Harpenden - Harpenden

Harpenden
Черч Грин Харпенден.jpg
Черч-Грин в центре города Харпенден весной.
Харпенден находится в графстве Хартфордшир.
Harpenden
Harpenden
Расположение в пределах Хартфордшир
Площадь4,93 квадратных миль (12,8 км2)
численность населения30,240 (2011)[1]
• Плотность6,134 / кв. Миль (2,368 / км2)
Справочник по сетке ОСTL135145
Гражданский приход
  • Harpenden
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городHARPENDEN
Почтовый индекс районаAL5
Телефонный код01582
ПолицияХартфордшир
ОгоньХартфордшир
Скорая помощьВосток Англии
Парламент Великобритании
Интернет сайтГородской совет Харпендена
Список мест
Великобритания
Англия
Хартфордшир
51 ° 49′03 ″ с.ш. 0 ° 21′09 ″ з.д. / 51,8175 ° с.ш.0,3524 ° з. / 51.8175; -0.3524Координаты: 51 ° 49′03 ″ с.ш. 0 ° 21′09 ″ з.д. / 51,8175 ° с.ш.0,3524 ° з. / 51.8175; -0.3524
Герб городского совета Харпендена
Центр города Харпенден (Обрезка указателей) .jpg
CrestНа Цветочном венке внутри плетеных ограждений находится гора Верт, на которой также поселился Олень.
ГербБенди шести гюлей и арджент трех одеяний или вождь лазурная на нем оседлость между двумя солтерами на протяжении всего третьего - фесс dancetté Sable.
ДевизFide Et Laborare (верой и усердием)
Выдан 4 февраля 1949 г. [2]

Harpenden (/ˈчасɑːrпəndən/) это город в Город и округ Сент-Олбанс в графстве Хартфордшир, Англия. Население города составляет чуть более 30 000 человек.[3] Харпенден - это пригородный город, с прямым железнодорожным сообщением через Центральный Лондон а цены на недвижимость вдвое превышают средние по стране.[4]

История

Знак герба Харпендена перед въездом в центр города.
Черч Грин в центре города Харпенден
Рождественская елка на Черч Грин

Есть свидетельства доримского Бельгийский фермеры в этом районе. В 1867 году было найдено несколько предметов, в том числе бронзовый розетка, крепления в виде головы барана и чаша из бронзы.[5]

Есть Римский остается в земле вокруг Харпендена, например, на месте мавзолея в парке в Ротамстеде.[6] Курган у реки Леа был открыт в 1820-х годах и содержал каменный саркофаг романо-кельтского происхождения. Внутри находились пять предметов, датируемых примерно 150 годом нашей эры, включая стеклянный кувшин со средиземноморской печатью и Самианская посуда посуда, используемая для возлияния.[7]

До 13 века территория прихода состояла из лесных массивов с небольшими деревушками и одиночными усадьбами вокруг расчищенных территорий, называемых «Энд» или «Грин», а в округах Харпенден и Уитхэмпстед насчитывалось 19 концов и 18 зеленых. Многие из них сохранились до сих пор.[8]

Деревня Харпенден выросла из постепенной расчистки лесов Вестминстерским аббатством для ведения сельского хозяйства и поселений в поместье Уитхэмпстед, предоставленном Эдуард Исповедник в 1060 г. Первое упоминание о приходской церкви относится к 1221 г. (где она упоминается как Харпенден), поэтому можно сделать вывод, что деревня выросла примерно тогда. В церковь Святого Николая самая старая церковь в городе, первоначально построенная как Часовня легкости в 1217 г.

Сразу за южной окраиной города находится Nomansland Common (иногда просто называемый «Ничейная земля»), на какой части Вторая битва при Сент-Олбансе боролись во время Войны роз. Nomansland Common также увидел первые ежегодно оспариваемые бег с препятствиями в Англии в 1830 г., когда он был организован Томас Коулман, и последний бой кулачных бойцов девятнадцатого века, Саймон Бирн. Это также было пристанище разбойницы Леди Кэтрин Феррерс, более известная как «Злая леди».

Широко распространенная, но сейчас малоизвестная промышленность Харпендена была соломотканье, торговлей, которой в XIX веке занимались в основном женщины. Хороший ткач соломы мог заработать столько же, сколько полевой рабочий. Соломенные косы были доставлены на специализированные рынки в Сент-Олбанс или же Лутон и купленные дилерами для преобразования в соломенные предметы, такие как канотье и другие шляпы или шляпы.

Появление железной дороги в 1860 году и продажа ферм для жилой застройки после 1880 года радикально изменили окрестности Харпендена. Сначала Данстейбл Бранч из Великая Северная железная дорога прошел через район Батфорд со станцией, позже названной Железнодорожная станция Harpenden East (эта линия сейчас закрыта и образует велосипедную дорожку). Тогда основная линия Midland Railway был построен в 1868 году со станцией недалеко от главной деревни, которая существует до сих пор, и Косой мост на Саутдаун-роуд рядом.[9] В Железная дорога Харпендена и Хемела Хемпстеда, известная как линия Ники, была открыта в 1877 году.

В период с 1848 по 1914 год община была регулярным местом проведения скачки. В его История Хартфордшира в 1879 г., Джон Эдвин Кассанс прокомментировал: «Несмотря на то, что эти встречи проходят под самым безупречным патронажем в отношении Стюардов, тем не менее, в течение двух дней в году всем лондонским карманникам, точильщикам и негодяям, которые случайно вышли из тюрьмы, разрешается сделать Харпендена своим и путешествовать в вагоне первого класса на Midland Railway опасность для мужчин и невозможность для женщин ». В гольф на Коммон играют с 1894 года, и именно в это время группа людей Харпендена основала гольф-клуб Харпендена с помощью и финансовым вкладом в размере 5 фунтов от сэра Джон Беннет Лоз из Поместье Ротамстед. Клуб переехал на новое поле в Хаммондс-Энд в 1931 году, когда Гольф-клуб Harpenden Common был сформирован теми, кто хотел остаться в Общине. В 1932 году был сформирован крикетный клуб Бамвилля, который делит часть общества с игроками в гольф.

Харпенден - это дом Поместье Ротамстед и Rothamsted Research (ранее Экспериментальная станция Ротамстед а затем Институт исследований сельскохозяйственных культур), ведущий центр сельскохозяйственных исследований. Перед главным зданием, обращенным к общине, стоит камень, возведенный в 1893 году в ознаменование 50-летия экспериментов сэра Джон Беннет Лоз и Джозеф Генри Гилберт..

Лоз унаследовал семейное поместье в Ротамстеде в 1834 году. Его первые полевые эксперименты на фермах в Хартфордшире, признанные «отцом сельскохозяйственной науки», привели его к патентованию фосфатного удобрения, продажи которого чрезвычайно обогатили его. На вырученные деньги он основал в 1850-х годах экспериментальную станцию ​​и построил лаборатории. Станция продолжила разработку искусственных удобрений, от которых сейчас зависит большинство современных фермеров. Некоторые из долгосрочных «классических полевых экспериментов», начатых Лозом и Гилбертом, проводятся и по сей день (например, Broadbalk) и представляют собой уникальный ресурс для сельскохозяйственных и экологических исследований.

В 1913 г. Национальный детский дом переехал в Харпенден с большим участком Highfield Oval, где проживало более 200 детей. На сайте размещались типография, столярная и столярная мастерские, сапожная мастерская и ферма, где мальчики проходили ученичество. Девочек обучали в основном домашней прислуге, некоторые обучались шитью и работе в офисе.[10] Дети жили в «семье» из 8-10 детей, каждой из которых управляла сестра или домохозяйка. Часовня подарена Джозеф Ранг и был построен в 1928 году.[11] Дом эксплуатировался на территории до 1985 года.[12] Сайт теперь является головным офисом Молодежь с миссией международная христианская миссионерская организация.[13] Исследование роста Харпендена, одно из первых продольных тестов, проводилось под наблюдением Джеймс Моурилян Таннер и наблюдали за развитием многих детей в течение ряда лет.[14]

Вовремя Вторая мировая война, Харпенден привык эвакуируюсь дети из сильно бомбардированного Лондона. Однако Харпенден не был полностью уверен в его безопасности, о чем свидетельствуют ветхие бомбоубежища Bowers Parade.[15] скоро будет обеспечено будущее. Было предложено использовать его как для образовательных целей, так и для обучения в чрезвычайных ситуациях.[16]

Харпенденское и районное краеведческое общество[17] имеет коллекцию местных материалов и архивов, с которыми можно ознакомиться, и проводит регулярные встречи по темам, представляющим исторический интерес.

География

Есть два гражданские приходы: Харпенден и Harpenden Rural.

Поскольку Харпенден расположен в Хартфордшире недалеко от Лондона, Харпенден - это район с чрезвычайно высокими ценами на недвижимость. Это обычное дело в регионе. Данные земельного кадастра показывают, что средняя цена дома в Харпендене в 1-м квартале 2006 года составляла 500 902 фунта стерлингов (против 287 277 фунтов стерлингов для округа Сент-Олбанс в целом и 183 598 фунтов стерлингов на национальном уровне). Данные также показывают, что необычно высокая доля домов в Харпендене занята владельцами (81,4%, по сравнению с 69,6% в округе в целом и 66,2% в национальном масштабе).[18] Средняя цена отдельно стоящего дома на январь 2012 года составляет более 900 000 фунтов стерлингов.[19]

У Харпендена есть большое количество улиц, названных в честь английских литературных деятелей на восточной стороне города (район, известный, что неудивительно, как Уголок поэтов), в том числе Байрон Роуд, Cowper Road, Kipling Way, Милтон-роуд, Шекспир-роуд, Спенсер-роуд, Шелли Корт, Tennyson Road, Townsend Road, Masefield Road и Вордсворт-роуд.

В Река Ли протекает через район Батфорд.

Транспорт

Лицом на север в Станция Харпенден с платформы 1 (в южном направлении)

Железнодорожная станция Харпенден обслуживается Thameslink услуги на частом и быстром железнодорожном сообщении через центральную Лондон. Пригородные поезда останавливаются на всех станциях маршрута, а экспрессы останавливаются на Сент-Олбанс-Сити прежде чем продолжить без остановок Лондон Сент-Панкрас. Поезда ходят на север в Лутон и дальше Бедфорд. Из Лондона Сент-Панкрас поезда продолжают движение на юг через основные лондонские развязки, такие как Фаррингдон и Лондон Блэкфрайарз, прежде чем продолжить Брайтон через Гатвик аэропорт, Севеноукс или же Уимблдон и Sutton. Таким образом, железнодорожное сообщение дает прямой доступ к Лутон аэропорт (одна остановка на север) и Гатвик аэропорт Поездка на поезде с ограниченными остановками займет примерно 1 час 10 минут.

Стандартные услуги в непиковое время следующие:

МаршрутРазПоезда в часОператор
Бедфорд к БрайтонВесь день2Thameslink
Бедфорд к Гатвик аэропортВесь день2Thameslink
Лутон к RainhamВесь день2Thameslink
Бедфорд к Ист-ГринстедТолько пик2Thameslink
Бедфорд к LittlehamptonТолько пик2Thameslink
Лутон к ОрпингтонТолько пик2Thameslink
Бедфорд к Три моста00:01 - 04:002Thameslink
Предыдущая станцияНациональная железная дорога Национальная железная дорогаСледующая станция


Luton Airport Parkway Thameslink Сент-Олбанс-Сити
Заброшенные железные дороги
Линия и станция закрыты
Midland RailwayТерминус
Лутон Ху
Линия и станция закрыты		 Великая Северная железная дорога
Данстейбл Бранч		 Wheathampstead
Линия и станция закрыты

В Ники Лайн железная дорога использовалась для связи Харпендена, Redbourn и Хемел Хемпстед. С тех пор он был преобразован в путь, являющийся частью Национальная велосипедная сеть.

В A6 раньше проезжал через Харпенден, хотя нумерация дорог была изменена во избежание заторов.[нужна цитата ] В M1 рядом бежит. Ближайший выезд к автомагистрали M1 - это перекресток 9 на Redbourn & Dunstable или перекресток 10 на Лутон аэропорт.

Через Харпенден проходит ряд автобусных маршрутов. Есть четыре основных маршрута:

Номер маршрутаМаршрутОператорОперация
321Лутонская станция Национальная железная дорога к Уотфорд через Сент-ОлбансАррива Ширес и ЭссексКаждые 20 минут (понедельник - суббота)

Каждые 60 минут (воскресенье)

366Лутонская станция Национальная железная дорога к South Hatfield через Велвин Гарден СитиCentrebusКаждые 60 минут (понедельник - пятница)
610Лутонская станция Национальная железная дорога к Станция кокфостерс Лондонское метро или же Энфилд Таун (Только в пиковое время) через HatfieldУноКаждые 60 минут (понедельник - суббота)
657Харпенден к Сент-Олбанс через Wheathampstead (распространяется на Redbourn в школьные дни)УноКаждые 60 минут (понедельник - суббота)

Пятое автобусное сообщение, Метролайн 84A, которая обслуживала аэропорт Лутона, Сент-Олбанс и останавливается до Нью-Барнета, прекратила курсировать между аэропортом Лутон и Сент-Олбансом в апреле 2017 года.

У Харпендена также есть служба общественного автобуса, работающая в рамках благотворительной организации, под названием Harpenden Hopper, которая представляет собой службу предупреждения и передвижения, работающую в различных частях города; в настоящее время он работает 3 дня в неделю (вторник, среда и четверг).

http://www.harpendenhopper.co.uk/

Экономика

Rothamsted Research является крупнейшим центром сельскохозяйственных исследований в объединенное Королевство

Харпенден - процветающий город. При анализе среднего подоходного налога, уплачиваемого округом, Хитчин и Харпенден пришел 10-м.[20] В списке самых ценных пригородных районов, составленном Savills Research, Харпенден занял 7-е место. Хорошее транспортное сообщение с центром Лондона было названо ключевым фактором.[21]

Rothamsted Research, крупнейший центр сельскохозяйственных исследований находится в Харпендене, он был основан в 1843 году.

покупка товаров

Коста Кофе в центре города весной
Waitrose супермаркет в центре города

В Харпендене есть много магазинов, которые обычно можно найти в других английских городах, с тремя центральными супермаркетами (Sainsbury's, Маркс и Спенсер и Waitrose ), многочисленные магазины женской одежды, благотворительные магазины, банки, агенты по недвижимости и аптеки. Значительная часть из них принадлежит независимым розничным торговцам.[нужна цитата ] Кафе также распространены в Харпендене, но только с двумя торговыми сетями (Коста Кофе и Caffè Nero ); остальные находятся в независимой собственности. Есть несколько ресторанов, в основном итальянского происхождения.[нужна цитата ] и многие пабы. В районах Батфорд, Саутдаун и Лутон-роуд также есть свои торговые районы.

Парки и общественные места

Вид на гольф-клуб Harpenden Common

Примечательной особенностью Харпендена являются его многочисленные парки и общие. Центральная часть Харпендена характеризуется Черч-Грин, Лейтон-Грин и Хай-Стрит-Гринс, которые придают городу ощущение провинциальности.

К югу от центра города находится Харпенден-Коммон, простирающийся от магазинов в центре города на более чем милю к югу, занимая в общей сложности 238 акров (96 га). Сегодня в Харпенден Коммон находятся два крикетных клуба: Harpenden Cricket Club, клуб Премьер-лиги Хартфордшира, который отпраздновал свое 150-летие в 2013 году, и Bamville Cricket Club, которые играют по воскресеньям на поле для гольфа, футбольный клуб, уздечку для верховой езды, дорожки для пеших прогулок. и гольф-клуб Harpenden Common, все они расположены на территории с природной красотой, удостоенной национального Премия "Зеленый флаг" в 2007 году. Городской совет Харпендена стремится помочь сохранить и поддерживать окружающую среду и наблюдает за проблемами среды обитания, включая наблюдение за птицами и летучими мышами, поддержание / восстановление дикого тростника, грибов и всей первоначальной дикой природы (фауны и флоры) на благо людей Гольф-клуб Harpenden Common с 1894 года традиционно поддерживает большую часть поля и сегодня тесно сотрудничает с городским советом Харпендена и администрацией сельской местности. Это партнерство позволило жителям Харпендена в полной мере воспользоваться преимуществами, которые являются общими для всех видов досуга, а отношения между игроками в гольф и другими пользователями были превосходными на протяжении многих лет.

Кроме того, в городе есть большие зеленые общественные зоны. Rothamsted Park, Батфорд Парк, Кинсборн Грин, Lydekker Park и Ники Лайн который делит город пополам.

К югу от Харпендена находится большое пространство Nomansland Common.

Образование

В Харпендене есть несколько средних школ:

В Харпендене есть несколько государственных начальных школ, в том числе:

  • Начальная школа Манленда
  • Crabtree Infants 'и младшие школы
  • Начальная школа Roundwood
  • Детские и детские сады и младшие школы The Grove
  • Начальная школа High Beeches
  • Школа Вуд Энд
  • Начальная школа Сонси Вуд
  • Начальная школа и детский сад Леа
  • Harpenden Academy

Здесь также есть три частные школы:

  • Aldwickbury School Самостоятельная подготовительная общеобразовательная школа для мальчиков (от приема до 8 лет).
  • Королевская школа это независимая христианская школа (до 11 лет).
  • St Hilda's School - это независимая начальная школа для девочек (от приема до 6 лет).

Twinning

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Соединенном Королевстве

Харпенден двойник с:

Разное

  • Harpenden Lions Highland Gathering продолжает традицию, начатую в 1946 году.[24] Собрание проводится каждый июль в парке Ротамстед и обычно привлекает 6000 посетителей. Он утверждает, что является крупнейшим собранием горцев Великобритании за пределами Шотландии. Ежегодно он собирает тысячи фунтов стерлингов для благотворительных организаций, назначенных Harpenden Lions Club, которые проводят мероприятие.
  • Ежегодная выставка классических автомобилей "Классика в общем",[25] проводится в 4-ю среду июля, привлекает более 10 000 посетителей и 1300 автомобилей. Одно из крупнейших мероприятий такого рода в Европе, это бесплатное мероприятие, проводимое Ротари в Харпендене, при этом вся полученная прибыль идет на благотворительность.
  • Ежегодный забег HERTS 10K в помощь Хоспису Ренни Гроув проводится во второе воскресенье октября. Мероприятие привлекает тысячи бегунов и пешеходов, что делает его одним из крупнейших забегов на 10 км в Хартфордшире. Мероприятие начинается и заканчивается в Rothamsted Research.

Известные жители

Культура

Harpenden Public Halls - это концертный зал на 410 мест в центре города. Его планируется заменить в 2021 году новым культурным центром поблизости. Rothamsted Park и участок общественных залов будет повторно использован для жилья.[38]

Харпенден также является домом для Musicale, музыкальной школы и музыкального магазина на территории Школа Святого Георгия инструментальное и вокальное обучение взрослых и детей. В нем работают несколько оркестров и групп.

Другие музыкальные группы, базирующиеся в Харпендене, включают The Lea Singers, Hardynge Choir, Magic Voices, Harpenden Choral Society, Music Makers, Harpenden Concert Band и Harpenden Musical Theater Company.

Спорт

Харпенден является домом для различных спортивных клубов. Ниже перечислены только избранные:

Добровольные организации

  • Harpenden Lions Club[39]
  • Ротари-клуб Harpenden Village
  • Круглый стол
  • Пробус
  • Женский круг
  • Леа Сингерс

Разведка и руководство в Харпендене

Есть разведка в Харпендене. Скаутские группы подпадают под заголовок «Скауты округа Харпенден и Уитхэмпстед».

Помимо участия в ряде ролей волонтеров и маршей на парадах памяти и Дня Святого Георгия, они также участвуют в скаутских мероприятиях округа Харпенден и Уитхэмпстед. Банды шоу, ежегодное варьете. Harpenden Gang Show - самое продолжительное в мире шоу банд, которое проводится постоянно.[40][41] с выступлениями ежегодно с 1949 года.[42]

В Харпендене также есть несколько отрядов проводников. Гиды принимают участие в парадах в память о Воскресении и в День Святого Георгия вместе со скаутами и имеют более молодых коллег, называемых Радуги и Брауни.

Галерея

  • Харпенден-Хай-стрит, глядя на север

  • Харпенден-Хай-стрит, глядя на север

  • Харпенден-Хай-стрит, глядя на юг

  • Военный мемориал Харпендена

  • Церковь Святого Николая

  • Lydekker Park

  • Розарий в парке Ротамстед

Рекомендации

  1. ^ «Местная статистика - Управление национальной статистики». www.neighborhood.statistics.gov.uk. В архиве из оригинала 4 марта 2016 г.. Получено 3 мая 2018.
  2. ^ "ГАРПЕНДЕНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ (ХЕРТС)". Роберт Янг. Получено 30 октября 2019.
  3. ^ Hertsdirect.org В архиве 31 мая 2006 г. Wayback Machine однако другие источники предполагают, что численность населения либо выше, либо«Архивная копия». Архивировано из оригинал 4 февраля 2007 г.. Получено 27 декабря 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) или ниже.«Архивная копия». В архиве из оригинала 13 ноября 2006 г.. Получено 27 декабря 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ «Текущие цены на дома в Харпендене». В архиве из оригинала 20 октября 2013 г.. Получено 18 февраля 2013.
  5. ^ Кейси, Лес (18 февраля 2011 г.). «Захоронение железного века в Харпендене, доримские поселения в долине Ли в Батфорде». Харпенденское краеведческое общество. В архиве из оригинала 24 апреля 2014 г.. Получено 11 июн 2012.
  6. ^ Росс, Розмари (8 февраля 2011 г.). «Следы римского владычества, фрагменты, найденные строителями или при полевых исследованиях». В архиве из оригинала 24 апреля 2014 г.. Получено 11 июн 2012.
  7. ^ Уилсон, Пэт (сентябрь 1977 г.). «Курган в долине Леа, романо-британский саркофаг, найденный в 1820-х годах». Харпенденское краеведческое общество. В архиве из оригинала 24 апреля 2014 г.. Получено 11 июн 2012.
  8. ^ Росс, Розмари (30 ноября 2010 г.). «Концы и зелень» (адаптировано из «Урегулирования Уитхэмпстеда и Харпендена», том 1, Западная Австралия) ». Харпенденское краеведческое общество. В архиве из оригинала 18 марта 2011 г.. Получено 11 июн 2012.
  9. ^ Брандрет, Эрик (октябрь 1975 г.). «Заметки о росте Харпендена». Харпенденское краеведческое общество. В архиве из оригинала 23 мая 2014 г.. Получено 11 июн 2012.
  10. ^ «Национальный детский дом». Харпенден и районное краеведческое общество. Май 2002 г. В архиве из оригинала 28 января 2013 г.. Получено 8 октября 2012.
  11. ^ «Программа Дня открытых дверей Национального детского дома». 20 июня 1953 г. Архивировано из оригинал 28 января 2013 г.. Получено 8 октября 2012.
  12. ^ "Выросший на форуме nch: Харпенден - Хайфилд - Харпенден, Хертс". Архивировано из оригинал 22 июня 2012 г.. Получено 8 октября 2012.
  13. ^ http://www.ywam.org/searches/BProfile.asp?BID=56 В архиве 23 ноября 2005 г. Wayback Machine ywam.org
  14. ^ "Из чего сделан маленький мальчик?". Их история история ребенка под опекой. В архиве из оригинала от 6 августа 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  15. ^ «Архивная копия» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 15 августа 2012 г.. Получено 14 августа 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Обследование четырех бомбоубежищ времен Второй мировой войны, Харпенден
  16. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 13 июля 2008.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Заседание городского совета Харпендена по поводу бомбоубежища
  17. ^ http://www.hertsdirect.org/comdirectory/comvol/herit2y/hthist3y/587461 В архиве 4 июня 2009 г. Wayback Machine hertsdirect.org
  18. ^ Источник В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine. Частично это несоответствие объясняется «тяжелым» характером рынка недвижимости Харпендена, на котором непропорционально высокий уровень особняков (40,8% в Харпендене по сравнению со средним показателем по стране 22,8%) и непропорционально низкий уровень квартир (16,5% в Харпендене против 19,2% по стране) и, что немного озадачивает, значительно меньше домов с террасами (15,4% в Харпендене по сравнению со средним показателем по стране 26,0%).
  19. ^ «Цены продажи домов в AL5 в январе 2012 года». Home.co.uk. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 7 ноября 2012.
  20. ^ Бриньял, Майлз (1 мая 2016 г.). «Элмбридж снова занимает первое место по уплате подоходного налога». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 2 мая 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  21. ^ «Рынок недвижимости: 20 самых ценных пригородных районов». Телеграф. В архиве из оригинала 10 июня 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  22. ^ «Путеводитель по местности: процветающий пригородный город Харпенден». Рекламодатель Herts. 10 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  23. ^ "Британские города - побратимы французских городов. [через WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Архивировано из оригинал 5 июля 2013 г.. Получено 20 июля 2013.
  24. ^ Сэвилл, Джейкоб (2 мая 2019 г.). «Harpenden Highland Gathering: историческое и популярное событие». Наслаждайтесь Harpenden More. Получено 9 марта 2020.
  25. ^ https://www.telegraph.co.uk/motoring/classiccars/2754321/Classic-cars-on-the-Common.html В архиве 12 мая 2009 г. Wayback Machine telegraph.co.uk
  26. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 июня 2009 г.. Получено 15 июля 2009.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) alumni.indiana.edu
  27. ^ Кларк, Эмма (7 июля 2010 г.). «Интервью: гольфист Харпендена и комментатор Кен Браун». Жизнь в Хартфордшире. В архиве из оригинала 21 октября 2013 г.. Получено 20 октября 2013.
  28. ^ Gazette, Evening (12 мая 2003 г.). «Я и мое здоровье». gazettelive.co.uk. В архиве из оригинала от 3 июня 2009 г.. Получено 3 мая 2018.
  29. ^ Крейг Чарльз 'Funk and Soul Show, BBC 6 Music, 16 декабря 2017 года. Он сказал в эфире, что раньше жил в Харпендене, но переехал, так как это было слишком шикарно.
  30. ^ Моррис, Стивен (12 февраля 2014 г.). «От команды по нетболу к психопату: странное происхождение Джоанны Деннехи». Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 4 мая 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  31. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 22 мая 2013 г.. Получено 10 мая 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь) Economics.soton.ac.uk
  32. ^ Бархам, Александра (18 марта 2008 г.). «Волшебный шанс для актрисы». Времена серии. Получено 28 сентября 2009.
  33. ^ "Разминка". Ричард Херринг. Com. 5 марта 2012 г. В архиве из оригинала 10 марта 2012 г.. Получено 7 ноября 2012.
  34. ^ Вашер, Питер (19 марта 2013 г.). "Некролог Терри Лайтфута". Хранитель. ISSN  0261-3077. В архиве из оригинала 27 апреля 2016 г.. Получено 2 мая 2016.
  35. ^ «Устные показания перед Комитетом по образованию и профессиональным навыкам». par Parliament.uk. 23 июня 2003 г. В архиве из оригинала 24 сентября 2015 г.. Получено 21 июля 2014.
  36. ^ «Житель Харпендена с 1960 по 1984 год | Эрик Моркам | Люди | История Харпендена». www.harpenden-history.org.uk. В архиве из оригинала 6 апреля 2018 г.. Получено 6 апреля 2018.
  37. ^ "Биография Дэвида Ричардсона". Технология звукозаписи. В архиве из оригинала 17 августа 2015 г.. Получено 24 июн 2015.
  38. ^ «Предпочтительный выбор жилых и деловых помещений для театральной площадки». Сент-Олбанс и Харпенден Обзор. 21 июн 2019. Получено 27 июля 2019.
  39. ^ "Харпенден Лайонс Клуб". В архиве из оригинала 13 января 2017 г.. Получено 11 января 2017.
  40. ^ Лейси-Дэвидсон, Мэтти (8 января 2018 г.). "Одно из старейших гэнг-шоу Великобритании возвращается". Сент-Олбанс и Харпенден Обзор. Получено 24 августа 2019.
  41. ^ «В банде: история знаменитого шоу Harpenden Gang Show». Хартфордширская жизнь. 2 января 2016 г.. Получено 24 августа 2019.
  42. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала 24 июля 2008 г.. Получено 31 декабря 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

внешняя ссылка