Гермиона Грейнджер - Hermione Granger
Гермиона Грейнджер | |
---|---|
Гарри Поттер характер | |
Эмма Уотсон в роли Гермионы Грейнджер в фильме Гарри Поттер и Орден Феникса | |
Первое появление | Гарри Поттер и философский камень (1997) |
Последнее появление | Гарри Поттер и Дары Смерти (2007) |
Создан | Дж.К. Роулинг |
Актер | Эмма Уотсон |
озвучивает |
|
жилой дом | Гриффиндор |
Информация во вселенной | |
Полное имя | Гермиона Джин Грейнджер |
Супруга | Рон Уизли |
Дети | Роза Грейнджер-Уизли Хьюго Грейнджер-Уизли |
Родился | 19 сентября 1979 г. |
Гермиона Джин Грейнджер (/часɜːrˈмаɪ.əпя/ /ˈɡрeɪпdʒər/ больноМОЙ-ə-урожденная ГРЕЙН-jər ) - вымышленный персонаж в Дж.К. Роулинг с Гарри Поттер серии. Она впервые появляется в Гарри Поттер и философский камень, как новая ученица на пути к Хогвартс. После Гарри и Рон спасти ее с горы тролль в туалете для девочек она становится с ними лучшими друзьями и часто использует свою сообразительность, ловкость и энциклопедические знания, чтобы помочь в ужасных ситуациях. Роулинг заявила, что Гермиона похожа на себя молодой девушкой со своей незащищенностью и страхом перед неудачей.[2]
Персонаж пользовался огромной популярностью. Версия Гермионы, изображаемая Эмма Уотсон всего восемь Гарри Поттер фильмы от Философский камень в 2001 г. Дары Смерти - Часть 2 в 2011 году была признана лучшим женским персонажем всех времен по результатам опроса, проведенного среди Голливуд профессионалы Голливудский репортер в 2016 году.[3]
Развитие персонажа
Гермиона Джин Грейнджер Маглорожденный Гриффиндор,[4] кто становится лучшим другом Гарри Поттер и Рон Уизли. J.K. Роулинг заявляет, что родилась 19 сентября 1979 года.[2] и ей было почти двенадцать, когда она впервые пошла в Хогвартс.[5] Она очень успешная, отличная в учебе, и ее описал Дж. Роулинг как «очень логичный, честный и хороший» персонаж.[6] J.K. Роулинг добавляет, что родители Гермионы, двое Маггл стоматологи немного сбиты с толку своей странной дочерью, но «все равно очень ею гордятся».[7] Они хорошо знают волшебный мир и побывали Косой переулок с ней. Изначально у Гермионы должна была быть сестра, но запланированный брат не появился в первой части. Гарри Поттер роман и, как отметила Роулинг, «казалось, слишком поздно» вводить персонажа после всего этого.[7] Роулинг подтвердила в интервью 2004 года, что Гермиона - единственный ребенок.[8]
Роулинг описала характер Луна Лавгуд как «антигермиона», так как они такие разные.[9] Немезида Гермионы в Хогвартсе Панси Паркинсон, хулиган, основанный на реальных девушках, которые дразнили автора в школьные годы.[10]
Роулинг заявила, что характер Гермионы несет в себе несколько автобиографических влияний: «Я не намеревался сделать Гермиону такой же, как я, но она ... она является преувеличением того, каким я был, когда был моложе».[6] Она вспомнила, как в молодости ее называли «маленькой всезнайкой».[2] Более того, она заявляет, что, как и она сама, «за глупостью Гермионы скрывается много неуверенности и большого страха неудачи». Наконец, по словам Роулинг, рядом с Альбус Дамблдор Гермиона - идеальный объяснительный персонаж; благодаря ее энциклопедическим знаниям ее всегда можно использовать в качестве свалка участка объяснить Гарри Поттер вселенная.[11] Роулинг также заявляет, что ее феминистское сознание спасает Гермиона, «самая яркая ведьма своего возраста» и «очень сильный женский персонаж».[12]
Имя Гермионы взято у персонажа из Уильям Шекспир с Зимняя сказка, хотя Роулинг сказала, что в остальном у этих двух персонажей почти нет ничего общего.[13] Роулинг сказала, что она хотела, чтобы ее имя было необычным, поскольку, если бы меньше девочек делились ее именем, меньше девочек дразнили бы за это.[13] и казалось, что «пара профессиональных дантистов, которые любили доказывать, насколько они умны ... дала [ей] необычное имя, которое никто не мог произнести».[14] Ее первоначальная фамилия была «Пакл», но Роулинг почувствовала, что имя «ей совсем не подходит», и поэтому менее легкомысленная Грейнджер попала в книги и фильмы.[2]
Появления
Гарри Поттер и философский камень
Гермиона впервые появляется в Гарри Поттер и философский камень когда она встречает Гарри и Рона на Хогвартс Экспресс, где она издевается над Роном за его неспособность наложить заклинание, чтобы сделать его крысу желтой. Она доказывает, насколько много она знает, заявляя, что выучила все учебники наизусть, и применяя заклинание «окулус» на Гарри, чтобы починить его сломанные очки. Она постоянно раздражает своих сверстников своими знаниями, поэтому Гарри и Рон сначала считают ее высокомерной, особенно после того, как она раскритиковала заклинание Рона. Левитация Очарование.[15] Они искренне недолюбливают ее, пока не спасут ее от тролль, за что она так благодарна, что лжет, чтобы защитить их от наказания, тем самым завоевав их дружбу.[16] Способность Гермионы к логике позже позволяет троице решить головоломку, которая необходима для получения Философского камня, и она побеждает сжимающее растение Дьявольская ловушка, вызывая струю «пламени колокольчика».[17][а]
Гермиона - это мозг, стоящий за планом проникнуть туда, где спрятан Камень. Она отвечает на осторожность Гарри в отношении профессора. Северус Снейп а также подозрительно относится к нему. Она рассказывает Гарри и Рону, что проводит много исследований в библиотеке, что помогло ей победить Дьявольские ловушки и разобраться в логике зелий.
Роулинг заявила на своем веб-сайте, что сопротивлялась просьбам редактора удалить сцену с троллем, заявив, что «Гермиона очень высокомерная и раздражающая в начале фильма. Философский камень что я действительно чувствовал, что нужно что-то (буквально) огромное, чтобы свести ее с Гарри и Роном ».[2]
Гарри Поттер и тайная комната
Гермиона (вместе с матерью Рона Молли Уизли и несколько студенток Хогвартса) развивает симпатию к Защита от темных искусств учитель Гилдерой Локхарт так как он написал все книги, необходимые для предмета защиты от темных искусств в Гарри Поттер и тайная комната.[18] Во время утренней конфронтации между гриффиндорцем и слизеринцем Квиддич команд, драка почти начинается после Драко Малфой называет ее "Грязнокровка ", оскорбительный эпитет для маглорожденных волшебников, когда она защищает команду Гриффиндора по квиддичу. Она придумывает Универсальное зелье, необходимое трио, чтобы замаскироваться под соседей Драко по дому, чтобы собрать информацию о наследнике Слизерина, который вновь открыл Тайную комнату. , она не может присоединиться к Гарри и Рону в расследовании после того, как волосы, вырванные из мантии слизеринской студентки Миллисент Булстроуд (с которой Гермиона ранее встречалась во время злополучного Дуэльного клуба Локхарта), принадлежали ее кошке, внешность которой она принимает в ее человеческом обличье; для полного исчезновения эффектов требуется несколько недель.Гермиона окаменела василиск после успешной идентификации существа с помощью библиотечного исследования. Хотя она лежит в больничном крыле в недееспособном состоянии, информация, которую она нашла и оставила, имеет решающее значение для Гарри и Рона в их успешной миссии по разгадке тайны Тайная комната. Гермиона оживает после того, как Гарри убивает василиска, но она обезумела, узнав, что все экзамены в конце года были отменены в качестве школьного удовольствия.[19]
Гарри Поттер и узник Азкабана
Гермиона покупает кошку по имени Crookshanks, который охотится за крысой Рона, Струпья.[20] До начала семестра, Профессор МакГонагалл тайно дает Гермионе Маховик времени, устройство, которое позволяет ей вернуться в прошлое и справиться с тяжелым расписанием занятий, хотя это не раскрывается до предпоследней главы. Между Гермионой и двумя ее лучшими подругами возникает сильное напряжение; Гарри злится на нее, потому что она сказала МакГонагалл, что он получил Молнию, которая была конфискована для проверки на наличие следов темной магии. Рон злится, потому что чувствует, что Крукшенкс виноват в исчезновении Скабберса, в то время как Гермиона яростно утверждает, что Косолапс невиновен.
При замене Ремус Люпин в одном из уроков по Защите от темных искусств Снейп называет Гермиону «невыносимой всезнайкой» и наказывает Гриффиндора после того, как она говорит вне очереди, пытаясь описать оборотень когда никто не делает. Она правильно выводит секрет Люпина после выполнения домашнего задания Снейпа из класса. Крукшенкс оказался жизненно важным в разоблачении Скабберса как Питер Петтигрю, бывший друг Джеймс и Лили Поттер, которые раскрыли свое местонахождение Лорд Волдеморт ночь их убийств, и смог ошибочно указать Сириус Блэк (выяснилось, что это Гарри крестный отец ) в смерти Поттеров.[21][22] Маховик времени позволяет Гермионе и Гарри спасти Сириуса и гиппогрифа. Клювокрыл.[21][22]
Гарри Поттер и Кубок Огня
Гермиона в ужасе от жестокости, с которой страдают домашние эльфы, и основывает S.P.E.W., Общество содействия эльфийскому благосостоянию, чтобы получить для них основные права. Она вундеркинд болгарского квиддича. Виктор Крам Свидание на Святочном балу Турнира Трех Волшебников.[23] Правильное произношение ее имени (Ее-моя-о-девчонка) вмешивается в сюжет, когда она учит Краму; Лучшее, что он может сделать, это «ее-девчонка», но у нее с этим нет проблем.[2] Позже она вступает в жаркий спор с Роном после того, как он обвиняет ее в «братании с врагом» из-за ее дружбы с Крамом. В книге на чувства Гермионы по отношению к Рону намекают, когда она говорит, что Рон не может видеть ее «как девочку», но Крам мог. Она поддерживает Гарри в Турнире Трех Волшебников, помогая ему подготовиться к каждой задаче. В конце второго задания Крам просит ее приехать к нему летом в Болгарию, но она вежливо отказывается. Ближе к концу срока она прекращает работу репортера-мошенника и незарегистрированного репортера. Анимаг, Рита Скитер, который опубликовал клеветнические материалы о Гермионе, Гарри и Хагрид во время Турнира Трех Волшебников, держа ее форму анимага (жука) в плену в банке.[24]
Гарри Поттер и Орден Феникса
Гермиона становится гриффиндорцем префект вместе с Роном и друзьями Луна Лавгуд, но их дружба начинается неустойчиво после того, как Гермиона отчитывает публикацию Отец Луны: "Придирчивый ерунда, все это знают ". Лавандово-коричневый за веру в Ежедневный пророк с обвинения в том, что Гарри сфабриковал истории о возвращении Волдеморта. Рон и Гермиона проводят большую часть времени в спорах, вероятно, из-за их растущих романтических чувств друг к другу, но они демонстрируют неизменную лояльность к Гарри. Позже новая директриса Профессор Амбридж попытки запретить Придирчивый из Хогвартса. Это усилие становится спорным, поскольку интервью Гарри о возвращении Волдеморта быстро распространяется по школе. Одним из поворотных моментов в сериале является момент, когда Гермионе приходит в голову идея о том, что Гарри будет тайно обучать защитной магии небольшую группу учеников вопреки законам. Министерство Магии Изречение - преподавать только базовые принципы предмета из учебника, без практической практики. Гермиона получает неожиданно большой отклик, и группа становится зарождающейся. Армия Дамблдора. Она участвует в битве в Отдел Тайн и серьезно ранен заклинанием Пожирателя Смерти Антонин Долохов, но полностью выздоравливает.[25][26]
Гарри Поттер и Принц-Полукровка
Новый профессор зелий Гораций Слизнорт приглашает Гермиону присоединиться к его «Клубу слизней»,[27] и она помогает Рону сохранить свое место в команде Гриффиндора по квиддичу, когда накладывает на Кормак Маклагген, из-за чего он пропустил последнюю попытку сохранения во время попыток Хранителя. Чувства Гермионы к Рону продолжают расти, и она решает сделать шаг, пригласив его на рождественскую вечеринку Слизнорта, но вместо этого он заводит роман с Лавандой в отместку за свою веру в то, что Гермиона поцеловала Крама несколько лет назад. Она пытается отыграться, встречаясь с МакЛаггеном на рождественской вечеринке, но ее план идет наперекосяк, и она бросает его в середине вечеринки.[28][29] Рон и Гермиона постоянно враждуют друг с другом (Рон расстроен из-за нее, потому что она заставила птиц нападать на него после того, как он и Лаванда целуются; Гермиона в основном злится из-за ее растущей ревности), пока он не получает почти смертельное отравление испорченным медом, что пугает ее достаточно, чтобы примириться с ним. После смерти Дамблдора Рон и Гермиона клянутся оставаться рядом с Гарри, что бы ни случилось.[30] Второстепенный сюжет в книге состоит в том, что Гермиона и Гарри соперничают в зельях, поскольку Гермиона привыкла быть первой в своих предметах и возмущена тем, что Гарри незаслуженно превосходит ее, следуя советам и различным инструкциям, написанным на полях книги по зельям Гарри. предыдущий хозяин. Гермиона также единственная из троицы, которая успешно ее обошла. Явление тест (Рон провалил, хотя и едва, а Гарри был слишком молод).
Гарри Поттер и Дары Смерти
в седьмая и последняя книга, Гермиона сопровождает Гарри в его стремлении уничтожить оставшуюся часть Волдеморта. Крестражи. Прежде чем отправиться на поиски, она помогает обеспечить безопасность своих родителей, накладывая на них чары ложной памяти, заставляя их думать, что они Венделл и Моника Уилкинс, чьи жизненные амбиции - переехать в Австралию. Она унаследовала копию Дамблдора Сказки барда Бидла, что позволяет ей разгадывать некоторые секреты Дары смерти. Она подготовилась к их отъезду и путешествию, наложив на маленький кошелек из бисера чтобы она могла заполнить бесконечную глубину мешка материалами, которые им понадобятся. Заклинание Гермионы спасает ее и Гарри от лорда Волан-де-Морта и его змеи Нагини в Годриковой Лощине, хотя рикошет ломает палочку Гарри. Когда она, Рон и Гарри попадают в плен к Похитителям, которые охотятся за маглорожденными по приказу Министерства, Гермиона маскирует Гарри, временно обезображивая его лицо Жгучим Джинксом. Она также пытается выдать себя за бывшую студентку Хогвартса Пенелопу Клируотер и полукровку, чтобы избежать преследований, но их признают и отправляют в Поместье Малфоев. Беллатриса Лестрейндж пытает ее проклятием Круциатус, пытаясь извлечь информацию о том, как Гермиона, Гарри и Рон получили Меч Годрика Гриффиндора (который должен был быть безопасным в хранилище Лестрейнджа в Гринготтс ). Беллатрикс приказывает гоблину Грипхук осмотреть меч и сказать, настоящий он или фальшивый. Чтобы спасти Гермиону, Гарри убеждает его солгать Беллатрикс, что меч - подделка. Когда остальные сбегают из камеры, Беллатрикс угрожает перерезать Гермионе горло. Гермиона, Гарри, Рон и другие заключенные, содержащиеся в особняке Малфоев, в конечном итоге спасены. Добби.
Позже Гермиона использует Зелье Оборотня, чтобы выдать себя за Беллатрикс, когда трио пытается украсть Чашка Хаффлпаффа из Гринготтса. Она, Гарри и Рон присоединяются к армии Дамблдора в битве при Хогвартсе, во время которой Гермиона разрушает чашу Хаффлпаффа в Тайной комнате клыком василиска, уничтожая еще один крестраж. Гермиона и Рон также делятся своим первым поцелуем во время битвы.[31] В финальной битве в Большом зале Гермиона сражается с Беллатрикс с помощью Джинни Уизли и Луны. Однако трое из них не могут победить Беллатрису и перестать сражаться с ней, как только Молли Уизли приказывает им выйти из боя.[32]
Эпилог и более поздняя жизнь
Через девятнадцать лет после смерти Волдеморта у Гермионы и Рона двое детей, Роза и Хьюго.[33] Хотя в эпилоге прямо не говорится, что Гермиона и Рон женаты,[33] новостные статьи и другие источники трактуют это как факт. Двух детей зовут Роуз Грейнджер-Уизли и Хьюго Грейнджер-Уизли.[34][35][36]
Характеристика
Внешний вид
В книгах Гермиона описывается как «густые каштановые волосы».[37][38][39] и карие глаза.[40] Ее передние клыки, уже очень большие,[37][39] бесконтрольно расти в Кубок огня после того, как на нее действует заклинание Драко Малфоя.[41] Мадам Помфри обслуживает ее в больничном крыле и, по ее просьбе, уменьшает зубы до нормального размера, соответствующего ее рту.[42] В фильмах ее волосы менее густые, и у нее всегда нормальные зубы.
Есть противоречие[43] по поводу того, был ли цвет кожи Гермионы когда-либо категорически установлен в книгах. Некоторые принимают за доказательство строчку из Узник Азкабана: «Белое лицо Гермионы торчало из-за дерева».[44] Они интерпретируют это как прямое описание цвета ее кожи. Другие интерпретируют это как описание ее обычного цвета лица, возникающего из-за испуга и беспокойства, когда она наблюдает за попыткой Гарри Поттера спасти гиппогрифа. Клювокрыл от казни. J.K. Сама Роулинг заявляет, что Гермиона «побелела», потому что «потеряла цвет лица после шока».[43]
И наоборот, другое описание из раннего Узник Азкабана Можно также процитировать: «Они были там, оба сидели возле кафе-мороженого Флориана Фортескью, Рон выглядел невероятно веснушчатым, Гермиона очень смуглая, оба отчаянно махали ему руками».[45] Некоторые утверждают, что это прямое описание цвета ее кожи, в то время как другие утверждают, что это относительное описание результатов загара, приобретенного во время летних каникул.
Личность
Самыми выдающимися чертами Гермионы являются ее потрясающий интеллект и сообразительность. Она рассудительна, умна и всегда логична. На протяжении всего сериала Гермиона использует навыки библиотекаря и учителя для сбора информации, необходимой для победы над Волан-де-Мортом, «Темным Лордом». В случае сомнений Гермиона всегда обращается в школьную библиотеку.[46] Она часто властная, но неизменно послушная и верная своим друзьям - человек, на которого всегда можно положиться. Дж. К. Роулинг заявила, что Гермиона «никогда не сбивается с пути; она всегда сосредотачивает свое внимание на работе, которую необходимо выполнить».[47]Несмотря на интеллект и властное отношение Гермионы, Роулинг говорит, что Гермиона имеет «довольно много уязвимых черт в своей личности».[48] а также «чувство незащищенности», которое она считает «совершенно неадекватным ... и чтобы компенсировать это, она пытается и стремится быть лучшей во всем в школе, демонстрируя уверенность, которая раздражает людей».[49] Во время экзамена по Защите от темных искусств в конце Гарри Поттер и узник Азкабана, Гермиона рассказывает, что ее самый большой страх - неудача после Боггарт принимает форму профессора МакГонагалл и говорит ей, что она провалила все экзамены.
Гермиона чрезвычайно сострадательна и очень быстро помогает другим, особенно тем, кто беззащитен, например Невилл Лонгботтом первокурсники, домашние эльфы, товарищи по происхождению, маглорожденные, полугиганты вроде Хагрида и оборотни вроде Люпина. Это было обнаружено J.K. Роулинг после публикации последней книги рассказала, что карьера Гермионы в Министерстве заключалась в борьбе за права угнетенных и бесправных (таких как домашние эльфы или маглорожденные). Гермиона также очень защищает своих друзей и так их ценит, что Роулинг предположила, что, если бы Гермиона заглянула в Зеркало Ирисед она бы увидела Гарри, Рона и себя «живыми и невредимыми, и Волан-де-Морт закончил».[50] Гермиона также научилась игнорировать то, что говорят ей такие хулиганы, как Драко Малфой, часто не давая Гарри и Рону отомстить, и придумывают способ перехитрить его. Она принимает свой статус маглорожденной ведьмы и заявляет в Дары смерти что она «грязнокровка и гордится этим».[51]
Магические способности и навыки
Гермиона на протяжении всего сериала изображается исключительно талантливой молодой ведьмой. J.K. Роулинг заявила, что Гермиона «пограничный гений».[52] Она получила десять O.W.L., которые были девятью выдающимися и одна превзошла ожидания. Она - лучшая ученица на курсе Гарри и неоднократно первая ученица, овладевшая любым заклинанием или чарами, представленными в ее классах и даже в более продвинутые годы, о чем свидетельствует то, что она может сотворить заклинание Защитника на D.A. поддельные монеты галеон, который является ТРИТОН. уровень очарование.[53] Она также первая в своем возрасте, кто может читать невербальные заклинания.[54] Гермиона - компетентный дуэлянт - Роулинг заявила, что хотя в первых трех книгах Гермиона могла победить Гарри в любой магической дуэли, но к четвертой книге Гарри стал настолько хорош в защите от темных искусств, что победил бы Гермиону.[55] Гермиона, как правило, не преуспевала в предметах, которые не изучались по книгам или формальному обучению, поскольку полет на метле не дался ей так естественно в первый год, как Гарри.[56] и она не проявляла симпатии к Гадание, которую она бросила с третьего курса.[57][58] Она также не была хороша в Шахматы волшебника, поскольку это было единственное, в чем она когда-либо проиграла Рону.[59]
Гермионы Патронус является выдра, Любимое животное Роулинг. В книге «Дары смерти», когда они входят в Министерство магии под маской, Гермиона выдает себя за Мафальду Хопкирк. Также утверждается, что колдовство Патронуса - единственное, с чем у нее когда-либо возникали проблемы.[60] Ее жезл сделан из лозы и сердцевины дракона; виноградная лоза - это древесина, приписываемая вымышленному месяцу рождения Гермионы (сентябрь) на Кельтский календарь.[61]
Семейное дерево
Гарри Поттер семейное дерево | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Заметки:
|
Прием
Многие считают Гермиону иконой феминизма.[62] В Башня из слоновой кости и Гарри Поттер, первый полномасштабный анализ Гарри Поттер серия (отредактированная и составленная Ланой А. Уайтд), глава под названием «Гермиона Грейнджер и наследие пола» Элиза Т. Дрезанг, обсуждает роль Гермионы в сериале и ее связь с феминистскими дебатами.[63] Глава начинается с анализа имени Гермионы и роли предыдущих персонажей с таким же именем в мифологии и художественной литературе, а также наследия, которое Гермиона унаследовала от этих персонажей благодаря своему имени. Дрезанг также подчеркивает параллелизм Гермионы с самой Роулинг и то, что, поскольку Гермиона обладает некоторыми качествами от самой Роулинг, она должна быть сильным персонажем.
В этой главе также указывается на тот факт, что, несмотря на то, что Гермиона родилась от родителей-маглов, магические способности Гермионы являются врожденными. Ее «принуждение к учебе» помогает как развитию персонажа, что делает Гермиону «ярким примером того, что информация приносит силу», так и сюжету сериала, поскольку ее знания волшебного мира часто используются для «спасения положения». Дрезанг заявляет, что «Гарри и Рон больше зависят от Гермионы, чем она от них». Тем не менее, она также отмечает, что «истерия и плач Гермионы случаются слишком часто, чтобы их можно было считать правдоподобной частью развития характера Гермионы, и они совершенно не соответствуют ее основной роли в книге».[63]
UGO Networks перечислил Гермиону как одного из своих лучших героев всех времен, сказав: «Большинство из нас, вероятно, может вспомнить, что у нас была такая одноклассница, как Гермиона, когда мы учились в начальной школе» - того, кто «сначала может немного оттолкнуть, но однажды вы узнай ее, она не плохая цыпочка, чтобы иметь на твоей стороне ".[64] IGN также указали Гермиону как их второй топ Гарри Поттер персонаж, хвалящий развитие ее характера.[65] В 2016 г. Голливудский репортер провела опрос профессионалов Голливуда, включая актеров, сценаристов и режиссеров, на предмет их любимых женских персонажей всех времен, и Гермиона возглавила этот опрос.[3]
Филип Нел из Канзасский государственный университет отмечает, что "Роулинг, которая работала на Международная амнистия, вызывает ее социальную активность через страсть Гермионы к угнетенным эльфам и создание ее «Общества содействия эльфийскому благосостоянию».[66]
Однако при анализе Гарри Поттер и Дары СмертиРоуленд Мантроп заявляет, что «семь книг, мы все еще знаем ее как глупую, разумную Гермиону - карикатуру, а не персонаж».[67]
Образы
Серия фильмов
Эмма Уотсон изобразил Гермиону во всех восьми Гарри Поттер фильмы. Ватсона Оксфорд учитель театра передала свое имя кастинг-агентам Философский камень, впечатлен ее школьными постановками.[68] Хотя Уотсон серьезно относилась к своему прослушиванию, она «никогда не думала, что у нее есть шанс» получить роль.[69] Продюсеры были впечатлены самоуверенностью Уотсон, и она превзошла тысячи других девушек, подавших заявки.[70]
Сама Роулинг поддерживала Ватсона после ее первого Тест экрана.[68] Когда ее спросили, считает ли она, что актеры подходят персонажам, Роулинг ответила: «Да, именно так. В частности, Эмма Уотсон была очень, очень похожа на Гермиону, когда я впервые с ней заговорил, я знала, что она идеальна с того первого телефонного звонка».[7]
Уотсон был хорошо принят за первый фильм; IGN даже прокомментировал, что «из идеального вступления Гермионы Грейнджер в ее финальную сцену, Уотсон лучше, чем я мог предположить. Она крадет шоу».[71] IGN также написал, что ее «проницательное изображение Гермионы уже стало фаворитом среди фанатов».[72]
До производства Принц полукровка, Ватсон считал, что не вернется,[73] но в конце концов решила, что «плюсы перевешивают минусы» и что она не может видеть, как кто-то другой играет Гермиону.[74]
Уотсон сказал, что Гермиона - персонаж, который делает «мозг, а не красоту крутым», и что, хотя Гермиона «немного социально некомпетентна», она «не стыдится себя».[75] При съемках Тайная комната Уотсон был «непреклонен» в том, что она не похожа на Гермиону, но она размышляет о том, что «когда я стал старше, я понял, что она - величайший образец для подражания, который может быть у девушки».[76] В 2007 году перед выпуском Орден Феникса, Ватсон сказал: «В средствах массовой информации слишком много глупых девушек. Гермиона не боится быть умной. Я думаю, что иногда действительно умные девушки немножко тупят, и это плохо. Когда мне было девять или десять, я очень расстраивался, когда они пытались заставить меня выглядеть чудаковатым, но теперь мне это очень нравится.Я считаю, что быть красивой - это очень тяжело. Гермионе все равно, как она выглядит. Она полный сорванец ".[74]
Сценарист Стив Кловс показал в интервью 2003 года, что Гермиона была его любимым персонажем. «Есть что-то в ее яростном интеллекте в сочетании с полным отсутствием понимания того, как она иногда влияет на людей, что я просто считаю очаровательным и неотразимым, чтобы писать».[11]
Театральное изображение
В Гарри Поттер и проклятое дитя, Гермиону играет Свазиленд -родившаяся актриса Нома Думезвени, также известная своей работой в Линда, Изюм на солнце и Той ночью умер человек.[77] Думезвени охарактеризовал эту роль как «привилегию и ответственность» и сказал, что «мы все стремимся быть Гермионой».[78] Выбор черной актрисы на роль вызвал критику в социальных сетях, которую Дж.К. Роулинг описала себя как «группу расистов», добавив, что в книгах никогда прямо не упоминается ее раса или цвет кожи (хотя она действительно писала Гарри Поттер и узник Азкабана «Белое лицо Гермионы торчало из-за дерева».[44]) и что в фан-арте она изображалась черной.[43] Сама Думезвени назвала ответную реакцию «такой лишенной воображения»,[79] заявив, что «так много молодых актеров и актрис сказали мне, что им так приятно, что я играю Гермиону, потому что они могут видеть свою версию на сцене».[80]
Думезвени получила похвалу за свое выступление; Независимый прокомментировала, что она «проделала огромную работу в качестве суровой ведьмы».[81] На 2017 Laurence Olivier Awards, Думезвени получил Премия за лучшую женскую роль второго плана за ее изображение Гермионы.[80]
В популярной культуре
Гермиону пародировали в многочисленных скетчах и мультсериалах. На Субботняя ночная жизнь, Гермиону сыграл Линдсей Лохан.[82] На его шоу Большое впечатление, Алистер Макгоуэн сделал набросок под названием «Луи Поттер и лепешка философа». На нем были представлены впечатления от Найджелла Лоусон как Гермиона.[83] В 2003 г. Комический рельеф исполнил пародию под названием Гарри Поттер и тайный горшок Азербайджана, в котором Миранда Ричардсон, кто играет Рита Скитер в фильмах о Гарри Поттере в роли Гермионы.[84][85] Гермиона также фигурирует в Гарри мочевой пузырь зарисовки в Все это, в котором она появляется как Herheiny и изображается Лиза Фойлз. Клин, австралийский скетч комедия, пародирует влюбленных Гермиону и Гарри на "Готовим с ..." шоу до того, как его поймал Снейп.[86] Гермиона также появляется как Гермиона Рейнджер в Гарри Поддер: Чувак, а где моя палочка?, пьеса Театр звезды пустыни в Юте, написана сестрами Лаурой Дж., Эми К. и Анной М. Льюис.[87][88] В американском комедийном фильме 2008 года Да мужик, Эллисон (играет Зои Дешанель ) сопровождает Карла (Джим Керри ) на вечеринку в стиле Гарри Поттера в костюме Гермионы.
В Гарри крышка, французская пародия на комикс Гарри Поттер сериал Пьера Вейса (впоследствии переведенный на испанский и английский), Гермиона появляется как друг Гарри Ковер Гормон.[89] Гермиона также появляется в Кукольные друзья Поттера эскизы Нил Cicierega и в Очень поттер мюзикл, Продолжение очень поттера, и Старший год обучения в очень гончарной школе мюзиклы StarKid Productions ее сыграли Бонни Грюзен в первых двух и Мередит Степьен в третьем.
Гермиона - главный герой созданного фанатами веб-сериала, Гермиона Грейнджер и кризис четвертичной жизни.
Заметки
- ^ Сцена, в которой Гермиона решает загадку во время входа в Философский камень, не была включена в фильм.
Список используемой литературы
- Номера страниц показаны как (Великобритания / США), если применимо.
- Роулинг, Дж. К. (1997). Гарри Поттер и философский камень. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 0-7475-3269-9/НАС. ISBN 0-590-35340-3.
- Роулинг, Дж. К. (1998). Гарри Поттер и тайная комната. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 0-7475-3849-2/НАС. ISBN 0-439-06486-4.
- Роулинг, Дж. К. (1999). Гарри Поттер и узник Азкабана. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 0-7475-4215-5/НАС. ISBN 0-439-13635-0.
- Роулинг, Дж. К. (2000). Гарри Поттер и Кубок Огня. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 0-7475-4624-X/НАС. ISBN 0-439-13959-7.
- Роулинг, Дж. К. (2003). Гарри Поттер и Орден Феникса. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 0-7475-5100-6/НАС. ISBN 0-439-35806-X.
- Роулинг, Дж. К. (2005). Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 0-7475-8108-8/НАС. ISBN 0-439-78454-9.
- Роулинг, Дж. К. (2007). Гарри Поттер и Дары Смерти. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN 1-55192-976-7/НАС. ISBN 0-545-01022-5.
использованная литература
- ^ а б c d е «Голос Гермионы Грейнджер - франшиза о Гарри Поттере». За голосом актеров. 18 декабря 2019 г.Пометка означает, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других достоверных источников.
- ^ а б c d е ж Роулинг, Дж. «Раздел: Дополнительные материалы - Гермиона Грейнджер». J.K. Официальный сайт Роулинг. Архивировано из оригинал 16 сентября 2008 г.. Получено 19 сентября 2008.
- ^ а б Сотрудники THR (9 декабря 2016 г.). "50 любимых женских персонажей Голливуда". Голливудский репортер. Получено 30 ноября 2017.
- ^ "Гермиона Джин Грейнджер". Получено 7 декабря 2014.
- ^ Роулинг, Дж. «F.A.Q .: Когда Гермиона прибыла в Хогвартс, ей было почти одиннадцать или почти двенадцать?». J.K. Официальный сайт Роулинг. Архивировано из оригинал 8 февраля 2012 г.. Получено 9 февраля 2011.
- ^ а б "Дж. К. Роулинг на Эдинбургском книжном фестивале". Accio-quote.org. 15 августа 2004 г.. Получено 23 апреля 2007.
- ^ а б c "Чат во Всемирный день книги Дж. К. Роулинг". Accio-quote.org. 4 марта 2004 г.. Получено 23 апреля 2007.
- ^ "Дж. К. Роулинг на Эдинбургском книжном фестивале". Accio-quote.org. 15 августа 2004 г.. Получено 5 сентября 2007.
- ^ Фрай, Стивен (26 июня 2003 г.). "Дж. К. Роулинг в Королевском Альберт-Холле". Accio-quote.org. Получено 14 августа 2007.
- ^ "Домашняя страница Accio Quote". Accio-quote.org. Получено 1 января 2011.
Джо ненавидит Панси Паркинсон, которая представляет каждую девушку, которая когда-либо ее дразнила
- ^ а б Мзимба, Лизо (февраль 2003 г.). DVD "Тайная комната: интервью со Стивом Кловсом и Дж. К. Роулинг". Accio-quote.org. Получено 1 января 2011.
- ^ "Книги Дж. К. Роулинг, которые изменили мир". О, журнал "Опра". Январь 2001. Получено 1 января 2011.
Мою феминистскую совесть спасает Гермиона, самый яркий персонаж. Я люблю Гермиону как персонаж.
- ^ а б «Стенограмма авторского завтрака Национального пресс-клуба». Радио NPR на Accio Quote !. 20 октября 1999 г.. Получено 23 апреля 2007.
- ^ Роулинг, Дж. (1999). «Цитаты JKR об именах и именах: Цитата Accio! Самый большой архив цитат Дж. К. Роулинг в сети». Accio-quote.org. Получено 10 октября 2010.
- ^ Роулинг 1997, п. 127-171.
- ^ Роулинг 1997, п. 132-180.
- ^ Роулинг 1997, п. 202-278.
- ^ Роулинг 1998, п. 48-59.
- ^ Роулинг 1998, п. 249-340.
- ^ Роулинг 1999, п. 62-78.
- ^ а б Роулинг 1999, п. 231-317.
- ^ а б Роулинг 1999, п. 314-435.
- ^ Роулинг 2000, п. 360-414.
- ^ Роулинг 2000, п. 631-727.
- ^ Роулинг 2003, п. 698-792.
- ^ Роулинг 2003, п. 754-856.
- ^ Роулинг 2005, п. 220-233.
- ^ Роулинг 2005, п. 317.
- ^ Роулинг 2005, п. 318.
- ^ Роулинг 2005, п. 607-651.
- ^ Роулинг 2007, п. 502-625.
- ^ Роулинг 2007, п. 589-736.
- ^ а б Роулинг 2007, п. 604-755.
- ^ Браун, Джен (26 июля 2007 г.). «Закончил« Поттера »? Роулинг расскажет, что будет дальше». сегодня. Получено 8 января 2015.
- ^ Толер, Линдси (5 августа 2007 г.). "'Автор Гарри Поттера связывает концы с концами ". Республика Аризона. Лондон. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 12 января 2015 г.. Получено 8 января 2015.
- ^ "Гермиона Джин Грейнджер". Лексикон Гарри Поттера. Получено 8 января 2015.
- ^ а б Роулинг 1997, п. 79.
- ^ Роулинг 1998, п. 46.
- ^ а б Роулинг 2000, п. 51.
- ^ Роулинг 1998, п. 170.
- ^ Роулинг 2000, п. 262.
- ^ Роулинг 2000, п. 352-353.
- ^ а б c Ребекка Рэтклифф (5 июня 2016 г.). «Джоан Роулинг рассказывает о гневе на нападения на роль Черной Гермионы». Хранитель. Получено 16 ноября 2016.
Автор говорит, что Нома Думезвени «лучше всех подходит для этой работы» в пьесе Вест-Энда «Гарри Поттер и проклятое дитя» ... Дж. К. Роулинг выразила свое разочарование реакцией «кучки расистов» в Интернете на новости о том, что роль Гермионы будет сыграна. от черной актрисы в долгожданной новой пьесе «Гарри Поттер и проклятое дитя». ... Роулинг указала, что нет причин, по которым Гермиона должна быть белой. В книгах прямо не упоминается ее раса или цвет кожи, и в фан-арте она часто изображается черной.
- ^ а б Роулинг 1999, п. 293.
- ^ Роулинг 1999, п. 46.
- ^ Фрейер, Мэри П. (1 января 2014 г.). «Библиотекарь в сериале Роулинг о Гарри Поттере». CLCWeb: сравнительная литература и культура. 16 (3). Дои:10.7771/1481-4374.2197. ISSN 1481-4374.
- ^ «Новое интервью с Дж. К. Роулинг для выпуска голландского издания« Даров смерти »"". Volkskrant, переведенный на The Leaky Cauldron. 19 ноября 2007 г.. Получено 5 декабря 2010.
- ^ "Хорошее напугание". Время. 30 октября 2000 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2010 г.. Получено 5 декабря 2010.
- ^ «Гарри Поттер и я (Рождественский выпуск BBC)». BBC, стенограмма на Accio Quote !. 28 декабря 2001 г.. Получено 14 августа 2007.
- ^ «Вечер с Гарри, Кэрри и Гарпом: чтения и вопросы №1». Accio-quote.org. 1 августа 2006 г.. Получено 1 января 2011.
- ^ Роулинг 2007.
- ^ "Интервью с Дж. К. Роулинг". Связь (WBUR Radio), стенограмма на Accio Quote !. 12 октября 1999 г.. Получено 1 января 2011.
- ^ Роулинг 2003, п. 353-398.
- ^ Роулинг 2005.
- ^ "Мировое эксклюзивное интервью с Дж. К. Роулинг". Служба новостей Юго-Запада, стенограмма Accio Quote !. 8 июля 2000 г.. Получено 15 августа 2007.
- ^ Роулинг 1997, п. 108.
- ^ Роулинг 1999, п. 298.
- ^ Роулинг 1999, п. 299.
- ^ Роулинг 1997, п. 159.
- ^ "Стенограмма чата America Online". AOL.com на сайте Accio Quote !. 19 октября 2000 г.. Получено 14 августа 2007.
- ^ "Раздел: ЖЕЛОНЫ Extra Stuff". J.K. Официальный сайт Роулинг. Архивировано из оригинал 6 августа 2011 г.. Получено 2 июля 2007.
- ^ "Данайрис Таргариен: феминизм для железного трона". Hbowatch.com. 29 мая 2013. Получено 29 мая 2014.
- ^ а б Дрезанг, Элиза Т. (2004). «Гермиона Грейнджер и наследие пола». Башня из слоновой кости и Гарри Поттер. Университет Миссури Пресс. ISBN 978-0-8262-1549-9.
- ^ Команда УГО (21 января 2010 г.). «Лучшие герои всех времен». UGO Networks. Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 3 апреля 2011.
- ^ Брайан Линдер; Фил Пиррелло; Эрик Гольдман; Мэтт Фаулер (14 июля 2009 г.). «25 лучших персонажей Гарри Поттера». IGN. Архивировано из оригинал 19 июля 2009 г.. Получено 3 апреля 2011.
- ^ Донахью, Дейдре (16 ноября 2001 г.). "'Поттер вдохновляет на академический анализ ». USA Today. Получено 1 января 2011.
- ^ Мантроп, Роуленд (29 июля 2007 г.). «Прощание с чарами». Наблюдатель. Получено 10 февраля 2011.
- ^ а б Ватсон, Эмма. "Эмма". Официальный сайт Эммы Уотсон. Получено 3 августа 2007.[неудачная проверка ]
- ^ «Когда Дэнни встретил Гарри». Времена. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 3 ноября 2001 г.
- ^ Кулкани, Дхананджай (23 июня 2004 г.). "Эмма Уотсон, новая подростковая сенсация !!". Buzzle. Архивировано из оригинал 29 июня 2012 г.. Получено 3 августа 2007.
- ^ Линдер, Брайан (16 ноября 2001 г.). "Обзор Гарри Поттера и философского камня Брайаном Линдером". IGN. Получено 16 октября 2010.
- ^ Стив Хед; Брайан Линдер (16 ноября 2001 г.). Видеоинтервью "Гарри Поттер и философский камень". Получено 16 октября 2010.
- ^ "Гермиона мерзнет". IGN. 26 сентября 2006 г. Архивировано с оригинал 15 декабря 2007 г.. Получено 20 октября 2007.
- ^ а б Листфилд, Эмили (8 июля 2007 г.). "Мы все такие взрослые!". Парад. Получено 3 августа 2007.
- ^ «Речь Эммы Уотсон в Oxford Union, Оксфордский университет». 12 ноября 2006 г.. Получено 1 января 2011.
- ^ "Тайная комната". Официальный сайт Эммы Уотсон. Архивировано из оригинал 5 ноября 2010 г.. Получено 31 октября 2010.
- ^ Тан, Моника (21 декабря 2015 г.). «Нома Думезвени сыграла Гермиону в новом спектакле о Гарри Поттере». TheGuardian.Com.
- ^ Труман, Мэтт (26 февраля 2016 г.). "Нома Думезвени о роли Гермионы в Гарри Поттере:" мы все стремимся быть ею'". Хранитель. Получено 15 мая 2017.
- ^ «Черная актриса Нома Думезвени реагирует на кастинг Гермионы Грейнджер». BBC Newsbeat. 12 января 2016 г.. Получено 15 мая 2017.
- ^ а б Фернесс, Ханна (9 апреля 2017 г.). «Гарри Поттер и Проклятое Дитя заворожили Оливье, получив девять рекордных наград». Телеграф. Получено 15 мая 2017.
- ^ Шеперд, Джек (25 июля 2016 г.). "Гарри Поттер и проклятое дитя, рецензия: волшебный костюм, созданный специально для сцены". Независимый. Получено 15 мая 2017.
- ^ «Субботний вечер в прямом эфире». Получено 27 июля 2007.
- ^ "Пресс-релиз BBC One" (PDF). 2001. Получено 20 мая 2007.
- ^ «Гарри Поттер и тайный горшок Азербайджана». tv.com. Получено 8 июля 2007.
- ^ «Френч и Сондерс: Гарри Поттер и тайный горшок Азербайджана». .frenchandsaunders.com. 19 февраля 2003 г.. Получено 8 июля 2007.
- ^ "Австралийское телевидение: руководство по эпизодам" Клин ". Получено 25 мая 2007.
- ^ Дальний свет
- ^ "'Гарри Поддер "выходит на сцену". Исследование HighBeam. 5 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 5 мая 2016 г.
- ^ "Гарри Кавер". Bédéthèque. Получено 8 июн 2007.