Графство Дарем - County Durham

Эта статья о графстве в Англии. Для использования в других целях см. Графство Дарем.

Графство Дарем
Церемониальный округ
Графство Дарем в Англии
Координаты: 54 ° 40′N 1 ° 50'з.д. / 54,667 ° с.ш.1,833 ° з. / 54.667; -1.833Координаты: 54 ° 40′N 1 ° 50'з.д. / 54,667 ° с.ш.1,833 ° з. / 54.667; -1.833
Суверенное государствообъединенное Королевство
Учредительная странаАнглия
Область, крайСеверо-Восточная Англия
УчредилДревний
Часовой поясUTC ± 00: 00 (Время по Гринвичу )
• Лето (Летнее время )UTC + 01: 00 (Британское летнее время )
Члены парламентаСписок
ПолицияПолицейские силы Дарема
Кливлендская полиция (часть)
Церемониальный округ
Лорд-лейтенантСьюзан Сноудон
Высокий шерифДэвид Эндрю Грей[1] (2020–21)
Площадь2721 км2 (1051 кв. Миль)
• Рейтинг18 из 48
Население (оценка на середину 2019 г.)866,846
• Рейтинг26 из 48
Плотность324 / км2 (840 / кв. Миль)
Унитарные власти
СоветыStockton-on-Tees Borough
Дарлингтонский боро
Городок Хартлпул
Унитарный орган
СоветГерб округа Дарем Council.svg
Совет графства Дарем
ИсполнительныйТруд, работа
Административный штабДарем
Площадь2226 км2 (859 кв. Миль)
• Рейтинг7 из 326
численность населения530,094
• Рейтинг8 из 326
Плотность237 / км2 (610 / кв. Милю)
ISO 3166-2GB-DUR
Код УНС00EJ
Код GSSE06000047
ОРЕХИUKC14
Интернет сайтwww.durham.gov.Великобритания
Районы
Дарем Церемониальный Номер 2009.png
Районы графства Дарем
  Унитарный
Районы
  1. Дарем
  2. Хартлпул
  3. Дарлингтон
  4. Стоктон-он-Тис (часть)

Графство Дарем (/ˈdʌrəм/, локально / ˈDɜrəm /, Об этом звукеСлушать) это округ в Северо-Восточная Англия.[2] В уездный город является Дарем, а Соборный город.

Графство Дарем может относиться к унитарная власть, церемониальное графство или исторический округ с разными границами. Площадь унитарной власти, Совет графства Дарем, не включает районы в Тис Вэлли регион и включает землю к югу от Тиса в Upper Teesdale.

Самое большое поселение в церемониальном графстве - Дарлингтон, за которым следуют Хартлпул и Стоктон-он-Тис. В районе Совета графства Дарем самые большие поселения Дарем Сити, Peterlee и Ньютон Эйклифф. Церемониальные границы разделяют с Тайн и Уир на северо-восток, Нортумберленд на север, Камбрия на запад и Северный Йоркшир На юг.[3]

Границы исторического округа простираются между реками. Тайн и Тройники, в том числе населенные пункты Gateshead, Jarrow, Саут-Шилдс и Сандерленд. В течение Средний возраст, округ был духовным центром, во многом благодаря присутствию St Cuthbert святыня в Даремский собор, и широкие полномочия, предоставленные Епископ Даремский как правитель Графство Палатин Дарем. В округе сочетаются горнодобывающая промышленность, сельское хозяйство и тяжелая железнодорожная промышленность, причем последнее особенно примечательно на юго-востоке округа, в Дарлингтоне. Шилдон и Stockton.[4] В центре города Дарем, Даремский замок и собор внесены в список ЮНЕСКО Объекты всемирного наследия.

Этимология

Многие округа названы в честь их главного города, и ожидаемой формой здесь будет Даремшир, но эта форма никогда не использовалась широко. Официальное название церемониального графства Дарем,[3] но уезд давно известен как округ Дарем и единственный Английское графство имя с префиксом "Графство" в обычном использовании (практика, распространенная в Ирландия ). Его необычное название (для английского графства) в некоторой степени объясняется родством с Епископы Дарема, которые веками управляли Даремом как пфальцграфство (в Графство Палатин Дарем ), за пределами обычной структуры администрации графства в Англии.

Ситуация с официальным названием в современном местном самоуправлении менее ясна:

  • Законодательство о структурных изменениях 2009 г.[5] создал настоящее унитарный совет (который охватывает большую часть - но не все - церемониального графства) относится к " округ графства Дарем »и называет новый унитарный округ «Графство Дарем» тоже.
    • Позднее поправки к этому законодательству[6] относится к «графству Дарем», и поправка позволяет унитарному совету называть себя «Совет Дарема».
  • Совет сохраняет название как Совет графства Дарем. В любом варианте имя не включает округ Дарем.
  • В бывший почтовый округ был назван "Графство Дарем", чтобы отличить его от почтовый город Дарема.

Политика

Парламент

Основная статья: Список парламентских округов в графстве Дарем

Границы графств, используемые для парламентских округов, совпадают с границами, которые использовались между 1974 и 1996 годами (т.е. состоят только из области, управляемой Советом графства Дарем и городком Дарлингтон). Этот район округа избирает семь членов парламента. На всеобщих выборах 2019 года четыре из этих депутатов Консерваторы и три депутата Труд, работа. Остальная часть церемониального графства включена в округа в Кливлендский парламентский избирательный округ.

Итоги всеобщих выборов 2019 года в графстве Дарем
ПартияГолоса%Изменение по сравнению с 2017 годомСиденьяИзменение по сравнению с 2017 годом
Консервативный123,11240.6%Увеличение4Увеличение4
Труд, работа122,54740.4%Уменьшить3Уменьшить4
Brexit25,4448.4%новый00
Либерал-демократы21,3567.0%Увеличение00
Зелень5,9852.0%Увеличение00
Другие4,7251.6%Увеличение00
Всего303,260100.07

Местное правительство

Флаг Совета графства Дарем с 1974 года, на основе герба совета. Этот флаг использовался как неофициальный флаг графства Дарем до 2013 года.

Церемониальным графством Дарем управляют четыре унитарные власти. Церемониальный округ не выполняет административных функций, но остается областью, в которую Лорд-лейтенант Дарем и Верховный шериф Дарема назначены.

Гражданские приходы

Уезд частично приходил.

Аварийные службы

Полицейские силы Дарема действуют в районе двух унитарных округов - графства Дарем и Дарлингтон.[11] Рон Хогг был впервые избран Комиссар полиции и преступности Дарема для сил 15 ноября 2012 года. Остальные районы церемониального графства находятся в пределах полицейского участка Кливлендская полиция.

Зоны пожарной службы следуют тем же зонам, что и полиция, с Пожарно-спасательная служба графства Дарем и Дарлингтон обслуживает два унитарных округа - графство Дарем и Дарлингтон и Кливлендская пожарная команда покрывая остальное. Пожарно-спасательная служба графства Дарем и Дарлингтон находится под надзором объединенной пожарной службы, состоящей из 25 местных советников: 21 от Совета графства Дарем и 4 от городского совета Дарлингтона.[12]

В Северо-восточная служба скорой помощи NHS Trust несут ответственность за предоставление NHS службы скорой помощи по всему церемониальному графству, а также по районам Мидлсбро и Редкар и Кливленд, которые к югу от River Тройники и поэтому в Северный Йоркшир, но также являются частью региона Северо-Восточная Англия.

Услуги санитарной авиации предоставляются Великая северная воздушная скорая помощь. Благотворительный фонд эксплуатирует три вертолета, в том числе один в г. Международный аэропорт Тиссайд покрывая область графства Дарем.

Teesdale и Weardale Поиск и спасение в горах Команда базируется на Sniperly Farm в Дарем Сити и реагировать на поисково-спасательные операции в округе.

История

Английское королевство Берникия

Основная статья: Bernicia

Около 547 г. н.э. угол, названный Ида основал королевство Бернисия после того, как обнаружил оборонительный потенциал большой скалы в Бамбурге, на которой с тех пор было построено множество укреплений.[13] Ида смогла создать, удержать и укрепить королевство; хотя коренные британцы пытались вернуть свою землю, англы победили, и королевство выстояло.

Королевство Нортумбрия

Основная статья: Королевство Нортумбрия

В 604 году нашей эры внук Иды Этельфрит насильственно объединила Берницию (управлял с Бамбург ) и Дейра (правил с Йорк, который в то время назывался Eforwic), чтобы создать Королевство Нортумбрия. Со временем царство расширилось, в основном за счет войн и завоеваний; на своем пике королевство простиралось от реки Хамбер (от которой королевство получило свое название) до Форта. В конце концов, фракционная борьба и обновленная сила соседних королевств, в первую очередь Мерсии, привели к упадку Нортумбрии.[13] Прибытие викингов ускорило этот упадок, и скандинавские налетчики в конце концов захватили Дейранскую часть королевства в 867 году нашей эры (которая стала Йорвик ). Земля, которая впоследствии стала графством Дарем, теперь находилась на границе с Великая языческая армия, граница, которая сегодня все еще (хотя и с некоторыми корректировками с годами) образует границы между Йоркширом и графством Дарем.

Несмотря на свой успех к югу от реки Тис, викинги так и не смогли полностью завоевать бернийскую часть Нортумбрии, несмотря на многочисленные набеги, которые они совершили на королевство.[13] Однако контроль викингов над Danelaw, центральный пояс англосаксонской территории, привел к тому, что Нортумбрия оказалась изолированной от остальной части англосаксонской Британии. Вторжения шотландцев на севере отодвинули северную границу королевства к Речной твид, и королевство превратилось в зависимое графство, его границы были очень близки к границам современного Нортумберленда и графства Дарем. Королевство было присоединено к Англии в 954 году нашей эры.

Город Дарем основан

Основная статья: Дарем, Англия

В 995 г. н.э. община святого Катберта, которая перевозила останки Катберта, отчасти в попытке избежать их попадания в руки налетчиков викингов, поселилась в Данхольме (Дарем) на месте, которое было благоприятно для обороны из-за подковообразной формы. путь реки Уир.[14] Останки святого Катберта были помещены в святыню Белой церкви, которая изначально была деревянной структурой, но со временем была превращена в каменное здание.

Графство Палатин Дарем

Основная статья: Графство Палатин Дарем

После основания города Дарем епископы Дарема постепенно приобрели земли, которые впоследствии стали графством Дарем. Епископ Олдхун начал этот процесс с приобретения земли в долинах Тис и Уир, включая Нортон, Стоктон, Эскомб и Оклендшир в 1018 году. В 1031 году Король Канут подарил Staindrop епископам. Эта территория продолжала расширяться и в конечном итоге получила статус свобода. Под контролем епископов Дарема земля имела различные названия: «Свобода Дарема», «Свобода земли Св. Катберта», «земли Св. Катберта между Тайном и Тисом» или «Свобода Галиверфолка».[15]

Особая юрисдикция епископов основывалась на утверждениях, что король Экгфрит Нортумбрии предоставил значительную территорию St Cuthbert о его избрании в увидеть из Линдисфарн в 684 г. Примерно в 883 г. в г. Честер-ле-Стрит и Гутфрит, король Йорка предоставил общине Святого Катберта территорию между Тайн и Носить, прежде чем община достигла своего конечного пункта назначения в 995 году в Дареме.

Мемориальная доска Дарем-пфальц

После Норманское вторжение административный аппарат правительства медленно распространился на северную Англию. Первый зарегистрированный Нортумберленд Шериф был Гилебертом с 1076 по 1080 год, и в записях XII века Дарем считался территорией графства.[16] Однако епископы оспаривали авторитет шерифа Нортумберленда и его должностных лиц, несмотря на то, что второй шериф, например, был известным убийцей Малькольм Кэнмор, Король шотландцев. Корона считала Дарем подпадающим под Нортумберленд до конца тринадцатого века. Дела достигли апогея в 1293 году, когда епископ и его управляющий не явились на заседание кво ордер проведено судьями Нортумберленда. Дело епископа было передано в парламент, где он заявил, что Дарем находится вне границ любого английского графства и что «с незапамятных времен было широко известно, что шериф Нортумберленда не был шерифом Дарема и не входил в эту свободу в качестве шерифа ... и не делал там прокламаций или прикреплений»..[17] Аргументы, по-видимому, возобладали, поскольку к XIV веку Дарем был принят как свобода, непосредственно получившая королевский мандат. Фактически это был частный графство, где епископ назначал своего шерифа.[15] Со временем этот район стал известен как "Пфальцграфство Дарема ».

Sadberge была свободой, иногда называемой графством, в Нортумберленде. В 1189 году он был куплен для обозрения, но продолжил свое существование отдельным шериф, коронер и суд. В 14 веке Садберге был включен в Stockton палата и сама была разделена на две палаты. Разделение на четыре отделения Честер-ле-Стрит, Дарлингтон, Easington и Стоктон существовал в 13 веке, в каждой палате был свой коронер и трехнедельный суд, соответствующий сотня суд. В епархия был разделен на архидиаконрии Дарем и Нортумберленд. Первый упоминается в 1072 г., а в 1291 г. включал в себя благочиния Честер-ле-Стрит, Окленд, Lanchester и Дарлингтон.

Период, термин палатин применяется к епископу в 1293 году, а с 13 века и далее епископы часто заявляли о тех же правах в своих землях, что и король в своем королевстве.

Раннее администрирование

Обзор

В исторические границы округа, показанного в Джон Спид карта округа в его Театр Британской империи, c. 1611. Эти границы использовались в административных целях до реформы местного самоуправления, начатой ​​в 1960-х годах. Изображение города Дарем вставлено в правом верхнем углу.

В исторический границы графства Дарем включали основную часть, покрывающую водосбор из Pennines на западе River Тройники на юге Северное море на востоке и реках Тайн и Derwent на севере.[18][19] Пфальц графства также имел ряд свободы: the Бедлингтоншир, Islandshire[20] и Norhamshire[21] эксклавы в Нортумберленде, и Craikshire эксклав в пределах Северного Йоркшира. В 1831 году графство занимало площадь 679 530 акров (2750,0 км2)[22] с населением 253 910 человек.[23] Эти эксклавы были включены в состав округа для целей парламентских выборов до 1832 года, а также для целей судебных и местных органов власти до вступления в силу Закон о графствах (отдельные части) 1844 г., который объединил большинство оставшихся эксклавов с окружающим их округом. Границы графства использовались в административных и церемониальных целях до тех пор, пока Закон 1972 года о местном самоуправлении.

Ранний английский и нормандский период

После битвы при Гастингсе Вильгельм Завоеватель назначил Копсига графом Нортумбрии, тем самым поставив под контроль Копсига то, что впоследствии станет графством Дарем. Копсиг был убит всего несколько недель спустя в Ньюберне.[24] Уже будучи ранее оскорбленным назначением не-нортумбрийца епископом Дарема в 1042 году, жители региона становились все более мятежными.[24] В ответ в январе 1069 года Вильгельм отправил большой Норман армия под командованием Роберт де Комин, чтобы Дарем Сити. Армия, предположительно состоявшая из 700 кавалеристов (примерно одна треть от числа норманнских рыцарей, участвовавших в битве при Гастингсе),[24] вошли в город, после чего были атакованы и побеждены штурмовыми силами Нортумбрии. Нортумбрийцы уничтожили всю нормандскую армию, включая Комин,[24] все, кроме одного выжившего, которому было разрешено забрать известие об этом поражении.

После резни норманнов, устроенной нортумбрийцами, сопротивление норманнам распространилось по всей Северной Англии, включая аналогичное восстание в Йорке.[24] Вильгельм Завоеватель впоследствии (и успешно) предпринял попытку остановить северные восстания, развязав пресловутые Гарриинг Севера (1069–1070).[25] Поскольку основное внимание Уильяма во время преследования было сосредоточено на Йоркшире,[24] Графство Дарем в значительной степени избежало Гаррининга.[26] Лучшие остатки нормандского периода включают Даремский собор и Даремский замок, и несколько приходских церквей, таких как церковь Святого Лаврентия в Питтингтон. В Ранний английский период покинул восточную часть собора, церкви Дарлингтона, Хартлпула и Святого Андрея, Окленда, Седжфилда и части некоторых других церквей.

11-15 веков

До 15 века самый важный административный чиновник в Пфальц был стюард. Среди других офицеров были шериф, коронеры, Чемберлен и канцлер. Небесная казна возникла в 12 веке. Палатинское собрание представляло весь округ и решало в основном финансовые вопросы. Епископский совет, состоящий из духовенства, шерифа и бароны, регулировал судебные дела, а затем произвел Канцелярия и суды Адмиралтейство и Маршалси.[нужна цитата ]

Вход в Даремский замок, дворец епископов до 1832 года, когда он переехал в Оклендский замок

В предшествующий Дарем занимал первое место среди епископских баронов. У него был собственный суд и почти исключительная юрисдикция над своими людьми. На сайте ЮНЕСКО описывается роль принцев-епископов в Дареме, «буферном государстве между Англией и Шотландией»:[27]

С 1075 года епископ Дарема стал принцем-епископом с правом собирать армию, чеканить собственные монеты и взимать налоги. Пока он оставался верным королю Англии, он мог управлять как фактически автономный правитель, получая доход со своей территории, но при этом не забывая о своей роли в защите северной границы Англии.

В отчете говорится, что епископы также имели право назначать судей и баронов и предлагать помилования.[28]

В XII веке было десять пфальских баронов, в первую очередь Hyltons из Замок Хилтон, Bulmers из Бранспет, Коньеры из Сокберна, Хансарды из Эвенвуда и Lumleys из Замок Ламли. Семья Невиллов владела большими поместьями в графстве. Джон Невилл, третий барон Невилл де Раби перестроен Замок Раби, их главное местонахождение, в 1377 году.

Эдуард I с кво ордер судопроизводство 1293 г. показало, что двенадцать лордов пользуются более или менее обширными привилегиями при епископе. Неоднократные усилия Корона проверка полномочий епископов Пфальца завершилась в 1536 г. Актом о Возрождении, лишившим епископа власти прощать преступления против закона или назначать судебных исполнителей. Более того, обвинительные заключения и судебные процессы в будущем должны были проводиться от имени короля, а преступления должны были описываться как против мира короля, а не епископа. В 1596 г. были введены ограничения[кем? ] на полномочия канцелярии, а в 1646 г. пфальц был официально упразднен. Однако он был возрожден после Реставрация, и продолжал с той же силой до 5 июля 1836 г., когда Закон о Дареме (графство Палатин) 1836 г. при условии, что небная юрисдикция в будущем будет передана короне.[29][30]

15 век до современной эпохи

В 15 веке Войны роз, Генрих VI прошел через Дарем. В связи со вспышкой Великое восстание в 1642 г. Дарем склонялся к поддержке дела Парламент, а в 1640 году верховный шериф пфальца гарантировал снабжение шотландской армии провизией во время их пребывания в графстве. В 1642 г. Граф Ньюкасл сформировал западные графства в ассоциацию королевской службы, но в 1644 году пфальц был снова захвачен шотландской армией, а после Битва при Марстон-Мур (2 июля 1644 г.) полностью перешла в руки парламента.

В 1614 г. счет был представлен в парламенте для обеспечения представительства в графстве и городе Дарем и в районе Замок Барнарда. Епископ категорически возражал против этого предложения как нарушения его прав палатината, и графство было впервые вызвано для возвращения членов в парламент в 1654 году. После Восстановления 1660 года графство и город вернули по два члена каждый. По следам Закон о реформе 1832 г. графство вернуло двух членов для двух округов, а районы Gateshead, Саут-Шилдс и Сандерленд приобретенное представительство. В 1836 году епископы утратили свою светскую власть.[31] Районы Дарлингтон, Стоктон и Хартлпул вернул по одному члену каждый с 1868 г. до Закон о перераспределении 1885 года.

'Даремский замок и собор 'внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.[32] Другие достопримечательности в графстве включают; Оклендский замок, Музей свинцового горного дела Северной Англии и Музей Бимиш.[33]

Современное местное самоуправление

Смотрите также: История районов местного самоуправления в Дареме
Высокая сила водопад на River Тройники

В Закон о муниципальных корпорациях 1835 г. реформировал муниципальные районы Дарем, Стоктон-он-Тис и Сандерленд. В 1875 году Джарроу был преобразован в муниципальный район.[34] как и Вест-Хартлпул в 1887 году.[35] На уровне округа Закон о местном самоуправлении 1888 г. реорганизовал местное самоуправление по всей Англии и Уэльсу.[36] Большая часть округа перешла под контроль недавно сформированного Совета графства Дарем в районе, известном как административный округ. Не были включены графства из Gateshead, Саут-Шилдс и Сандерленд. Однако для целей, отличных от местного самоуправления, административный округ Дарем и окружные районы продолжали формировать единый округ, в который Корона назначила Лорд-лейтенант Дарем.

За время своего существования административное графство потеряло территорию как в отношении существующих уездных районов, так и потому, что два муниципальных района стали районными районами: Вест-Хартлпул в 1902 году.[35] и Дарлингтон в 1915 году.[37] Граница графства с Северным райдингом Йоркшира была скорректирована в 1967 году: та часть города Барнард-Касл, исторически находившаяся в Йоркшире, была добавлена ​​к графству Дарем,[38] в то время как административное графство уступило часть городка Стоктон-он-Тис в Дареме компании North Riding.[39] В 1968 г. по рекомендации Комиссия местного самоуправления, Биллингем был переведен в графство Teesside, в Северной верховой езде.[40] В 1971 году население округа, включая все связанные округа (площадь 2570 км2)2 (990 квадратных миль)[23]) - 1 409 633 человека с населением за пределами округов 814 396 человек.[41]

В 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года упразднил административное графство и районы графства, восстановив графство Дарем как округа вне метрополии.[36][42] Восстановленная территория графства Дарем потеряла[43] на северо-восток (вокруг Гейтсхеда, Саут-Шилдса и Сандерленда) до Тайн и Уир[44][45] и на юго-восток (вокруг Хартлпула) до Кливленд.[44][45] В то же время он получил прежнюю площадь Стартфортский сельский округ от Северная верховая езда Йоркшира.[46] Площадь Лорд-лейтенант Дарем был также скорректирован Законом, чтобы он совпадал с округом вне метрополии[47] (что заняло 3019 км2 (1166 квадратных миль) в 1981 году).[23]

В 1996 году в рамках Реформа местного самоуправления в Великобритании 1990-х годов, Кливленд был упразднен[48] и его округа были преобразованы в унитарные органы власти.[49] Хартлпул и Стоктон-он-Тис (к северу от реки Тис) были возвращены в Дарем для целей лорда-лейтенанта. Изменение площади для целей лорда-лейтенанта, чтобы отразить отмену Кливленда, было подтверждено Закон о лейтенантах 1997 года.[3] Кливленд был принят в качестве почтового округа в 1974 году, и ко времени его отмены Королевская почта отказалась от использования почтовых отправлений. почтовые округа все вместе.[50] С 1996 года использование адресной строки округа разрешено, но не обязательно и может быть любым, как пожелает писатель.[50]

В 1997 году Дарлингтон стал унитарным органом власти и был отделен от графства Шир.

В рамках Структурные изменения в органах местного самоуправления в Англии в 2009 г. инициированный Департамент по делам сообществ и местного самоуправления,[51]семь районных советов в пределах территории Совета графства были упразднены. Совет графства взял на себя их функции и стал унитарным органом власти. Изменения вступили в силу 1 апреля 2009 года.[5]

Современное национальное правительство

Дальнейшая информация: Список парламентских округов в графстве Дарем

Туризм

Епископ Окленд

Статья за октябрь 2019 г. Хранитель упомянутый Епископ Окленд как "захудалый город ... после закрытия шахт", но предсказал, что повторное открытие Оклендский замок превратит этот район в «ведущее туристическое направление».[52] После ремонта, проведенного Оклендским проектом, 2 ноября 2019 года замок вновь открылся под управлением Оклендского Замкового фонда, основанного владельцем замка, Джонатан Раффер. В 2012 году Раффер приобрел собственность и все ее содержимое, включая произведения искусства, с работами Франсиско де Сурбаран.[53][54][55]

Другой проекты в городе есть Художественная галерея горного дела, открытая в 2017 году (благодаря поддержке, оказанной Castle Trust епископом Оклендом и Шилдоном AAP и Советом графства Дарем),[56] смотровая вышка, театр под открытым небом (Kynren ) с изображением «Эпической сказки об Англии» и галереи епископа Тревора в замке (где начали показывать Национальная галерея гастрольная выставка "Шедевр" в октябре 2019 г.). Через несколько лет[когда? ], ожидались другие достопримечательности[кем? ] в замке или рядом с ним: выставка испанского искусства, музей веры, место, где будут представлены работы Франсиско де Сурбарана, бутик-отель и два дополнительных ресторана.

Сообщения предполагают, что возрождение этого района, получившее название «Оклендский проект», в конечном итоге будет стоить в общей сложности около 150 миллионов фунтов стерлингов.[57][58] Согласно с Хранитель,[59]

«Цель состоит в том, чтобы превратить город - сердце заброшенных угольных полей Дарема - в туристическое направление, в котором люди будут задерживаться на день или два, а не на пару часов. Схема создаст сотни рабочих мест начального уровня в округе, который страдает от высокого уровня безработицы и имеет одни из самых бедных районов Северной Европы ".

А Financial Times В отчете в начале ноября 2019 года говорилось, что «Кинрен [театр] привлек 250 000 человек, а Оклендский проект, даже с закрытым замком, за последний год принял 35 500 посетителей» в это сообщество.[60]

В отчете за сентябрь 2019 года епископ Окленд определен как один из городов, которым назначено финансирование в размере до 25 миллионов фунтов стерлингов из нового фонда городов, предназначенного «для улучшения промышленных районов, которые не получили такой же выгоды от экономического роста, как более процветающие районы». Член кабинета министров округа Дарем по экономическому возрождению сказал, что средства помогут партнерам из епископа Окленда восстановить центральную часть города.[61]

География

Геология

Основная статья: Геология графства Дарем

Графство Дарем лежит в основе Каменноугольный скалы на западе. Пермский период и Триасовый пласты перекрывают эти старые породы на востоке. Эти осадочный последовательности были вырезаны огненный дамбы и подоконники.

Климат

Графство Дарем
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
56
 
 
6
1
 
 
39
 
 
7
1
 
 
51
 
 
9
2
 
 
52
 
 
11
3
 
 
50
 
 
15
6
 
 
55
 
 
17
9
 
 
45
 
 
20
11
 
 
61
 
 
20
11
 
 
58
 
 
17
9
 
 
57
 
 
13
6
 
 
62
 
 
9
3
 
 
59
 
 
7
2
Средняя макс. и мин. температура в ° C
Сумма осадков в мм.
Источник: [62]

Следующие климатические данные были собраны на метеостанции Дарем в период с 1981 по 2010 год:

Климатические данные для Дарема, высота над уровнем моря: 102 м (335 футов), 1981–2010 нормаль, крайности с 1850 по настоящее время
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)16.7
(62.1)		17.4
(63.3)		21.7
(71.1)		24.1
(75.4)		27.8
(82.0)		30.6
(87.1)		33.6
(92.5)		32.5
(90.5)		30.0
(86.0)		25.0
(77.0)		19.4
(66.9)		15.9
(60.6)		33.6
(92.5)
Средняя высокая ° C (° F)6.6
(43.9)		7.2
(45.0)		9.5
(49.1)		11.9
(53.4)		15.0
(59.0)		17.6
(63.7)		20.1
(68.2)		19.8
(67.6)		17.2
(63.0)		13.3
(55.9)		9.4
(48.9)		6.7
(44.1)		12.9
(55.2)
Среднесуточное значение ° C (° F)3.8
(38.8)		4.1
(39.4)		5.9
(42.6)		7.8
(46.0)		10.6
(51.1)		13.3
(55.9)		15.6
(60.1)		15.4
(59.7)		13.1
(55.6)		9.8
(49.6)		6.4
(43.5)		3.9
(39.0)		9.1
(48.4)
Средняя низкая ° C (° F)0.9
(33.6)		0.9
(33.6)		2.3
(36.1)		3.7
(38.7)		6.1
(43.0)		9.0
(48.2)		11.1
(52.0)		11.0
(51.8)		9.0
(48.2)		6.3
(43.3)		3.4
(38.1)		1.1
(34.0)		5.4
(41.7)
Рекордно низкая ° C (° F)−17.2
(1.0)		−18.3
(−0.9)		−15.0
(5.0)		−11.1
(12.0)		−4.4
(24.1)		−1.1
(30.0)		1.1
(34.0)		0.6
(33.1)		−1.1
(30.0)		−5.5
(22.1)		−8.8
(16.2)		−16.6
(2.1)		−18.3
(−0.9)
Средний осадки мм (дюймы)52.3
(2.06)		41.8
(1.65)		44.6
(1.76)		52.7
(2.07)		44.2
(1.74)		55.4
(2.18)		54.0
(2.13)		60.8
(2.39)		55.4
(2.18)		60.9
(2.40)		72.0
(2.83)		57.0
(2.24)		651.1
(25.63)
Среднее количество дней с осадками (≥ 1,0 мм)11.49.39.79.59.29.79.09.69.311.312.311.7122.0
Среднемесячный солнечные часы58.680.3115.5150.3181.7164.8172.3167.3134.5102.866.451.21,445.4
Источник 1: Метеорологическое бюро[63][64][65]
Источник 2: Durham Weather UK.[66]


Зеленый пояс

Дальнейшая информация: Северо-восточный зеленый пояс

Графство Дарем включает небольшую территорию зеленый пояс на севере графства, окружая главным образом город Дарем, Честер-ле-Стрит и другие сообщества вдоль общей границы графства с Тайн и Уир, чтобы обеспечить защиту от Wearside агломерация. Появляется меньшая часть ленты, разделяющей Урпет, Ouston, Пелтон, и Perkinsville из Birtley в Тайн и Уир. Еще один небольшой участок на побережье отделяет Сихем от поселений Сандерленд Беквит-Грин и Ryhope. Впервые он был составлен в 1990-х годах.[67]

North Pennines

В округе находится значительная часть North Pennines, назначил Область выдающейся природной красоты, в основном к западу от Закон о буксировке и Замок Барнарда. Наивысшая точка (графство сверху ) исторического графства Дарем является триггерная точка (не саммит) Сиденье Burnhope, высота 746 метров (2448 футов), между Уэрдейлом и Тисдейлом на границе с историческими Камберленд на крайнем западе графства. Реорганизация местного самоуправления 1974 г. Микл Фелл к югу от Тисдейла (вершина графства Йоркшир ) в пределах административных границ Дарема (где он остается в пределах церемониального графства), хотя обычно не считается самой высокой точкой Дарема.

Две главные долины графства Дарем (Тисдейл и Уирдейл) и окружающие холмы, многие из которых превышают 2 000 футов (610 м) в высоту, превосходны. горный туризм стране, хотя и не так популярна, как соседние Yorkshire Dales и Озерный район национальные парки. Пейзажи суровые и отдаленные, а на высоких холмах виден пейзаж, типичный для Pennines с обширными площадями кочанная трава и одеяло торфяное болото на западе, с вереск болото на нижних склонах, спускающихся на восток. Hamsterley Forest возле Crook является популярным местом отдыха местных жителей.

Биология

Птицы

152 вида птиц зарегистрированы как гнездящиеся; однако не все считаются заводчиками.[68]

Демография

численность населения

Дальнейшая информация: Список поселений в графстве Дарем по населению
Население во время текущего круга ведения Совета графства Дарем с 1801 по 2001 год
Годчисленность населенияГодчисленность населенияГодчисленность населения
1801
59,765
1871
273,671
1941
511,590
1811
64,781
1881
329,985
1951
504,943
1821
74,366
1891
360,028
1961
506,070
1831
86,267
1901
419,782
1971
509,307
1841
121,602
1911
492,503
1981
501,639
1851
161,035
1921
503,946
1991
505,625
1861
217,353
1931
518,581
2001
493,470
Источник: Видение Британии сквозь время.[69]

В Управление национальной статистики по оценкам 2016 г. Совет графства Дарем в области проживало 522 100 человек, Район Дарлингтон население 105,600 человек, Боро Хартлпул население 92,8 тыс. человек, а часть Район Стоктон-он-Тис в графстве Дарем (другая часть находится в Северном Йоркшире) население 137,300 человек[примечание 1]. Таким образом, общая численность населения церемониального графства составляет 857 800 человек.[70][71]

На 2001 перепись В округах Исингтон и Дервентсайд была самая высокая доля (около 99%) в районе совета графства постоянного населения, родившегося в Великобритании.[72] 13,2% жителей округа оценивают свое здоровье как фигово, самый высокий процент в Англии.[73] В этой таблице показано историческое население, находившееся в ведении Совета графства Дарем с 1801 по 2001 год.

96,6% жителей графства Дарем - коренные белые британцы, другие белые группы составляют еще 1,6% населения. Самую крупную небелую этническую группу составляют люди китайского происхождения - около 1600 человек (0,3%), большинство из которых живут в самом Дареме и его окрестностях, а также многие из тех, кто учится в университете. Около 77% населения округа исповедуют христианство, 22% не исповедуют религию, а около 1% - выходцы из других религиозных общин. Эти цифры не включают около 6% населения, которое не желало указывать свою религию.

Расчеты

Дальнейшая информация: Список мест в графстве Дарем и Список гражданских приходов в графстве Дарем

Поскольку Закон о местном самоуправлении 1972 года, некоторые поселения в пределах исторических границ графства теперь находятся в пределах других административных округов. К ним относятся:

Восточный райдинг ЙоркшираHowdenshire
Северный ЙоркширАллертоншир
НортумберлендБедлингтоншир, Islandshire (включены Берик-апон-Твид )
Тайн и УирBirtley, Blaydon, Болдон, Валка, Gateshead, Hebburn, Hetton-le-Hole, Houghton-le-Spring, Jarrow, Ryton, Саут-Шилдс, Сандерленд, Вашингтон, Whickham

Однако небольшое количество населенных пунктов, таких как Startforth, теперь включены в графство Дарем, а не в Йоркшир.

Занятость

Доля населения, занятого в сельском хозяйстве, упала с 6% в 1851 г. до 1% в 1951 г .; в настоящее время в сельском хозяйстве занято менее 1% населения.[23] В 1841 году в угледобыче было занято 15202 человека, а в 1921 году он достиг пика в 157 837 человек.[23]По состоянию на 2001 год в районе Честер-ле-Стрит было наименьшее количество доступных рабочих мест на одного жителя трудоспособного возраста (0,38%).[74]

Экономика

Экономическая история

График показывает нескорректированный валовая добавленная стоимость (ВДС) в графстве Дарем в 3 отраслях по текущим базовым ценам с 1995 по 2004 год.
Легенда
  Сельское хозяйство, охота и лесоводство
  Промышленность, в том числе энергетика и строительство
  Сервисная деятельность
  Всего
Источник:[75]

Графство Дарем издавна ассоциировалось с добычей угля, со времен средневековья до конца 20 века.[76] В Дарем Коулфилд покрывали большую территорию графства, от Бишопа Окленда до Консетта, до реки Тайн и ниже Северного моря, тем самым обеспечивая значительную территорию, на которой можно было добывать этот богатый минеральный ресурс.

Король Стивен владел шахтой в Дареме, которую подарил епископу Падси, и в том же веке угольщики упоминаются в Coundon, Bishopwearmouth и Sedgefield. Cockfield Fell был одним из первых угольных шахт Landsale в Дареме. Ричард II предоставленная жителям Дарема лицензия на экспорт продукции рудников, большая часть которой вывозится из комплекса Порт Сандерленд, построенного в 1850-х годах.[нужна цитата ]

Среди других ранних отраслей промышленности добыча свинца велась в западной части графства, и горчица широко культивируется. У Гейтсхеда было значительное дубление торговля и судостроение была предпринята в Сандерленде, который стал крупнейшим судостроительным городом в мире, создавая треть тоннажа Великобритании.[нужна цитата ]

Современной экономической истории округа в значительной степени способствовал рост горнодобывающей промышленности в девятнадцатом веке. На пике развития отрасли, в начале 20 века, в ней работало более 170 000 шахтеров,[76] и только в 1913 году они добыли 58,7 миллиона тонн угля.[77] В результате по всему графству было построено большое количество деревень с угольными шахтами. Индустриальная революция набрал темп.

Железнодорожная отрасль была также крупным работодателем во время промышленной революции, железные дороги строились по всему графству, например, Танфилд железная дорога, The Кларенс Железнодорожный и Стоктон и Дарлингтон железная дорога.[78] Рост этой отрасли происходил наряду с угольной, поскольку железные дороги обеспечивали быстрый и эффективный способ транспортировки угля с шахт в порты и обеспечивали топливо для локомотивов. Великие пионеры железной дороги Тимоти Хакворт, Эдвард Пиз, Джордж Стивенсон и Роберт Стефенсон активно участвовали в развитии железных дорог в тандеме с угледобывающей промышленностью графства Дарем.[79] Шилдон и Дарлингтон стали процветающими «железнодорожными городами» и пережили значительный рост населения и благосостояния; до появления железных дорог в Шилдоне проживало чуть более 100 человек, но к 1890-м годам в городе проживало около 8000 человек, причем Магазины Шилдон на его пике занято почти 3000 человек.[80]

Однако к 1930-м годам угледобывающая промышленность начала сокращаться, а к середине двадцатого века карьеры закрывались все более быстрыми темпами.[81] В 1951 году План развития округа Дарем выделил ряд шахтных деревень, таких как Блэкхаус, как поселения категории D, в которых дальнейшее развитие будет запрещено, собственность будет приобретена и снесена, а население переселено в новое жилье, например как это строится в Ньютоне Эйклиффе.[82] Точно так же железнодорожная отрасль также начала приходить в упадок, и в результате Отрубы бука в 1960-е гг. Дарлингтон Воркс закрылись в 1966 году, а в 1984 году последовали его примеру Shildon Shops. Последние глубокие шахты округа в Исингтоне, Вэйн Темпест, Уэрмаус и Вестоу закрылись в 1993 году.

Развитие туризма

Статья за октябрь 2019 г. Хранитель назвал город епископа Окленда "захудалым городом ... после закрытия шахт", но предсказал, что повторное открытие Оклендского замка превратит общину в "ведущее туристическое направление".[83] Замок вновь открылся 2 ноября 2019 года после ремонта Оклендским проектом, управляемым Оклендским трастом замка, начатым владельцем замка, Джонатан Раффер.[84][85][86]

Полностью восстановлен интерьер, в том числе епископские «дворцовые» покои. Строились Музей мировой религии и огромная стеклянная оранжерея.[87]

Другие уже действующие достопримечательности включают Горную художественную галерею, которая открылась в 2017 году,[88] театр под открытым небом, Kynren с изображением «Эпической сказки об Англии» и галереи епископа Тревора в замке; последний начал показывать Национальная галерея в октябре 2019 года. Ожидается, что через несколько лет в замке или рядом с ним откроются и другие достопримечательности: выставка испанского искусства, Музей веры (уже строящийся), место, где будут представлены работы Франциско. de Zurbarán, бутик-отель и два ресторана, а также кафе Bishop's Kitchen. Согласно с Хранитель,[89]

Цель состоит в том, чтобы сделать город - сердце заброшенных угольных месторождений Дарема - туристическим центром, который задерживает людей на день или два, а не только на пару часов. Схема создаст сотни рабочих мест начального уровня в округе, который страдает от высокого уровня безработицы и имеет одни из самых бедных районов в Северной Европе.

Экономический выход

На диаграмме и в таблице представлены нескорректированные валовая добавленная стоимость (ВДС) в миллионах фунтов стерлингов для графства Дарем в 3 отраслях по текущим базовым ценам с 1995 по 2004 год.

Валовая добавленная стоимость (ВДС) (£ млн)
199520002004
Сельское хозяйство, охота и лесоводство453348
Промышленность, в том числе энергетика и строительство1,7511,8271,784
Сервисная деятельность2,2822,8693,455
Всего4,0784,7295,288
Великобритания640,416840,9791,044,165

Маркировка постов

Почтовые тарифы с 1801 г. взимались в зависимости от удаленности от Лондона. Дарему был присвоен код 263 - примерный километраж от Лондона. Примерно с 1811 года на письмах появлялась отметка с датой отправки письма. В 1844 году была введена новая система, и Дарему был присвоен код 267. Эта система была заменена в 1840 году, когда были введены первые почтовые марки.

Культура

Горнодобывающая и тяжелая промышленность

Джон Уилсон Кармайкл Вид на угольную шахту Мертон возле Сихема, графство Дарем, 1843

В девятнадцатом веке по всему графству было построено значительное количество шахтных деревень для размещения растущей рабочей силы, в которую входило большое количество рабочих-мигрантов из остальной части Великобритании.[76] Иногда мигрантов привлекали, чтобы пополнить местную рабочую силу, но в других случаях их привлекали в качестве штрейкбрехеров или «черноногих». Десятки тысяч людей мигрировали в графство Дарем из Корнуолла (отчасти из-за их предыдущего опыта добычи олова) в период с 1815 года до начала Первой мировой войны, настолько, что коттеджи шахтеров в восточном Дареме под названием «Гринхилл» также были известная как «Корнуолл», а в Угольной шахте Исингтона до сих пор есть Корниш-стрит.[90] Среди других мигрантов были выходцы из Нортумберленда, Камберленда, Южного Уэльса, Шотландии и Ирландии.[91][92]Добыча угля оказала глубокое влияние на профсоюзное движение, общественное здравоохранение и жилищный сектор, а также на создание связанной культуры, языка, фольклора и чувства самобытности, которые сохранились до сих пор.[77]

Мигранты также были заняты в железнодорожной, судостроительной, черной металлургии и дорожно-строительных отраслях, и миграция в меньшей степени продолжалась до 1950-х и 1960-х годов. Когда-то Гейтсхед был домом для четвертого по величине ирландского поселения в Англии.[91] Население Консетта составляло 22% ирландцев.[93] и значительное количество ирландцев переехали в Сандерленд, в результате чего в городе проводились многочисленные мероприятия День Святого Патрика из-за ирландского происхождения.[94]

Гала-концерт Даремских горняков 2008

Культура добычи угля нашла выражение в Гала-концерт горняков Дарема, который впервые был проведен в 1871 году,[95] развивалась вокруг культуры профсоюзов. Добыча угля продолжала снижаться, и карьеры закрылись. В Забастовка шахтеров Великобритании 1984/5 г. вызвало забастовку многих горняков по всему графству. Сегодня в округе нет глубоких угольных шахт, и количество людей, пришедших на «Торжественный вечер горняков», уменьшилось за период между окончанием забастовки и 21-м веком. Однако в последние годы их число значительно выросло, и каждый год на гала-вечере возвращается все больше баннеров, поскольку бывшие шахтерские общины восстанавливают или копируют прежние знамена для марша на гала-параде.[95][96]

Изобразительное искусство

В 1930 г. Spennymoor Settlement (иначе известная как Академия Питмана) открылась. Поселок, первоначально финансируемый Пилигрим Траст, направленная на то, чтобы побудить людей к добрососедству и участию в добровольной социальной службе.[97] Поселок действовал в период Великая депрессия, когда была широко распространена безработица и процветали экономические лишения; Спеннимур был экономически неимущим. Поселок давал образовательную и социальную работу, а также надежду; это включало предоставление безработным шахтерам возможности для их творчества, услуги адвоката для бедных, первую в городе библиотеку и театр обывателя. На выставке были представлены картины, шитье, социально значимые пьесы, изделия из дерева и скульптуры. Несколько участников выиграли стипендии для взрослых в Оксфордском университете.[97] когда такой путь обычно закрыт для обездоленных. Среди бывших участников - художники Норман Корниш и Том МакГиннесс, писатель Сид Чаплин ОБЕ и журналист Арнольд Хэдвин ОБЕ. Поселение Спеннимур в своем доме в Театре обывателей (класс 2) все еще работает под управлением нынешних попечителей, предлагая общественные мероприятия и мероприятия, в том числе молодежную театральную группу, художественную группу и различные классы, а также предлагает общественные помещения для проживания. .

Несколько горняков Дарема смогли превратить свою бывшую карьеру в горнодобывающей промышленности в карьеру в искусстве. Например, Том Лэмб, а также упомянутые выше Том МакГиннесс и Норман Корниш. Их работы изображают сцены жизни под землей, улиц, на которых они жили, и людей, которых они любили; через них мы можем увидеть, понять и испытать горнодобывающую культуру графства Дарем.

В 2017 году Художественная галерея горного дела открылась в Бишопе Окленде в здании, которое когда-то было банком.[98] Часть Оклендского проекта, галерея включает в себя работы художников из графства Дарем и за его пределами, в том числе других северо-восточных горных художников, как Роберт Олли, а также взносы из-за пределов региона. Он имеет три постоянных участка и временную выставочную площадку; Коллекция Gemini Collection включает 420 произведений горного искусства.[99] Большая часть произведений искусства была подарена, например, доктором Робертом Макманнерсом и Джиллиан Уэльс.[100]

В 2019 году, через 100 лет после его рождения, постоянная дань уважения работе художника Нормана Стэнсфилда Корнуоллского MBE была открыта в ратуше, и вокруг города была проложена Корнуоллская тропа, включающая районы города, изображенные на произведениях искусства Корнуолла.

Музыка

Как и соседний Нортумберленд, графство Дарем имеет богатое наследие Нортумбрийская музыка, относящиеся к Золотому веку Нортумбрии VII и VIII веков. Беде ссылался на игру на арфе, и были найдены многочисленные археологические свидетельства деревянных флейт, костяных флейт, свирелей, деревянных барабанов и лир (шестиструнная форма арфы).[13] Северо-Восточная Англия имеет характерный стиль народной музыки, заимствованный из многих других регионов, включая южную Шотландию, Ирландию и остальную часть северной Англии, который стабильно сохраняется с 18 века.[101] Играемые инструменты включают, как и большинство стилей народной музыки, струнные инструменты, такие как гитара и скрипка, а также нортумбрийскую трубку, на которой играют и продвигают люди, в том числе Общество Нортумбрийских волынщиков по всему Северо-Востоку, включая графство Дарем, с активной группой общества в Седжфилде.[102] Среди современных народных музыкантов Джез Лоу и Гед Фоули.

В 2018 году Художественный совет профинансировал проект Stories of Sanctuary в город Дарем. Проект направлен на то, чтобы помочь людям, живущим в городе, поделиться своими историями о поисках убежища на Северо-Востоке с помощью фотографий, рассказов, стихов и музыки. Искусство основано на истории святилища в Дареме, от изгнания Святого Катберта до забастовки шахтеров 1984 года и беженцев, спасшихся от гражданской войны на Ближнем Востоке. Музыка, созданная в рамках проекта, включает в себя участие певца и автора песен Сэма Слэтчера и альтиста Рагхада Хаддада из Национального сирийского оркестра.[103]

Другие известные исполнители / авторы песен, которые родились или выросли в округе, включают Пэдди МакАлун, Эрик Босуэлл, Джереми Спенсер, Алан Кларк, Мартин Браммер, Роберт Бламир, Томас Аллен, Зои Биркетт, Джон О'Нил, Карен Хардинг и Кортни Хэдвин.

Флаг

Основная статья: Флаг графства Дарем
Флаг графства Дарем

Графство Дарем имеет собственное флаг, зарегистрированный в Институт флага 21 ноября 2013 г.[104]

Кэти, Холли и Джеймс Моффат разработали флаг и представили свой дизайн в конкурсе, организованном участником кампании. Энди Стрейнджуэй, который говорил о флаге как «бесплатный общественный символ для всеобщего пользования, особенно 20 марта каждого года, что является не только днем ​​графства Дарем, но и днем ​​рождения святого Катберта».[105]

Флаг состоит из креста Святого Катберта, замененного синим и золотым цветами графства.

Образование

Дальнейшая информация: Даремский университет и Список школ в графстве Дарем
Колледж Королевы Елизаветы Шестой Класс, Дарлингтон

Дарем LEA имеет общеобразовательную систему с 36 государственными средними школами (не включая шестиклассники ) и пять независимых школ (четыре в Дареме и одна в замке Барнард). В округе Исингтон самое большое количество школьников по годам, а в Тисдейле - самое маленькое, с двумя школами. Только в одной школе в округах Исингтон и Дервентсайд есть шестиклассники, и примерно в половине школ в других округах шестиклассники.

В Даремский университет основан в Дарем город и иногда считается третий старейший университет Англии.[106]

Достопримечательности

Ключ
AP Icon.svgАббатство / Монастырь / Собор
Доступное открытое пространствоДоступное открытое пространство
Themepark uk icon.pngПарк развлечений / тематический парк
CL icon.svgЗамок
Загородный паркЗагородный парк
EH icon.svgАнглийское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Железная дорога наследияЖелезная дорога наследия
Исторический домИсторический Дом
МечетьМечети
Музей (бесплатно)
Музей		Музей (свободный/не бесплатно)
Народная вераНародная вера
Drama-icon.svgТеатр
Зоопарк icon.jpgЗоопарк

Смотрите также

Примечания

  1. ^ По оценкам, общая численность населения городка Стоктон-он-Тис (195 700 человек) за вычетом численности населения избирательные участки Инглби Барвик Восток, Инглби Барвик Запад, Мандейл и Виктория, Стейнсби Хилл, Виллидж и Ярм.

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ «№ 62943» (62943). Лондонская газета. 13 марта 2020: 5161. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  2. ^ Северо-Восточная Ассамблея - О Северо-Восточной Англии В архиве 20 декабря 2007 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  3. ^ а б c d е Закон о лейтенантах 1997 года В архиве 19 марта 2016 г. Wayback Machine. Проверено 27 октября 2014 года.
  4. ^ Совет графства Дарем - История и наследие графства Дарем В архиве 20 ноября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  5. ^ а б "Приказ графства Дарем (структурные изменения) 2008". www.legislation.gov.uk. Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.
  6. ^ «Распоряжение о местных органах власти (структурные изменения) (прочие поправки и другие положения) 2009 г.». законодательство.gov.uk. В архиве из оригинала 3 марта 2015 г.. Получено 27 октября 2014.
  7. ^ "Приказ графства Дарем (структурные изменения) 2008". Управление информации государственного сектора. 2008. Архивировано с оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 18 апреля 2009.
  8. ^ Совет графства Дарем - Районы Дарема на карте В архиве 9 февраля 2009 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  9. ^ "Указ о Дареме (округ Дарлингтон) (структурные изменения) 1995 г.". Управление информации государственного сектора. 1995. Архивировано с оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 18 апреля 2009.
  10. ^ а б "Приказ Кливленда (структурные изменения) 1995 г.". Управление информации государственного сектора. 1995. Архивировано с оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 18 апреля 2009.
  11. ^ Полицейские силы Дарема - География силы В архиве 24 ноября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 1 декабря 2007 года.
  12. ^ «Объединенная пожарная служба». Управление пожарно-спасательной службы Дарема и Дарлингтона. 25 февраля 2009 г. Архивировано с оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 18 апреля 2009.
  13. ^ а б c d Гетинг, Пол (2012). Нортумбрия: Затерянное королевство. История Press. ISBN  978-0-7524-9089-2.
  14. ^ «Рождение Дарема и правление Канута». englandsnortheast.co.uk.
  15. ^ а б Скаммелл, Жан (1966). «Происхождение и ограничения свободы Дарема». Английский исторический обзор. 81 (320): 449–473. Дои:10.1093 / ehr / LXXXI.CCCXX.449. JSTOR  561658.
  16. ^ Уоррен, У. Л. (1984). «Миф о нормандской административной эффективности: лекция Prothero». Труды Королевского исторического общества. 34: 113–132. Дои:10.2307/3679128. JSTOR  3679128.
  17. ^ Фрейзер, К. М. (1956). «Эдвард I Англии и королевская франшиза Дарема». Зеркало. 31 (2): 329–342. Дои:10.2307/2849417. JSTOR  2849417.
  18. ^ Видение Британии - Исторические границы Дарема[постоянная мертвая ссылка ]. Проверено 30 ноября 2007 года.
  19. ^ "История графства Дарем | Карта и описание графства, Видение Британии сквозь время". Видение Британии. Портсмутский университет. В архиве из оригинала 20 октября 2017 г.. Получено 19 октября 2017.
  20. ^ Видение Британии - Islandshire В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine (историческая карта[мертвая ссылка ]). Проверено 1 декабря 2007 года.
  21. ^ Видение Британии - Norhamshire В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine (историческая карта[мертвая ссылка ]). Проверено 1 декабря 2007 года.
  22. ^ Видение Британии - Дарем (Древний): область В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 г.
  23. ^ а б c d е Национальная статистика - 200 лет переписи в ... Дареме В архиве 3 декабря 2007 г. Wayback Machine. Проверено 2 декабря 2007 года.
  24. ^ а б c d е ж Доддс (2005). Нортумбрия в войне: война и конфликт в Нортумберленде и Дареме (Battlefield Britain). Pen & Sword Military. ISBN  978-0-11-702037-5.
  25. ^ "Поход Севера | История сегодня". www.historytoday.com.
  26. ^ Дуглас, округ Колумбия Вильгельм Завоеватель: Норманнское влияние на Англию
  27. ^ "Принцы-епископы Дарема". Объект Всемирного наследия Дарем. 11 июля 2011 г.. Получено 5 ноября 2019.
  28. ^ Драммонд Лидди, Кристиан (2008). Епископство Дарем в позднем средневековье. Бойделл. п. 1. ISBN  978-1843833772.
  29. ^ В Закон о Дареме (графство Палатин) 1836 г. (6 и 7 будет 4 c 19)
  30. ^ Статуты Соединенного Королевства Великобритании и Ирландии. Типографии статутов и законов Его Величества. 1836. с.130. епископ Даремские временные полномочия Палатинским законом 1836 г.
  31. ^ "Епископы Дарема". Dicese of Durham. 11 июля 2013 г.. Получено 5 ноября 2019.
  32. ^ Центр Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Даремский замок и собор». whc.unesco.org. Получено 3 ноября 2016.
  33. ^ «5 главных исторических достопримечательностей Дарема и его окрестностей». 25 февраля 2018 г.. Получено 31 октября 2019.
  34. ^ Видение Британии - Джарроу МБ В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 1 декабря 2007 года.
  35. ^ а б Видение Британии - Вест Хартлпул MB / CB В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  36. ^ а б Брюн, Т. (1994). Местное самоуправление в Великобритании. Пингвин. ISBN  978-0-14-026739-6.
  37. ^ Видение Британии - Дарлингтон МБ / КБ В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  38. ^ Видение Британии - Йоркшир, Северный райдинг В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  39. ^ Видение Британии - Стоктон на футболках В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  40. ^ Видение Британии - Billingham UD В архиве 29 апреля 2011 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  41. ^ Перепись населения Великобритании, 1971
  42. ^ Управление национальной статистики (1999). Газетир старой и новой географии Соединенного Королевства. Управление национальной статистики. ISBN  978-1-85774-298-5.
  43. ^ Канцелярия Ее Величества (1996). Аспекты Британии: местное самоуправление. Канцелярские товары Офисные книги. ISBN  978-0-11-702037-5.
  44. ^ а б Арнольд-Бейкер, К., Закон о местном самоуправлении 1972 года, (1973)
  45. ^ а б Янг, Ф. (1991). Путеводитель по местным административным единицам Англии: Северная Англия. Королевское историческое общество. ISBN  978-0-86193-127-9.
  46. ^ Совет графства Дарем - О нас: Логотип Совета В архиве 14 ноября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 1 декабря 2007 года.
  47. ^ Элкок, Х., Местное правительство, (1994)
  48. ^ ОПСИ - Приказ Кливленда (структурные изменения) 1995 г. В архиве 2 мая 2009 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  49. ^ ОПСИ - Приказ Кливленда (дополнительные положения) 1995 г. В архиве 7 января 2008 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  50. ^ а б Королевская почта, Руководство по управлению адресами, (2004)
  51. ^ Совет графства Дарем - Обзор местного самоуправления в графстве Дарем В архиве 14 мая 2007 г. Wayback Machine. Проверено 30 ноября 2007 года.
  52. ^ «Оклендский замок в Дареме откроется для публики после реставрации стоимостью 12,4 млн фунтов стерлингов». Хранитель. 25 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  53. ^ "Картины Сурбарана". Оклендский проект. Получено 28 октября 2019.
  54. ^ «Оклендский замок вновь откроется после реставрации стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов». BBC. 11 сентября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  55. ^ "Ешьте и покупайте". Оклендский проект. Получено 28 октября 2019.
  56. ^ «ГАЛЕРЕЯ ГОРНОГО ИСКУССТВА ДВИГАЕТСЯ ВПЕРЕД». Оклендский проект. Получено 3 ноября 2019.
  57. ^ «Открытие замка венчает возрождение епископа Окленда за 150 миллионов фунтов стерлингов». The Art Newspaper. Получено 5 ноября 2019.
  58. ^ Пирсон, Гарри (2 ноября 2019 г.). «Первый взгляд: экскурсия по отреставрированному Оклендскому замку». Хранитель. Получено 3 ноября 2019.
  59. ^ Пирсон, Гарри (2 ноября 2019 г.). «Первый взгляд: экскурсия по отреставрированному Оклендскому замку». Хранитель. Получено 3 ноября 2019.
  60. ^ "Городские филантропы борются за преобразование" оставленного позади "британского города". Financial Times. Получено 5 ноября 2019.
  61. ^ «Северо-восточные города получили 175 миллионов фунтов стерлингов из государственного фонда». Зеркало Троицы Северо-Восток. 6 сентября 2019 г.. Получено 5 ноября 2019. Каждый из семи северо-восточных городов был отобран для получения до 25 миллионов фунтов стерлингов каждый в рамках правительственной инициативы по стимулированию экономики, оставшейся позади.
    Епископ Окленд, Блит, Дарлингтон, Хартлпул, Мидлсбро, Редкар и Торнаби - все были выбраны для получения денежных средств из нового фонда города стоимостью 3,6 млрд фунтов стерлингов.
  62. ^ «Средние значения Дарема 1971–2000». Метеорологический офис. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 20 августа 2007.
  63. ^ "Климатическая информация Дарема". Метеорологический офис. 1981–2010. Получено 11 августа 2015.
  64. ^ «Исключительное тепло, декабрь 2015». Метеорологический офис. 27 января 2016 г.. Получено 19 октября 2017.
  65. ^ Кендон, Майк; Маккарти, Марк; Джевреева, Светлана; Легг, Тим (2015). «Состояние климата Великобритании в 2015 году» (PDF). Метеорологический офис. Получено 29 марта 2018.
  66. ^ «Климат Северо-Восточной Англии: Погода в Дареме». Погода в Дареме, Великобритания. Получено 15 июля 2020.
  67. ^ «КОМИТЕТ ПО ПЛАНИРОВАНИЮ И АВТОМОБИЛЬНЫМ ДОРОГАМ 21 НОЯБРЯ 2012 ГОДА ПЛАН ДУРХАМ, МЕСТНЫЙ ПЛАН ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫХ ВАРИАНТОВ». www.sunderland.gov.uk.
  68. ^ Боуи, К. и Ньюсом, М. (Эд) 2012. Птицы Дарема. Даремский птичий клуб. ISBN  978-1-874701-03-3
  69. ^ Видение Британии сквозь время. "Дарем: общая численность населения". В архиве из оригинала 13 февраля 2009 г.. Получено 1 декабря 2007.
  70. ^ «Оценка населения Великобритании, Англии и Уэльса, Шотландии и Северной Ирландии, середина 2016 года». Управление национальной статистики. 22 июня 2017. В архиве из оригинала 15 февраля 2017 г.. Получено 15 ноября 2017.
  71. ^ «Среднегодовая оценка численности населения на уровне прихода, середина 2016 года». Управление национальной статистики. 26 октября 2017. В архиве из оригинала 21 сентября 2017 г.. Получено 15 ноября 2017.
  72. ^ Национальная статистика - Перепись 2001 года - этническая принадлежность и религия в Англии и Уэльсе В архиве 11 июня 2012 г. Wayback Machine. Проверено 2 декабря 2007 года.
  73. ^ Национальная статистика - Здоровье нации В архиве 11 мая 2011 г. Wayback Machine. Проверено 2 декабря 2007 года.
  74. ^ Гастингс, Д., Статистические показатели местного рынка труда, включающие ежегодное обследование населения В архиве 3 декабря 2007 г. Wayback Machine, Национальная статистика - тенденции рынка труда (2006 г.). Проверено 2 декабря 2007 года.
  75. ^ «Данные NUTS3 GVA (1995–2004)». Управление национальной статистики. Архивировано из оригинал 3 марта 2005 г.. Получено 31 августа 2007.
  76. ^ а б c "Добыча угля и угольные шахты Дарема". www.durhamrecordoffice.org.uk. 28 ноября 2016.
  77. ^ а б "О добыче угля в графстве Дарем". www.durhamintime.org.uk.
  78. ^ "История железных дорог в графстве Дарем - Waggonways". sites.google.com.
  79. ^ «Добыча угля в Северо-Восточной Англии». englandsnortheast.co.uk.
  80. ^ «Жизнь в быстро развивающемся железнодорожном городке». Передвижение.
  81. ^ Паттисон, Гэри (2004). «Планирование упадка: политика д'-деревни графства Дарем, Великобритания». Перспективы планирования. 19 (3): 311–332. Дои:10.1080/02665430410001709804.
  82. ^ «Деревни категории D в графстве Дарем - Waggonways». sites.google.com.
  83. ^ «Оклендский замок в Дареме откроется для публики после реставрации стоимостью 12,4 млн фунтов стерлингов». Хранитель. 25 октября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  84. ^ "Картины Сурбарана". Оклендский проект. Получено 28 октября 2019.
  85. ^ «Оклендский замок вновь откроется после реставрации стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов». Новости BBC. 11 сентября 2019 г.. Получено 28 октября 2019.
  86. ^ "Ешьте и покупайте". Оклендский проект. Получено 28 октября 2019.
  87. ^ "Тепличные башни: реконструкция небоскреба в Оклендском замке". Хранитель. 5 ноября 2019 г.. Получено 5 ноября 2019.
  88. ^ «ГАЛЕРЕЯ ГОРНОГО ИСКУССТВА ДВИГАЕТСЯ ВПЕРЕД». Оклендский проект. Получено 3 ноября 2019.
  89. ^ Пирсон, Гарри (2 ноября 2019 г.). «Первый взгляд: экскурсия по отреставрированному Оклендскому замку». Хранитель. Получено 3 ноября 2019.
  90. ^ "Coal Zoom | Корнуолл в графстве Дарем, Англия: как миграция горняков в XIX веке повлияла на регион". www.coalzoom.com.
  91. ^ а б «Ирландская миграция в Северо-Восточную Англию | Со-курирует». co-curate.ncl.ac.uk.
  92. ^ Гриффитс (2011). Словарь северо-восточного диалекта (Третье изд.). Нортумбрия Пресс. ISBN  9781904794400.
  93. ^ Харрисон, Брайан (7 ноября 2015 г.). «Наши ирландские корни иммигрантов - история компании Consett».
  94. ^ «Ирландские связи Сандерленда отмечают в День Святого Патрика». Sunderlandecho.com. Получено 10 января 2018.
  95. ^ а б Совет шахтера - Двигаемся дальше ... В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 2 декабря 2007 года.
  96. ^ Лотерейный фонд наследия - Гала-концерт горняков Дарема В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine. Проверено 2 декабря 2007 года.
  97. ^ а б "История". www.spennymoorsettlement.co.uk.
  98. ^ Кеннеди, Маев (11 сентября 2017 г.). «Музей шахтерского искусства откроется в рамках культурной акции епископа Окленда». Хранитель - через www.theguardian.com.
  99. ^ «Горная картинная галерея». Оклендский проект. 11 июля 2019 г.. Получено 5 ноября 2019.
  100. ^ «Галерея Горного Искусства открывает двери в Бишоп Окленде». Оклендский проект. 11 июля 2019 г.. Получено 22 октября 2017.
  101. ^ С. Бротон, М. Эллингем, Р. Трилло, О. Дуэйн, В. Доуэлл, Мировая музыка: грубое руководство (Rough Guides, 1999), стр. 67.
  102. ^ "Нортумбрийское общество волынщиков - NPS Кливлендский филиал". www.northumbrianpipers.org.uk.
  103. ^ https://storiesofsanctuary.co.uk/
  104. ^ "Графство Дарем".
  105. ^ «Флаг графства Дарем». 21 ноября 2013 г.
  106. ^ «О Даремском университете: наша история и ценности - Даремский университет». dur.ac.uk. В архиве из оригинала 10 сентября 2015 г.. Получено 21 июля 2015.

Источники

дальнейшее чтение

  • Сэмюэл Тиммс (1837). "Дарем". Северный автодром. Семейный топограф: сборник сведений о ... графствах Англии. 6. Лондон: Дж. Б. Николс и сын. OCLC  2127940.

внешняя ссылка