Берхамстед - Berkhamsted

Не путать с Литтл Берхамстед.

Берхамстед
Городок
Берхамстед. Сверху вниз: Старая ратуша Беркхамстеда, церковь Святого Петра, замок Беркхамстед, Эшридж, Тотемный столб Беркхамстеда и канал Гранд-Юнион, Беркхамстед-Хай-стрит.
Герб
Берхамстед Расположение в пределах Хартфордшир
Население	18 500 (оценка на середину 2016 г.)[1]
Справочник по сетке ОС	SP993077
Район	Дакорум
Графство Шир	Хартфордшир
Область, край	Восток
Страна	Англия
Суверенное государство	объединенное Королевство
Почтовый город	БЕРХАМСТЕД
Почтовый индекс района	HP4
Телефонный код	01442
Полиция	Хартфордшир
Огонь	Хартфордшир
Скорая помощь	Восток Англии
Парламент Великобритании	Юго-Западный Хартфордшир
Список мест Великобритания Англия Хартфордшир 51 ° 46′N 0 ° 34'з.д. / 51,76 ° с.ш.0,56 ° з. / 51.76; -0.56Координаты: 51 ° 46′N 0 ° 34'з.д. / 51,76 ° с.ш.0,56 ° з. / 51.76; -0.56

Берхамстед (/ˈбɜːrkəmsтɛd/ BUR-kəm-sted ) - исторический рыночный город в Хартфордшир, Англия, в Bulbourne Valley, 26 миль (42 км) к северо-западу от Лондона.^[2][3] Город - это гражданский приход с городской совет в пределах район из Дакорум базируется в соседнем большом новый город из Хемел Хемпстед.^[4] Берхамстед и прилегающая деревня Northchurch окружены сельской местностью, большая часть Chiltern Hills, Район выдающейся природной красоты (АОНБ).^[5]

В Главная улица находится на доримском маршруте, известном под саксонским названием Акеман-стрит.^[6] Самое раннее письменное упоминание о Берхамстеде относится к 970 году. Поселение было зарегистрировано как бурбий (древний город ) в Книга Страшного Суда в 1086 году. Самое заметное событие в истории города произошло в декабре 1066 года. Вильгельм Завоеватель побежден Короля Гарольда Англосаксонский армия в Битва при Гастингсе, англосаксонское руководство сдалось Норман лагерь в Берхамстеде. Событие было записано в Англосаксонская хроника. С 1066 по 1495 год, Замок Беркхамстед была излюбленной резиденцией королевской семьи и известных исторических личностей, в том числе Генрих II, Эдвард, черный принц, Томас Беккет и Джеффри Чосер.^[7] В XIII и XIV веках город был торговля шерстью город, с процветающим местным рынком. Самый старый из известных сохранившихся причаленный фахверковое здание в Великобритании, построенное между 1277 и 1297 годами, сохранилось как магазин на главной улице города.^[8][9]

После того, как замок был заброшен в 1495 году, город пришел в упадок, потеряв статус городка во второй половине 17 века. Полковник Дэниел Экстелл, капитан Парламентской гвардии на суде и казни Карл I в 1649 г. был среди тех родился в Берхамстеде. Современный Берхамстед начал расширяться после того, как в 19 веке были построены канал и железная дорога. В 21 веке Беркхамстед превратился в богатую пригородный город.^[10]

Литературные связи города включают гимн и поэт 17 века. Уильям Каупер, писатель 18 века Мария Эджворт, и писатель ХХ века Грэм Грин. Художественные учреждения в городе включают Рекс, Берхамстед (уважаемый независимый кинотеатр) и Британский институт кино с Национальный архив BFI в Кингс-Хилл, одном из крупнейших в мире архивов фильмов и телевидения.^[11] Школы в городе включают Berkhamsted School пансион с совместным обучением независимая школа (основан в 1541 г. Джон Инсент, Декан Собора Святого Павла ); Школа Эшлинс государственная школа, история которой началась как Больница для подкидышей основана в Лондоне Томас Корам в 1742 г .; и Ashridge Executive Education, бизнес-школа, предлагающая курсы на получение степени, которая соответствует неоготическому классу I, Эшридж Хаус.

История

Происхождение названия города

Джоан Блау карта Хартфордшира от 1659 г., показывающая Barkhamsted [sic ], одно из многих архаичных написаний названия города.

Самое раннее записанное написание названия города - 10 век. Англосаксонский Beorhðanstædæ. Первая часть могла возникнуть либо из Древнеанглийский слова Beorg, что означает "холм" или Berc или Beorc, смысл "береза "; или от старшего Старый кельтский слово Bearroc, что означает «холмистое место». Последняя часть, «хомячок», происходит от древнеанглийского слова «ферма». Таким образом, название города могло означать либо «усадьба среди холмов», либо «усадьба среди берез».^[12][13]

С течением времени написание названия города изменилось. Местный историк преподобный Джон Волстенхолм Кобб идентифицировал более 50 различных версий названия города с момента написания Книга Страшного Суда (например: "Беркстед", "Беркампстед", "Беркхэмпстед", "Муч Бархамстед", "Беркхамстед Магна", "Грейт Беркхамстед" и "Беркхамстед".)^[14][15] Настоящее написание было принято в 1937 году.^[16] Местное прозвище города - «Берко».^[17]

Предыстория и римский период

Медное долото раннего среднего бронзового века (около 1500–1300 гг. До н.э.), найденное в Беркхамстеде.^[18]

Неолит, Бронзовый век, Железный век и римские артефакты показывают, что район Берхамстед Bulbourne Valley был заселен более 5000 лет назад.^[19][20][21] Обнаружение большого количества обработанных кремневых крошек является свидетельством эпохи неолита, когда в центре Берхамстеда находили кремневые обломки на месте.^[22] Несколько поселений, датируемых от неолита до железного века (около 4500–100 гг. До н.э.), были обнаружены к югу от Берхамстеда. Три раздела позднего Бронзовый век к Железный век (1200–100 гг. До н.э.) берег и ров, шириной шестнадцать футов (пять метров) и высотой от семи до тринадцати футов (два-четыре метра), известные как Grim's Ditch, находятся на южной стороне долины Булборн.^[23][24] Другая дамба железного века с таким же названием находится на Беркхамстед-Коммон, на северной стороне долины.^[25][26]

В позднем железном веке, до римской оккупации, долина находилась в пределах Катувеллауни территория.^[23] Долина Булборн была богата лесом и железной рудой. В позднем железном веке площадь в четыре квадратных мили (десять квадратных километров) вокруг Northchurch стал крупным центром производства чугуна, который в настоящее время считается одним из самых важных промышленных районов позднего железного века и Рима в Англии.^[27][25] Производство железа привело к поселению римского города в Жаркое из коровы,^[28] примерно в двух милях (трех километрах) к северо-западу от Берхамстеда. Четыре римских периода первого века нашей эры выплавка железа цветение в Деллфилде (одна миля (два километра) к северо-западу от центра города) свидетельствуют о промышленной деятельности в Берхамстеде.^[29][30] Производство прекратилось в конце римского периода. Другое свидетельство Римско-британский занятие и деятельность в районе Беркхамстед, включая гончарную печь на Бриджуотер-роуд.^[31][26][32] Главная улица города по-прежнему следует линии построенной римлянами Акеман-стрит, который был ранее существовавшим маршрутом из Сент-Олбанс (Веруламиум) к Cirencester (Кориниум).

Во время римской оккупации сельская местность недалеко от Веруламиум был разделен на несколько фермерских хозяйств.^[33] Район Беркхамстед, по-видимому, был разделен на два или три фермерских хозяйства, в каждом из которых есть одна или несколько каменных кладок. вилла здания, с черепичной крышей и полом с подогревом.

• Остатки виллы были найдены недалеко от реки в 1973 году в соседней деревне Нортчерч. Самое старое деревянное здание было построено в 60 году нашей эры, перестроено из камня в начале 2 века и увеличено до десятикомнатного здания примерно в 150 году нашей эры. Дом, возможно, пустовал какое-то время, а в 4 веке был снова заселен. , и заброшенный в конце 4 или начале 5 века.^[34][35]
• Римско-британская вилла, дамба и храм были найдены в 1,25 милях (2,0 км) к северо-западу от замка, недалеко от Фритесдена, на краю поля для гольфа Беркхэмстеда. Раскопки 1954 г. выявили кладку фундаментов и тессеры этажи. Вместе вилла, дамба и храм образуют уникальный комплекс, предполагающий проживание в позднем железном веке и в римский период.^[36]
• Две кремневые и кафельные стены римского здания были найдены к северу от замка Беркхамстед в 1970 году. Строительство земляных валов замка в Средний возраст могли повредить это здание.^[31][37]

Англосаксонское поселение

Самое раннее письменное упоминание о Берхамстеде есть в завещании Ælfgifu (умер в 970 г.), королева-супруга короля Эдвиг Англии (годы правления 955–959), который завещал большие поместья в пяти графствах, включая Берхамстед.^{[24][Примечания 1]} Местоположение и масштабы раннего саксонского поселения Берхамстед не ясны. Редкая англосаксонская керамика, датируемая VII веком, была найдена между Чешам-роуд и Сент-Джонс-Уэлл-лейн, с водяными мельницами возле Милл-стрит, использовавшимися с конца IX века, что свидетельствует о существовании англосаксонского поселения в центре современного -день Берхамстед.^[39] Ближайшие известные структурные свидетельства англосаксонского периода находятся в южной и западной стенах Северной церкви Святой Марии, в одной миле (двух километрах) к северо-западу от современного Беркхамстеда. Церковь, возможно, была важным церковь, пристроенный к высокому статусу англосаксонского поместья, ставшего частью средневековой усадьбы Берхамстед после Нормандское завоевание.^[24][40]

Приход Беркхамстед Святой Марии (в Нортчерч) когда-то простирался на пять миль (8 км) от деревни Dudswell через Нортчерч и Берхамстед до бывшей деревушки Борн-Энд. В Беркхамстеде часовня Святого Иакова была небольшой церковью возле колодца Святого Иоанна («святой колодец», который был основным источником питьевой воды в городе. Средний возраст ).^[41] Приход этой церкви (а позже и церкви Святого Петра) был анклавом площадью около 4000 акров (1600 га), окруженным приходом Святой Марии в Берхамстеде.^{[Примечания 2][42][14][43]} К 14 веку соседняя деревня «Беркхамстед Св. Марии» или «Беркхамстед Минор» стала называться «Северная церковь», позже «Северная церковь», чтобы отличать деревню от города Берхамстед.^{[42][14][34][40][44]}

1066 и обзор Domesday

Основная статья: Нормандское завоевание Англии

Англосаксы сдали корону Англии Вильгельм Завоеватель в Берхамстеде в начале декабря 1066 г.^[45][46] После того, как Уильям победил и убил Гарольд II на Битва при Гастингсе в октябре ему не удалось захватить Лондон с юга. Уильям повел свою армию Лондон, пересекая река Темза в Wallingford, «опустошая» во время путешествия по юго-востоку Англии. В Берхамстеде он получил сдачу Эдгар Этелинг (наследник английского престола), Архиепископ Элдред, Эрл Эдвин, Граф Моркар и лидеры Лондона.^[46][47] Неизвестно, почему город был выбран местом встречи, за исключением того, что он находился в оборонительной зоне к северо-западу от Лондона. ^{[Примечания 3]} Уильям был коронован Вестминстерское аббатство в Рождество 1066 г.^[47] После коронации Уильям пожаловал «Честь Беркхамстеда» своему сводному брату, Роберт, граф Мортен,^[49] который после Уильяма стал крупнейшим землевладельцем в стране. Роберт построил деревянное укрепление, которое позже стало королевским убежищем для монархов Норман и Плантагенет династии.^[50][51]

Согласно Книга Страшного Суда, правителем Беркхамстеда до норманнского завоевания был Эдмер Атор (также известный как Эдмер Атуле), thegn из Эдуард Исповедник и король Гарольд.^{[Примечания 4]} По данным обследования судного дня, земли было достаточно для 26 бригад плугов, но только 15 рабочих бригад. Были две мукомольные фабрики (Верхняя и Нижняя мельницы), лесной массив на 1000 свиней и виноградник.^[53] Общая численность населения составляла 37 или 88 домохозяйств; семьи включали 14 сельских жителей, 15 мелких землевладельцев, 6 рабов, священника, строителя дамб (возможно, работавших на земляных укреплениях замка) и 52 горожане.^[54] Некоторые историки утверждали, что число 52 горожан в Берхамстеде было канцелярской ошибкой, поскольку это большое количество для небольшого городка.^[55][56] Беркхамстед был описан в Книге Судного дня как бурбий (древний город ) в Тринг Сотня.^[54][57](^{[Примечания 5]}) Марджори Чибналл утверждал, что Роберт, граф Мортен, намеревался сделать Берхамстед одновременно торговым и оборонительным центром;^[59] в то время как Джон Хэтчер и Эдвард Миллер считал, что 52 горожан были вовлечены в торговлю, но неизвестно, существовали ли горожане до завоевания.^[60]

Королевский средневековый замок (11-15 вв.)

Основная статья: Замок Беркхамстед

Вид через Внутренний ров на стены замка Беркхамстед.

Вид на замок Мотте, ров, средний берег и внешние земляные валы.

Замок Беркхамстед (ныне разрушенный) Мотт-энд-Бейли Норман замок.^[61] Радиоуглеродное датирование органических остатков внутри Мотта указывает на то, что он, вероятно, был построен после 1066 года (во время Книги Судного дня в городе упоминается строитель дамбы).^[62][63] Замок был резиденцией высокого статуса и административным центром больших поместий (включая графство Корнуолл).^[64] Через высокое и позднее Средний возраст непосредственная близость королевского замка и суд помогли укрепить рост, процветание и чувство значимости Берхамстеда.^[65] Это создало рабочие места для местного населения, как внутри самого замка, так и, например, в больших олень парк^[66][67][68] и в виноградник, которые поддерживались рядом с замком.^[64]

После Роберта, графа Мортена, замок перешел к его наследнику Вильгельму, который восстал против Генрих I и потерял замок королю. В 1155 году Генрих, в свою очередь, отдал его своему любимцу. Томас Беккет, который держал его до 1165 года. Позже Беккет, как утверждается, потратил более 300 фунтов стерлингов на улучшение замка, заявление, которое привело Генри к обвинению его в коррупции и, возможно, способствовало его падению.^[69] Генрих II широко использовал замок, что сделало его одной из своих любимых резиденций. И то и другое Король ричард I и Король Джон отдал замок своим королевам, Беренгария Наваррская и Изабелла Ангулемская соответственно. Во время правления короля Иоанна Джеффри Фитц Питер (ок. 1162–1213),^{[Примечания 6]} Граф Эссекс и вождь Юстициарий Англии (по сути, главный министр короля) держал Честь и поместье Беркхамстед с 1199 по 1212 год. Во время своего пребывания в замке он отвечал за основание нового приходская церковь Святого Петра (размер которых отражает рост благосостояния города); две больницы, Св. Иоанна Крестителя и Св. Иоанна Богослова (одна из которых была больницей для прокаженных), просуществовавших до 1516 года; и для планировки города.^[70][71][72] В декабре 1216 года замок был осажден во время гражданской войны, известной как Первая война баронов, между королем Джоном и баронами, которых поддерживал принц Луи (будущий Людовик VIII Франции ). Людовик захватил замок 20 декабря 1216 года после двадцати дней, используя осадные машины и противовес. требушеты.^[73][74]

В 1227 г. Генрих III Младший брат, Ричард Корнуолл, получил поместье и замок, положив начало долгой ассоциации замка с Графы а позже Герцоги Корнуолла.^{[75][76] [Примечания 7]} Ричард преобразовал замок в роскошную резиденцию и центр управления Графство Корнуолл. Герб Ричарда как графа Корнуолла вместе с безанты, включен в герб Берхамстеда. Жена Ричарда, Санчия Прованса умер в замке в 1260 году. Ричард наследовал его сын, Эдмунд, 2-й граф Корнуолл, который основал Приорат Эшриджа, а колледж монашеского ордена Bonhommes в 1283 году. В 1300 году, после смерти Эдмунда, Эдуард I («Длинноногий») взял замок; впоследствии он пожаловал его своей второй королеве, Маргарет Франции. В 1309 году сын Эдуарда I и Маргарет, Эдуард II, пожаловал Берхамстед своему любимцу, Пирс Гавестон. В 1317 году замок был передан королеве Эдуарда II, Изабелла Франции.^[74]

Вид на замок замка с норманнского пейзажа. (Увеличено: можно увидеть поезд, проезжающий рядом с замком, а за ним - город на юге).

Эдуард III развил замок и передал его (как часть герцогства Корнуолл) своему сыну, Эдвард, черный принц, расширившие охотничьи угодья. Замок использовался для содержания королевских заключенных, в том числе Иоанн II Франции. В 1361 году Эдуард, Черный принц, и Джоан, горничная Кента Медовый месяц провели в Берхамстеде. Черного принца поддержали на Битва при Креси местными лучниками Эверардом Халси, Джоном Вудом, Стивеном Шампни, Робертом Уиттингемом, Эдвардом ле Борном, Ричардом Гаддесденским и Генри Беркхамстедским (который был награжден двумяd в день и назначил носильщиком замка Беркхамстед после того, как он спас багаж принца в Битва при Пуатье ). Ричард II унаследовал замок Берхамстед в 1377 году и передал его своим фаворитам, Роберт де Вер и Джон Холланд.

В 1400 г. Генрих IV жил в замке после свержения Ричарда, и он использовал замок, чтобы заключить в тюрьму других, пытающихся получить трон. В течение этого времени, Джеффри Чосер - позже прославился написанием Кентерберийские рассказы - руководил восстановительными работами в замке в качестве клерка работ в Беркхамстеде. Неизвестно, сколько времени он провел в Берхамстеде, но он знал Иоанн Гаддесденский, которые жили поблизости Little Gaddesden и был моделью для Доктора Физика в Кентерберийские рассказы. Генрих V и Генрих VI владел замком, последний использовал его, пока не был свергнут в 1461 году. В 1469 году Эдуард IV отдал замок своей матери, Сесили Невилл, герцогиня Йоркская, который был последним человеком, который жил в замке.^[74]

Новейшая история замка

В 1833 году замок стал первым зданием, получившим законодательную защиту в объединенное Королевство. В 1834 году при строительстве железнодорожной насыпи была разрушена сторожка замка и прилегающие земляные укрепления.^[77] Сегодня руинами замка управляет Английское наследие, от имени герцогства Корнуолл (которое все еще владеет сайтом) и свободно открыты для публики.^[74][78]

Средневековый рыночный город (12-15 вв.)

Город продолжал развиваться отдельно на старой улице Акеман в 0,4 мили (0,6 км) к югу от замка и к западу от церкви Святого Петра; с треугольником, образованным Милл-стрит, Касл-стрит и Бэк-лейн, указывающим на замок.^[79][80] В 1156 г. Генрих II официально признанный Беркхамстед городом в королевская хартия, который подтвердил законы и обычаи, которыми пользовались Эдуард Исповедник, Вильгельма I и Генриха I и освободили городских купцов от всех пошлин и сборов. В хартии также указывалось, что рынок не может быть открыт в пределах 7 миль (11 км) от города.^[67]

Могила Генриха Беркхамстедского (который служил под командованием Эдуарда Черного принца в битвах при Crécy и Пуатье ) и его леди

Город стал торговым центром на важном торговом пути в XII и XIII веках и получил больше королевских грамот. В 1216 г. Генрих III освободил людей и купцов города от всех сборов и налогов повсюду в Англии, а английский Плантагенет владения во Франции, Нормандия, Аквитания и Анжу.^[81] Растущий торговля шерстью приносил процветание Берхамстеду с XII века до начала Тюдоровский период.^[82][83] Четыре богатых торговца шерстью из Берхамстеда входили в группу Брюгге которому Эдуард III писал в 1332 году,^[83][60] а купцы Берхамстеда продавали ткань королевскому двору.^[60]

В 1217 году Генрих III признал королевской грамотой старейшее учреждение города, ранее существовавший рынок Беркхамстеда.^{[81][84][Примечания 8]} Торговля в средневековом Берхамстеде была обширной: в начале 13 века в городе жили купец, два художника, ювелир, лесник и двое. кузнецы, два портных, пивовар медовуха, кузнец, плотники, токари по дереву, инструментальщики, производитель кровельной черепицы и производители вина.^[85][14] В середине 13 века в городе жил банкир, богатый Авраам Беркхамстед, финансист графа Корнуолла; это было необычно для маленького городка в время усиленного преследования евреев.^[86]

В налоговом списке 1290 года упоминаются пивовар, свинцовый горелщик, плотник, кожевники, полнее, а токарь, мясник, торговец рыбой, цирюльник, лучник, портной, суконщик, мельник, повар, продавец соли и егерь.^[85] В это время на южной стороне главной улицы появились большие дома торговцев и чиновников замка (в том числе 173 High Street, самый старый из известных причаленный здание в Англии). В 1307 году Берхамстед был большой город по английским средневековым стандартам с населением от 2000 до 2500 человек.^[87] В 1355 году было пять мясников, два пекаря, девять пивоваров, два сапожники, а пельтер, а кожевник, пять красильщиков ткани, шесть колесники, три кузнецы, шесть торговцев зерном, скиннер и пекарь / мясник.^[85] В 14 веке Берхамстед (записанный как «Берхамстед») считался одним из «лучших» рыночных городов в стране.^[88] При обследовании 1357 года было обнаружено, что Ричард Клей владел мясной лавкой шириной двенадцать футов (четыре метра), Уильям Херевуд - двумя магазинами, и было четыре других магазина длиной восемь футов (два метра). В 1440 году упоминаются печи для обжига извести.^[14]

Город выиграл, когда Эдмунд, 2-й граф Корнуолл основанный Приорат Эшриджа в 1283 году, в двух милях (трех километрах) от него и в парке замка. При основании аббатства граф пожертвовал склянку, в которой утверждалось, что она содержит кровь Христа. Паломники со всей Европы проехали через город, чтобы увидеть святую реликвию. В результате аббатство стало довольно богатым. Эдуард I провел парламент в аббатстве в 1290 году и провел там Рождество.^[89] Бюргеры из Берхамстеда отправили двух членов в парламент в 1320, 1338 и 1341 годах, но город больше не был представлен.^[55] В середине 14 века Черный принц воспользовался Черная смерть расширить парк замка на 65 акров (26 га), в конечном итоге создав парк площадью 991 акр (401 га).^[90] В 15 веке город был подтвержден в качестве городка королевской хартией, предоставленной Эдуардом IV (1442–1483), которая постановила, что никакой другой торговый город не должен быть основан в пределах 11 миль (18 км).

Заброшенный замок, город в упадке (16 - конец 18 вв.)

Основная статья: Berkhamsted Place

Беркхамстед Плейс 1832

В 16 веке город пришел в упадок после того, как замок был оставлен после смерти Сисели Невилл, герцогиня Йоркская в 1495 г. и возвышение близлежащего города Хемел Хемпстед (который был предоставлен Уставом Организации Генрих VIII 29 декабря 1539 г.). Население города в 1563 году оценивалось всего в 545 человек.^[91] В 1580 году руины замка и парк были сданы Елизаветой I в аренду сэру Эдварду Кэри за номинальную арендную плату в один красный Роза каждый год.^[92][93] Камень из замка был использован для строительства Berkhamsted Place, местная школа и другие постройки конца 16 века.^[94][95] Пивоварение и солодовня были отмечены как одна из основных отраслей промышленности города во время правления Елизаветы.^[96] Около 1583 года к западу от церкви Святого Петра в конце Мидл-Роу (также называемого Le Shopperowe или Graball Row) был возведен новый рыночный дом. В 1854 году рыночный дом сгорел во время пожара.

В 1612 году Беркхамстед Плейс купил Генри Фредерик, принц Уэльский за 4000 фунтов стерлингов. Генри умер позже в том же году и завещал дом своему брату Чарльзу (позже Король Карл I ),^[97] который сдал это имущество в аренду своему наставнику Томасу Мюррею и его жене Мэри Мюррей, которая была его няней и госпожой Тайная палата матери принца. Джон Норден писал в 1616 году, что производство солода было тогда основным занятием города.^[14] В 1618 г. Джеймс I подтвердила статус городка Берхамстед в чартере. После обследований в 1607 и 1612 годах герцогство Корнуолл отгородило 300 акров (121 га) от поселка Коммон (ныне известная как ферма Колдхарбор), несмотря на местное сопротивление во главе с преподобным Томасом Ньюманом. В 1639 году герцогство попыталось оградить еще 400 акров (162 га) общин Беркхамстед и Нортчерч, но это не удалось сделать Уильямом Эдлином из Норкотта. Парк замка, который к 1627 году достиг 1252 акров (507 га), был разбит в течение следующих двух десятилетий, уменьшившись до 376 акров (152 га) в интересах местных фермеров.^[98][99] В 1643 году Беркхамстед посетила сильная чумная лихорадка.^[14]

Родился в Берхамстеде, полковник Дэниел Экстелл (1622-19 октября 1660), баптист и бакалейщик подмастерье, играл активную и выдающуюся роль в Английская гражданская война, как в Англии, так и в Кромвельское завоевание Ирландии. Он участвовал в качестве подполковника в Чистка гордости из Длинный парламент (Декабрь 1648 г.), возможно, единственный военный государственный переворот в английской истории и командовал парламентской гвардией на суде над Кингом Карл I в Вестминстерский зал в 1649 г. Во время протектората Кромвеля он присвоил Беркхамстед-плейс. Вскоре после Реставрация монархии под Карл II, нераскаявшийся Акстелл был повешен, нарисован и четвертован как цареубийца.^[100] После Реставрации город потерял свой устав, предоставленный Яковом I, и статус городка. Землемер Хартфордшира рекомендовал, чтобы в Беркхэмстед-плейс потребовались новый арендатор и армейские офицеры, «чтобы управлять людьми, сильно соблазненными в последнее время новой доктриной, проповедуемой им Акстеллом и его коллегами».^[101] Население города в 1640 и 1690-х годах оценивалось в 1075 и 767 человек соответственно.^[91] Город был центром религиозного нонконформизма с 17 века: более четверти города были Несогласные во второй половине века,^[102] а в 1700 году в Беркхамстеде было зарегистрировано 400 баптистов.^[103] Еще три магазина упоминаются в ряду рядом с церковью, а парламентское обследование 1653 года предполагает, что территория возле Рынка использовалась для бойни.^[104]

Развитие современного города (19-20 вв.)

Рост городов XIX века

В XVII и XVIII веках Хемел Хемпстед с его процветающим рынком затмил Берхамстед как главный город в этом районе.^[65] Грузинский Беркхамстед едва выходил за пределы средневекового треугольника и Хай-стрит. С приходом Индустриальный век, Беркхамстед был хорошо расположен на въезде через Чилтернс, между рынками Лондона и промышленными предприятиями. Мидлендс. Город стал звеном в растущей сети дорог, каналов и железных дорог. Эти события привели к тому, что население Берхамстеда снова увеличилось. В 1801 году население прихода Святого Петра составляло 1690 человек, а к 1831 году оно возросло до 2369 человек (484 дома). В описании города в 1835 году было обнаружено, что «дома в основном кирпичные и построены нерегулярно, но среди них довольно много красивых резиденций».^[105] Население города увеличилось, так как «сотни людей прибыли, чтобы построить железнодорожную ветку и нуждаться в жилье»;^[106] к 1851 году население составляло 3395 человек,^[107] С 1850 года большие поместья вокруг Берхамстеда были проданы, что позволило расширить жилищное строительство. В 1851 году поместье Пилкингтон-Мэнор, к востоку от Касл-стрит, было продано, и земля превратилась в промышленную зону и жилища ремесленников. В 1868 году на холме к югу от Хай-стрит стали появляться улицы вилл среднего класса.^[106][108] Нижняя Кингс-роуд была построена по общественной подписке в 1885 году, чтобы соединить Кингс-роуд и Хай-стрит со станцией.^[11] В 1887 году книга Джона Варфоломея Газетир Британских островов зарегистрировано население в 4 485 человек.^[109][106]

Промышленность и коммунальные услуги 19 века

Бывшие здания Cooper & Nephews на Ravens Lane, Беркхамстед

Отрасли промышленности в 19 веке включали:

• Древесина: В середине 18 века Берхамстед был известен точеными изделиями из дерева. Основываясь на обширных лесных ресурсах района (в основном ольха и бук ), фрезерование и токарная обработка дерева были самой выдающейся отраслью города в 19 веке. Контракты Крымской войны на поставку в армию шестов и колышков для палаток привели к значительному расширению.^[110] Крупнейшим производителем была East & Sons.
• Изготовление кисти: Ответвление лесной промышленности. Крупнейшими работодателями были Goss Brushworks в западном конце Хай-стрит (закрыта в 1930-е годы) и T.H. Нэш на Джордж-стрит (закрыт в 1920-е годы).^[110]
• Торговый канал обеспечил значительный экономический стимул городу, позволив развивать отрасли, связанные с транспортировкой материалов навалом. В их число входили древесина и солод.^[110]
• Строительство лодки: Берхамстед также стал центром строительства барж, необходимых для торговли на каналах.^[111] Двор для строительства барж и других лодок между Касл-стрит и причалом Рэйвен-лейн был одним из трех важных верфей в Хартфордшире. Он принадлежал Джону Хаттону до 1880 года, а затем Уильяму Костину до 1910 года, когда он был передан Key's, торговцам лесом, который в 1969 году был куплен другим лесопромышленником Дж. Олсфордом, а в 1994 году был переделан в квартиры. , рядом с каналом находится Канадский тотемный столб Берхамстеда.
• Кресс-салат: Строительство канала помогло осушить заболоченные районы в долине реки Булборн. В 1883 г. Berkhamsted Times поздравил мистера Бедфорда с превращением оставшихся «грязных канав и наступательных болот» в кресс-салат кровати.^[112]
• Химическая: Купера овечий соус работает. Уильям Купер был ветеринар которые прибыли в Берхамстед в начале 1840-х годов и экспериментировали в лечении струп у овец. Он разработал инновационный соус для овец с мышьяком и серой.^[110] Семейную фирму Купера позже унаследовал его племянник, Сэр Ричард Купер, первый баронет.
• Питомники: Питомник Генри Лейна, основанный в 1777 году, стал одним из крупнейших работодателей в городе в 19 веке. Обширные детские сады показаны на 25-дюймовом плане Обзора боеприпасов 1878 года в западной части города.
• Утюг рабочий: Металлургический завод Вуда был основан в 1826 году Джеймсом Вудом.^[112]

Утилиты в 19 веке включали:

• Газовый завод: Компания Great Berkhamsted Gas, Light & Coke Co., расположенная на стыке Уотер-Лейн и Уайлдернесс, была создана для обеспечения уличного освещения в 1849 году. В 1906 году Беркхамстедский газовый завод переехал на Биллет-лейн; закрылся в 1959 году.^[96]
• Вода и канализация: Компания Great Berkhamsted Waterworks была основана в 1864 году на Хай-стрит (на нынешнем месте W.H. Smith and Boots). Водопроводная канализация была впервые поставлена ​​в 1898–99, когда была установлена ​​эффективная канализация.^[96]

Пища для обездоленных

Суповая кухня 19-го века, построенная в замке Беркхамстед (часть, которая сейчас используется как центр посетителей), у входа рядом с коттеджем в замке.

В 1725 г. в "Описании нескольких работных домов" упоминается приход работный дом в Беркхамстеде, а в парламентском отчете 1777 года упоминается приходской работный дом на 34 заключенных в Нортчерче. Небольшой «убогий, крытый соломой» дом использовался для размещения бедных семей в Беркхамстеде, на углу нынешней улицы Парк-Вью, пока не был снесен в 1820-х годах. В 1831 году по завещанию преподобного Джорджа Ньюджента в размере 1000 фунтов стерлингов был основан новый приходской работный дом на месте работного дома, который работал в ряду многоквартирных домов на Хай-стрит (на перекрестке Китсбери-роуд), известном как Рэгдж-Роу. .^[113] Отель "Беркхэмпстед" Бедный закон Союз »был образован в июне 1835 года, охватив десять приходов с центром в городе. Союз занял существующее приходское здание Беркхамстеда, и к августу 1835 года он стал единственным работным домом для союза. В работном доме не было школьной комнаты, поэтому в 1849 году Бедный юридический совет рекомендовал отправлять бедных детей в местные Национальная школа. Однако в 1858 году школа пожаловалась на состояние детей, посещающих работный дом. В 1855 г. было построено лихорадочное отделение, а в 1868 г. была нанята штатная медсестра. В 1930 г. система работных домов официально прекратила свое существование, и контроль над работными домами был передан местному совету. Nugent House, работный дом в Берхамстеде, окончательно закрылся в 1935 году, а его функции были перенесены в Хемел Хемспстед.^[113][114] В 1841 году графиня Бриджуотер построила суповая кухня для местной бедноты в руинах замка Беркхамстед. По оценкам, 15% населения Беркхамстеда (около 500 человек) в течение зимних месяцев, по крайней мере, до 1897 года, использовало столовой для бездомных. Здание по-прежнему соединено с коттеджем на территории замка; почему его разместили за городом и внутри развалин исторического замка, неизвестно.^[115]

Королева Бук или дерево Гарри Поттера (теперь упало) Это опрошенный дерево в Frithsden Beeches на Беркхамстед Коммон было не менее 350 лет. В 1866 году он был в центре битвы при Беркхамстеде Коммон. Как отметил натуралист Ричард Маби в своей книге «Буковые соты» и «играл» Гремучая ива в Гарри Поттер фильм Узник Азкабана.^[116]

Земельный спор: Битва при Берхамстеде Коммон

В Битва при Берхамстеде Коммон сыграли важную роль в сохранении общенациональной земли.^[117] После 1604 года бывший монастырь Эшриджа стал домом семьи Эджертон. В 1808-1814 гг. Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер разрушили старый монастырь и построили величественный дом, Эшридж Хаус. В 1848 году поместье перешло к графам Браунлоу, ветви семьи Эгертон.^[118]

В 1866 году лорд Браунлоу из Эшридж-хауса (при поддержке его матери, Леди Мэриан Алфорд ) в действии, аналогичном действиям многих других крупных владельцев недвижимости, которые пытались заключать Берхамстед Общие с 5-футовыми (1,5 м) стальными заборами (построенными Woods of Berkhamsted), чтобы заявить права на землю как на часть поместья его семьи. В ответ на действие огораживания и в защиту исторического права общественности на использование древних общинных земель, Август Смит Депутат и Джордж Шоу-Лефевр организовал местное население и 120 нанятых мужчин из лондонского Ист-Энда для демонтажа заборов в ночь на 6 марта в ходе так называемой битвы при Беркхамстед-Коммон.^{[81][119][120][121]}

Лорд Браунлоу возбудил судебное дело против Смита за нарушение границ владения и нанесение уголовного ущерба, Смиту в его защите помогли Сэр Роберт Хантер (позже соучредитель Народная вера в 1895 г.) и Общество сохранения общин. Лорд Джастис Ромилли решила, что снос заборов не более жестокий акт, чем их возведение. Дело, по его словам, основывалось на законности действий Браунлоу по строительству забора и законном праве людей использовать землю. Он вынес решение в пользу Смита. Это решение вместе с Закон столичных общин 1866 г., помог обеспечить защиту Беркхамстед Коммон и других открытых пространств, которым угрожает ограждение в национальном масштабе. В 1926 году обыкновенный был приобретен Национальным трестом.^{[122][123][124]}

Первая мировая война

В течение Первая мировая война под руководством подполковника Фрэнсиса Эррингтона, Гостиницы корпуса подготовки судебных приставов подготовили юристов в качестве офицеров. В течение войны 12000 человек выехали из Берхамстеда, чтобы сражаться на Западный фронт. Их обучение включало рытье траншей: через Общину было вырыто 8 миль (13 км) траншей (из которых осталось 1,640 футов (500 м)). В Военный мемориал Inns of Court на Общем девизе Salus Populi Suprema Lex- благополучие людей - высший закон - и говорится, что прах полковника Эррингтона был захоронен поблизости.^{[125][126][127]}

Городские застройки 20 века

В 1909 году Саннисайд, а затем в 1935 году Нортчерч были добавлены к городскому округу Беркхамстед. Вскоре после 1918 года большая часть обширного поместья, принадлежавшего Беркхэмстед-холлу, в восточном конце Хай-стрит, была продана; многие акры к западу от Swing Gate Lane были застроены муниципальным жильем. Еще больше муниципального жилья было построено в Госсомс-Энд. Развитие на северной стороне долины было ограничено до продажи поместья Эшридж в 1930-х годах, после чего дома появились на каждом конце Бриджуотер-роуд.^[128] Во второй половине 20-го века многие старые промышленные предприятия в Берхамстеде закрылись, а количество пассажиров пригородных поездов увеличилось.^[129]

После Второй мировой войны, в июле 1946 года, соседний город Хемел-Хемпстед был объявлен Новый город под Закон о новых городах («Новые города» были вспомогательными городскими застройками вокруг Лондона, чтобы уменьшить рост населения Лондона и нехватку жилья, вызванную Блиц ). В феврале 1947 года правительство приобрело 5 910 акров (2392 га) земли и начало строительство. В результате население Хемела Хемпстеда увеличилось с 20 000 до более чем 90 000 сегодня, что делает его крупнейшим городом в Хартфордшире.^[130] В 1974 году старая сотня Дакорума стала современным районом Дакорума, образованным под Закон о местном самоуправлении 1972 года, базирующаяся в Хемеле Хемпстеде.

География

Беркхамстед и Нортчерч с воздуха, вид на юг через долину

Беркхамстед расположен в 26 милях (42 км) к северо-западу от Лондона в пределах Chiltern Hills, часть системы меловые низины повсюду в восточной и южной Англии, которые, как полагают, образовались между 84 и 100 миллионами лет назад в Меловой период когда этот район был мел -осаждающая морская среда.^[131] Город расположен в узкой долине с северо-запада на юго-восток, спускающейся с 590 футов (180 м) над уровнем моря до 344 футов (105 м). Долина находится на самой южной границе Плейстоценовое оледенение ледяная эрозия по всему уступу Чилтерн, придавая ему гладкий округлый вид, с аллювиальный почвы на дне долины и мел, глина и кремень по сторонам долины.^[27][132] Рано Мезолит период (средний каменный век, середина-конец 8-го тысячелетия до нашей эры), местные возвышенности в основном были сосна лесистая местность и низкая местность центрального Берхамстеда, вероятно, покрытая травойосока фен. В 6-м тысячелетии до нашей эры густой лиственный лес утвердился. К середине-концу 3-го тысячелетия до н. Э. Неолит период (новый каменный век) человеческой деятельности можно увидеть в вырубках леса; тогда в лесу преобладали липовые деревья, с участием ольха растет на пойма. В River Bulbourne, а меловая струя, проходит через долину на 7 миль (11 км) в юго-восточном направлении, начиная с Dudswell и соседняя деревня Northchurch и пробегая через Беркхамстед, Bourne End и Boxmoor, где он сливается с Река Гаде у двух вод в Апсли, недалеко от Хемел Хемпстед. Богатый угрями и другой рыбой, он был быстрым и полным, и часто подвергался локальным наводнениям.^[19] Река создала болотную среду (иногда называемую «нездоровым болотом») в центре долины.^[133][79] Река питала водяные мельницы (записано в 1086 году) и питала три рвы из большого Норман Мотт и Бейли замок, который стоит недалеко от центра города, где есть небольшой сухой гребень присоединяется к долине Булборн.

Карта Берхамстеда и Нортчерч 2014 года.

Сельская местность, окружающая город, включает части Зеленый пояс и Chilterns Район выдающейся природной красоты. Исследование по сохранению городской природы (UNCS) признает внутренние районы города источником биоразнообразия. Холмы плавно переходят в холмистое открытое плато, на котором расположены пахотные земли, земли общего пользования и смешанные земли. дуб, ясень и бук лесной массив. На северо-восточной стороне города находятся Беркхамстед и Нортчерч. общие, самая большая в Чилтернсе на 1055 акрах (427 га) и образует большую дугу, идущую от Нортчерч через Frithsden и до Potten End. Право собственности на Berkhamsted Common разделено между Народная вера и гольф-клуб Берхамстеда. Помимо обычного, находится исторический лесной парк площадью 2000 акров (2000 га). Ashridge; когда-то часть Замок Беркхамстед охотничий парк, теперь он находится в ведении Национального фонда. Ashridge является частью Chilterns Beechwood Особый заповедник (SAC), природоохранная территория национального значения, также обозначенная как Сайт особого научного интереса. К югу от города преобладает сельское хозяйство; недалеко от границы с Бакингемширом находятся два бывших больших поместья, Эшлинс и Россуэй. Здесь же находится древний лесной массив Дикшиллс.^{[134][135][136]}

Планировка центра Беркхамстеда типична для средневекового рыночного поселения: линейная Хай-стрит (выровненная на улице Акеман) образует хребет города (примерно выровненный с востока на запад), от которого тянутся средневековые участки застройки (на север и юг). Сохранившаяся планировка огражденного участка является результатом всеобъемлющего плана, выполненного в начале 13 века, вероятнее всего, инициированного Джеффри Фитцем Питером.^[83][57] Центр города медленно развивался с годами и содержит большое количество зданий, построенных с 13 века. Современный город начал развиваться после постройки Канал Гранд-Джанкшн в 1798 году. Канал пересекает реку во многих точках, забирая большую часть воды и помогая осушать долину. Местность стала дальше урбанизированный когда в 1836–1837 годах была построена железная дорога из Лондона в Бирмингем.^[27][137] Городской пейзаж был сформирован долиной Bulbourne, которая возвышается на 300 футов (91 метр) с обеих сторон в самом узком месте; Жилая зона имеет удлиненную форму и повторяет рельеф долины.^[134][138] Юго-западная сторона долины более развита, с переулками, ведущими вверх по крутому склону холма; на северо-востоке земля полого спускалась к замку, железной дороге, каналу и речке, была менее доступной для развития. Сегодня Берхамстед - богатый,^[139] «приятный городок, спрятанный в зарослях леса на холмах Чилтерн»;^[140] с большой частью поселения, охраняемой как заповедная зона.^[134][141]

Соседние населенные пункты

Путешествуя по главной улице вдали от города, вдоль долины Булборн на юго-восток в сторону Лондона, дорога A4251 проходит через деревню Bourne End и большой новый город Хемела Хемпстеда (на расстоянии 8 миль (13 км)). К югу и юго-востоку находится большая деревня Бовингдон. Принимая A416 дорога к югу от Берхамстеда, вдоль Chiltern Hills в Бакингемшир находится близлежащая деревня Эшли Грин и парень рыночные города из Чешам (На расстоянии 8 км) и Амершам. Дальше на юго-запад находится деревня Великий Миссенден а на западе - небольшой рыночный городок Wendover.

Вдоль A4251 и долины на северо-запад примыкает деревня Northchurch, и деревеньки Dudswell и Жаркое из коровы, село Виггинтон и небольшой рыночный городок Тринг (На расстоянии 6,7 миль (11 км)) и уездный город Бакингемшира Эйлсбери в (13,9 миль (22 км) на расстоянии). Следуя по холмам Чилтерн на север, к северо-северо-западу находится деревня Олдбери; к северу от Беркхамстеда находятся деревни Рингсхолл и Little Gaddesden (На расстоянии 5,4 миль (9 км)); наконец, к северо-востоку от города расположены села и поселки Potten End, Frithsden и Великий Гаддесден. Ближайшие крупные поселения к северу от Берхамстеда - это Бедфордшир города Dunstable (На расстоянии 11,1 миль (18 км)) и Лутон (13,8 миль (22 км).

Климат

Как и большая часть Соединенного Королевства, Беркхамстед имеет океанический климат (Классификация климатов Кеппена CFB).

Климатические данные для Берхамстеда
Месяц	Янв	Фев	Мар	Апр	май	Июн	Июл	Авг	Сен	Октябрь	Ноя	Декабрь	Год
Средняя высокая ° C (° F)	6 (43)	7 (45)	10 (50)	12 (54)	16 (61)	19 (66)	21 (70)	22 (72)	18 (64)	14 (57)	9 (48)	6 (43)	13 (55)
Средняя низкая ° C (° F)	3 (37)	3 (37)	4 (39)	5 (41)	8 (46)	10 (50)	12 (54)	13 (55)	11 (52)	8 (46)	5 (41)	3 (37)	7 (45)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)	69.3 (2.73)	59.4 (2.34)	46.5 (1.83)	70.1 (2.76)	58.1 (2.29)	58.9 (2.32)	46.0 (1.81)	68.9 (2.71)	51.7 (2.04)	84.3 (3.32)	93.9 (3.70)	80.9 (3.19)	788.0 (31.02)
Источник: [142]

Информацию о погоде в режиме реального времени можно получить на странице метеостанции Беркхамстед на сайте Метеорологический офис Веб-сайт наблюдения за погодой.^[143]

Управление

Герб города

Беркхамстед является частью Великобритания Парламент округ, Юго-Западный Хартфордшир. Гаган Мохиндра это Член парламента с декабря Всеобщие выборы в Великобритании - 2019.^[144]

В Берхамстеде есть городской совет, первый уровень местного самоуправления, который представляет местное население на двух более высоких уровнях местного управления. Городской совет Дакорума и Совет графства Хартфордшир. Современный район Дакорум, расположенный в Хемел Хемпстед была образована в 1974 г. Закон о местном самоуправлении 1972 года; то район местного самоуправления Основные населенные пункты России включают Хемел Хемпстед, Тринг и западная часть Кингз Лэнгли. В 2017 году на Берхамстед приходилось чуть более 12 процентов населения округа, численность которого составляла 153300 человек.^[145] Берхамстед разделен на три местных правительства Подопечные - Восток, Запад и Замок. По итогам 2015 г. городской совет выборы политический состав совета - консерваторы 12; Либерал-демократ 3.^[146] в Местные выборы 2017 г. 4 мая Беркхамстед сиденье в совете графства Хартфордшир консерватор Ян Рей сохранил за собой 41,4 процента голосов, тогда как либералы набрали 39,4 процента голосов.^[147]

Демография

Дома

Веб-сайт локальной информационной системы Хартфордшира (HertsLIS) (на основе данных Управление национальной статистики и другие правительственные ведомства Великобритании) имеет следующие данные относительно 7 363 домашних хозяйств в Беркхамстеде в 2011 году. 72 процента домов были заняты собственниками (34 процента полностью принадлежали и 38 процентов принадлежали с помощью ипотеки) по сравнению с 63 процентами в Англии. Было сдано в аренду 26,5% домов (по 13% для социальной и частной аренды) по сравнению с 34,5% по стране. В 2011 году 77 процентов жилых помещений в Беркхамстеде составляли дома или бунгало, а 23 процента - квартиры или мезонеты. 30 процентов домов и бунгало были отдельно стоящими по сравнению с 22 процентами в национальном масштабе: 47 процентов жилых домов являются смежными или террасированными по сравнению с 55 процентами в национальном масштабе. В третьем квартале 2017 года средняя цена домов и квартир в Беркхамстеде составляла 724 900 фунтов стерлингов по сравнению с 474 400 фунтов стерлингов в Хартфордшире и 304 500 фунтов стерлингов в Англии. Частные дома стоили 1 070 600 фунтов стерлингов по сравнению с 424 400 фунтами стерлингов в стране.^[148] Беркхамстед был показан как лучшее место для жизни на юго-востоке Англии в Sunday Times Список лучших мест для жизни на 2018 год, в котором средние цены на различные типы домов в Беркхамстеде варьируются от 273 760 фунтов стерлингов за дома для начинающих до 999 920 фунтов стерлингов для семейных домов при арендной плате от 850 до 2490 фунтов стерлингов в календарный месяц.^{[149][150][151]}

Занятость и экономическое благополучие

В середине 2016 г. Управление национальной статистики По оценкам, трудоспособное население Берхамстеда (мужчины и женщины в возрасте от 16 до 64 лет) составляет 11 400 человек, т.е. 62 процента населения города. Сотрудники из Берхамстеда были наняты следующим образом: 17,5% работали в качестве менеджеров, директоров и старших должностных лиц; 27,5% - профессиональные профессии и 8,5% - сопутствующие профессиональные и технические профессии; 10 процентов были заняты на административных и секретарских должностях; 7% в квалифицированных профессиях; 6% Уход, досуг и другие сферы обслуживания; 5 процентов работали в сфере продаж и обслуживания клиентов; 3% - в производственном процессе, на предприятиях и в машиностроении; 5,5% работали на элементарных профессиях.^[152]

По данным HertsLIS, в 2011 году 76 процентов жителей Берхамстеда в возрасте от 16 до 74 лет были заняты (из них: полный рабочий день, 43 процента, неполный рабочий день, 13 процентов, самозанятые, 14 процентов); и 24% экономически неактивных (пенсионеры, 13%; длительно больные / инвалиды, 2%).^[152] В 1,5% домохозяйств Беркхамстеда были лица с длительными проблемами со здоровьем или инвалидностью, в то время как в национальном масштабе этот показатель составляет 4,05%.^[153] В апреле 2013 г., по данным Управление национальной статистики по претендентам на пособие по округам, количество претендентов на Пособие соискателя работы (пособие по безработице) в парламентском округе Беркхамстед на юго-западе Хартфордшира составило 1,7 процента по сравнению с 7,8 процентами в Великобритании.^[154]

Разнообразие

Глядя на широкое этническое наследие в 2011 году, данные HertsLIS показали, что 90 процентов жителей описывались как белые британцы. Из оставшихся 1 процент составляли ирландцы, 4 процента - другие белые, 1,7 процента были охарактеризованы как смешанные или множественные этнические, 2,1 процента - азиатские или азиатские британцы, 0,3 процента - чернокожие африканцы / карибцы или чернокожие британцы и 0,3 процента были арабами или представителями любой другой этнической группы. Что касается религиозных убеждений, то в 2011 году из 92 процентов жителей, заявивших о своих религиозных предпочтениях, 30 процентов были нерелигиозными и 59 процентов были христианами; другие религии включали 0,4% буддистов, 0,5% евреев, 0,5% мусульман и 0,1% сикхов.^[152]

Отношения и образование

В 2011 году статусы семейного и гражданского партнерства жителей в возрасте от 16 лет и старше были следующими: 28 процентов одиноких, 56 процентов состоят в браке, 0,1 процента состоят в зарегистрированном однополом гражданском партнерстве, 2 процента проживают отдельно, 8 процентов разведены или законно расторгнутые однополые гражданские партнерства и 6 процентов овдовевших или переживших брак партнеров от однополого гражданского партнерства. Глядя на таблица квалификаций 12 процентов резидентов не имели квалификации, 10 процентов достигли уровня 1, 13 процентов достигли уровня 2, 2 процента имели квалификацию ученичества, 10 процентов - уровня 3 и 49 процентов достигли уровня 4 или выше.^[152] В 2018 году Sunday Times обнаружила, что 76 процентов молодых людей получили высшее образование.^[149]

Транспорт

А маршрутная карта с изображением Беркхамстеда на трассе Воробьи на Херне. Из почтового шезлонга Боулза 1782 г.

Дорога

В 1762 году этот участок улицы Акеман стал частью Sparrows Herne Turnpike Road, главная магистраль между Лондоном и Эйлсбери, и была известна своим изрезанным колеями и ямами даже после того, как стала платная дорога. Много постоялые дворы процветал на своем пути, в том числе в Беркхамстеде, Королевском гербе (где сосланные Король Людовик XVIII Франции завел роман с Полли Пейдж, дочерью трактирщика).^[155][156] Исторической главной улицей города сейчас является A4251. Объездная дорога, первоначально предложенная в 1930-х годах, была открыта в 1993 году, а основная Дорога A41 теперь проходит к юго-западу от Берхамстеда. Исследование владения автомобилями в Беркхамстеде, Нортчерче и Тринге показало, что 43–45 процентов домохозяйств имеют две или более машины (по сравнению со средним показателем по округу, составляющим 40 процентов, и средним показателем по стране, равным 29 процентам). И наоборот, доля домохозяйств, у которых не было автомобиля, составляла 14–20 процентов (примерно на 7 процентов ниже, чем в среднем по стране).^[157] Местные автобусные маршруты, проходящие через центр города Беркхамстед, обеспечивают связь с Хемел-Хемпстедом, Лутоном, Уотфордом и Зоопарк Уипснейд. Услуги включают 30, 31, 62, 207, 500 (Эйлсбери и Уотфорд), 501, 502 и 532. Автобусы обслуживаются Совет графства Хартфордшир с Intalink транспортное обслуживание.^[158][159]

Первоначальная железнодорожная станция Берхамстеда (1838 г.) на Лондон и Бирмингем железная дорога с каналом Гранд Юнион с правой стороны.^[160]

Канал

В 1798 г. Канал Гранд-Джанкшн (построен Уильям Джессоп ) от река Темза в Брентфорд достиг Берхамстеда. Он достиг Бирмингем в 1805 г.^[161] Касл-Уорф, порт Беркхамстеда, на южной стороне канала между Рэйвенс-Лейн и Касл-стрит, был центром городской торговли каналами, судоходства и строительства лодок. Это был узел внутренней водной транспортной системы страны, соединяющий порты и промышленные центры страны. Перевезенные грузы включали уголь, зерно, стройматериалы и навоз. Благодаря строительству канала процветали лесные склады, лодочные причалы, пивоваренные заводы, судостроение и химические заводы, в которых работало более 700 рабочих. Он до сих пор известен как «Порт Берхамстед». Отдельно, Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер («Герцог каналов» и «отец системы внутренних водных путей»), жил в Эшридже, недалеко от Берхамстеда. Канал стал частью Канал Гранд Юнион в 1929 году. Когда-то важная торговая артерия, сегодня канал Гранд-Юнион, поля каналов и река предоставляют открытое пространство, возможности для отдыха и коридор дикой природы с востока на запад через центр города.

Нынешняя железнодорожная станция Берхамстеда рядом с каналом Гранд Юнион.

железная дорога

Основная статья: Беркхамстед железнодорожная станция

В 1834 г. после противостояния магистрали и местных землевладельцев была решена, первая железнодорожная станция Берхамстед была построена главным инженером Роберт Стивенсон. Хотя замок был первым зданием, получившим законодательную защиту от парламента, железнодорожная насыпь стерла старый замок с лица земли. барбакан и прилегающие земляные работы. Большая часть сырья, используемого для строительства железной дороги, транспортировалась по каналу.^[162] Нынешняя станция была построена в 1875 году, когда железная дорога была расширена. Он необычен по своему характеру, так как большинство первоначальных построек было сохранено. «Большая магистральная станция» расположена непосредственно рядом с замком Беркхэмстед с одной стороны и выходит на канал Гранд-Джанкшн с другой. Станция находится в 28 милях (45 км) к северо-западу от г. Лондон Юстон на Главная линия западного побережья.^[163]'

Ежегодно в Беркхамстед и обратно совершается полтора миллиона поездок, подавляющее большинство из которых совершают поездки в Лондон и обратно.^[164] Основные службы, обслуживаемые West Midlands поезда, бегают между лондонским Юстоном и Милтон Кейнс Сентрал, с дополнительными поездами, идущими в Нортгемптон и Бирмингем Нью-Стрит. Южный также предоставляет почасовые услуги прямо в Восточный Кройдон через Clapham Junction.

Экономика и коммерция

В 1986 году типичными местными работодателями были сельское хозяйство, сфера услуг и легкая промышленность.^[165] В 2015 г. школы и розничная торговля (преимущественно Waitrose ) были крупнейшими работодателями города; они оба расположены в районе замка Беркхамстед.^[157] В районе Беркхамстед-Уэст (особенно в районе Биллет-лейн, недалеко от канала и железной дороги) расположено большинство малых и средних промышленных предприятий города. Британский институт кино (BFI) - важный местный работодатель к югу от Берхамстеда. Как и во многих поселениях, местная промышленность пришла в упадок, и все больше людей ездят на работу в другие места. Из занятых жителей, проживающих как в Берхамстеде, так и в Тринге, 35 процентов живут и работают в городах, а 65 процентов добираются до рабочих мест вдали от городов, особенно в Лондоне.^[166] Из 7 100 человек, работающих в Берхамстеде, 58 процентов ездят на работу в Берхамстед. В 2011 году 9,5% жителей Берхамстеда (в возрасте от 16 до 74 лет) работали в основном дома или на дому; 52% приехали на работу на машине (2,5% в качестве пассажира в машине); 22% ездили на общественном транспорте и 13% ездили на работу на велосипеде или пешком. В 2011 году средний путь до работы составлял 21 км.^[152]

В ноябре 2014 года награда за урбанизм Академии урбанизма признала Хай-стрит Беркхамстеда «оживленной» и «шумной» дорогой, которая «отлично работала как качественная главная улица».^[167] Они считали, что планировка улицы является образцовой для своего времени (она была создана после строительства объездной дороги в начале 1990-х годов), создавая «приятную» и «успешную» торговую среду и предоставляя хороший «ассортимент специализированных магазинов. и многочисленные кафе, рестораны и пабы », вместе с« мощным супермаркетом », оформленным в« хорошо продуманном и реконструированном уличном пейзаже ». Длинная главная улица была заполнена магазинами на 100%, независимыми торговцами икультура кафе ".^[168] Академия отметила хорошее рабочее сотрудничество между отдельными предприятиями и Торговая Палата быть особенно сильной стороной улицы. В рейтинге 1000 торговых точек в Великобритании за 2017 год, проведенном Harper Dennis Hobbs, Беркхамстед занял 16-е место среди лучших торговых точек в стране. (Индекс измеряет качество торговых точек, включая такие факторы, как то, насколько хорошо ассортимент розничной торговли удовлетворяет потребности местного сообщества, количество свободных магазинов и долю «нежелательных» магазинов, таких как ломбарды и букмекеры.)^[169] Беркхамстед, занявший первое место в юго-восточном регионе в рейтинге лучших мест для жизни Sunday Times 2018, был назван «богатым и привлекательным; его средневековый центр полон шикарных магазинов и отличных мест, где можно поесть », причем 76 процентов магазинов являются независимыми. Беркхамстед имеет активную Переходный город сообщество.^[149][140]

Образование

Независимые школы

Berkhamsted School является независимый общеобразовательная школа. Он был основан в 1541 году Дином. Джон Инсент, (c. 1480–1545)^[81][170] Родился в Берхамстеде около 1480 г., Джон Инсент был Декан из Собор Святого Павла в Лондоне с 1540 по 1545 год (в первые годы Английская Реформация ).

Инсент был отмечен как один из агентов лорд-канцлера. Томас Кромвель ответственный за секвестрация религиозной собственности во время Роспуск монастырей^[81] Инсент профинансировал основание школы Беркхамстед из доходов двух средневековых больниц города, Св. Иоанна Крестителя и Св. Иоанна Богослова, которые он закрыл в 1516 году. В 1523 году он взял земли двух бывших больниц и присоединился к ним. на свою землю, пожертвовав увеличенное имение на создание школы. В 1541 г. он получил королевская хартия для «одно постоянное место жительства и школы для мальчиков не старше 144 лет, чтобы называться бесплатной школой декана Инсента в Беркхамстедде».^[171] Джон Инсент умер завещать Через 18 месяцев после открытия школы. Чтобы защитить школу от юридических проблем, школа была зарегистрирована акт парламента так как Свободная школа короля Эдварда Шестого в Беркхампстедде. Среди школьных бывшие студенты был автором Грэм Грин.^[172] Самое старое здание школы, Старый зал, было построено в 1544 году и внесено в список I степени. Современные записи утверждают, что Incent "соорудили со всей скоростью хорошую школу и все из кирпича очень великолепно", и «Когда вы сказали, что школа таким образом закончилась, вы, Дин, послали за вашими шефами из города в вашу школу, где он, преклонив колени, благодарил Всемогущего Бога».^[171] В 1988 году школа объединилась с Berkhamsted School for Girls (еще одна крупная независимая частная школа в городе), основанной в 1888 году.^{[173][70][71]} В школе обучается 1500 платных учеников в возрасте от 3 до 18 лет.

Школа Эгертона Ротсей независимая школа, основанная в 1922 году, в ней учатся 150 учеников в возрасте от 5 до 19 лет.^[174]

Государственные школы

В Неоклассический портик из Школа Эшлинс (1935) с Больница для подкидышей герб

В 1970-х годах в городе приняли трехуровневую государственная школа система образования, но в 2013 году вернулась к двухуровневой системе начальной и средней школы.^[175]

Начальные школы: Виктория (основана в 1838 году), Бриджуотер, Гринуэй, Сент-Томас Мор, Свинг-Гейт, Томас Корам и Вестфилд.^[176] Средняя школа Школа Эшлинс, а Базовая школа с 1200 учениками в возрасте от 11 до 19 лет; это специализированный языковой колледж. Школа началась в 18 веке, когда Томас Корам, капитан благотворительного судна, был потрясен брошенными младенцами и детьми, умирающими от голода в Лондоне. Он проводил кампанию за больницу, чтобы разместить их, и был успешно награжден королевская хартия «Для содержания и воспитания разоблаченных и брошенных детей» в 1739 году. Три года спустя, в 1742 году, он основал Больница для подкидышей в Поля каналов Лэмба в Bloomsbury, Лондон. Это была первая детская благотворительная организация в стране и прецедент для корпоративных благотворительных обществ во всем мире.^[177] Школа переехала в специально построенное место в Беркхамстеде в 1935 году. Жилой дом в Беркхамстеде закрылся после Закон о детях 1948 года, когда уход, ориентированный на семью, заменил институциональный уход. В 1951 году управление школой возглавил совет графства Хартфордшир.^{[178][179][180]} В большой школе есть витражи, особенно вокруг часовня, лестница и множество памятников из оригинальной лондонской больницы. В часовне школы раньше располагался орган, подаренный Георг Фридрих Гендель.^[178] Школа использовалась в качестве декораций для комедийного фильма 2007 года. Сын Рамбова.^[181]

Старый зал Беркхамстедской школы, внесенный в список 1 класса, описанный Уильям Камден как «единственное строение в Берхамстеде, заслуживающее второго взгляда».^[182]

Школа бизнеса

Шпиль часовни в Эшридж-хаусе 1-й степени, демонстрирующий поместье Эшриджа Natural Trust позади

Ashridge Executive Education находится в списке Grade I Эшридж Хаус, бывший величественный дом герцога Бриджуотерского, расположенный на 190 акрах (77 гектаров) холмистой парковой зоны, в 2 милях от Берхамстеда.^[183] Дом занимает место более раннего Приорат Эшриджа, а колледж монашеского ордена Bonhommes основан в 1283 г. Эдмунд, 2-й граф Корнуолл, который проживал в замке. После Роспуск монастырей, Генрих VIII завещал имущество дочери, Элизабет. В 1800 году это был дом Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер, ласково известный как отец внутреннего судоходства.^[184]Эшридж Хаус был построен между 1808 и 1814 годами по проекту Джеймс Вятт с более поздней работой его племянника Джеффри Вяттвилл. Архитектурный критик Николаус Певснер описал его как «самый большой из романтических дворцов недалеко от Лондона ... впечатляющая композиция». В 1928 г. Урбан Хэнлон Бротон купил дом в подарок для Консервативная партия предназначен для ознаменования Бонар Ло. За первые 15 лет своего существования он стал «Колледжем гражданственности», созданным для того, чтобы помочь партии развивать свои интеллектуальные силы в борьбе с социалистическими организациями, такими как Фабианское общество. Он стал помесью аналитический центр и учебный центр, и Артур Брайант был его советником по образованию.^[185]

В 2015 году Ashridge объединилась с Международная школа бизнеса Hult, американская бизнес-школа с кампусами в семи городах мира.^[186] Его деятельность включает открытые и индивидуальные исполнительное образование программы, MBA, Квалификации MSc и Diploma, организация консалтинг, прикладное исследование и онлайн обучение. Ashridge - единственная специализированная бизнес-школа Великобритании, имеющая право присваивать степени, что дает ей статус, эквивалентный университету при присуждении своих степеней.

Религиозные сайты

Англиканская приходская церковь Святого Петра в Беркхамстеде, основанная в 13 веке.

Самая старая сохранившаяся церковь - церковь Святой Марии в соседней деревне Нортчерч. Между 1087 и 1104 годами упоминается капеллан по имени Годфри и часовня Святого Иакова с приходским статусом в приходе Святой Марии в Берхамстеде. Часовня, расположенная недалеко от Святого Иоанна, расположенная недалеко от переулка Святого Иоанна, была базой для небольшой общины монахов, Братства Святого Иоанна Крестителя, в XI и XII веках.^{[187][188][Примечания 9]}

В течение Король Джон царствование, Джеффри Фитц Питер, сыграла важную роль в создании приходская церковь Святого Петра, а в 1222 году Робер де Туардо был зарегистрирован как первый известный настоятель.^[189] Из-за близости церкви к замку правящий монарх был покровитель ректоров Берхамстеда на протяжении нескольких столетий. В 1648 году церковь Святого Петра была реквизирована во время Английская гражданская война от Генерал Фэйрфакс как военная тюрьма удерживать солдат, захваченных из Осада Колчестера.^[190] Поэт Уильям Каупер крестился в соборе Святого Петра,^[102] где его отец Джон Каупер был ректором.^[191]

Приходская церковь Святого Петра, одна из крупнейших церквей в Хартфордшире, стоит на главной улице.^[192] Церковь находится в Латинский крест план, с башней с часами высотой 85 футов (26 м) на пересечении и измеряет 56 ярдов (51 м) от западной двери до восточного окна, а ширину поперек трансепты составляет 30 ярдов (27 м). Самая старая часть церкви - это алтарь, который датируется c. 1200; это в Ранний английский стиль, распространенный в тот период.^[193] Дальнейшие дополнения были сделаны до 15 века; в 1871 г. он прошел восстановление от Уильям Баттерфилд. Есть две алтарные гробницы с алебастровыми изображениями, датируемые 14 веком: гробницы принадлежат рыцарю (предположительно Генриху Беркхамстедскому, одному из лейтенантов Черного принца в Битва при Креси ) и его леди. Есть еще два Англиканский церкви в городе - «Святой Михаил и все ангелы» (Саннисайд) (первоначальное здание 1886 г.) и «Церковь Всех Святых и Святой Марты» (построенные в 1906 г. для обслуживания растущего населения в западной части города). В 1842 году был построен отдельный кладбище церкви Святого Петра на земле позади Эгертон-хауса (где сейчас находится кинотеатр «Рекс») на переулке священника. Он расширился до 3,275 акра и был выведен из эксплуатации в 1976 году. В 2016 году Друзья Святого Петра в Берхамстеде получили 907 000 фунтов стерлингов в виде гранта от Фонд лотереи наследия и Большой лотерейный фонд от Национальная лотерея (Великобритания) - в качестве одного из 12 сайтов по всей стране с общей стоимостью 32 миллиона фунтов стерлингов. Грант предназначен для восстановления объектов культурного наследия и создания нового зеленого общественного пространства в городе.^[194][195]

В городе есть сильные нонконформистские традиции: в 1672 году опрос показал, что в Берхамстеде было 400 англичан и 150 нонконформистов, когда такие убеждения могли привести к нарушению закона. В Баптист община в Берхамстеде, датируемая 1640 годом, что делает ее одной из старейших в стране; Собравшись сначала тайно, они построили большую часовню в 1722 году и переехали в свое нынешнее место поклонения на перекрестке Рэйвенс-лейн на Хай-стрит в 1864 году.^[102] А Квакер община присутствует в городе со второй половины 17 века, они открыли свои Дом встреч в 1818 году на Хай-стрит напротив Сент-Джонс-Уэлл-лейн.^[196] В Конгрегационалисты можно проследить до 1780 года, теперь они поклоняются в сочетании с Пресвитерианский церковь в объединенной реформатской церкви Святого Андрея на углу Касл-стрит и Чапел-стрит.^[196] В Методисты прибыли с сотнями мужчин, которые пришли строить железную дорогу через различные места поклонения, сегодня они делят Церковь Всех Святых с англами.^[197] В Евангелист (Святые последних дней) началась жизнь часть Plymouth Bretheren, их Зал Надежды открылся в 1875 году, который в 1969 году был переименован в Евангелическую церковь на Кингс-Роуд.^[198] В Римский католик традиции с 17 по 20 век кажутся ограниченными, Генерал де Голль поклонялись в своей первоначальной церкви Святого Сердца на Парк-Вью-роуд, а в 1980 году они переехали в более крупную современную церковь на Парк-стрит.^[199]

Культура и досуг

Литературные связи

Джеффри Чосер был делопроизводитель в замке Беркхамстед с 1389 года и основал свой доктор Физик в Кентерберийские рассказы на Джона Гаддесдена, который жил в соседнем Маленьком Гаддесдене. Уильям Каупер родился в Беркхамстедском доме приходского священника в 1731 году. Хотя он переехал еще мальчиком, в его стихах и письмах часто упоминается город. в Викторианская эпоха Каупер стал культовой фигурой, а Беркхамстед стал местом паломничества его приверженцев. Мария Эджворт, плодовитый англо-ирландский писатель взрослой и детской литературы, который был важной фигурой в развитии романа в Европе, жил в Берхамстеде в детстве в 18 веке.^[26] Между 1904 и 1907 годами Мальчики Ллевелин Дэвис были источником вдохновения для автора и драматурга Дж. М. Барри с Питер Пэн.^[200] Чуть позже писатель Грэм Грин родился в Беркхамстеде и получил образование в Беркхамстедской школе вместе со своими современниками-литераторами. Клод Кокберн, Питер Квеннелл, Хамфри Тревельян и Сесил Пэрротт.^[201] Детские авторы Х. Э. Тодд и Хильда ван Стокум оба жили в Берхамстеде. Комический персонаж Эд Рирдон из Радио 4 полунатуралистическая радиодрама Неделя Эда Рирдона проживает в Берхамстеде.

Кино

Rex Cinema, Берхамстед

Кинотеатр Rex считается некоторыми, в том числе Дейли Телеграф, как самый красивый кинотеатр Британии.^[202] Описано Дамой Джуди Денч как «абсолютно впечатляющий», в 2014 году «Рекс» был объявлен лучшим кинотеатром Великобритании на открытии Хранитель кинопремии.^[203][204] Построенный в 1937 году, Rex признан Английское наследие как прекрасный пример 1930-х арт-деко кино.^[205] Кинотеатр спроектировал архитектор Дэвид Эвелин Най для цепи Шипмана и Кинга.^[206] Закрытый в 1988 году, кинотеатр был полностью отреставрирован в 2004 году и стал процветающим независимым местным кинотеатром.^[207] В отеле Rex часто продаются дома для вечерних представлений, кинотеатр - это «дворец кино со всей оригинальной отделкой в ​​стиле ар-деко» (его интерьер украшен морскими волнами и ракушками). Внутри - шаг «назад в золотой век кино», когда поход в кино был незабываемым опытом; В кинотеатре есть роскошные кресла и два лицензированных бара. Им управляет его владелец Джеймс Ханнауэй, который представляет фильмы. Иногда бывают вопросы и ответы с режиссерами и актерами, задействованными в фильмах; эти сессии включали Dame Джуди Денч, Чарльз Дэнс, Майк Ли и Терри Джонс.^[208]

До строительства кинотеатра Елизаветинский особняк Эгертон Хаус, занимал участок в восточном конце главной улицы в течение 350 лет. На короткое время (1904–07) дом занимал Артур и Сильвия Ллевелин Дэвис, чьи дети были Дж. М. Барри Вдохновение для Питер Пэн.^[209]

Национальный архив Британского института кино на Кингс-Хилле

Редко открытый для публики, Национальный архив BFI "Центр охраны природы Дж. Пола Гетти младшего" в Беркхамстеде является архивом Британский институт кино.^[210] С более чем 275 000 художественных, документальных и короткометражных фильмов (начиная с 1894 года) и 210 000 телевизионных программ, это один из крупнейших архивов фильмов в мире. Две коллекции архива были переданы Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО ) Регистр памяти мира Великобритании, 2011 г.^[211] В архиве собираются, хранятся, реставрируются и распространяются фильмы и телепрограммы, которые сформировали и зафиксировали британскую жизнь и времена с момента появления кинематографа в конце 19 века. Большая часть коллекции - это материалы британского происхождения, но в архиве также представлены всемирно значимые коллекции со всего мира и фильмы, в которых представлены ключевые британские актеры и работы британских режиссеров.

Спорт

Лучники Беркхамстеда - самые старые стрельба из лука клуб в Англии.^[201] Основана в 1875 году в Берхамстеде. Крикет Клуб участвует в лиге Herts, и в 2015 году в нем участвовало двадцать пять отдельных команд. Клуб базируется в Беркхамстедском сообществе крикета и спортивного клуба, Китченерс Филд, Касл-Хилл, Беркхамстед. Девять команд хоккейных клубов Берхамстед и Хемел Хемпстед базируются недалеко от города в Жаркое из коровы, играя свои матчи в школе Тринг. Есть два Чаши клубы, Berkhamsted и Kitcheners.^[212]

Городской футбольный клуб, Берхамстед, играть в Южная футбольная лига Первый дивизион Восток, часть 8-го уровня в Английской лиге (футбольное поле города находится на Бродуотере). Команда была сформирована в 2009 году после ухода из Беркхамстед Таун, который был основан в 1895 году. Основанный в 1996 году футбольный клуб Berkhamsted Raiders CFC был признан клубом года по версии FA Charter Standard. Английская футбольная ассоциация Общественные награды в 2014 г. УЕФА Серебряная награда массового футбола в 2015 году за их работу в местном сообществе. В 2015 году в клубе было более 800 аффилированных игроков, в том числе 90 девочек и 691 мальчик в составе молодежной команды, 29 женщин, 20 пожилых людей и 20 ветеранов, которые распределены по 65 командам на разных уровнях.^[213][214]

Рядом с садами Дугласа находится спортивный центр, которым управляет Dacorum Sports Trust (Sportspace). На территории есть большой крытый многоцелевой спортивный зал, сквош корты, бассейн и открытая всепогодная площадка. Этот объект дополняется возможностью двойного использования развлекательных заведений Ashlyns School и Berkhamsted Collegiate School. Нехватка мест для отдыха усугубляется высоким уровнем участия в спортивных мероприятиях на местном уровне и, как следствие, интенсивным использованием открытых спортивных площадок. Беркхамстед и его окрестности пролегают по различным дорогам. кататься на велосипеде и катание на горных велосипедах маршруты, в том числе бездорожья, свободные от движения, в Ashridge Estate.^[215] Город посетили Тур по Британии в 2014.^[216]

Интересные сайты

Хай-стрит, 173, одно из нескольких зданий в городе, имеющих средневековое происхождение, это старейшее деревянное здание с причалом в Соединенном Королевстве.

Большинство из восьмидесяти пяти исторических мест Берхамстеда, внесенных в список или внесенных в список, находятся на главной улице и в средневековом центре города (в значительном количестве из них есть деревянные каркасы). Запланировано четыре: один - I степень, семь - II *, остальные 75 - II.^[217][218] В дополнение к сайтам, указанным в статье выше (например, замок и школы), представляют интерес следующие строения и места:

• 173 High Street это викторианский фасад, скрывающий то, что считается старейшим из сохранившихся причаленный фахверковое здание в Великобритании, датированное дендрохронология деревянных конструкций с 1277 по 1297 гг.^[8][9][219] Первоначально считалось, что это здание ювелир или ювелир Магазин с мастерской позади. В настоящее время считается, что это было служебное крыло с причалом для большого здания с проходами, которое с тех пор исчезло.^[24] Он представляет собой ранний пример перехода в столярной технологии от использования продольных скоб к коронным столбам. Происхождение постройки 13-го века было случайно обнаружено в 2000 году строителями, которые начали работу над постройкой, которая выглядела как викторианская собственность. С 1869 года магазин принадлежал Фиггским химикам; после реставрации (с опытом и грантом в размере 250 000 фунтов стерлингов от English Heritage) магазин в настоящее время используется как агентство недвижимости. Д-р Саймон Терли, исполнительный директор English Heritage, сказал: «Это удивительное открытие. Оно дает необычайное представление о том, как Беркхамстед-Хай-стрит выглядела бы в средневековье».^[220]
• 125 High Street, дом и магазин напротив церкви Святого Петра, представляет собой деревянно-каркасное здание с крылом, которое является одним заливом открытого зала 14 века. Планировка предполагает, что когда-то у него был второй отсек такого же размера - всего 26 футов (8 м). Это был необычно большой дом; его размер и центральное положение позволяют предположить, что это особняк или другой высококлассный дом, возможно, поддерживающий замок. Здание претерпело значительные изменения в 17, 18 и 19 веках.^[221]
• Swan, 139 High Street, содержит остатки средневекового открытого зала. Части крыши датируются 14 веком, а улицы были расширены и добавлен дымоход c. 1500. Он находится на древнем перекрестке со старой римской дорогой Акеман-стрит (Хай-стрит) и основным маршрутом между Беркхамстедом и Виндзорским замком (Чешам-роуд).^[24]
• Касл-стрит зародилась как средневековый переулок от главной улицы города до подъемного моста королевского замка. На другом конце переулка находилась приходская церковь Святого Петра. В 16 веке рядом с церковью была основана школа Беркхамстед, а в 17 веке среди торговых точек улицы было семь трактиров.^[222]
• К северо-западу от Беркхамстеда находятся руины часовни Марлина, часовни 13-го века рядом со средневековой укрепленной фермой. Стены и ров, окружающие современную ферму, до сих пор сохранились, и считается, что в них обитают привидения.^[81]

Дом декана Инсента, резиденция Джона Инсента (1480–1545), декана собора Святого Павла и основателя Беркхамстедской школы в 1541 году.

• 129 High Street - это внесенный в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО дом, известный как Дом Дина Инсента. (Джон Инсент, Декан церкви Святого Павла, основатель школы Беркхамстед.) Фахверковый дом 15 века с оригинальными деревянными каркасами и несколькими настенными росписями в стиле Тюдоров. Здание включает в себя часть еще более старой постройки и использовалось в качестве места для собраний до постройки Дома суда. Дом обычно закрыт для публики.^[156][223]
• Здание суда, расположенное рядом с церковью, датируется 16 веком и, как полагают, находится на месте средневекового двора, где находился Портмоте. ^{[Примечания 10]} или районный суд.^[24]
• Богадельни Сейера, бывшие наследием Джона Сейера, главного повара Карла II, на Хай-стрит, 235–241, представляют собой одноэтажный ряд богадельни построен в 1684 году.^[227]
• Школа Борна на 222 Хай-стрит была наследием Томаса Борна (1656–1729) (магистра компании рамочных вязальщиц), который построил благотворительная школа в Берхамстеде на 20 мальчиков и 10 девочек. Фасад был перестроен в 1854 году из красного кирпича в якобинском стиле; неясно, была ли какая-либо часть здания датирована 1854 годом. В 1875 году ученики были переведены в Национальная школа и средства, используемые для стипендий.^[228]
• Место, которое сейчас занимает отель Pennyfarthing, датируется 16 веком. Это было монастырское здание, которое использовалось в качестве жилья для религиозных гостей, проезжающих через Беркхамстед или направляющихся в монастырь в Эшридже.
• Беркхамстедская ратуша, готический викторианский рыночный дом и ратуша, спроектированные архитектором Эдвард Бактон Лэмб (построен в 1859 г., расширен в 1890 г., восстановлен в 1983–1999 гг.), построен по общественной подписке беркхамстедян.^[229] Он состоял из рыночного зала (ныне ресторан Copper House), большого актового зала и помещений для Институт механики. Когда Беркхамстед стал частью нового Городской совет Дакорума (базируется в Хемел-Хемпстеде), были планы снести здание, эти планы были остановлены десятилетней гражданской кампанией в 1970-х и 1980-х годах, которая в конечном итоге закончилась в Высоком суде.^[229]

Тотемный столб в Берхамстеде

• Берхамстед Канадский тотем находится рядом с каналом, недалеко от моста на Касл-стрит. В начале 1960-х годов Роджер Олсфорд, правнук основателя лесозаготовительной компании Джеймса Олсфорда (1841–1912), перешел на работу в Тахсис лесопильный завод на Остров Ванкувер. Во время забастовки его спас от голода местный житель. Квакиутль сообщество. Брат Олсфорда, Уильям Джон Олсфорд, посетил остров и в благодарность за гостеприимство местных жителей заказал тотемный столб у канадца. Первые нации художник Генри Хант.^[230] В западный красный кедр шест высотой 30 футов (9 м) и диаметром 3 фута (1 м) был вырезан Хантом на Thunderbird Park, центр памятников исконным народам. Готовый столб был отправлен в Великобританию и установлен на пристани Олсфорда в 1968 году. В 1994 году склады Олсфорда были заменены частным жилым комплексом, который ограничивал доступ к полюсу, так что его можно было увидеть только на расстоянии от дороги общего пользования. Это один из немногих тотемных столбов в Соединенном Королевстве, другие выставлены на выставке. британский музей и Музей Хорнимана В Лондоне, Большой Виндзорский парк, Буши Парк и Йоркширский парк скульптур.^[231] Резные фигурки на тотемном столбе представляют четыре фигуры из легенды первых наций: наверху сидит Ворон, обманщик и божество-создатель; он сидит на голове Sunman, который протягивает руки, изображающие лучи солнца, и носит медь (разновидность церемониального щита); Санман стоит на грозном духе ведьмы Дзунуква; у основания - морской змей двуглавый воин, Сисиутль, у которого крылья подняты вверх.^[232]
• Ashridge это усадьба и величественный дом. Ashridge House - большой Готическое возрождение деревенский дом построен между 1808 и 1814 годами. С 2015 года здесь жил Международная школа бизнеса Hult с Ashridge Executive Education программа (см. выше для получения дополнительной информации о здании ).Окружающая усадьба представляет собой парк, которым управляет Народная вера, состоящий из 5000 акров (2000 га) коренных широколиственные леса, общие земли и мелководье на хребте Чилтерн к северу от Беркхэмстеда.^[233] Эшридж много раз снимался в фильмах и телесериалах из-за того, что он считается районом природной красоты. Сцены снимались для Сонная лощина в Golden Valley и Гарри Поттер и Кубок Огня в древнем Ашридже Frithsden Beeches Дерево.^[234] Подъемный памятник Фрэнсис Эгертон, третий герцог Бриджуотер, высокая дорическая колонна с урной (памятник категории II *) стоит в роще в Ашридже.

Ассоциации с городом

Основная статья: Список людей из Берхамстеда

Города-побратимы

Беркхамстед двойник с участием:

• Бон, Бургундия, Франция^[235]
• Ной-Изенбург, Гессен, Германия (в составе Dacorum)

Город также поддерживает неформальные отношения с Barkhamsted, Коннектикут, В Соединенных Штатах. Последний представил молоток и блок 4 июля 1976 г. Двухсотлетие США, который городской совет Берхамстеда теперь использует на собраниях.

Сноски

1. Завещание Этельгифу - одно из семнадцати существующих завещаний в Древнеанглийский, и это самый обширный из них. В нем содержится гораздо больше подробностей о рабской и земельной собственности в этот период, чем в любом другом документе, и показано, что женщина могла иметь значительное состояние. Завещание написано на пергамент в крохотная рука, а оригинал все еще существует; американский консорциум купил его в 1969 году, и сейчас он Нью-Джерси.^[38]
2. Это оставило эксклав прихода Святой Марии, который позже стал деревней Борн-Энд, к юго-востоку от Берхамстеда.
3. Историки в прошлом полагали, что город был Мерсийский важность или в существовании укреплений до-нормандского завоевания (есть ссылка на землю под названием "Oldeburgh"). Англосаксонское слово Бург намекает на фортификацию до завоевания. Известный историк начала ХХ века Г. М. Тревелян, включая более ранних историков, таких как Сэмюэл Льюис и Сэр Генри Чонси, считал, что город когда-то был важным поселением Мерсии.^[48] В последние годы были выкопаны два средневековых рва, оба из которых были обнаружены на Бриджуотер-роуд, к северу от реки, которые, возможно, были частью рва, окружавшего раннесредневековый город.^[24]
4. Эдмер Атор, очевидно, был старшим дворянином-землевладельцем, который занимал 36 мест в 7 графствах до норманнского завоевания, как записано в Книге Судного дня.^[52]
5. Позже в Средний возраст Сотня Тринга слилась с Сотней Данаидов, «перекрыв ее», и образовала Сотню Дакорума. Данаис упомянул Датский поселенцы в районе. Монах, писавший об этой местности, назвал ее «Сотней датчан», используя слово Daneis. Позднее это слово было неправильно переписано как «Даникорум» и впоследствии сокращено до «Дакорум».^[58]
6. Отчество иногда переводится как «Фитц Пирс», так как он был сыном Пьерс де Лютегарешале, лесничего из Лудгершала.
7. Один из самых богатых людей Европы, Ричард, первый граф Корнуолл, был избран королем Германии, или Император Священной Римской империи, в 1256 г.
8. Рынок существует по крайней мере с 1086 года. Первоначально он проводился в воскресенье, но согласно уставу он был изменен на понедельник, поскольку настоятель новой церкви Святого Петра возражал против шума. Рынок теперь проводится по субботам.
9. На протяжении многих веков ярмарка города Беркхамстед проводилась на фестиваль из Сент-Джеймс Великий а не на Петртайд, что предполагает, что более старая приходская церковь до Собора Святого Петра была построена в 13 веке.^[44]
10. Также называется portmanmoot или portmoot. Название имело англосаксонское происхождение; Суд имел аспекты как суда, так и заседания совета.^{[224][225][226]}

использованная литература

1. "Профили сообщества - выбор сводного профиля: Географический тип Беркхамстеда: крупные поселения от A до B". Местная информационная система Хартфордшира (HertsLIS). Подразделение общественной информации и разведки, Совет графства Хартфордшир. Получено 26 ноября 2017.
2. Предложения по оценке характера заповедника Беркхамстед и предложения по управлению (PDF) (Отчет). Городской совет Дакорума. 2015. Архивировано с оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 5 февраля 2015.
3. "Меняющийся ландшафт детей" (PDF). Проект по описанию исторического ландшафта Chilterns. Совет по охране чилтернов и совет графства Бакингемшир. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 3 марта 2016 г.. Получено 20 января 2015.
4. Hastie 1999, п. 73.
5. "Путеводитель по Берхамстеду". Берхамстедский городской совет. Получено 19 ноября 2017.
6. Зальцман, Л.Ф. (1939). «Романо-британские останки: дороги». История графства Оксфорд: Том 1. История округа Виктория, Лондон. стр. 271–281. Получено 15 февраля 2019.
7. «Замок Берхамстед». Совет по охране детского сада. Получено 17 февраля 2015.
8. Историческая Англия. «173 Хай-стрит, Беркхамстед (1246942)». Список национального наследия Англии. Получено 8 апреля 2015.
9. «Повышение эффективности восстановления старейшего магазина». Новости BBC. 26 февраля 2003 г.. Получено 17 сентября 2014.
10. «Беркхамстед, Хартфордшир. Лучшие места для жизни в Великобритании, 2019». The Sunday Times: лучшие места для жизни в 2019 году. News Corp UK & Ireland Limited. 14 апреля 2019 г.. Получено 15 августа 2019.
11. Hastie 1999, п. 60.
12. Миллс, Дэвид (2011). Словарь британских топонимов. Издательство Оксфордского университета. п. 53. ISBN  978-019960908-6.
13. Кэролайн Таггарт (2011). Книга английских географических названий: как наши города и деревни получили свои названия. Случайный дом. п. 153. ISBN  978009194043-0.
14. Стр.1908, стр.162–179
15. Кобб 1883, Приложение I.
16. Лэнгстон, Бретт. «Регистрационный округ Беркхэмпстед». GENUKI. Архивировано из оригинал 4 декабря 2015 г.. Получено 31 марта 2015.
17. Герман, Джуди (1 апреля 2010 г.). «Джозеф Миллсон говорит о любви к жизни в Берко». BBC. Получено 13 ноября 2014.
18. Болтон, А. "Находит запись для: WAW-C4A5F5". Схема переносных древностей. Архивировано из оригинал 8 декабря 2017 г.. Получено 23 октября 2015.
19. Hastie 1999, п. 7.
20. Томпсон и Брайант 2005, стр. 2-5.
21. "Официальный путеводитель по Берхамстеду 2004" (PDF). Получено 3 октября 2014.
22. «Полицейский участок Беркхамстеда, Беркхамстед, Хартфордшир, археологическая оценка» (PDF). Котсуолдская археология. Январь 2015. Получено 4 апреля 2015.
23. Дайер, Джеймс (2001). Открытие доисторической Англии (2-е изд.). Принцы Рисборо, Великобритания: Шир. С. 19–20. ISBN  978-074780507-6.
24. Земмельманн, Карин (июль 2004 г.). "343–351 Хай-стрит, Беркхамстед Хертс. Аналитическая оценка на основе письменных данных" (PDF). Сеть наследия. Получено 17 сентября 2014.
25. Томпсон и Брайант 2005, п. 3.
26. «Археологическая письменная оценка земли в Госсомс-Энд, Беркхамстед, Хартфордшир» (PDF). Отчет 2013-1334. археология НПС. Архивировано из оригинал (PDF) 15 сентября 2014 г.. Получено 10 декабря 2014.
27. «Зона 117 Верхняя Долина Булборн» (PDF). Оценка характера ландшафта для Dacorum. Городской совет Дакорума. 2004. С. 93–96.
28. "Коровья жареная керамика". Dacorum Heritage Trust. Получено 1 октября 2014.
29. «Национальная коллекция шлаков: простой каталог» (PDF). Получено 23 декабря 2014.
30. Макдоннелл, Дж. (Июнь 1982 г.). "Отчет 3971 лаборатории древних памятников" (PDF). Обзор черной металлургии в Англии с 700 г. до н. Э. - 1600 г. н. Э.. Архивировано из оригинал (PDF) 24 декабря 2014 г.. Получено 24 декабря 2014.
31. Томпсон и Брайант 2005, п. 4.
32. Гриффитс, Клэр; Ханн, Джонатан (август 2004 г.). Оценка на основе археологического стола: Castle Wharf, Bridge Street, Berkhamsted, Hertfordshire (PDF) (Отчет). ООО "Археологические услуги и консалтинг"
33. Hastie 1996, п. 14.
34. «Церковь Святой Марии - Наша история». Архивировано из оригинал 12 марта 2012 г.. Получено 31 июля 2011.
35. «Римская вилла Нортчерч». Dacorum Heritage Trust. Получено 20 сентября 2014.
36. Историческая Англия. "Общая романо-британская вилла Беркхамстеда, дамба и храм (1020914)". Список национального наследия Англии. Получено 19 октября 2014.
37. Историческая Англия. "Место римской застройки, северная часть замка Беркхамстед (1005253)". Список национального наследия Англии. Получено 20 сентября 2014.
38. Уайтлок 1968, п. 14.
39. Томпсон и Брайант 2005, стр. 5-6.
40. Уильямсон 2010, п. 152.
41. Hastie 1999, п. 16.
42. Томпсон и Брайант 2005, п. 5.
43. «4/01211/12 / MFA - Реконструкция и изменения для обеспечения смешанного развития розничной торговли с соответствующей парковкой, обслуживанием, ландшафтным дизайном и другими сопутствующими работами» (PDF). Получено 29 ноября 2014.
44. Стр.1908, стр.245-250.
45. Ремфри 1998, п. 9.
46. Ведущий: Сэм Уиллис, Режиссер: Бен Саутвелл (4 декабря 2014 г.). «1. Орудия вторжения». Замки: история укреплений Великобритании. 5.05 - 6.20 мин. BBC. BBC 4.
47. Миллс, Питер (1996). "Битва за Лондон 1066 г." (PDF). Лондонский археолог. 8 (3): 59–62.
48. Картер, Лаура. "'По сути, историческая пьеса »: театрализованное представление Берхамстеда, 1922 год». Исправление прошлого. Архивировано из оригинал 28 ноября 2014 г.. Получено 13 ноября 2014.
49. Стр.1908, п.165.
50. "История замка Берхамстед". english-heritage.org.uk. Получено 18 августа 2017.
51. Историческая Англия. "Беркхамстед мотт и замок бейли (1010756)". Список национального наследия Англии. Получено 18 августа 2017.
52. "Имя: Эдмер Атор". День открытых дверей. Архивировано из оригинал 9 октября 2014 г.. Получено 7 декабря 2014.
53. Томпсон и Брайант 2005, с. 6, 12.
54. "Место: Берхамстед". День открытых дверей. Получено 21 ноября 2014.
55. Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Беркхэмпстед". Британская энциклопедия. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 782.
56. Слейтер и гусь 2008 С. 226–227.
57. «Предложения по оценке характера заповедника Беркхамстед и предложения по управлению» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 23 сентября 2014.
58. "О Дакоруме". Dacorum Heritage Trust. Получено 20 января 2015.
59. Марджори Чибналл (1991). Труды боевой конференции 1990 г.. Boydell & Brewer Ltd., стр. 134–. ISBN  978-0-85115-286-8.
60. Хэтчер, Джон; Миллер, Эдвард (2014). Средневековая Англия: города, торговля и ремесла, 1086–1348 гг.. Рутледж. п. 27. ISBN  978-131787287-0.
61. Историческая Англия. "Беркхамстед мотт и замок бейли (1010756)". Список национального наследия Англии. Получено 20 сентября 2014.
62. Джим Лири, Элейн Джеймисон и Фил Стэстни (2018). «Нормально для норманнов? Изучение больших круглых курганов Англии». Современная археология (опубликовано в апреле 2018 г.) (337). Получено 8 января 2019.
63. «Проект круглых курганов». Радиоуглеродные датировки из 10 курганов - итоги 1 года. Университет Ридинга. 7 октября 2016 г.. Получено 6 января 2019.
64. Уильямсон 2010, п. 219.
65. Hastie 1996, п. 202.
66. Роу 2007, п. 132.
67. Томпсон и Брайант 2005, п. 6.
68. Лиддиард 2005 С. 111–112.
69. Спигельман, Джеймс Дж. (2004). Беккет и Генри: Лекции Беккета. Сидней, Австралия: Общество Святого Томаса Мора. п. 146. ISBN  978-064643477-3.
70. Маккензи 1896, п. 128
71. Кобб 1883 С. 14, 72.
72. Hastie 1999, п. 17.
73. "История Великой хартии вольностей 1216 г. Беркхамстед (осада)". 2014 Комитет Magna Carta 2015 / HCL Technologies. Получено 8 октября 2014.
74. Ремфри 1998.
75. Коричневый 1989, п. 52.
76. Петтифер 1995, п. 105
77. Ричардс, Джеффри (1995). «Роль железных дорог». В Уиллер, Майкл (ред.). Раскин и окружающая среда: грозовое облако девятнадцатого века. Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 125. ISBN  978-071904377-2.
78. "Древние монументы". Герцогство Корнуолл. Получено 21 ноября 2014.
79. Томпсон и Брайант 2005, п. 10.
80. Махер, Шейн (январь 2014 г.). 300 High Street, Беркхамстед, Хартфордшир (PDF) (Отчет). ООО "Конструкт Археология"
81. Бирчнелл 1988.
82. Слейтер и гусь 2008 С. 240–241.
83. Томпсон и Брайант 2005, п. 9.
84. "Хартфордшир". Газетир рынков и ярмарок в Англии и Уэльсе до 1516 года в Хартфордшире. Британская история онлайн. Получено 5 февраля 2015.
85. Слейтер и гусь 2008, п. 240.
86. Хиллаби и Хиллаби 2013 С. 50-52.
87. Слейтер и гусь 2008, п. 56.
88. «Предложения по оценке характера заповедника Беркхамстед и предложения по управлению» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 4 марта 2016 г.. Получено 24 декабря 2014.
89. Стр. Решебника 1905 г., стр.386-387.
90. Роу 2007, стр. 131–144
91. Слейтер и гусь 2008, Таблица 5.3.
92. Томпсон и Брайант 2005, п. 12.
93. Маккензи 1896, п. 130.
94. Томпсон и Брайант 2005, стр.10, 13.
95. Хэндс, Джоан (10 ноября 2010 г.). «Необычный рынок, который сделал Хемел Хемпстед популярным». Dacorum Heritage Trust. Получено 1 октября 2014.
96. Томпсон и Брайант 2005, п. 26.
97. «Каннингем, Дэвид, −1659». Социальные сети и архивный контекст (SNAC). Получено 20 октября 2014.
98. Кобб 1883 С. 46–47.
99. Самнер Чилтон Пауэлл (1 мая 2011 г.). Пуританская деревня: формирование города Новой Англии. Wesleyan University Press, 1 мая 2011 г., стр. 22. ISBN  9780819572684.
100. Томсон, Алан (2004). «Акстелл, Даниэль (род. 1622, ум. 1660)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 928. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
101. Рис 2013, п. 122.
102. Hastie 1999, п. 102.
103. Рид Достер, Г. (1977). "Дисциплина и рукоположение в Баптистской церкви Беркхамстеда, 1712–1718 гг." (PDF). Baptist Quarterly. 27 (3): 128–138. Дои:10.1080 / 0005576X.1977.11751481.
104. Оценка исторического здания: участок рядом с церковными воротами 3 и 4, Черч-лейн, Беркхамстед, Хартфордшир (PDF) (Отчет). ООО «Археологические услуги и консалтинг», ноябрь 2004 г. с. 12.
105. Общество распространения полезных знаний (1835 г.). "Пенни Циклопедия Общества распространения полезных знаний". Рыцарь. Получено 10 декабря 2014.
106. Томпсон и Брайант 2005, п. 23.
107. "Рыночные города Хартфордшира (из SDUK Penny Cyclopedia)". Получено 24 сентября 2014.
108. Hastie 1999, п. 68.
109. "Беркхамстед Хартфордшир". Видение Британии сквозь время. Портсмутский университет. Получено 17 марта 2015.
110. Томпсон и Брайант 2005, п. 24.
111. Томпсон и Брайант 2005, стр. 22,25.
112. Томпсон и Брайант 2005, п. 25.
113. Томпсон и Брайант 2005, п. 27.
114. "Работный дом - Беркхэмпстед / Беркхэмстед, Хартфордшир". Получено 26 июля 2015.
115. Карстерс Филлип (11 апреля 2016 г.). «Замок Беркхамстед и суповой дом графини Бриджуотер: волшебные королевства и гетеротопии в Хартфордшире». Получено 29 августа 2016.
116. Мабей, Ричард (7 ноября 2015 г.). "Королева бука правила землей, даже когда она упала". Новый государственный деятель. Получено 7 ноября 2015.
117. "Прогулка по случаю 150-летия битвы при Берхамстеде" (PDF). Народная вера. Получено 19 ноября 2017.
118. Санецкий 1996, п. никто.
119. "История Herts: Битва при Берхамстеде". Жизнь в Хартфордшире. 14 марта 2016 г.. Получено 27 марта 2016.
120. "Битва при Берхамстед Коммон". Народная вера. Получено 19 ноября 2017.
121. "Мэриан Алфорд". Народная вера. Получено 15 января 2020.
122. «Мистер Шоу-Лефевр о сохранении общин». Времена. 11 декабря 1886 г. с. 10.
123. Эшбрук, Кейт. «Современное достояние: защищенное открытое пространство?» (PDF). Получено 24 октября 2014.
124. «Выставка и памятная прогулка по случаю годовщины битвы за спасение Берхамстеда Коммон». Hemel Gazette. Johnston Publishing Ltd. 12 октября 2015 г. Архивировано с оригинал 13 марта 2016 г.. Получено 14 октября 2015.
125. «Беркхамстед, Хартфордшир: где закон был подготовлен к войне». Получено 11 ноября 2014.
126. "Юбилейное издание Первой мировой войны" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 5 декабря 2014 г.. Получено 29 ноября 2014.
127. Кросс, Майкл (2 июля 2014 г.). «В поисках окопов Постоялый двор». Вестник юридического общества. Юридическое общество. Архивировано из оригинал 2 апреля 2015 г.. Получено 1 марта 2015.
128. Томпсон и Брайант 2005, п. 32.
129. Беркхамстедское краеведческое и музейное общество (15 марта 2013 г.). Берхамстед сквозь время. Эмберли Паблишинг Лимитед. С. 18–. ISBN  978-1-4456-2686-4.
130. «Война и бум вызвали массовое бегство из города в город». Dacorum Heritage Trust Ltd. 20 апреля 2011 г.. Получено 25 июля 2015.
131. Кэтт, Джон. "Геология на пороге". Геологическое общество Хартфордшира. Получено 28 декабря 2014.
132. "Перезагрузка судного дня 1986: Фермерство в Беркхамстеде". BBC. Получено 21 сентября 2014.
133. Hastie 1996, п. 8.
134. «Пространственная стратегия города Берхамстед» (PDF). Новая основная стратегия 2009. Городской совет Дакорума. 2009 г.
135. "Беркхамстед и Нортчерч Коммон". Совет по охране детского сада. Получено 19 сентября 2014.
136. Hastie 1996, п. 10-11.
137. Hastie 1996, п. 8-9.
138. Томпсон и Брайант 2005, п. 7.
139. Хоббс, Томас (26 апреля 2014 г.). "Беркхамстед выступает против" снижения тона с помощью Lidl'". Бакалейщик. Получено 1 октября 2014.
140. «Давайте переедем в Беркхамстед, Хартфордшир». 12 декабря 2009 г.. Получено 30 сентября 2014.
141. «Заповедники». Получено 4 февраля 2015.
142. «Погода: средние значения для Берхамстеда». Microsoft. Получено 9 апреля 2015.
143. «Место наблюдения: метеостанция Беркхамстед». Веб-сайт Wow Weather Observations. metoffice.gov.uk. Получено 15 февраля 2019.
144. «Парламентский округ Хартфордшир Юго-Запад - Выборы 2019». Новости BBC. Получено 14 декабря 2019.
145. "Источники данных". Подразделение общественной информации и разведки, Совет графства Хартфордшир. Получено 29 января 2019.
146. Дакорум BC - Результаты выборов - Городской совет Беркхамстеда, Доступ 10 мая 2015 г.
147. «Предстоящие выборы и референдумы». Избирательная комиссия. Получено 16 сентября 2016.
148. "Источники данных". Подразделение общественной информации и разведки, Совет графства Хартфордшир. Получено 19 ноября 2017.
149. «Беркхамстед, Хартфордшир - лучшие места для жизни в Великобритании 2018». Times Newspapers Limited. 18 марта 2018 г.. Получено 19 марта 2018.
150. "Гид назвал Йорк лучшим местом для жизни в Великобритании". BBC. 18 марта 2018 г.. Получено 19 марта 2018.
151. "The Sunday Times назвал Беркхамстед лучшим местом для жизни на юго-востоке Англии". Хартфордшир Меркьюри. 16 марта 2018 г.. Получено 21 марта 2018.
152. "Источники данных". Подразделение общественной информации и разведки, Совет графства Хартфордшир. Получено 19 ноября 2017.
153. "Herts Insight". Профиль экономического благополучия: Выбор: Беркхамстед Географический тип: Крупные поселения от A до B. Совет графства Хартфордшир. Получено 29 января 2019.
154. «Безработица: основные данные Великобритании и претенденты на пособия для каждого округа». Получено 21 сентября 2014.
155. "История Воробьёв Херне Магистраль". Получено 21 декабря 2014.
156. «Исторические места». Городской совет Дакорума. Получено 20 марта 2015.
157. План городского транспорта Тринга, Нортчерч и Беркхамстеда - Том 1 (PDF) (Отчет). Подготовлено AECOM для Совета графства Хартфордшир. Май 2013. Получено 21 сентября 2014.
158. «Карта автобусных маршрутов в Берхамстеде». Партнерство Intalink, Совет графства Хартфордшир. Архивировано из оригинал 14 апреля 2015 г.. Получено 8 апреля 2015.
159. «Список автобусных маршрутов в Берхамстеде». Партнерство Intalink, Совет графства Хартфордшир. Получено 8 апреля 2015.
160. Роско, Томас (1839). Железная дорога Лондона и Бирмингема, с домашними и сельскими пейзажами по обе стороны линии. Лондон: Чарльз Тилт. На странице 64.
161. «Канал Гранд-Джанкшн - междугородняя связь Лондона». Лондонский музей канала. Получено 1 октября 2014.
162. «На пути к соперничеству на железных дорогах». Dacorum Heritage Trust. 15 декабря 2010 г.. Получено 11 ноября 2014.
163. «Железнодорожный вокзал Берхамстеда». Путеводитель по железной дороге ABC. Получено 6 апреля 2016.
164. «Берхамстед: преимущества HS2 - Network Rail» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 13 августа 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
165. "Берхамстед". Получено 14 ноября 2014.
166. «Лучшие точки доступа пригородных поездов: заработайте еще больше». Получено 19 сентября 2014.Дайкхофф, Том (12 декабря 2009 г.). «Давайте переедем в Беркхамстед, Хартфордшир». Хранитель. Получено 19 сентября 2014.Макги, Кэролайн (22 января 2014 г.). «Суперпригороды Лондона: рынки самой дорогой недвижимости». Получено 19 сентября 2014.
167. Хокинс, Кейт (28 ноября 2014 г.). «Хай-стрит Берхамстед». Академия урбанизма. Получено 30 ноября 2014.
168. «Беркхамстед-Хай-стрит можно назвать лучшей дорогой Великобритании». Berkhamsted and Tring Gazette. 11 ноября 2014 г.. Получено 12 ноября 2014.
169. «Данные: 50 самых оживленных торговых точек Великобритании». Неделя розничной торговли. 26 июня 2017 г.. Получено 9 июля 2017.
170. «Queen помогает отпраздновать 475-летие школы Беркхамстед» (видео). Дейли Телеграф. 6 мая 2016. Получено 27 сентября 2017.
171. Бирчнелл 1988, п. 30.
172. Hastie 1999, п. 122.
173. Hastie 1999 С. 17, 120.
174. Hastie 1999, п. 114.
175. "'Три в два - будущее школ Берхамстеда ». Berkhamsted & Tring Gazette. JPIMedia Ltd. 18 июля 2012 г.. Получено 27 января 2019.
176. "Справочник - школы и образование". Беркхамстедский городской совет. 11 сентября 2018 г.. Получено 27 января 2019.
177. Банерджи, Жаклин. «Один. Капитан Корам и больница для подкидышей». Получено 22 августа 2015.
178. Hastie 1999, п. 116.
179. «Больница для подкидышей». Национальный архив. Получено 11 ноября 2014.
180. Харрис, Риан (5 октября 2012 г.). "Больница для подкидышей". BBB. Получено 11 ноября 2014.
181. "Вновь посещенный Рамбоу в подростковом фильме". Хемел сегодня. JPIMedia Ltd. 19 марта 2008 г.. Получено 27 января 2019.
182. Hastie 1999, п. 120.
183. "Управление". www.independent.co.uk. Независимый. 12 декабря 2010 г.. Получено 18 августа 2016.
184. Санецкий 1996, п. 30
185. Бертезен, Кларисса (2005). «Взгляд на архивы консервативного интеллектуального проекта». Современная британская история. 19: 79–93. Дои:10.1080/1361946042000303873. S2CID  144485487.
186. "Управление". Ashridge.org.uk. Архивировано из оригинал 2 апреля 2016 г.. Получено 5 июн 2016.
187. Томпсон и Брайант 2005 С. 7-8.
188. Шервуд 2008, п. 227.
189. Кобб 1883, п.114 Приложение IV.
190. Бирчнелл 1988, п. 102.
191. Выпускники Oxonienses 1500–1714 гг.. Abannan-Kyte. 1891. С. 338–365.. Получено 16 декабря 2010.
192. "Хартфордшир HER и Сент-Олбанс UAD: Церковь Святого Петра, Беркхамстед". Ворота Наследия. Получено 25 ноября 2010.
193. Бирчнелл 1988 С. 30–32.
194. «Поддержка проекта преобразования кладбища в Берхамстеде после назначений». Berkhamsted and Tring Gazette. 2017 Johnston Publishing Ltd. 21 ноября 2017 г.. Получено 27 ноября 2017.
195. «Лотерея для футбольного парка Чарльтона и Милберн». 14 января 2016 г.. Получено 27 ноября 2017.
196. Hastie 1999, п. 104.
197. Hastie 1999, п. 105.
198. Hastie 1999, п. 106.
199. Hastie 1999, п. 107.
200. Биркин 2003, п. 46.
201. "Официальный путеводитель по Берхамстеду 2004" (PDF). Получено 15 декабря 2014.
202. Рис, Джаспер (9 января 2006 г.). "Это самый красивый кинотеатр Великобритании?". Дейли Телеграф. Получено 1 октября 2014.
203. «Акт убийства стал лучшим фильмом на премии Guardian Film Awards». Новости BBC. 7 марта 2014 г.. Получено 18 сентября 2014.
204. «Победители кинопремии Guardian 2014». Хранитель. 7 марта 2014 г.. Получено 1 октября 2014.
205. Историческая Англия (26 февраля 1988 г.). «Рекс Синема (1078110)». Список национального наследия Англии. Получено 7 января 2019.
206. Eyles & Skone 2002 г., стр. 19-24.
207. «Серебряные экраны». Экономист. 14 июня 2014 г.. Получено 20 января 2015.
208. Паркинс, Джейми (4 сентября 2012 г.). "Кино-файлы: Рекс, Берхамстед". Хранитель. Получено 1 октября 2014.
209. Биркин 2003, п. 102.
210. «Дни открытых дверей в области наследия 2015: 10 лучших секретных мест». Telegraph Media Group Limited 2015. 11 сентября 2015 г.. Получено 11 сентября 2015.
211. «На фотографиях: Национальный архив BFI признан ЮНЕСКО». Новости BBC. 26 мая 2011. Получено 1 октября 2014.
212. "Справочник клубов". Спортивная сеть Дакорум. Получено 5 апреля 2015.
213. «Беркхамстед Рейдерс назван пионерами футбола в Европе». Berkhamsted & Tring Gazette. 15 октября 2015 г.. Получено 15 октября 2015.
214. «Сэр Джефф Херст приветствует героев массового футбола». Дейли Телеграф. 11 августа 2014 г.. Получено 18 октября 2015.
215. «Внедорожные приключения вокруг Берхамстеда». Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 5 апреля 2015.
216. «Тур Британии 2014». Архивировано из оригинал 2 ноября 2014 г.. Получено 5 апреля 2015.
217. «Запись в списке - Список - Историческая Англия». Результаты поиска = беркхамстед, Хартфордшир, Дакорум. Историческая Англия 2015. Получено 10 августа 2015.
218. «ОЦЕНКА ПЕРСОНАЖЕЙ ОБЛАСТИ СОХРАНЕНИЯ И ЗАЯВЛЕНИЯ ПОЛИТИКИ» (PDF). Городской совет Дакорума. Май 2004 г.. Получено 3 августа 2015.
219. Кеннеди, Маев (27 февраля 2003 г.). «Викторианский фасад скрывает самый старый магазин в Англии». Хранитель. Получено 19 сентября 2014.
220. «Самый старый магазин в Англии обнаружен в Беркхамстеде». Архивировано из оригинал 20 сентября 2014 г.. Получено 19 сентября 2014.
221. Томпсон и Брайант 2005 С. 10-11.
222. Hastie 1996, п. 206.
223. Историческая Англия. «129 High Street, Берхамстед (1356570)». Список национального наследия Англии. Получено 2 августа 2011.
224. «Юридический словарь». 4 ноября 2011 г.. Получено 27 декабря 2014.
225. «Словарь средневековых терминов и фраз». 2004. Получено 27 декабря 2014.
226. Олсфорд, Стивен. «Средневековые английские города - Глоссарий». Получено 27 декабря 2014.
227. Томпсон и Брайант 2005, п. 15.
228. Томпсон и Брайант 2005, п. 20.
229. Hastie 1999, п. 66.
230. Тирл 1998, п. 21.
231. Тирл 1998, п. 3.
232. Тирл 1998, п. 7.
233. Hastie 1999, п. 52.
234. «Особые деревья и леса - Frithsden Beeches». Совет по охране чилтернов. Архивировано из оригинал 13 июня 2011 г.. Получено 16 февраля 2010.
235. «Города-побратимы». Городской совет Дакорума. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 23 сентября 2014.

Источники

• Биркин, Эндрю (2003) [1979]. Дж. М. Барри и потерянные мальчики. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-09822-8.
• Бирчнелл, Перси (1988). Краткая история Берхамстеда. Берхамстед: Книжная стопка. ISBN  978-187137200-7.

(см. также Бирчнелл, Перси (1975) Bygone Berkhamsted. Лутон: White Crescent Press ISBN  0-900804-13-0)

• Браун, Реджинальд Аллен (1989). Замки с воздуха. Кембридж, Великобритания: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-052132932-3.
• Кобб, Джон Уолстенхолм (1883). Две лекции по истории и древностям Берхамстеда (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Николс и сыновья. OCLC  693003587.
• Эйлз, Аллен; Сконе, Кит (2002). Кинотеатры Хартфордшира (переработанная ред.). Хэтфилд: Публикации Хартфордшира. ISBN  978-0-9542189-0-4.
• Хасти, Скотт (1996). Долина Хартфордшир. Кингз Лэнгли, Великобритания: Alpine Press. ISBN  978-0-952863106.
• Хасти, Скотт (1999). Беркхамстед, иллюстрированная история. Кингз Лэнгли, Великобритания: Alpine Press. ISBN  978-0-9528631-1-3.
• Хиллаби, Джо Дж .; Хиллаби, Кэролайн (2013). Словарь средневековой англо-еврейской истории Палгрейва. Бейзингсток, Великобритания: Palgrave Macmillan. ISBN  978-1-137-30815-3.
• Лиддиард, Роберт (2005). Замки в контексте: сила, символизм и ландшафт, 1066-1500 гг.. Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. ISBN  978-095455752-2.
• Маккензи, Джеймс Диксон (1896). Замки Англии: их история и устройство. Том 1. Нью-Йорк: Макмиллан. OCLC  12964492.
• Пейдж, Уильям (1905). Викторианская история графства Бэкингем. Том 1. Лондон: Констебль.
• Пейдж, Уильям, изд. (1908). Виктория История графства Хартфордшир. Том 2. Лондон: Констебль. OCLC  59519149.
• Петтифер, Адриан (1995). Английские замки: Путеводитель по графствам. Вудбридж, Великобритания: Boydell Press. ISBN  9780851156002.
• Рис, Генри (2013). Армия в кромвельской Англии 1649 - 1660 гг.. Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-820063-5.
• Ремфри, Пол (1998). Замок Беркхамстед. Dacorum Heritage Trust. ISBN  978-0-9510944-1-9.
• Роу, Энн (2007). «Распределение парков в Хартфордшире: пейзаж, лордство и лесной массив». В Liddiard, Роберт (ред.). Средневековый парк: новые перспективы. Маклсфилд, Великобритания: Windgather Press. С. 128–145. ISBN  978-1-9051-1916-5.
• Санецкий, К.А. (1996). Эшридж - Живая история. Чичестер, Великобритания: Филлимор. ISBN  978-1-86077-020-3.
• Шервуд, Дженнифер (2008). «Влияние на рост средневековья и раннего Нового времени Берхамстеда». В Уиллер, Майкл (ред.). Графство малых городов: развитие городского ландшафта Хартфордшира до 1800 г.. Хатфид, Великобритания: Публикации Хартфордшира. С. 224–248. ISBN  978-190531344-0.
• Slater, T.R .; Гусь, Найджел (2008). Графство малых городов: развитие городского ландшафта Хартфордшира до 1800 г.. Хатфилд, Великобритания: Университет Хартфордшира. ISBN  978-190531344-0.
• Тирл, Джон (1998). Тотемный столб Беркхамстеда. Лиллидаун Хаус. ISBN  978-0952813118.
• Томпсон, Изобель; Брайант, Стюарт (2005). Обширные городские исследования: Беркхамстед, редакция 2005 г. (PDF) (Отчет). Отдел исторической окружающей среды, Совет графства Хартфордшир.
• Уайтлок, Дороти (1968). Воля Этельгифу. Оксфорд: Roxburghe Club, Оксфорд. OCLC  108189.
• Уильямсон, Том (2010). Истоки Хартфордшира. Хатфид, Великобритания: Публикации Хартфордшира. ISBN  978-190531395-2.

внешние ссылки

• Беркхамстедский городской совет
• Беркхамстедское краеведческое и музейное общество
• Коллекция старых фотографий Берхамстеда и его жителей вышеуказанного общества
• Dacorum Heritage Trust