисия Х. (23 сентября 2004 г.). «Дадд, Ричард (1817–1886)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 37337. Получено 18 февраля 2019. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  43. ^ Запись ODNB: Проверено 10 марта 2011 г. Требуется подписка.
  44. ^ Фрайер, Питер (23 сентября 2004 г.). "Каффей, Уильям (бап. 1788, d. 1870), чартист ». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 71636. Получено 18 февраля 2019. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  45. ^ «Эндрю Крофтс - полузащитник - первая команда - округ Ньюпорт». www.newport-county.co.uk. Архивировано из оригинал 18 февраля 2019 г.. Получено 18 февраля 2019.

Список используемой литературы

  • Хьюз, Дэвид (2004), Военно-морская верфь и казармы Чатема, The History Press ISBN  0-7524-3248-6

внешние ссылки