Хартлпул - Hartlepool

Эта статья про город. Для района см. Боро Хартлпул. Для избирательного округа см. Хартлпул (избирательный округ в парламенте Великобритании).

Хартлпул
Хартлпул Марина - geograph.org.uk - 1260606.jpg
Хартлпул Марина
Хартлпул находится в графстве Дарем.
Хартлпул
Хартлпул
Расположение в пределах Графство Дарем
численность населения92,000 
Справочник по сетке ОСNZ508331
• Лондон258 миль (415 км)
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHARTLEPOOL
Почтовый индекс районаTS24 - TS27
Телефонный код01429
ПолицияКливленд
ОгоньКливленд
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Графство Дарем
54 ° 41′N 1 ° 13′з.д. / 54,69 ° с. Ш. 1,21 ° з. / 54.69; -1.21Координаты: 54 ° 41′N 1 ° 13′з.д. / 54,69 ° с. Ш. 1,21 ° з. / 54.69; -1.21

Хартлпул (/ˈчасɑːтлɪпuл/) - портовый город и главный поселок Боро Хартлпул в Графство Дарем, Англия. Город расположен на Северное море побережья, 17 миль (27 км) к северу от Мидлсбро и 20 миль (32 км) к югу от Сандерленд. Город управляется как часть Совет округа Хартлпул, а унитарная власть который также управляет отдаленными деревнями, такими как Ситон Кэрью, Greatham, Hart Village, Далтон Пирси и Элвик.

Хартлпул был основан в 7 веке вокруг монастыря Хартлпулское аббатство. Деревня выросла в средние века, и ее гавань служила официальным портом Графство Палатин Дарем. После того, как железнодорожное сообщение с севера было установлено из Южного Дарема угольные месторождения, дополнительное сообщение с юга, в 1835 году, вместе с новым портом, привело к дальнейшему расширению с новым городом West Hartlepool. Англии[1] Индустриализация и начало судостроительной промышленности во второй половине 19 века сделали Хартлпул целью для Императорский флот Германии в начале Первой мировой войны. 16 декабря 1914 г. в результате обстрела 1150 снарядов погибло 117 человек. Резкий спад в тяжелой промышленности и судостроении после Второй мировой войны вызвал периоды высокой безработицы вплоть до 1990-х годов, когда были осуществлены крупные инвестиционные проекты и реконструкция района доков. Марина увидел рост в перспективах города.

История

Топонимия

Церковь Святой Хильды на мысе Хартлпул, построенный норманнами и на протяжении веков известный как жемчужина Хертерполя.

Название места происходит от Древнеанглийский Heort ("харт "), ссылаясь на олени видел, и pōl (бассейн ), бассейн с питьевой водой, который они, как известно, использовали.[2] Записи топонима из ранних источников подтверждают это:

  • 649: Херету, или Ерету.
  • 1017: Хертерпол или Хертельполле.
  • 1182: Hierdepol.

8 век Нортумбрийский летописец Беда упоминается место, на котором расположен современный город, как "место, где олени приходят пить", и в этот период мыс был назван Углы в качестве Heruteu (Остров оленя). В начале 11 века название превратилось в Гертерпол, а после Норманнское завоевание название расположенной здесь деревни возникло в Средний английский как: Hart-le-pool («Пруд оленей»).[3] Археологические свидетельства были найдены ниже отметки текущего прилива, что указывает на то, что древний пост-ледниковый лес у моря существовал в этот период.[4]

Начало

Церковь Христа была построена из материалов, выкопанных для постройки новых доков во время промышленной революции, и предназначалась для удовлетворения духовных потребностей новой рабочей силы. Теперь это художественная галерея и центр для посетителей Хартлпула.

После Римская империя покинул свою провинцию Британия в начале V века на его северо-восточное морское побережье начали пиратские набеги Углы со всего Северное море в Скандинавия. Впоследствии они начали пересекать Северное море и поселились в этом районе, создав Королевство Нортумбрия.[5] Хартлпул начинал как Английский урегулирование,[2] и город, основанный в 7 веке нашей эры, расположенный около Хартлпулское аббатство, который был основан в 640 г. н.э. ирландским христианским священником Святой Эйдан на мысе с видом на естественную гавань и Северное море. Монастырь стал мощным под Святая Хильда, который служил его настоятельница с 649 по 657 год нашей эры. Аббатство пришло в упадок с потерей власти Нортумбрии в начале 8 века и, вероятно, было разрушено во время морского набега Викинги на Хартлпуле в 9 веке.[2] В марте 2000 года телепрограмма археологических исследований Команда времени обнаружил фундамент затерянного монастыря на территории церкви Святой Хильды.[6]

Средневековый Хартлпул

Во время нормандского завоевания семья Де Брус получила господство над землями, окружавшими Хартлпул. Вильгельм Завоеватель впоследствии приказал построить Даремский замок, а деревни под их властью упоминаются в записях в 1153 году, когда Роберт де Брус, первый лорд Аннандейла стал Лорд Хартнесса. Первая грамота города была получена до 1185 года, для чего он получил своего первого мэра, ежегодную двухнедельную ярмарку и еженедельный рынок.[2][5]

Посредством Средний возраст Хартлпул превращался в важный (хотя и небольшой) рыночный город, одна из причин роста его благосостояния заключалась в том, что его гавань теперь служила официальным портом Графство Палатин Дарем. Основной промышленностью города в то время было рыболовство, и Хартлпул в этот период зарекомендовал себя как один из основных портов восточного побережья Англии.

В 1306 г. Роберт Брюс был коронован Король Шотландии, и стал последним лордом Хартнесса. Возмущенный, Король Эдуард I конфисковал титул у Хартлпула и начал улучшать военную оборону города в ожидании войны.[5] В 1315 году, до того, как они были завершены, шотландская армия под командованием Сэр Джеймс Дуглас напали, захватили и разграбили город.[2][7]

В конце 15 века был построен пирс для облегчения работы гавани.

Раннее Новое время

Хартлпул снова был оккупирован шотландским вторжением, на этот раз в союзе с Парламентская армия вовремя Английская гражданская война, который через 18 месяцев был заменен английским парламентским гарнизоном.[2]

В 1795 году в городе были построены артиллерийские огневые точки и оборонительные сооружения Хартлпул в качестве защитной меры против угрозы французского нападения со стороны морских наполеоновских войск. Вовремя Крымская война две береговые батареи были построены близко друг к другу в городе для защиты от угрозы морских нападений со стороны Императорский флот России, они получили право Маяк Батарея (1855) и Аккумулятор Heugh (1859).[5]

Хартлпул в 18 веке стал известен как город с целебными источниками, особенно Chalybeate Спа возле Вестгейта. Поэт Томас Грей посетил город в июле 1765 года, чтобы «поплавать», и написал своему другу доктору Уортону:

Я два дня пробовал воду и уверяю вас, что для вас нет ничего более соленого, горького, противного и лучшего ... Я в восторге от этого места; есть лучшие прогулки, скалы и пещеры.

Несколько недель спустя он более подробно написал Джеймсу Брауну:[8]

Скалы, море и погода там с лихвой восполнили для меня недостаток хлеба и недостаток воды, два основных недостатка, о которых я узнал от жителей, чтобы не замечать их. Они живут на отбросах собственного рыбного рынка, имея немного картофеля и разумное количество женевского [джина] шесть дней в неделю, и я нигде не видел более высокой, крепкой и здоровой расы: в каждом доме полно людей. румяные широколицые дети. Никто не умирает, кроме утопления или старости; никто не умирает, кроме как от пьянства или простой лени.

Викторианская эпоха

Хартлпул Боро Холл

К началу девятнадцатого века Хартлпул все еще был маленьким городком с населением около 900 человек и приходом в упадок. В 1823 г. совет и Совет по торговле решил, что городу нужна новая промышленность, поэтому было принято решение предложить новую железную дорогу, чтобы превратить Хартлпул в угольный порт, доставляющий минералы из Дарема. угольное месторождение. Именно в этом стремлении Исамбард Кингдом Брунель посетил город в декабре 1831 года и написал: «Любопытно изолированный старый рыбацкий городок - удивительно прекрасная раса людей. Взошел на вершину церковной башни, чтобы полюбоваться видом».

Но план столкнулся с местной конкуренцией со стороны новых доков. 25 километров (16 миль) к северу, Маркиз Лондондерри одобрила создание нового Seaham Harbour (открыт 31 июля 1831 г.), а южнее - Кларенс Железнодорожный связаны Стоктон-он-Тис и Биллингем в новый порт в Порт-Кларенс (открыт в 1833 г.). Еще южнее, в 1831 г. Стоктон и Дарлингтон железная дорога расширился в новый порт Мидлсбро.

Совет согласился с формированием Док Хартлпул и железнодорожная компания (HD & RCo) для расширения существующего порта за счет строительства новых доков и связи как с местными угольными шахтами, так и с развивающейся железнодорожной сетью на юге. В 1833 году было решено, что Кристофер Теннант из Ярм основать HD & RCo, предварительно открыв железную дорогу Кларенс (CR). План Теннанта состоял в том, что HD & RCo профинансирует создание новой железной дороги, Стоктон и Хартлпул Железная дорога, который возьмет на себя убыточный CR и расширит его на север до нового дока, таким образом соединяясь с угольным месторождением Дарем.

После смерти Теннанта в 1839 году управление HD & RCo перешло к адвокату Стоктон-он-Тис, Ральф Уорд Джексон. Но Джексон был разочарован ограничениями планирования, наложенными на старый док Хартлпул и прилегающую территорию для доступа, поэтому купил землю, которая в основном представляла собой песчаные дюны на юго-западе, и основал West Hartlepool. Потому что Джексон был настолько успешен в доставке угля из Западного Хартлпула через свои Док Уэст-Хартлпул и железнодорожная компания и по мере развития технологий, кораблей росли в размерах и масштабах, новый город в конечном итоге затмил старый город.

8 акров (0,032 км2) Вест-Хартлпул-Харбор и док открылись 1 июня 1847 года. 1 июня 1852 года 14 акров (0,057 км)2) Док Джексона открылся в тот же день, когда открылась железная дорога, соединяющая Западный Хартлпул с Лидс, Манчестер и Ливерпуль. Это позволило доставлять уголь и шерстяные изделия на восток, а свежую рыбу и сырую шерсть - на запад, что дало возможность для нового рывка роста в городе. Это, в свою очередь, привело к открытию 3 июня 1856 года дока Свейнсона, названного в честь тестя Уорда Джексона. В 1878 году верфь William Gray & Co в Вест-Хартлпуле достигла отличия спуска на воду самого большого тоннажа из всех верфей в мире, и этот подвиг повторяется несколько раз.[9] К 1881 году население старого Хартлпула выросло с 993 до 12 361 человек, но в Западном Хартлпуле проживало 28 000 человек.

Уорд Джексон помог спланировать план Западного Хартлпула и был ответственным за первые общественные здания. Он также участвовал в образовании и благополучии жителей. В конце концов, он стал жертвой собственных амбиций по продвижению города: обвинения в сомнительных финансовых сделках и годы судебных баталий оставили его почти в бедности. Последние несколько лет своей жизни он провел в Лондоне, вдали от созданного им города.

В 1891 году в двух городах проживало 64 000 человек. К 1900 году два Хартлпула вместе были одними из трех самых загруженных портов Англии.[10]

Современная эра

Современный город представляет собой объединение «Старого Хартлпула», известного в местном масштабе как «Мыс», и West Hartlepool. Как уже было сказано, что было West Hartlepool стал большим городом, и оба формально были объединены в 1967 году. Сегодня термин «Вест-Хартлпул» редко можно услышать вне контекста спорта, но один из Союз регби команды по-прежнему сохраняют название.

Название профессионального футбольного клуба города отражало оба района; Когда он был сформирован в 1908 году, после успеха Вест-Хартлпула в выигрыше Кубка Англии среди любителей в 1905 году, он назывался «Хартлпулс Юнайтед» в надежде заручиться поддержкой обоих городов. Когда районы объединились в 1967 году, клуб переименовал себя в «Хартлпул», а затем переименовал себя. Хартлпул Юнайтед в 1970-е гг. Многие фанаты клуба до сих пор называют команду «Пулы».

Первая мировая война

В Хартлпуле рядом Аккумулятор Heugh, мемориальная доска в Военный мемориал Сады Редхью «отмечает место, где первый ... (немецкий снаряд) поразил ... (и) первый солдат был убит на британской земле в результате действий противника в Великой войне 1914–1918 годов».

Область стала сильно индустриализированной с металлургический завод (основан в 1838 г.) и верфи в доках (основан в 1870-х гг.). К 1913 году в городе располагалось не менее 43 судовладельческих компаний, в ведении которых находилось 236 судов. Это сделало его ключевой целью для Германии в Первая мировая война. Одним из первых немецких наступлений против Британии было Рейд на Скарборо, Хартлпул и Уитби утром 16 декабря 1914 г.,[11]когда единицы Императорский флот Германии засыпанный Хартлпул, Западный Хартлпул, Уитби и Скарборо. В Хартлпул в общей сложности попало 1150 снарядов, в результате чего погибли 117 человек.

Две батареи береговой обороны в Хартлпуле открыли ответный огонь, выпустив 143 снаряда и повредив три немецких корабля: SMS Зейдлиц, SMS Мольтке и SMS Блюхер. Бой с Хартлпулом длился около 50 минут, и береговая артиллерийская оборона поддерживалась Королевским флотом в виде четырех эсминцев, двух легких крейсеров и подводной лодки, ни один из которых не оказал сколько-нибудь значительного воздействия на немецких нападающих. 18-й батальон Дарем легкая пехота, который упал в результате этой бомбардировки, иногда описывается как первая военная жертва на британской земле от огня противника.[12] Это событие (гибель первых солдат на британской земле) приурочено к 1921 году. Военный мемориал Сады Редхью вместе с мемориальной доской, установленной в тот же день (через семь лет и один день после рейда на Восточном побережье) на мысе (мемориал Филиппа Беннисона)[13] изображает четырех солдат на одном из четырех картуши и мемориальная доска, подаренная представителем общественности, относится к «первому солдату», но без имени). Группа живой истории, Мемориальное общество военного наследия Хартлпула, изображает людей этого подразделения в образовательных и мемориальных целях.

Хартлепудлицы добровольно выделяли на военные нужды больше денег на душу населения, чем любой другой город Британии.[14]

Вторая мировая война

Хартлпул сильно пострадал в Великая депрессия 1930-х годов и выдерживал высокий уровень безработицы до начала Вторая мировая война, во время которого его судостроительная и сталеплавильная промышленность переживала ренессанс. Большая часть его продукции для военных нужд была "Империя Корабли Немецкие бомбардировщики совершили налет на город 43 раза, однако, по сравнению с предыдущей войной, потери среди гражданского населения были меньше: муниципальный район Хартлпул зафиксировал 26 смертей.[15] и 49 округом Вест-Хартлпул.[16] Во время Второй мировой войны RAF Greatham (также известный как RAF West Hartlepool) был расположен на юге British Steel Corporation Работает.

Послевоенный экономический спад

После войны обе отрасли пришли в серьезный упадок. Blanchlandпоследний корабль, построенный в Хартлпуле, сошел с конвейеров в 1961 году. В 1967 году Бетти Джеймс написала, что «если бы мне посчастливилось жить где-нибудь на северо-востоке [Англии] ... я бы жила недалеко от Хартлпула. Мне повезло ".[17] В 1970 году наблюдался подъем розничного сектора, когда Торговый центр Middleton Grange был открыт Принцесса анна,[18] с более чем 130 новыми магазинами, включая Маркс и Спенсер и Woolworths.

До открытия торгового центра старый центр города располагался вокруг Линн-стрит, но большинство магазинов и рынка к 1974 году переехали в новый торговый центр. К тому времени большая часть Линн-стрит была снесена, чтобы освободить место для новой. Жилой комплекс. Остается только северный конец улицы, который теперь называется Линн-стрит-Норт. Здесь базировалось депо муниципального совета округа Хартлпул (рядом с магазином Focus DIY), пока оно не переехало в гавань в августе 2006 года.

В 1977 г. British Steel Corporation объявила о закрытии своего металлургического завода в Хартлпуле с потерей 1500 рабочих мест.[19] В 1980-х годах в этом районе наблюдался чрезвычайно высокий уровень безработицы, пик которой составлял 30 процентов трудоспособного населения города, что является самым высоким показателем в Соединенном Королевстве.[20] В 1983 году в компании British Steel было потеряно 630 рабочих мест, а в результате экономической деиндустриализации бывшего северного промышленного центра Англии в городе было потеряно 10 000 рабочих мест.[20][21] В период с 1983 по 1999 год в городе не было кинотеатра, и его районы стали поражены социальными признаками хронической экономической бедности: городской распад, высокий уровень преступности, препарат, средство, медикамент преобладает алкогольная зависимость.[10]

Управление

Хартлпул традиционно управлялся как часть Графство Палатин Дарем, до 1887 г. West Hartlepool был включен в качестве муниципального городка, в 1902 году он был включен как отдельный район графства, оставаясь при этом в традиционных церемониальных Графство Дарем. В 1974 г. вместе с Графство Боро Тиссайд, он был поглощен как административным, так и церемониальным образом в более крупном и недавно созданном неметропольном графстве Кливленд, который назначил свой Лорд-лейтенант. В 1996 году после Обзор Banham Округ Кливленд был разделен на четыре независимых унитарных органа власти, одна из которых Совет округа Хартлпул, то Закон о лейтенантах 1997 года затем подтвердил возвращение Хартлпула в современный церемониальный графство Дарем.[22]

Совет

Смотрите также: Совет округа Хартлпул

После изменений границ, внесенных в 2012 году, Хартлпул теперь разделен на одиннадцать избирательных округов, каждая из которых избирает трех членов совета, которые составляют 33 члена совета городского совета.

Одиннадцать палат городского совета Хартлпул
Burn ValleyДе БрусФенс и РоссмерFoggy Furze
ХартМыс и гаваньДжесмондПомещичий дом
Сельский ЗападСитонВиктория

Члены парламента

Смотрите также: Хартлпул (избирательный округ в парламенте Великобритании)

Хартлпул представлен в палата общин одним членом парламента. Действующий депутат от Избирательный округ Хартлпул является Майк Хилл из Лейбористская партия. Впервые он был избран на Всеобщие выборы 2017 г., с 18,3% большинства над Консервативная партия кандидат.

Членами парламента от Хартлпула с 1945 года были:

Цветовой ключ
  Консервативная партия
  Лейбористская партия
ИмяСрок полномочийПолитическая партияОфисы
Дэвид Томас Джонс1945–1959Труд
Джон Саймон Керанс1959–1964Консервативный
Эдвард Ледбиттер1964–1992Труд
Питер Мандельсон1992–2004ТрудГосударственный секретарь Северной Ирландии (11 октября 1999 г. - 24 января 2001 г.),
Государственный секретарь по торговле и промышленности (27 июля 1998 г. - 23 декабря 1998 г.),
Министр без портфеля (2 мая 1997 г. - 27 июля 1998 г.)
Иэн Райт2004–2017ТрудПарламентский заместитель государственного секретаря по реформе и стажировке 14–19 лет (9 июня 2009 г. - 11 мая 2010 г.)
Майк Хилл2017–Труд

Мандельсон, депутат парламента между 1992 и 2004 годами, ушел в отставку, чтобы принять участие в Европейская комиссия. 13 октября 2008 г. он был создан Барон Мандельсон из Фой и Хартлпул после его назначения Государственный секретарь по делам бизнеса, предпринимательства и регуляторной реформы в британском правительстве.

Аварийные службы

Полиция

Хартлпул подпадает под юрисдикцию Кливлендская полиция. До 1974 года он находился под юрисдикцией Полицейские силы Дарема. Строгость серьезно повлияло на способность полиции выполнять свою работу. Полиция должна доставить заключенных в Мидлсбро потому что недостаточно средств, чтобы держать в рабочем состоянии местную полицейскую тюрьму. Некоторые преступления не раскрываются из-за отсутствия ресурсов для борьбы с этими преступлениями. Преступность растет, особенно насильственные преступления. На дежурстве так мало полицейских, что иногда вся дежурная полиция занимается делами, и ни один сотрудник не может справиться с любой чрезвычайной ситуацией.[23]

Пожарная бригада

Хартлпул покрыт Кливлендская пожарная команда у которого есть две станции в Хартлпуле: постоянная станция в Странтоне[24] и сохраненная станция на мысе.

Скорая медицинская помощь

География

Хартлпул расположен на северо-востоке Англии, к северу от Мидлсбро и к югу от Сандерленда. Ближайшие города и поселки включают: Биллингем (8 миль или 13 км): Дарлингтон (25 миль или 40 км); Дарем (17 миль или 27 км); Мидлсбро (12 миль или 19 км); Peterlee (8 миль или 13 км); Seaham (17 миль или 27 км); Sedgefield (13 миль или 21 км); Стоктон-он-Тис (10 миль или 16 км) и Сандерленд (21 миль или 34 км). Памятник на Eston Nab Его можно увидеть за дальней стороной залива Тис, к югу.

Экономика

Экономика Хартлпула исторически была связана с морской отраслью, которая до сих пор составляет основу местного бизнеса. Док Хартлпул принадлежит и управляется Порты PD.[25] На рабочих местах, связанных с машиностроением, работает около 1700 человек.[25] Тата Стил Европа на производстве стальных труб работает около 350 человек, в основном для нефтяной промышленности.[25] К югу от города на берегу Тиса Able UK управляет Центр экологической рекультивации и переработки Teesside (TERRC), крупномасштабное предприятие по переработке морских отходов и сухой док.[26] К востоку от TERRC находится Атомная электростанция Хартлпул, усовершенствованный газоохлаждаемый реактор АЭС типа (AGR) открылась в 1980-х годах. Это крупнейший работодатель в городе, на котором работает 1 процент трудоспособного населения города.[25]

Химическая промышленность важна для местной экономики. Компании включают Huntsman Corporation, которые производят оксид титана для использования в красках, Омя, Бейкер Хьюз и Фрутаром.[25]

Туризм принес городу 48 миллионов фунтов стерлингов в 2009 году; в эту цифру не входит влияние Tall Ships 2010.[27] Исторические связи Хартлпула с морской индустрией сосредоточены на Морской опыт, и вспомогательные экспонаты PS Замок Вингфилд и HMS Тринкомали.

Camerons Brewery была основана в 1852 году и в настоящее время насчитывает около 85 человек.[28] Это одна из крупнейших пивоварен Великобритании. После серии поглощений он перешел под контроль Пивоварня Castle Eden в 2001 году, который объединил две пивоварни, закрывая Замок Эдем растение.[29] Здесь варится ряд бочка и пиво в бутылках, в том числе Сильная рука, а 4% abv Горький. Пивоварня активно занимается контрактным пивоварением таких сортов пива, как Кроненбург 1664, Джона Смита и Фостера.[30]

Orchid Drinks of Hartlepool были образованы в 1992 году после выкупа менеджментом подразделения по производству безалкогольных напитков Cameron.[31] Они изготовили Purdey's и Amé. После поглощения 67 миллионов фунтов стерлингов Бритвик, сайт был закрыт в 2009 году.

Торговый центр Middleton Grange это главное место для покупок. В розничной торговле занято 2800 человек.[25] Десять крупнейших розничных компаний города: Tesco, Моррисон, Asda, Следующий, Аргос, Маркс и Спенсер, Aldi, Сапоги и Маталан.[25] Помимо местных спортивных клубов, есть и другие местные развлекательные заведения. Кинотеатр ВУЭ и Мекка Бинго.

Компании, которые переместили операции в город для морской ветряной электростанции, включают Сименс и Ван Оорд.[32]

Культура и сообщество

Фестивали и ярмарки

С ноября 2014 года в Хэдленде проходит ежегодный фестиваль Wintertide Festival - мероприятие, рассчитанное на выходные, которое начинается с парада в пятницу и заканчивается финальным представлением и фейерверком в воскресенье.[33]

Гонки высоких кораблей

28 июня 2006 года Хартлпул отпраздновал победу в своей заявке на проведение Гонки высоких кораблей.[34] В городе приняли до 125 человек. высокие корабли в 2010 году, после того, как организатор гонки Sail Training International выбрал ее в качестве финишной точки гонки. Хартлпул приветствовал корабли, вышедшие из Кристиансанн в Норвегии на втором и заключительном этапе гонки.

Музеи, художественные галереи и библиотеки

Художественная галерея Хартлпул расположен на Церковной площади в Крайст-Черч, отреставрированном Викторианский церковь, построенная в 1854 году по проекту архитектора Эдвард Бактон Лэмб (1806–1869). Временные выставки галереи часто меняются и представляют работы местных художников и постоянную коллекцию изящных искусств, созданную сэром Уильямом Греем.[35] В галерее также находится Хартлпул. туристический информационный центр.

Батарея Heugh Музей расположен на Мыс. Это была одна из трех батарей, установленных для защиты порта Хартлпула в 1860 году. Батарея была закрыта в 1956 году и сейчас находится на попечении Heugh Gun Battery Trust и является домом для артиллерия коллекция.

Хартлпул является домом для Национальный музей Королевского флота (Другой в Портсмут ). Ранее известный как Историческая набережная, музей представляет собой воссоздание морского порта 18-го века и принимает Морской опыт Хартлпула. Центральным элементом выставки является парусный фрегат, HMS Trincomalee.

Уиллоуз был особняком в Хартлпуле влиятельного сэра Уильяма Грея. Уильям Грей и компания и он подарил его городу в 1920 году, после чего он был преобразован в первый городской музей и картинную галерею.[36] Его ласково называли «Серым», он был закрыт как музей в 1994 году, и теперь в нем размещается местный отдел культуры.[37]

Шесть библиотеки в Хартлпуле, основной из которых является Центральная библиотека Community Hub. Другие - библиотека Throston Grange, Северная библиотека Community Hub, библиотека Seaton Carew, библиотека Owton Manor и библиотека Headland Branch.[38]

Hartlepudlian

Hartlepudlian - это прозвище, данное человеку из Хартлпула и на диалекте, используемом его обитателями.

Транспорт

Дорога

Хартлпул обслуживается двумя основными маршрутами: A179 дорога и Дорога A689, оба соединяют город с Дорога A19. В A179 дорога это главная дорога на северо-запад, которая ведет к Дорога A19, Дарем, Сандерленд и Тайнсайд. В Дорога A689 это главная дорога на юго-запад в сторону A19 и Биллингем, Stockton, Мидлсбро и Йорк. В A178 дорога ведет на юг к Ситон Кэрью, Graythorp, Печать песков, Порт-Кларенс и Мидлсбро через Транспортный мост. В A1086 дорога ведет на север к Crimdon, Блэкхолл, Horden, Peterlee и Easington.

Железная дорога

Железнодорожная станция Хартлпул

Хартлпул обслуживается Хартлпул и Ситон Кэрью железнодорожные станции, оба из которых находятся на Береговая линия Дарема с почасовыми услугами Сандерленд, Ньюкасл и Мидлсбро, которыми управляет Северный. Услуга для Лондонский Кингс Кросс из Сандерленда, управляемый Гранд Сентрал который использует Класс 180 поезда, способные развивать скорость 125 миль в час (201 км / ч), ходят с первой из двух станций. Служба отмечает впервые с 1980-х годов[39] что у Хартлпула было прямое железнодорожное сообщение с Лондоном, которое занимает около трех с половиной часов.[40]

Автобус

Местные автобусные маршруты по городу в основном обслуживают Дилижанс Северо-Восток.

Дилижанс также обслуживает службу 36 из Хартлпула в Биллингем, Stockton и Мидлсбро, а также более быстрое обслуживание с 1 по Мидлсбро через Ситон Кэрью и Порт-Кларенс.

Остальные услуги предоставляет Аррива Северо-Восток и Идите на северо-восток из Хартлпула в Peterlee, Дарем, Seaham, Hetton-le-Hole, Houghton-le-Spring и Сандерленд.

Море

Морские суда снабжения в доках Хартлпул

Хартлпул был крупным морским портом практически с момента своего основания и имеет давние рыболовные традиции. Во время промышленной революции на южной стороне канала, проходящего ниже мыса, были созданы новые массивные доки, в результате чего возник город West Hartlepool.

Сейчас принадлежит Порты PD, доки все еще используются и по-прежнему могут принимать большие суда. Однако большая часть бывшего дока была преобразована в пристань, способную принимать 500 судов. Пристань Хартлпул является домом для самых разных прогулочных и рабочих судов с выходом в море и обратно через шлюз.

Хартлпул также имеет постоянный RNLI спасательная шлюпка станция.

Образование

Смотрите также: Список школ в Хартлпуле

В Хартлпуле пять средних школ:[41]

Город планировал получить финансирование от центрального правительства для улучшения школьных зданий и сооружений в рамках Строим школы будущего программу, но она была отменена из-за сокращение государственных расходов.[42]

Хартлпулский колледж дальнейшего образования - это учебное заведение, расположенное в центре города, которое существовало в различных формах уже более века. Недавно снесенный кампус был построен в 1960-х годах. Новое здание по индивидуальному проекту стоимостью 52 миллиона фунтов стерлингов было одобрено в основном в июле 2008 года, а строительство было завершено в сентябре 2011 года.[43]

Хартлпул также имеет свой собственный специализированный шестиклассный колледж, Хартлпул шестой класс колледж. Бывшая гимназия и общеобразовательная школа, колледж предлагает ряд курсов уровня AS и A2 для студентов со всего города. В Школа английских мучеников и колледж шестого класса также предлагает AS, A2 и другие квалификации BTEC для 16–18-летних из Хартлпула и других стран.

Кампус Северная школа искусств единственный оставшийся специализированный колледж искусства и дизайна на Северо-Востоке, где преподают высшее образование, расположен в Хартлпуле, рядом с Художественной галереей на Черч-сквер. У колледжа есть еще один сайт в Мидлсбро, который Дальнейшее образование.

Территориальная армия

Расположенные в New Armory Center, Easington Road, следующие единицы.

Спорт

Футбол

Хартлпул Юнайтед это профессиональный футбольный клуб города, и они играют в Виктория Парк. Самым ярким моментом для клуба стал 2005 год, когда за 8 минут до конца 2005 Финал плей-офф Первой футбольной лиги, команда пропустила пенальти, позволив Шеффилд Уэнсдей сравнять счёт и в итоге обыграть Хартлпула и занять место в Чемпионат. В настоящее время клуб играет в Национальной лиге.

Сторонники клуба носят прозвище Вешалки для обезьян. Это основано на легенде о том, что во время наполеоновских войн обезьяна, бывшая талисманом корабля, была принята за французского шпиона и повешена. Хартлпул также продюсировал футбольного ведущего. Джефф Стеллинг, который имеет известное партнерство с Крис Камара кто родился поблизости Мидлсбро. Джефф Стеллинг горячо поддерживает Футбольный клуб Хартлпул Юнайтед и часто обращается к ним при представлении Новости Sky Sports. Это также место рождения и детства Пит Дональдсон, один из соведущих Football Ramble подкаст и известный радио-диджей.

Регби союз

Вест-Хартлпул R.F.C. более известны как "Западная" игра в Национальная лига 3 Север который является 5-м уровнем структуры национальной лиги. В середине 1990-х Уэст играл в том, что сейчас Премьера Гиннеса. Затем Уэст обанкротился и продал свой стадион на Бриертон-лейн и поле бывшему спонсору Yuills Homes. Затем последовала череда вылетов, поскольку спонсоры покинули клуб, вынудив амбициозных игроков покинуть клуб, что способствовало росту числа соседей по региону. Дарлингтон Моуден Парк R.F.C..

Хартлпул Роверс играть в Дарем / Нортумберленд 1 разделение. Hartlepool Rovers была основана в 1879 году и играла в Old Friarage в районе Headland в Хартлпуле, прежде чем переехать на West View Road. В 1890-х годах Rovers поставляли продукцию многочисленным игрокам округов, дивизий и других стран. Сам клуб провел много громких матчей, в том числе первый Футбольный клуб "Варвары" матч, Новозеландские маори и легендарный Все черные который играл против сборной команды Hartlepool Club. В сезоне 1911–12 «Хартлпул Роверс» побил мировой рекорд по количеству очков, набранных за сезон, набрав 860 очков, включая 122 попытки, 87 конверсий, пять пенальти и одиннадцать пропущенных голов.

Среди других клубов - Hartlepool BBOB, Seaton Carew и West Hartlepool TDSOB (Tech), которые прекратили играть в 2008/09 году из-за ухода большого количества игроков. Клуб продолжал поддерживать регби города и графства со всеми городами, другие клубы играли в Грейфилдс, когда их собственные поля были недоступны. Клуб также принимал ряд финалов Кубка округа Дарем, а также игры в возрастных группах до 16, 18 и 20 лет. В 2014 году TECH снова начал регулярно выставлять команду со стороны, выступающей в лигах Tees Valley.

Олимпиада

Заниматься боксом

В августе 2012 г. 21-летний Саванна Маршалл, кто присутствовал Школа английских мучеников и колледж шестого класса в городе Хартлпул, участвовала в турнире по боксу среди женщин на Олимпийских играх 2012 года. Она была побеждена 12-6 Марина Волнова из Казахстан в ее первом, четвертьфинальном поединке. Саванна Маршалл в настоящее время профессиональный боксер, в настоящее время непобежденный как профессионал, а 31 октября 2020 года в своем 9-м профессиональном бою Маршалл стала чемпионкой мира по версии WBO среди женщин в среднем весе, одержав победу техническим нокаутом над соперницей. Ханна Рэнкин в Уэмбли Арена.

Плавание

В августе 2012 г. Джемма Лоу, британский рекордсмен, посетивший Научный колледж Хай Танстолл в городке Хартлпул, участвовал в Олимпийских играх 2012 года. Она финишировала шестой в финале на дистанции 200 метров баттерфляем со временем 58,06 секунды. Она также была членом британской команды, занявшей восьмое место в 400м Комплексное реле.

Обезьяны

Основная статья: Вешалка для обезьян

Хартлпул известен тем, что якобы казнил обезьяну во время наполеоновских войн.[44] Согласно легенде, рыбаки из Хартлпула наблюдали за основателем французского военного корабля у побережья, и единственной выжившей была обезьяна, которая была одета во французскую военную форму, предположительно, чтобы развлечь офицеров на корабле. Рыбаки предположили, что это должно быть так, как выглядят французы, и после непродолжительного испытания казнили обезьяну без суда и следствия.

Историки указали на предшествующее существование шотландского Народная песня называется "И Боддамеры повесили Обезьяну-О". В нем рассказывается, как обезьяна пережила кораблекрушение у деревни Боддам возле Peterhead в Абердиншир. Поскольку жители деревни могли требовать права на спасение только в том случае, если не осталось выживших после крушения, они якобы повесили обезьяну. Есть также английская народная песня, в которой подробно описывается более позднее событие, названное, вполне уместно, "The Hartlepool Monkey". В английской версии обезьяна повешена как французский шпион.

"Вешалка для обезьян "и Chimp Choker - общие термины (полудружественные) оскорбления, направленные на" пули ", часто со стороны ожесточенных футбольных соперников. Дарлингтон. Талисман Футбольный клуб "Хартлпул Юнайтед" является H'Angus обезьяна. Человек в костюме обезьяны, Стюарт Драммонд, баллотировался на пост мэра в 2002 году как обезьяна Хангус и проводил кампанию на платформе, которая включала бесплатные бананы для школьников. К всеобщему удивлению, он победил, став первым напрямую избранный мэр Хартлпула, набрав 7400 голосов при 52% голосов и явке 30%. В 2005 году он был переизбран с большим перевесом, выиграв 16 912 при явке в 51% - на 10 000 голосов больше, чем его ближайший соперник, кандидат от Лейбористской партии.

Легенда об обезьянах также связана с двумя городскими спортивными клубами, Хартлпул Роверс RFC, в котором в качестве логотипа клуба используется висящая обезьяна. RFC Хартлпул (Old Boys) использует висящую обезьяну, пинающую мяч для регби, в качестве своего галстука.

Известные люди

Полный список см. Категория: Люди из городка Хартлпул.

Жителей Хартлпула называют Hartlepudlians, и говорят, что у них уникальный акцент, который, как говорят, представляет собой смесь скауса и джорди.

Местные СМИ

Городское побратимство

Хартлпул двойник с:

Климат

Хартлпул имеет океанический климат типично для Великобритании. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата - «Cfb» (морской климат западного побережья).[53]

Климатические данные для Хартлпул
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6
(43)		7
(44)		9
(48)		11
(52)		14
(58)		17
(63)		20
(68)		19
(67)		17
(62)		13
(55)		9
(48)		7
(45)		12
(54)
Средняя низкая ° C (° F)1
(34)		1
(34)		2
(36)		3
(37)		6
(43)		8
(46)		11
(52)		11
(52)		9
(48)		6
(43)		3
(37)		2
(36)		6
(42)
Средний осадки мм (дюймы)56
(2.21)		39
(1.53)		51
(2.01)		52
(2.05)		50
(1.95)		55
(2.16)		44
(1.75)		61
(2.41)		57
(2.26)		57
(2.24)		61
(2.42)		59
(2.33)		643
(25.32)
Источник: [54]

Рекомендации

  1. ^ "Старые карты Британии и Европы из книги" Видение Британии сквозь время ". visionofbritain.org.uk. В архиве с оригинала 25 декабря 2017 года.
  2. ^ а б c d е ж Тим Ламберт. «Краткая история Хартлпула». localhistories.org. В архиве из оригинала 15 июня 2010 г.. Получено 8 июн 2010.
  3. ^ «Это Хартлпул», «Откуда взялось имя Хартлпул» «Архивная копия». В архиве из оригинала 29 мая 2016 г.. Получено 7 октября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Веб-сайт "Северо-Восток Англии", «Архивная копия». В архиве с оригинала 15 августа 2009 г.. Получено 11 ноября 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ а б c d «Хартлпул - краткая история». История Великобритании. Архивировано из оригинал 23 сентября 2010 г.. Получено 8 июн 2010.
  6. ^ Канал 4 - Команда времени В архиве 4 ноября 2010 г. Wayback Machine
  7. ^ Фрейзер, В. Дуглас Книга том я, p130 В архиве 11 ноября 2012 г. Wayback Machine
  8. ^ http://www.thomasgray.org/cgi-bin/display.cgi?text=tgal0463
  9. ^ Лайонел Александр Ричи, «Грей, сэр Уильям (1823–1898)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 доступ 2 мая 2011 г.
  10. ^ а б Индепендент (Лондон) 23 февраля 1992 г., воскресенье, Великобритания 1992 г. / Взгляд с Уолл-стрит; Британское общество погрязло в классовом сознании, апатии и недооценке. Будущее выглядит мрачным. Вот как Тони Хорвиц из Wall Street Journal представил нас миру в этом месяце. Это взгляд постороннего человека, его послание пронизывает всю партийную политику стр. 3
  11. ^ «Как немецкая бомбардировка Скарборо и Хартлпула повлияла на связь 16 декабря 1914 года». 16 декабря 2015 г.. Получено 2 февраля 2019.
  12. ^ "18-й батальон Даремской легкой пехоты". Проект "Воспоминания о войне". Архивировано из оригинал 15 октября 2012 г.. Получено 28 июн 2012.
  13. ^ Вещи, хорошо. «Военный мемориал в садах Редхью, Хэдленд, Хартлпул». www.britishlistedbuildings.co.uk. В архиве из оригинала от 24 ноября 2011 г.
  14. ^ Совет, Хартлпул. "Морской опыт Хартлпула". www.hartlepoolsmaritimeexperience.com. В архиве из оригинала 30 сентября 2011 г.
  15. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 1 ноября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Отчет CWGC о потерях среди гражданского населения, муниципальный район Хартлпул.
  16. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 1 ноября 2016 г.. Получено 31 октября 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Журнал CWGC о потерях среди гражданского населения, округ Вест-Хартлпул.
  17. ^ Королевство у моря: исследование Нортумберленда, Дарема и Северного Йоркшира Джеймс, Бетти. p95
  18. ^ "Отель продается, чтобы проверить рынок"'". www.hartlepoolmail.co.uk. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.
  19. ^ The Times, 13 декабря 1977 г., стр. 23
  20. ^ а б Хартлпул потеряет 630 рабочих мест в сталелитейной промышленности (Новости) The Times, суббота, 15 января 1983 г .; стр. 1; Проблема 61431; столбец C
  21. ^ Индепендент (Лондон) 23 февраля 1992 г., воскресенье, Великобритания 1992 г. / Вид отсюда: топорик - только половина дела; Питер Мандельсон, потенциальный кандидат от лейбористов от партии Хартлпул, защищает имидж города
  22. ^ Участие, Эксперт. "Закон о лейтенантах 1997 года". www.legislation.gov.uk. Получено 14 февраля 2020.
  23. ^ Хартлпул: город, где "полиция не выходит" BBC
  24. ^ «Пожарное депо Стрэнтона - пожарная команда Кливленда». www.clevelandfire.gov.uk. В архиве из оригинала от 23 июня 2016 г.
  25. ^ а б c d е ж грамм «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 27 сентября 2013 г.. Получено 29 мая 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  26. ^ Видеть ABLE UK.
  27. ^ «Туризм приносит экономике города 48 миллионов фунтов стерлингов в год». www.hartlepoolmail.co.uk. В архиве из оригинала от 29 мая 2011 г.
  28. ^ Администратор, journalallive (21 августа 2010 г.). «Пивоварня Camerons заключает новую пятилетнюю сделку». В архиве из оригинала 7 августа 2011 г.
  29. ^ "Камеронская пивоваренная компания". www.quaffale.org.uk. Получено 25 мая 2010.
  30. ^ «Большие надежды на контрактное пивоварение». www.hartlepoolmail.co.uk. В архиве из оригинала 10 февраля 2011 г.
  31. ^ "Великобритания: Britvic закрывает сделку с Orchid Drinks на сумму 67 миллионов фунтов стерлингов". 11 июля 2000 г. В архиве из оригинала от 22 июля 2011 г.
  32. ^ «Увеличение количества рабочих мест для марины». www.hartlepoolmail.co.uk. В архиве из оригинала от 5 июня 2012 г.
  33. ^ «Фестиваль Wintertide возвращается в Хартлпул в 2019 году - с парадом фонарей, фейерверками и рождественской ярмаркой». www.hartlepoolmail.co.uk. Получено 7 февраля 2020.
  34. ^ Совет, округ Хартлпул. "Новости совета округа Хартлпул". www.hartlepool.gov.uk. В архиве из оригинала 27 сентября 2006 г.
  35. ^ "Художественная галерея Хартлпул | Art UK". artuk.org. Получено 21 февраля 2020.
  36. ^ "История Хартлпула тогда и сейчас". www.hhtandn.org. Получено 18 февраля 2020.
  37. ^ "Дом сэра Уильяма Грея | Искусство Великобритании". artuk.org. Получено 18 февраля 2020.
  38. ^ Совет, округ Хартлпул. «Совет округа Хартлпул - библиотеки в Хартлпуле». www.hartlepool.gov.uk. Получено 21 февраля 2020.
  39. ^ «Все на борт для лондонского железнодорожного сообщения - ВИДЕО». Сандерленд Эхо. 5 декабря 2007 г. В архиве из оригинала 2 ноября 2013 г.. Получено 28 июн 2012.
  40. ^ «Планируется прямое железнодорожное сообщение с Лондоном». Почта Хартлпула. 17 января 2005 г. В архиве из оригинала 28 июля 2013 г.. Получено 28 июн 2012.
  41. ^ «Средние школы - Совет округа Хартлпул». Архивировано из оригинал 18 мая 2007 г.
  42. ^ "Новости BSF - Городской совет Хартлпул". Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.
  43. ^ "BBC - новый колледж дополнительного образования Хартлпула стоимостью 52 млн фунтов". news.bbc.co.uk. В архиве из оригинала 28 сентября 2013 г.
  44. ^ Веб-команда Университета Абердина. «Пресс-релизы - Абердинский университет». www.abdn.ac.uk. В архиве из оригинала 12 октября 2012 г.
  45. ^ "Джефф Стеллинг - всем я обязан Хартлпулу". Северо-восточная жизнь.
  46. ^ «Застенчивая Саванна поднимается на Олимпиаду». Северное эхо.
  47. ^ "Насыщенный год для артиста Хартлпул". Хроника.
  48. ^ «Благотворительная миссия ведущего Absolute Radio из Хартлпула - помочь фермерам в отдаленной африканской деревне». www.hartlepoolmail.co.uk.
  49. ^ "Уэйн Сон возвращается к своим северо-восточным корням". www.thenorthernecho.co.uk.
  50. ^ "Борец Тиссайд, избивший противника телом". www.gazettelive.co.uk.
  51. ^ «Британские города - побратимы французских городов». Archant Community Media Ltd. В архиве из оригинала 5 июля 2013 г.. Получено 11 июля 2013.
  52. ^ «Призывы к оживлению связей между Хартлпулом и немецким городом Хукельховен». www.hartlepoolmail.co.uk. В архиве из оригинала 28 мая 2015 г.
  53. ^ "Прогноз погоды для путешествий (метеорологическая база)". База погоды.
  54. ^ «Средняя погода для Хартлпула». Weather.com. Июнь 2011 г. В архиве из оригинала 7 апреля 2014 г.. Получено 21 декабря 2008.

внешняя ссылка