Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм) - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (film)

Гарри Поттер и Узник Азкабана
Узник азкабана, Великобритания poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерАльфонсо Куарон
Произведено
Сценарий отСтив Кловс
На основеГарри Поттер и узник Азкабана
от Дж.К. Роулинг
В главной роли
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияМихаил Сересин
ОтредактированоСтивен Вайсберг
Производство
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures[1]
Дата выхода
  • 23 мая 2004 г. (2004-05-23) (Radio City Music Hall )
  • 31 мая 2004 г. (2004-05-31) (Объединенное Королевство)
  • 4 июня 2004 г. (2004-06-04) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
142 минуты[2]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты[3]
Языканглийский
Бюджет130 миллионов долларов[4]
Театральная касса796,7 млн. Долл. США[4]

Гарри Поттер и узник Азкабана 2004 год фильм в жанре "фэнтези режиссер Альфонсо Куарон и распространяется Warner Bros. Pictures, на основе Дж.К. Роулинг с Роман 1999 года с таким же названием. Произведено Крис Коламбус, Дэвид Хейман, и Марком Рэдклиффом и написанным Стив Кловс, это продолжение Гарри Поттер и тайная комната (2002) и третья партия в Гарри Поттер серия фильмов. Звезды кино Дэниел Рэдклифф так как Гарри Поттер, с участием Руперт Гринт так как Рон Уизли, и Эмма Уотсон так как Гермиона Грейнджер. Его история следует за третьим годом Гарри Поттера в Хогвартс как ему сообщили, что заключенный назвал Сириус Блэк сбежал из Азкабан и намеревается убить его.

С участием Узник Азкабана, производство Гарри Поттер фильмы перешли на восемнадцатимесячный цикл. Куарон был выбран в качестве директора из короткого списка, в который вошли Калли Хоури и Кеннет Брана. Актеры из предыдущих частей вернулись в фильм с добавлением Гэри Олдман, Дэвид Тьюлис, и Эмма Томпсон, среди прочего. Это было первое появление Майкл Гэмбон как профессор Альбус Дамблдор, из-за Ричард Харрис 'смерть в 2002 году. Основная фотография началась в феврале 2003 года в Leavesden Film Studios. Это был первый фильм из серии, в котором широко использовались реальные локации: декорации были построены в Шотландии, а сцены были сняты в Лондоне. Съемки завершились в ноябре 2003 года.

Фильм был выпущен 31 мая 2004 года в Великобритании и 4 июня 2004 года в Северной Америке в качестве первого Гарри Поттер фильм с использованием технологии IMAX и выпущен в IMAX театры. Узник Азкабана собрала в общей сложности 796,7 миллиона долларов по всему миру, что сделало его второй самый кассовый фильм 2004 года, и получил похвалу за руководство Куарона и выступления главных актеров. Фильм был номинирован на две Оскар, Лучшая оригинальная музыка и Лучшие визуальные эффекты на 77-я награда Академии в 2004 году. Это ознаменовало заметное изменение тона франшизы и режиссерского стиля, и критики и фанаты часто считают его одним из лучших Гарри Поттер фильмы. За этим последовало Гарри Поттер и Кубок Огня в 2005 году.

участок

Гарри Поттер провел еще одно несчастное лето с Дурсли. Когда Тетя Мардж Дурсль оскорбляет своих родителей, он выходит из себя и случайно заставляет ее надуть, как воздушный шар, и уплыть. Сытый по горло, Гарри убегает от Дурслей со своим багажом. В Рыцарский автобус приходит и ведет Гарри в Дырявый котел, где он помилован министром магии Корнелиус Фадж для использования магии вне Хогвартс. После воссоединения со своими лучшими друзьями Рон Уизли и Гермиона Грейнджер, Гарри узнает, что Сириус Блэк, убежденный сторонник темного волшебника Лорд Волдеморт, сбежал Азкабан тюрьме и намеревается убить его.

Трио возвращается в Хогвартс на учебный год Хогвартс Экспресс поезд, в который внезапно садится дементоры, призрачные тюремные охранники, которые ищут Сириуса. Один входит в купе трио, в результате чего Гарри теряет сознание, но новый Защита от темных искусств учитель Профессор Люпин отталкивает дементора с помощью Патронус Чары. В Хогвартсе, директор Альбус Дамблдор объявляет, что дементоры будут охранять школу, пока Сириус не будет захвачен. Смотритель Хогвартса Рубеус Хагрид объявлен как новый Уход за магическими существами учитель; его первый урок идет плохо, когда Драко Малфой сознательно провоцирует гиппогриф Клювокрыл, который нападает на него. Драко преувеличивает свою травму, а его отец Люциус Малфой позже Клювокрыл приговорен к смертной казни.

Толстая леди портрет, который охраняет Гриффиндор комнаты, найдены разрушенными и пустыми. В ужасе и скрываясь за другой картиной, она сообщает Дамблдору, что Сириус вошел в замок. Во время бурного Квиддич матч против Хаффлпафф, дементоры нападают на Гарри, заставляя его упасть его метла, который приземляется в Гремучая ива, где он разрушен. В Hogsmeade Гарри шокирован, узнав, что Сириус был не только лучшим другом своего отца и, по-видимому, предал их Волдеморту, но и крестным отцом Гарри. Люпин в частном порядке учит Гарри защищаться от дементоров, используя заклинание Патронуса.

После того, как Гарри, Рон и Гермиона стали свидетелями казни Клювокрыла, домашняя крыса Рона Струпья кусает его и убегает. Когда Рон бросается в погоню, появляется большая собака и затаскивает Рона и Скабберса в яму на базе Гремящей Ивы. Это приводит троицу к подземному переходу к Визжащая хижина, где они обнаруживают, что собака на самом деле Сириус, который Анимаг. Приходит Люпин и обнимает Сириуса как старого друга. Он признается, что он оборотень, и объясняет, что Сириус невиновен. Сириуса ложно обвинили в предании Поттеров Волдеморту, а также в убийстве двенадцати магглов и их общего друга Питера Петтигрю. Выясняется, что Скабберс на самом деле Петтигрю, анимаг, который предал Поттеров и совершил убийства.

Северус Снейп прибывает, чтобы задержать Блэка, но Гарри сбивает его без сознания с помощью чар Экспеллиармуса. Вынудив Петтигрю вернуться в человеческий облик, Люпин и Сириус готовятся убить его, но Гарри убеждает их передать Петтигрю дементорам.

Когда группа уходит, восходит полная луна и Люпин превращается в оборотень. Сириус превращается в свою собачью форму, чтобы сразиться с ним. В разгар хаоса Петтигрю снова превращается в крысу и убегает. На Гарри и Сириуса нападают дементоры, и Гарри видит вдалеке фигуру, спасающую их, наложив мощное заклинание Патронуса. Он считает, что таинственная фигура его покойный отец перед отключением. Он просыпается и обнаруживает, что Сириус был схвачен и приговорен к Поцелуй дементора.

Действуя по совету Дамблдора, Гарри и Гермиона путешествуют во времени вместе с Гермионой. Тернер времени, и наблюдайте, как они с Роном повторяют события ночи. Они спасают Клювокрыла от казни и становятся свидетелями того, как дементоры одолевают Гарри и Сириуса. Настоящий Гарри понимает, что на самом деле это он сам вызвал Патронуса, и делает это снова. Гарри и Гермиона спасают Сириуса, который убегает с Клювокрылом. Разоблаченный как оборотень, Люпин отказывается от преподавания, чтобы предотвратить возмущение родителей. Он также возвращает Карта мародера Гарри, так как у него больше нет права конфисковать контрабанду. Сириус посылает Гарри Метла с молнией, и он с радостью берет его на прогулку.

В ролях

Дальнейшая информация: Список актеров Гарри Поттера

Несколько актеров из предыдущего фильма повторяют свои роли в Узник Азкабана, в том числе Гарри Меллинг так как Дадли Дурслей, Двоюродный брат Гарри;[21] Джеймс и Оливер Фелпс так как Фред и Джордж Уизли, Братья-близнецы Рона;[22] Крис Рэнкин так как Перси Уизли, Другой брат Рона и староста Хогвартса;[23] Бонни Райт как сестра Рона Джинни;[24] Марк Уильямс так как Артур Уизли, Отец Рона;[25] Том Фелтон так как Драко Малфой, Соперник Гарри в Слизерине;[26] Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман так как Крэбб и Гойл, Миньоны Драко;[27][28] Мэтью Льюис и Девон Мюррей так как Невилл Лонгботтом и Симус Финниган, соответственно, два студента Гриффиндора в год Гарри;[29][30] и Дэвид Брэдли так как Аргус Филч, Смотритель Хогвартса.[25]

Пэм Феррис изображает Тетя мардж, Сестра Вернона;[31] Ли Инглби пьесы Стэн Шунпайк, дирижер Рыцарский автобус;[32] и Джим Таваре появляется как Том, трактирщик Дырявый котел, заменяя Дерек Мертвец из первого фильма.[33] Роберт Харди изображает Корнелиус Фадж, то Министр магии;[34] Рассвет французский пьесы толстая леди картина в Хогвартсе,[35] замена Элизабет Сприггс из первого фильма.[36] Джули Кристи выглядит как Мадам Росмерта, официантка в Три метлы.[37] Уорик Дэвис выступает как дирижер хора Хогвартса. Роль ему предложила продюсер. Дэвид Хейман из-за Филиус Флитвик, Оригинальная роль Дэвиса, отсутствующая в сценарии. Изменение внешнего вида нового персонажа позже стало образом Флитвика для остальной части сериала.[38]

Производство

Развитие

С участием Узник Азкабана, производство Гарри Поттер фильмы перешли на восемнадцатимесячный цикл, продюсер Дэвид Хейман Объясняется это «дать каждому [фильму] необходимое время».[9] Крис Коламбус, режиссер двух предыдущих фильмов, решил не возвращаться к руководству третьей частью, поскольку он «не видел [своих] собственных детей на ужине в течение недели около двух с половиной лет».[39] Несмотря на это, он оставался продюсером вместе с Хейманом.[40] Гильермо дель Торо подходили к постановке, но предвидели более Диккенсовский версия рассказов, и его оттолкнули первые два фильма, которые он нашел слишком "яркими, счастливыми и полными света".[41] Марк Форстер отказался от фильма, потому что он сделал В поисках Неверленда (2004) и не хотел снова ставить детей-актеров.[42] М. Найт Шьямалан считался режиссером, но отказался от него, потому что работал над собственным фильмом, Деревня (2004).[43] Затем Warner Bros. составили короткий список из трех имен для замены Колумба, в который вошли Калли Хоури, Кеннет Брана (кто играл Гилдерой Локхарт в Тайная комната) и возможный выбор Альфонсо Куарон в июле 2002 г.[44] Первоначально Куарон отказывался от режиссуры, так как он не читал ни одной книги и не смотрел фильмы. Дель Торо отругал его за высокомерие и посоветовал ему прочитать книги.[45] Прочитав сериал, он передумал и подписал контракт с режиссером,[46] поскольку он сразу же подключился к этой истории.[40]

Назначение Куарона приятно Дж.К. Роулинг кто любил его фильм Y tu mamá también (2001) и был впечатлен его адаптацией Маленькая принцесса (1995).[47] Хейман обнаружил, что «тонально и стилистически [Куарон] идеально подходит».[9] В качестве своего первого упражнения с актерами, изображающими центральное трио, Куарон поручил Рэдклиффу, Гринту и Ватсону написать автобиографическое эссе об их персонаже, написанное от первого лица, охватывающее от рождения до открытия волшебного мира и включающее эмоциональные эмоции персонажа. опыт. Куарон вспоминает: «В эссе Эммы было 10 страниц. У Дэниела было ровно две. Руперт не выступил с эссе. Когда я спросил, почему он этого не сделал, он сказал:« Я Рон, Рон этого не сделает. . ' Я сказал: «Хорошо, вы понимаете свой характер». Это была самая важная актерская работа, которую мы проделали над Узник Азкабана, потому что было очень ясно, что все, что они вложили в эти эссе, станет столпом, за который они будут держаться до конца процесса ».[10][48]

Дизайн костюмов и декораций

Костюм Альбуса Дамблдора, использованный в фильме.

Куарон хотел создать более зрелый тон в костюмах и декорациях персонажей. Он объяснил: «На самом деле я хотел сделать Хогвартс более современным и немного более естественным». Он изучал английские школы и отмечал: «Индивидуальность каждого подростка отражалась в том, как они носили форму. Поэтому я попросил всех детей в фильме носить форму, как если бы их родителей не было рядом».[49] Колумб рассматривал смену костюмов как «отражение развития персонажей в самих книгах» и их переход к подросткам.[49] Если в первых двух фильмах персонажи постоянно в униформе, то в Узник Азкабана персонажи часто носят современную уличную одежду.[11] Роулинг, с которой пришлось проконсультироваться по поводу этого изменения, заявила: «Для меня плащи и все остальное имеет смысл для академического времени, но в личное время они будут носить свою собственную одежду».[11]

Люпен, художник по костюмам Джани Темиме остановил свой выбор на «твиде, типичном для Англии». Куарон заявил, что персонаж должен выглядеть как «дядя, который жестко тусуется по выходным», поэтому Темим сохранил свое платье «неопрятным и более потрепанным, чем мантии других учителей».[49] Для Трелони Томпсон сделал эскизы костюмов и отправил их Темиме и Куарону. Томпсон видел в персонаже «человека, который долгое время не смотрел в зеркало». Чтобы подчеркнуть близорукость персонажа, Темим использовал материал, заполненный зеркалами и глазами, а также большие очки с увеличительными линзами.[49] Куарон хотел, чтобы Дамблдор выглядел «старым хиппи, но все же очень шикарным и классным». Temime использовал окрашенный в галстук шелк, который плавал за ним при ходьбе, что она считала «гораздо более легким взглядом», который придавал персонажу больше энергии, в отличие от «тяжелых и величественных» костюмов, разработанных для Харриса, изображающего Дамблдора.[49]

Модель Хогвартса в Создание Гарри Поттера тур в Лондон.

Главная забота Куарона заключалась в том, чтобы Хогвартс имел больший прицел и был основан на реальном мире.[50] Масштабная модель экстерьера Хогвартса, разработанная для первого фильма, была увеличена примерно на 40% для Узник Азкабана. Художник-постановщик Стюарт Крейг и арт-директор Гэри Томкинс добавил конструкции, включая башню с часами и внутренний двор,[51] и больничное крыло было перепроектировано и перестроено.[50] Другие декорации, созданные для фильма, включали Hogsmeade деревня и Три метлы трактир.[49]

Использование реальных локаций значительно изменило облик хижины Хагрида. Для Узник Азкабана, ландшафт вокруг съемочной площадки изменился с совершенно плоского на склон холма.[52] Хижина увеличилась вдвое, с отдельной спальней, построенной в задней части, а также с большим тыквенным участком и дымоходом.[52][53] Крейг процитировал Визжащая хижина как особенно сложный набор для создания. Он был построен на большой гидравлической платформе с помощью отдела спецэффектов, «скрипя и двигаясь, как будто его постоянно бьет ветер», чтобы казаться почти живым.[49]

Некоторые наборы были либо повторно использованы из более ранних фильмов, либо использовались более чем в одном месте. Классы защиты от темных искусств и гадания снимались в одном наборе.[49] В Honeydukes набор был возмещение из набора Расцвет и кляксы это было замечено в Тайная комната, которое, в свою очередь, было исправлено из Олливандерс набор из первого фильма.[54]

Съемки фильма

Лох Шил, где сцены из Узник Азкабана были сняты.

Основная фотография началась 24 февраля 2003 г.[25] в Leavesden Film Studios, и завернутый в конце ноября 2003 г.[55]

Третий фильм был первым, в котором широко использовались реальные локации, поскольку большая часть первых двух фильмов была снята в студии. Были построены три декорации к фильму. Глен Коу, Шотландия, недалеко от Clachaig Inn.[56] Внутренние декорации, в том числе созданные для двух предыдущих фильмов, в основном Leavesden Film Studios. Черное озеро снимали из Лох Шил, Лох Эйлт и Лох Морар в Шотландском нагорье.[57] Между прочим, железнодорожный мост, который также был показан в Тайная комната, находится напротив озера Лох Шил и использовался для съемок сцен, когда дементор садился в поезд.[53] Небольшой раздел Рыцарский автобус сцена, где он плетется между пробками, снималась в северном Лондоне. Палмерс Грин.[58] Некоторые части были также сняты в окрестностях Рынок Боро и Ламбетский мост В Лондоне.[59]

Оператор-постановщик Михаил Сересин посчитал историю намного более мрачной по сравнению с двумя ее предшественниками, поэтому он использовал «угрюмое [молнии] с большим количеством теней». Он использовал множество широкоугольные объективы чтобы усилить известность Хогвартса в рассказе, и лишь экономно использовали крупные планы. «Мы предпочитаем наблюдать за детьми издалека, так как язык тела мне кажется очень интересным», - объяснил Куарон.[49]

Роулинг позволила Куарону внести незначительные изменения в книгу при условии, что он будет придерживаться духа книги.[46] Она позволила ему разместить солнечные часы на территории Хогвартса, но отказался от кладбища, так как это сыграет важную роль в тогда еще не выпущенном шестая книга.[46] Роулинг сказала, что у нее «мурашки по коже», когда она увидела несколько моментов в фильме, поскольку они непреднамеренно ссылались на события в последних двух книгах, заявила она, «люди будут оглядываться на фильм и думать, что они были вставлены намеренно как подсказки ".[47] По окончании съемок Куарон обнаружил, что это были «два самых приятных года в моей жизни», и выразил заинтересованность в создании одного из сиквелов.[46]

Кадр «Автобус рыцаря» снимался в течение нескольких недель в разных местах Лондона. Чтобы создать впечатление, что автомобиль движется со скоростью 100 миль в час (161 км / ч), координатор трюков Грег Пауэлл объяснил: «Мы ехали на автобусе со скоростью около 30 миль в час [48 км / ч], а другие машины ехали только около 8 [13]. На планирование потребовались недели с каскадерами и даже с людьми, которых вы видите на улице каскадеры, которых учили ходить невероятно медленно, чтобы автобус выглядел быстрее ».[49]

Специальные и визуальные эффекты

Дементор в Создание Гарри Поттера тур в Лондон.

Промышленный свет и магия (ILM) и Framestore обработал ключевые кадры визуальных эффектов для фильма, а Компания Moving Picture, Cinesite, и Двойной отрицательный создан дополнительный материал для визуальных эффектов.[49]

Изначально Куарон хотел перейти от компьютерной графики к кукольному искусству. Он нанял мастера-кукольника Василий Твист и экспериментировали с подводными марионетками, чтобы выяснить движения дементоров.[9][49] Тесты были сняты в замедленном режиме, но в конечном итоге метод оказался непрактичным. Видеозапись испытаний воды предоставила творческое направление команде визуальных эффектов, добавив нематериальное метафизическое качество, которое искал Куарон. Руководители визуальных эффектов Тим Берк и Роджер Гайетт, то Промышленный свет и магия Команда VFX и Темим сотрудничали в создании дементоров.[49]

Клювокрыл во время тура «Создание Гарри Поттера».

Куарон прокомментировал сложность создания Клювокрыла, на которое потребовались месяцы исследований и подготовки, начиная с конструкции скелета существа. Куарон сказал: «Как только мы разработали физиологию, то, как на самом деле будут двигаться его кости, мы должны были запечатлеть его личность, которая представляет собой смесь царственной элегантности, особенно когда он летит, и неуклюжего и жадного существа, на котором он снова становится. земля." Супервайзер эффектов существ Ник Дадман создали несколько практических гиппогрифов для постановки, а Берк и Гайетт наблюдали за созданием компьютерной версии. Гайетт назвал сложное движение перьев достижением, которого «никогда не делали раньше».[49]

Инфляция тети Мардж была достигнута практически. Феррис сказал: «Я носил различные протезы, которые надувались с разной скоростью, и в моем самом большом я был около четырех с половиной футов шириной». Костюм весом 50 фунтов (23 кг) не позволял Феррис ходить и есть. В эпизоде ​​было использовано тридцать восемь твидовых костюмов увеличивающегося размера.[49]

Cinesite отвечал за кадр путешествия во времени, показанный в фильме, который длился более минуты. Основное действие снималось на стедикам против синий экран, и четыре минуты фонового материала были сняты отдельно. Затем был ускорен фон и скомпонован за основным действием. Две другие пластины с фоном были соединены вместе, когда камера повернулась.[51]

Музыка

Основная статья: Гарри Поттер и узник Азкабана (саундтрек)

Узник Азкабана был третьим и последним фильмом, оцененным Джон Уильямс. Саундтрек сильно отличался от двух предыдущих, поскольку Куарон хотел, чтобы к саундтреку был придан другой подход.[60] Одна из новых тем, «Двойная проблема», была написана во время постановки для детского хора, который будет выступать в Большом зале Хогвартса в одной из ранних сцен фильма.[61] Текст песни взят из Уильям Шекспир с Макбет.[61] Альбом саундтреков выпущен Атлантические отчеты 25 мая 2004 г.[60]

Отличия от книги

Узник Азкабана была на момент публикации самой длинной книгой серии. Возрастающая сложность сюжета потребовала более свободной адаптации более тонких сюжетных линий и предыстории книги. Связь между родителями Гарри и картой мародеров упоминается лишь вкратце,[62] как есть Ремус Люпин привязка к карте.[63] Кроме того, никогда не упоминалось, кем были Мародеры или кого называли прозвищами Лунатик, Червехвост, Бродяга и Зубец. Немного экспозиция был удален для драматического эффекта: и Визжащая хижина, и Крыса Скабберс упоминаются в фильме очень кратко, в то время как в романе они освещаются более подробно.[62] Большинство Сириус Блэк предыстория тоже вырезана, без упоминания того, как он сбежал из Азкабан.[63]

Из-за соображений скорости и времени в фильме отсутствуют подробные описания магического образования. Виден только один гиппогриф, Клювокрыл, и только Малфой и Гарри взаимодействуют с гиппогрифом во время Уход за магическими существами уроки[64] и большинство других уроков, включая все Снейп с Зелья классы, вырезаны из фильма.[62] Сложное описание заклинания Фиделиуса полностью удалено из фильма, без объяснения того, как именно Сириус предположительно предал Поттеров. Лорд Волдеморт.[65] Многие строки этой сцены перераспределены среди Корнелиус Фадж и Минерва МакГонагалл; в качестве компенсации, изложение МакГонагалл трансформации анимага вместо этого дано Снейпом.[62]

Романтическая связь между Роном и Гермионой более заметна в фильме, чем в книге; В ответ на критику первых двух фильмов за то, что они пожертвовали развитием персонажей ради тайн и приключений, эмоциональному развитию всех трех главных персонажей в третьем фильме уделяется больше внимания.[62] Однако любое упоминание о том, что Гарри влюблен в Чо Чанг устранен,[66] и она впервые появляется в четвертый фильм.[67] Узник Азкабана показывает более мрачный тон и больше эмоций Гарри. Например, узнав об «предательстве» Блэка родителей Гарри, он кричит от гнева, тогда как в книге он «слишком ошеломлен, чтобы пошевелиться».[62]

Распределение

Маркетинг

Как и в предыдущих частях серии, Узник Азкабана была большая возможность для мерчандайзинга.[68] В версия видеоигры, разработано EA UK, был выпущен 25 мая 2004 года.[69] Mattel выпустила врезки фильмов, которые включали Чемпионат Гарри Поттера по квиддичу настольная игра и фигурки персонажей.[70] Лего также расширила свой предыдущий мерчандайзинг для первых двух фильмов, выпустив наборы, в которые входили «Рыцарский автобус», «Визжащая хижина» и новый замок Хогвартс.[71]

Домашние СМИ

Гарри Поттер и узник Азкабана был выпущен DVD 19 ноября 2004 г.,[72] и дальше VHS 23 ноября.[73] 2-дисковые Special Editions позже вышли на DVD и Блю рей 4 октября 2016 г.[74][75] Фильм также вышел на Ультра HD Blu-ray 7 ноября 2017 г.[76]

Прием

Театральная касса

Гарри Поттер и узник Азкабана состоялась премьера в Нью-Йорке на Radio City Music Hall 23 мая 2004 г.,[77] а затем его премьера в Лондоне на Лестер-сквер 30 мая 2004 г.[78] Затем фильм был показан в Великобритании 31 мая 2004 года.[79] и 4 июня 2004 г. в США.[80] Это был первый фильм серии, выпущенный как в обычном, так и в IMAX театры.[80] После выхода в прокат фильм побил рекорд по кассовым сборам Соединенного Королевства по самым крупным кассовым сборам, собрав £ 5,3. миллион в понедельник.[81] Он побил рекорды как с превью, так и без него, заработав 23,9 миллиона фунтов стерлингов, включая превью.[82] и 9,3 миллиона фунтов стерлингов без их учета.[83] Узник Азкабана были самые прибыльные выходные в кассах Великобритании, пока Призрак побил рекорд в 2015 году. В итоге он составил 45,6 фунтов стерлингов. миллионов в Великобритании.[84] Фильм собрал 93,7 доллара. миллионов за первые выходные в США и Канаде - 3855 театры, которые в то время стали третьими по величине открывающимися выходными за всю историю.[85] Это открытие тоже сломалось Халкс рекорд (62,1 $ миллионов) для самых ярких выходных для фильма, выпущенного в июне.[85] Узник Азкабана удерживал этот рекорд в течение пяти лет, пока Трансформеры: Месть падших превысила его в 2009 году с $ 108,9. миллион.[86] Фильм также занимал первое место в прокате в Северной Америке два уик-энда подряд.[87]

Узник Азкабана составила 796,7 долларов миллион во всем мире,[4] что сделало его вторым самым кассовым фильмом 2004 года в мире после Шрек 2.[88] В США и Канаде это был только шестой самый кассовый фильм года, собрав 249,5 долларов. миллион.[89] Тем не менее, это был фильм номер один в мире, заработавший 546 долларов. миллион по сравнению с Шрек 2с $487.5 миллион.[90] Несмотря на успешные кассовые сборы, Азкабан самый прибыльный Гарри Поттер фильм, и второй самый кассовый фильм Волшебный мир серия (впереди Фантастические твари: Преступления Гриндельвальда ).[91]

Критический ответ

Узник Азкабана Критики и фанаты часто считают его одним из лучших фильмов франшизы.[92][93][94][95][96][97][98] На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 90%, основанный на 259 обзорах, со средней оценкой 7,85 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Под гарантированным руководством Альфонсо Куарона, Гарри Поттер и узник Азкабана триумфально устанавливает тонкий баланс между техническим волшебством и сложным повествованием ».[99] На Metacritic По мнению 40 критиков, фильм получил 82 балла из 100, что указывает на «всеобщее признание».[100] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[101]

Мик ЛаСаль из Хроники Сан-Франциско высоко оценил более зрелый тон фильма и сказал, что он «более мрачный, более сложный, основанный на характере».[102] Голливудский репортер назвал фильм «более глубокой, темной, визуально захватывающей и более эмоционально удовлетворяющей адаптацией литературного феномена Дж. К. Роулинг», особенно по сравнению с первыми двумя частями.[103] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму три с половиной звезды из четырех: «Этот ослепительный фильм - безусловно, лучший и самый захватывающий из трех фильмов о Гарри Поттере на сегодняшний день, это фильм, который может стоять сам по себе, даже если вы никогда не слышал об авторе Дж. К. Роулинг и ее юном герое-волшебнике ».[104] Стефани Захарек из Салон считал его «одним из величайших фэнтезийных фильмов всех времен».[105] Николь Артур из Вашингтон Пост оценил фильм как «сложный, пугающий [и] нюансированный».[106] Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав, что фильм не так хорош, как первые две, но все же назвал его «восхитительным, забавным и сложным».[107] Клаудиа Пуч из USA Today сочла фильм «визуальным наслаждением» и добавил, что «Куарон не боится снимать более мрачный фильм и преодолевать болезненные эмоции».[108] в то время как Ричард Ропер назвал фильм «творческим триумфом».[109] Шон Смит из Newsweek сказал: "Узник Азкабана может похвастаться совершенно новым режиссером и смелым новым видением ". Он также назвал фильм" трогательным ", высоко оценив выступления трех главных героев,[110] в то время как Entertainment Weekly похвалил фильм за то, что он более зрелый, чем его предшественники.[111]

Похвалы

Гарри Поттер и узник Азкабана получил два Академическая награда номинации: Лучшие визуальные эффекты и Лучшая оригинальная музыка для Джона Уильямса.[112] Фильм также был номинирован на четыре BAFTA Awards: Лучший британский фильм, Лучший дизайн-постановщик, Лучший макияж и прически, и Лучшие визуальные эффекты.[113] Он получил девять Сатурн Награды номинации.[114] Он выиграл два Награды Общества визуальных эффектов и был номинирован на трех других.[115] В Ассоциация кинокритиков радиовещания номинировал его на Лучший семейный фильм, Лучший молодой актер (для Дэниела Рэдклиффа) и Лучшая молодая актриса (для Эммы Уотсон).[116]

Фильм занимает Нет. 471 дюйм Империя список 500 лучших фильмов всех времен за 2008 год.[117] IGN назначенный Узник Азкабана как пятый лучший фантастический фильм.[118] Дополнительно, Moviefone назвал фильм десятым лучшим за десятилетие.[119] В 2011 году фильм был признан фильмом десятилетия на церемонии вручения награды First Light Awards детьми в возрасте 5–15 лет.[120] В Американский институт кино номинировал его на пересмотр 2007 г. 100 лет AFI ... 100 фильмов,[121] и для ТОП-10 AFI в жанре фэнтези.[122]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
Оскар27 февраля 2005 г.Лучшая оригинальная музыкаДжон УильямсНазначен[112]
Лучшие визуальные эффектыТим Берк, Роджер Гайетт, Билл Джордж, Джон РичардсонНазначен
Аманда Награды27 августа 2004 г.Лучший зарубежный полнометражный фильмГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[123]
Bogey Awards2004Платиновая премия BogeyГарри Поттер и узник АзкабанаВыиграл[124]
Премия Британской киноакадемии12 февраля 2005 г.Лучший британский фильмГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[113]
Лучший дизайн-постановщикСтюарт КрейгНазначен
Лучший макияж и прическиАманда Найт, Эйтне Феннель, Ник ДадманНазначен
Лучшие визуальные эффектыТим Берк, Роджер Гайетт, Билл Джордж, Джон РичардсонНазначен
Ассоциация кинокритиков радиовещания10 января 2005 г.Лучший семейный фильмГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[116]
Лучший молодой актерДэниел РэдклиффНазначен
Лучшая молодая актрисаЭмма УотсонНазначен
Премия Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards18 мая 2005 г.Премия BMI Film MusicДжон УильямсВыиграл[125]
Награды Golden Reel Awards26 февраля 2005 г.Лучший звуковой монтаж - иностранный фильмДэвид Эванс, Ричард Беггс, Дерек Тригг, Энди Кеннеди, Джон Олив, Бьорн Оле Шредер, Сэм Саутвик, Стефан Хенрикс, Тони Карри, Ник Лоу, Стюарт МортонНазначен[126]
Награды Golden Trailer Awards25 мая 2004 г.Лучшая анимация / семейныйТизер # 2Выиграл[127]
Лето 2004 года БлокбастерГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[128]
26 мая 2005 г.Лучшая музыка"Тьма"Назначен[129]
GoldSpirit Награды2005Лучшая оригинальная песня"Двойные неприятности"Серебряный[130]
Лучшая ужасающая тема"Явление в поезде"золото
Лучшая драматическая тема«Окно в прошлое»Серебряный
Лучшая тема для боевиков"Полет Клювокрыла"золото
Лучшая комедийная тема"Вальс тети Мардж"Серебряный
Лучшая эпическая тема"Полет Клювокрыла"золото
Лучшая темаСеребряный
Лучший саундтрек к жанрам научной фантастики / фэнтезиДжон Уильямсзолото
Лучший саундтрекбронза
премия Грэмми13 февраля 2005 г.Альбом с лучшим саундтреком для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информацииДжон УильямсНазначен[131]
Голливудские кинопремии18 октября 2004 г.Художник-постановщик годаСтюарт КрейгВыиграл[132]
Hugo Awards4-8 августа 2005 г.Лучшее драматическое представлениеГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[133]
Kids 'Choice Awards2 апреля 2005 г.Любимый фильмГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[134]
Приз зрительских симпатий9 января 2005 г.Любимое продолжениеГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[135]
Любимый кинозлодейГэри ОлдманНазначен
Сатурн Награды3 мая 2005 г.Лучший фантастический фильмГарри Поттер и узник АзкабанаНазначен[114]
Лучший режиссерАльфонсо КуаронНазначен
Лучший актер второго планаГэри ОлдманНазначен
Лучшая роль молодого актераДэниел РэдклиффНазначен
Лучшее сочинениеСтив КловсНазначен
Лучшая музыкаДжон УильямсНазначен
Лучший дизайн костюмовДжани ТемимеНазначен
Лучший макияжНик Дадман, Аманда НайтНазначен
Лучшие спецэффектыТим Берк, Роджер Гайетт, Билл Джордж, Джон РичардсонНазначен
Награды Teen Choice Awards8 августа 2004 г.Лучший фильм: боевикГарри Поттер и узник АзкабанаВыиграл[136]
Лучший летний фильмНазначен
Общество визуальных эффектов16 февраля 2005 г.Выдающиеся визуальные эффекты в управляемом эффектами кинофильмеРоджер Гайетт, Тим Берк, Тереза ​​Коррао, Эмма НортонВыиграл[115]
Лучший сингл визуального эффекта годаБилл Джордж, Дэвид Эндрюс, Сандра Скотт, Дорн ХюблерНазначен
Выдающееся исполнение анимированного персонажа в анимационном фильмеКлювокрыл - Майкл Имс, Дэвид Ломакс, Феликс Бальбас, Пабло ГриллоВыиграл
Выдающиеся модели и миниатюры в кинофильмеХосе Гранелл, Найджел СтоунНазначен
Выдающаяся композиция в киноДорн Хюблер, Джей Купер, Патрик Бреннан, Энтони ШаферНазначен
World Soundtrack Awards9 октября 2004 г.Приз общественного выбораДжон УильямсВыиграл[137]
Автор саундтреков годаНазначен
Лучший оригинальный саундтрек годаНазначен

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б c d «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Каталог художественных фильмов AFI. В архиве из оригинала 17 июля 2020 г.. Получено 24 июля 2018.
  2. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (PG)». Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала 23 ноября 2019 г.. Получено 2 июн 2020.
  3. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Британский институт кино. В архиве из оригинала 22 апреля 2020 г.. Получено 2 июн 2020.
  4. ^ а б c «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 2 августа 2020.
  5. ^ а б c d Hiatt, Брайан (10 октября 2003 г.). «Эмма Томпсон присоединилась к актерскому составу« Гарри Поттера »». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  6. ^ Хорн, Стивен (18 февраля 2004 г.). "Интервью с Робби Колтрейном". IGN. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  7. ^ а б "Новый Дамблдор Гарри Поттера". CBS Новости. 21 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  8. ^ «Актер Ричард Харрис умер». Новости BBC. 25 октября 2002 г. В архиве с оригинала от 6 декабря 2002 г.. Получено 10 октября 2007.
  9. ^ а б c d Дженсен, Джефф (28 октября 2005 г.). "Взгляд назад". Entertainment Weekly. п. 2. Архивировано из оригинал 29 мая 2008 г.. Получено 10 октября 2007.
  10. ^ а б c Воан, Джонни; Генри, Ленни (2004). Голова к усохшей голове (DVD). Warner Bros. Pictures.
  11. ^ а б c "'Азкабан представляет более мрачного Гарри Поттера'". сегодня. Ассошиэйтед Пресс. 3 июня 2004 г. В архиве из оригинала 7 июня 2020 г.. Получено 6 июн 2020.
  12. ^ Синнот, Шивон (30 мая 2004 г.). «Оливье, Дамблдор и два сломанных ребра». Шотландец. Архивировано из оригинал 25 мая 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.
  13. ^ Деста, Йохана (4 апреля 2017 г.). «Почему Иэн МакКеллен на самом деле отверг роль Дамблдора». Ярмарка Тщеславия. В архиве из оригинала 12 июля 2017 г.. Получено 4 июн 2020.
  14. ^ «Вкратце: Кидман присоединяется к Александру Лурманна». Хранитель. 9 января 2003 г. В архиве из оригинала 20 октября 2015 г.. Получено 4 июн 2020.
  15. ^ а б c d Скотт, А.О. (3 июня 2004 г.). "Обзор фильма; юный волшебник встречает взрослого кинорежиссера". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 6 октября 2019 г.. Получено 4 июн 2020.
  16. ^ "Новое интервью Гэри Олдмана". Ковентри Ивнинг Телеграф. 10 мая 2004 г. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020 - через Дырявый котел.
  17. ^ "Гэри Олдман: Серьезно, Сириус". Newsround. CBBC. 28 мая 2004 г. В архиве из оригинала 21 декабря 2007 г.. Получено 30 ноября 2007.
  18. ^ а б "Дамблдор и Сириус бросили в Азкабан". Newsround. CBBC. 21 февраля 2003 г. В архиве из оригинала от 8 августа 2007 г.. Получено 10 октября 2007.
  19. ^ Моррис, Клинт (9 июня 2004 г.). "Интервью: Дэвид Тьюлис". MovieHole. В архиве из оригинала 16 апреля 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  20. ^ "Профиль: Джули Уолтерс". Новости BBC. 19 апреля 2004 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 4 июн 2020.
  21. ^ Уилкинсон, Мэтью (5 января 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 скрытых подробностей от узника Азкабана». Screen Rant. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  22. ^ «Эксклюзив Азкабана: близнецы Уизли». Newsround. CBBC. 28 мая 2004 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  23. ^ «Эксклюзив Азкабана: Перси Уизли». Newsround. CBBC. 25 мая 2004 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  24. ^ «Эксклюзив Азкабана: Джинни Уизли». Newsround. CBBC. 26 мая 2004 г. В архиве из оригинала 19 апреля 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  25. ^ а б c ""«Гарри Поттер и узник Азкабана» «начинает производство для Warner Bros. Pictures и P Of A Productions» (Пресс-релиз). Warner Bros. 21 февраля 2003 г. В архиве из оригинала 16 июля 2020 г.. Получено 15 июля 2020.
  26. ^ «Азкабан Эксклюзив: Драко Малфой». Newsround. CBBC. 23 мая 2004 г. В архиве из оригинала 9 августа 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  27. ^ Орр, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Актеру Гарри Поттера Джейми Уэйлетту предъявлено обвинение в том, что во время беспорядков в Лондоне у него была бомба с бензином». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 20 августа 2020.
  28. ^ Макати, Ребекка (26 апреля 2016 г.). "Гарри Поттер's Грегори Гойл теперь боец ​​ММА в клетке ". E! онлайн. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 20 августа 2020.
  29. ^ «Эксклюзив Азкабана: Невилл Лонгботтом». Newsround. CBBC. 27 мая 2004 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  30. ^ «Эксклюзив Азкабана: Симус Финнеган». Newsround. CBBC. 24 мая 2004 г. В архиве с оригинала 22 августа 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  31. ^ Доулинг, Стивен (30 мая 2004 г.). «Без ума от Гарри на премьере в Великобритании». Новости BBC. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  32. ^ Лонгворт, Лаура (27 февраля 2019 г.). «Гарри Поттер и актер BBC хвалит молодежную театральную группу Колн за« фантастические »успехи на экзаменах». Бернли Экспресс. В архиве из оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  33. ^ Бли Гриффитс, Элеонора (8 февраля 2017 г.). «Этот персонаж Гарри Поттера был полностью переделан - и никто этого не заметил». Радио Таймс. В архиве с оригинала 30 мая 2018 г.. Получено 27 августа 2020.
  34. ^ «Смерть в священном сане» (PDF) (Пресс-релиз). BBC One. С. 2, 11. В архиве (PDF) с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  35. ^ «Рассвет Френч играет роль Поттера». Новости BBC. 10 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 2 апреля 2019 г.. Получено 27 августа 2020.
  36. ^ Минасян, Лиана (17 ноября 2016 г.). "15 актеров Гарри Поттера, которые были переделаны". Screen Rant. В архиве из оригинала 12 ноября 2019 г.. Получено 27 августа 2020.
  37. ^ Хаберман, Лия (10 октября 2003 г.). ""Поттер "в будущем Эммы Томпсон". E! онлайн. В архиве из оригинала 27 августа 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  38. ^ Вайнтрауб, Стив (5 октября 2010 г.). "Уорик Дэвис, интервью на съемочной площадке Гарри Поттер и Дары смерти". Коллайдер. В архиве из оригинала на 5 января 2020 г.. Получено 27 августа 2020.
  39. ^ «Крис Коламбус COS: полное интервью». Newsround. CBBC. 13 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 29 января 2007 г.. Получено 10 октября 2007.
  40. ^ а б Дики, Люсинда. "Создатели Гарри Поттер вырваться из характера, чтобы обсудить Узник Азкабана". Еженедельник научной фантастики. Архивировано из оригинал 19 августа 2007 г.. Получено 10 октября 2007.
  41. ^ Кэрролл, Ларри (26 октября 2007 г.). "Игра Гильермо для Гарри Поттера"'". MTV. В архиве с оригинала 25 марта 2020 г.. Получено 6 июн 2020.
  42. ^ Шерлок, Бен (20 мая 2020 г.). «10 режиссеров, отказавшихся от фильмов о Гарри Поттере». Screen Rant. В архиве с оригинала 30 мая 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  43. ^ Floorwalker, Майк (14 июня 2018 г.). «Нерассказанная правда М. Найта Шьямалана». Лупер. В архиве из оригинала 29 мая 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  44. ^ Сусман, Гэри (22 июля 2002 г.). ""У Гарри Поттера "новый режиссер". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 19 апреля 2019 г.. Получено 4 июн 2020.
  45. ^ Киган, Ребекка (2 сентября 2018 г.). "Альфонсо Куарон о женщине, которая вдохновила Рома, Изготовление Гарри Поттери чему он научился из своего худшего фильма ». Ярмарка Тщеславия. В архиве из оригинала 4 июня 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  46. ^ а б c d «Альфонсо Куарон: человек, стоящий за волшебством». Newsround. CBBC. 24 мая 2004 г. В архиве из оригинала 7 ноября 2007 г.. Получено 10 октября 2007.
  47. ^ а б Пуч, Клаудиа (27 мая 2004 г.). «Новый фильм« Поттер »скрывается в спойлерах к новым книгам». USA Today. В архиве из оригинала 7 апреля 2020 г.. Получено 4 июн 2020.
  48. ^ МакКейб, Боб (2011). Гарри Поттер Пейдж на Экран: Полное путешествие в кино. Харпер Дизайн. п. 102.
  49. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о «Гарри Поттер и узник Азкабана, производственные записи». Warner Bros. Архивировано из оригинал 20 августа 2014 г.. Получено 6 июн 2020 - через HollywoodJesus.
  50. ^ а б Анелли, Мелисса (2 декабря 2007 г.). «Отчет о съемках Гарри Поттера: Башня, Больничное крыло, подробности». Дырявый котел. В архиве из оригинала 21 ноября 2019 г.. Получено 6 июн 2020.
  51. ^ а б «Волшебство продолжается: ретроспектива работы Cinesite над классическими фильмами о Гарри Поттере». Cinesite. 8 ноября 2016 г. В архиве из оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 5 июн 2020.
  52. ^ а б Янг, Голландия (2015). "Стенограмма интервью Стюарта Крейга". Строительная фантастика: архитектура повествования в Гарри Поттере (PDF). С. 102–104. В архиве (PDF) из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 10 июля 2020.
  53. ^ а б Митчелл, Хилари (12 ноября 2015 г.). «12 волшебных шотландских мест, которые должны посетить все поклонники Гарри Поттера». BuzzFeed. В архиве из оригинала 9 февраля 2020 г.. Получено 5 июн 2020.
  54. ^ Анелли, Мелисса (2 декабря 2007 г.). "Отчет о съемках АП по Гарри Поттеру: Конфеты". Дырявый котел. В архиве из оригинала 16 марта 2018 г.. Получено 6 июн 2020.
  55. ^ Томас, Скотт (1 апреля 2007 г.). «Ноябрь 2003 года». Создание вселенной Поттера: ежемесячный взгляд на первые 10 лет жизни Гарри. ECW Press. п. 118. ISBN  978-1550227635. Ближе к концу месяца съемки завершились. Узник Азкабана
  56. ^ «Гарри Поттер в Гленко». Glencoe Scotland. В архиве из оригинала 26 января 2013 г.. Получено 5 июн 2020.
  57. ^ «Путеводитель по Шотландии для фанатов Гарри Поттера». Шотландец. 24 декабря 2016. В архиве из оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 5 июн 2020.
  58. ^ «8 фактов о Саутгейте и Палмерс Грин». Совет Энфилда. В архиве из оригинала 6 июня 2020 г.. Получено 5 июн 2020.
  59. ^ Бреннан, Айлис (31 июля 2018 г.). «Гарри Поттер в Лондоне: где искать места съемок в столице». Вечерний стандарт. В архиве с оригинала 28 февраля 2019 г.. Получено 5 июн 2020.
  60. ^ а б «Гарри Поттер и узник Азкабана (Джон Уильямс)». Кинотреки. 5 марта 2019. В архиве из оригинала 4 сентября 2019 г.. Получено 4 сентября 2019.
  61. ^ а б "Mischief Managed! Сегодня вышел саундтрек PoA". Дырявый котел. 25 мая 2004 г. В архиве из оригинала 16 марта 2018 г.. Получено 12 июн 2020.
  62. ^ а б c d е ж Папы, Кимберли; Зендле, Мириам (9 июля 2007 г.). «Гарри Поттер: книги против фильмов». Цифровой шпион. В архиве из оригинала 14 декабря 2018 г.. Получено 16 июн 2020.
  63. ^ а б Отуэй, Джек (5 января 2020 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана: 10 вещей, которые фильм изменил по сравнению с книгой». Screen Rant. В архиве из оригинала на 6 января 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  64. ^ Дистасио, Кристина (12 июля 2014 г.). "'Гарри Поттер и узник Азкабана: разница между книгами и фильмами огромна, и пришло время признать это ". Суета. В архиве из оригинала 12 июня 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  65. ^ Тискус, Кэтрин (18 января 2020 г.). «Гарри Поттер: 10 лучших сцен из книги« Узник Азкабана », которую фильм упустил». Screen Rant. В архиве из оригинала 19 января 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  66. ^ "Ситуация Гарри". Entertainment Weekly. 17 июня 2004 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2007 г.. Получено 10 октября 2007.
  67. ^ Стил, Аманда (21 августа 2019 г.). «10 важных вещей о Чо Чанге, которые не вышли из списка фильмов о Гарри Поттере». Screen Rant. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 16 июн 2020.
  68. ^ Уотсон, Джули (3 июня 2004 г.). "Дж. К. Роулинг и ее волшебная дойная корова". Forbes. В архиве из оригинала 5 ноября 2013 г.. Получено 17 октября 2012.
  69. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана». GameSpot. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  70. ^ Бхатнагар, Париджа (10 февраля 2004 г.). «Горячо в 2004 году: игрушки из фильмов и поющая Барби». CNN Деньги. В архиве из оригинала 8 февраля 2017 г.. Получено 17 октября 2012.
  71. ^ «Потребительские товары Warner Bros. и ведущие лицензиаты устроили вечеринку на Ярмарке игрушек 2004 года с волшебниками, борцами, героями и многим другим». Деловой провод. 12 февраля 2004 г. В архиве из оригинала 16 июня 2020 г.. Получено 16 июн 2020.
  72. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана [DVD] [2004]». Amazon. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  73. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана [VHS]». Amazon. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 17 июн 2020.
  74. ^ "Гарри Поттер и узник Азкабана SE (2 диска) (DVD)". Amazon. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 17 июн 2020.
  75. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (специальное издание на 2 диска) [Blu-ray]». Amazon. В архиве из оригинала 16 ноября 2016 г.. Получено 17 июн 2020.
  76. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (Ultra HD / BD) [Blu-ray]». Amazon. В архиве из оригинала 14 июля 2018 г.. Получено 17 июн 2020.
  77. ^ "Звезда Поттера собралась на премьере в США". Новости BBC. 24 мая 2004 г. В архиве из оригинала 8 октября 2013 г.. Получено 17 октября 2012.
  78. ^ "Что-то" злое"". CBS Новости. В архиве из оригинала от 6 апреля 2014 г.. Получено 12 апреля 2020.
  79. ^ «Звезды Гарри Поттера» могут перерасти фильмы'". Дейли Телеграф. 25 мая 2004 г. В архиве из оригинала на 1 марта 2016 г.. Получено 17 июн 2020.
  80. ^ а б «Поттер 3 будет показан в IMAX». Newsround. CBBC. 19 декабря 2003 г. В архиве из оригинала от 3 апреля 2015 г.. Получено 17 октября 2012.
  81. ^ «Азкабан побил рекорд по кассовым сборам». Newsround. CBBC. 2 июня 2004 г. В архиве из оригинала 9 марта 2008 г.. Получено 24 сентября 2007.
  82. ^ «Самые высокие кассовые сборы по выходным в Великобритании». 25-й кадр. Архивировано из оригинал 15 февраля 2011 г.. Получено 7 апреля 2011.
  83. ^ «За все время кассовые сборы без превью». Небо падает. Архивировано из оригинал 23 августа 2007 г.. Получено 24 сентября 2007.
  84. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана, кассовые сборы в Великобритании». 25-й кадр. Архивировано из оригинал 21 мая 2012 г.. Получено 7 апреля 2011.
  85. ^ а б Грей, Брэндон (7 июня 2004 г.). «Горячий« Поттер »: Летний лук дает высокие результаты по франшизе». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 14 июня 2020 г.. Получено 22 сентября 2007.
  86. ^ Грей, Брэндон (29 июня 2009 г.). «Отчет за выходные:« Месть падших »приходит с оптимальным дебютом». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 3 ноября 2010.
  87. ^ «Выходные 11-13 июня 2004 г.». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 24 ноября 2013.
  88. ^ "Мировые сборы за 2004 год". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 15 июля 2019 г.. Получено 24 сентября 2007.
  89. ^ «Внутренняя касса на 2004 год». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 18 июня 2020 г.. Получено 18 июн 2020.
  90. ^ "Иностранная касса 2004 г.". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  91. ^ Гонсалес, Сандра (29 апреля 2019 г.). «Следующий фильм« Фантастические твари »выйдет в ноябре 2021 года». CNN. В архиве из оригинала 23 апреля 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  92. ^ Лоулер, Келли (16 ноября 2016 г.). «Окончательный рейтинг фильмов о Гарри Поттере». USA Today. В архиве с оригинала 20 марта 2019 г.. Получено 28 июн 2020.
  93. ^ Джайлз, Джефф (12 июля 2018 г.). «Все фильмы о Гарри Поттере оцениваются по Tomatometer от худших к лучшим». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 23 июня 2020 г.. Получено 14 ноября 2018.
  94. ^ Дево, Ноэль (14 февраля 2015 г.). "Окончательный рейтинг фильмов о Гарри Поттере, от (наименее) лучших до лучших!". Семнадцать. В архиве из оригинала 29 июня 2016 г.. Получено 8 июля 2016.
  95. ^ Читвуд, Адам (28 мая 2020 г.). "'Фильмы о Гарри Поттере в рейтинге от худших к лучшим ». Коллайдер. В архиве с оригинала 15 июня 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  96. ^ Ли, Марго (9 марта 2015 г.). "Какой фильм о Гарри Поттере лучший?". BuzzFeed. В архиве из оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 12 ноября 2018.
  97. ^ Чоу, Эндрю (7 октября 2013 г.). «Альфонсо Куарон: Как режиссер« Гравитации »спас Гарри Поттера». Микрофон. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 21 января 2017.
  98. ^ Берт, Кайти (4 июня 2019 г.). «Гарри Поттер: как узник Азкабана навсегда изменил молодежное кино». Логово компьютерщиков. В архиве из оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  99. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». Гнилые помидоры. В архиве из оригинала 5 июня 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  100. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана». Metacritic. В архиве из оригинала 13 июня 2020 г.. Получено 21 сентября 2007.
  101. ^ «Гарри Поттер и узник Азкабана (2004)». CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 18 июля 2020.
  102. ^ LaSalle, Мик (4 июня 2004 г.). «Это должно было случиться. Гарри Поттер растет. Его магия взрослеет. Его третий фильм более мрачный, сложный, основанный на характере».. Хроники Сан-Франциско. В архиве из оригинала на 3 февраля 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
  103. ^ Рехтшаффен, Майкл (28 мая 2004 г.). «Гарри Поттер: Узник Азкабана». Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 17 апреля 2007 г.. Получено 21 сентября 2007.
  104. ^ Трэверс, Питер (27 мая 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Катящийся камень. В архиве из оригинала 12 октября 2007 г.. Получено 21 сентября 2007.
  105. ^ Захарек, Стефани (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Салон. В архиве из оригинала 16 мая 2019 г.. Получено 28 июн 2020.
  106. ^ Артур, Николь (4 июня 2004 г.). "Волшебное прикосновение Куарона". Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 22 января 2011.
  107. ^ Эберт, Роджер (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». Чикаго Сан Таймс. В архиве из оригинала 20 апреля 2020 г.. Получено 23 сентября 2007.
  108. ^ Пуч, Клаудия (3 июня 2004 г.). "'Волшебник Азкабана Куарон накладывает хитрое заклинание ". USA Today. В архиве из оригинала 3 апреля 2019 г.. Получено 23 сентября 2007.
  109. ^ Ропер, Ричард (3 июня 2004 г.). «Гарри Поттер и узник Азкабана». В кино. Архивировано из оригинал 7 марта 2008 г.. Получено 23 сентября 2007.
  110. ^ Смит, Шон (31 мая 2004 г.). "Удары молнии". Newsweek. В архиве с оригинала 10 апреля 2019 г.. Получено 23 сентября 2007.
  111. ^ Глейберман, Оуэн (3 июня 2004 г.). "'Гарри Поттер и узник Азкабана: обзор EW ». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 27 июля 2019 г.. Получено 29 июн 2020.
  112. ^ а б «Победители и номинанты 2005 года». Академия кинематографических искусств и наук. В архиве из оригинала на 1 января 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  113. ^ а б «Фильм 2005 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  114. ^ а б «Номинации на Премию Сатурн». Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал 13 сентября 2014 г.. Получено 2 января 2018.
  115. ^ а б «Третья ежегодная награда VES». Общество визуальных эффектов. В архиве из оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  116. ^ а б "Выбор критиков BFCA 2004". Ассоциация кинокритиков радиовещания. Архивировано из оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 5 июля 2020.
  117. ^ Грин, Ива (3 октября 2008 г.). "500 лучших фильмов всех времен". Империя. В архиве из оригинала 28 июня 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
  118. ^ Пиррелло, Фил; Шедин, Джесси (4 апреля 2011 г.). "25 лучших фэнтези-фильмов по версии IGN". IGN. В архиве из оригинала 20 сентября 2018 г.. Получено 7 июля 2020.
  119. ^ "AOL Moviefone назвал" Узника Азкабана "одним из" лучших фильмов всех времен """. MuggleNet. 24 декабря 2009 г. В архиве из оригинала 11 апреля 2016 г.. Получено 7 июля 2020.
  120. ^ «Узник Азкабана назван фильмом десятилетия». BBC. 16 марта 2011 г. В архиве из оригинала 18 марта 2011 г.. Получено 16 марта 2011.
  121. ^ Бюллетень "100 лет AFI ... 100 фильмов (выпуск к 10-летию)" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 28 марта 2014 г.. Получено 7 июля 2020.
  122. ^ «10 лучших жанров фильмов - фэнтези». Filmsite.org. AMC Networks. В архиве из оригинала 2 января 2020 г.. Получено 7 июля 2020.
  123. ^ "Amanda Awards (Норвегия) 2004". Муби. В архиве из оригинала на 5 июля 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  124. ^ "Гарри Поттер и Гефанген фон Аскабан". Blickpunkt: Фильм (на немецком). Архивировано из оригинал 25 ноября 2010 г.. Получено 5 июля 2020.
  125. ^ "BMI награждает композиторов лучших фильмов, телешоу и кабельных программ на 2005 Film / TV Awards". Broadcast Music, Inc. 18 мая 2005 г. В архиве с оригинала 29 августа 2019 г.. Получено 5 июля 2020.
  126. ^ Макнари, Дэйв (23 января 2005 г.). "'Авиатор, законопроект звукорежиссеров "Убить". Разнообразие. В архиве из оригинала 29 июля 2019 г.. Получено 6 июля 2020.
  127. ^ Кей, Джереми (26 мая 2004 г.). «Stepford Wives получает две награды Golden Trailer». Экран Ежедневно. В архиве из оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  128. ^ «Объявлены номинации на 5-ю ежегодную премию Golden Trailer Awards». Сеть Creative Planet. 14 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  129. ^ "Золотой узник Азкабана?". Дырявый котел. 11 мая 2005 г. В архиве из оригинала 6 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  130. ^ "Premios GoldSpirit - IV Edición (2004): Sala de Trofeos". BSOSpirit (на испанском). В архиве с оригинала 15 января 2019 г.. Получено 6 июля 2020.
  131. ^ «Список номинантов 47-й ежегодной премии Грэмми». SoundSpike. 7 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 3 мая 2012 г.. Получено 16 октября 2012.
  132. ^ ДеМотт, Рик (15 октября 2004 г.). "Hollywood Film Awards объявляет номинантов". Сеть Анимационного Мира. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  133. ^ "2005 Hugo Awards". Hugo Awards. В архиве с оригинала на 31 декабря 2019 г.. Получено 6 июля 2020.
  134. ^ «Выпуск 2005 года для хозяев / номинантов - Knickelodeon Kids Choice Awards». Никелодеон. 8 февраля 2005 г. В архиве с оригинала на 1 декабря 2019 г.. Получено 16 октября 2012.
  135. ^ «Премия« Выбор народа »добавляет новые категории». Чикаго Трибьюн. Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2004 г. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.
  136. ^ «Лауреаты премии Teen Choice 2004 года». Подростки. Архивировано из оригинал 13 августа 2004 г.. Получено 7 июля 2020.
  137. ^ «Ночь славы и похвалы Габриэлю Яреду и Холодной горе на церемонии вручения наград World Soundtrack Awards». Film Fest Gent. 14 октября 2004 г. В архиве из оригинала 7 июля 2020 г.. Получено 6 июля 2020.

внешние ссылки