Гарри Поттер и Тайная комната (фильм) - Harry Potter and the Chamber of Secrets (film)

Гарри Поттер и тайная комната
Гарри Поттер и Тайная Комната movie.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерКрис Коламбус
ПроизведеноДэвид Хейман
Сценарий отСтив Кловс
На основеГарри Поттер и тайная комната
от Дж.К. Роулинг
В главной роли
Музыка отДжон Уильямс
КинематографияРоджер Пратт
ОтредактированоПитер Хонесс
Производство
компании
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures[2]
Дата выхода
Продолжительность
161 мин.[3]
Страна
  • объединенное Королевство
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет100 миллионов долларов[2]
Театральная касса880,3 млн. Долл. США[2]

Гарри Поттер и тайная комната 2002 год фильм в жанре "фэнтези режиссер Крис Коламбус и распространяется Warner Bros. Pictures, на основе Дж.К. Роулинг с Одноименный роман 1998 года. Произведено Дэвид Хейман и написано Стив Кловс, это продолжение Гарри Поттер и философский камень (2001) и вторая партия в Гарри Поттер серия фильмов. Звезды кино Дэниел Рэдклифф так как Гарри Поттер, с участием Руперт Гринт так как Рон Уизли, и Эмма Уотсон так как Гермиона Грейнджер. Его история следует за вторым годом Гарри Поттера в Школа чародейства и волшебства Хогвартс как наследник Салазар Слизерин открывает Тайная комната, выпустив монстра, который окаменел обитатели школы.

Актерский состав первого фильма вернулся в сиквел с добавлением Кеннет Брана, Джейсон Айзекс, и Джемма Джонс, среди прочего. Это был последний фильм, в котором Ричард Харрис как профессор Альбус Дамблдор, в связи с его смертью в том же году. Основные съемки начались в ноябре 2001 года, всего через три дня после выхода первого фильма. Он был застрелен Leavesden Film Studios и исторические здания по всему Соединенному Королевству, а также на Остров Мэн. Съемки завершились в июле 2002 года.

Тайная комната был показан в кинотеатрах Соединенного Королевства и США 15 ноября 2002 года. Фильм имел успех у критиков и коммерческий успех, собрав 879 миллионов долларов по всему миру и став самым популярным. второй самый кассовый фильм 2002 года за Властелин колец: Две башни. Он был номинирован на множество наград, в том числе Премия BAFTA за лучший производственный дизайн, Лучший звук, и Лучшие специальные визуальные эффекты. За этим последовало Гарри Поттер и узник Азкабана в 2004 г.

участок

Провести лето с Дурсли, Гарри Поттер встречает Добби, а домовой эльф кто предупреждает его, что слишком опасно возвращаться Хогвартс. Добби саботирует важный ужин для Дурслей, которые запирают Гарри, чтобы предотвратить его возвращение в Хогвартс. Друг Гарри Рон Уизли и его братья Фред и Джордж спасти его в их отец с летающий Ford Anglia.

К Гарри и семье Уизли присоединились Рубеус Хагрид и Гермиона Грейнджер на автограф-сессии Гилдерой Локхарт, который объявляет, что он новый Хогвартс Защита от темных искусств учитель. Перед лицом Драко Малфой, Гарри замечает отца Малфоя, Люциус, засуньте книгу в Джинни Уизли вещи. Когда Гарри и Рон не могут войти Платформа девять и три четверти в Лондонский вокзал Кингс-Кросс, они едут на летающей машине в Хогвартс; после врезания в Гремучая ива и сломав палочку Рона, они получают заключение.

В заключении Гарри слышит странные голоса и позже находит смотрителя. Аргус Филч кот, миссис Норрис, окаменел рядом с сообщением, написанным кровью: «Тайная Комната открыта, враги наследника ... берегитесь». Профессор МакГонагалл объясняет, что один из основателей Хогвартса, Салазар Слизерин, предположительно построил секретную комнату, содержащую монстра, которым может управлять только его Наследник, способный очистить школу от Маггл - рожденные студенты. Подозревая, что Малфой является Наследником, Гарри, Рон и Гермиона планируют допросить его, замаскированные с использованием запрещенных многослойное зелье, который они варят в заброшенной ванной, где обитает призрак, Стонущая Миртл.

Во время Квиддич игра, рука Гарри сломана Бладжер. Посетив его в лазарете, Добби показывает, что закрыл портал на платформу 9 3/4 и заставил Бладжера преследовать Гарри, чтобы заставить его покинуть школу. Когда Гарри общается со змеей, школа считает его наследником. Гарри и Рон узнают, что Малфой не Наследник, но его отец сказал ему, что девочка магловского происхождения умерла, когда Палата была открыта в последний раз. Гарри находит заколдованный дневник бывшего студента Том Риддл, который пятьдесят лет назад обвинил Хагрида, тогда еще студента, в открытии Палаты. Когда дневник украден и Гермиона окаменела, Гарри и Рон допрашивают Хагрида. Профессор Дамблдор, Министр магии Корнелиус Фадж, и Люциус прибывает, чтобы отвести Хагрида в Азкабан, но он незаметно говорит мальчикам «следовать за пауками». в Запретный лес, Гарри и Рон встречают гигантского паука Хагрида, Арагог, который раскрывает невиновность Хагрида и дает ключ к разгадке монстра Палаты.

Страница книги в руке Гермионы идентифицирует монстра как Василиск, гигантская змея, убивающая людей, смотрящих ей в глаза; окаменевшие жертвы видели это лишь косвенно. Сотрудники школы узнают, что Джинни была взята в Палату, и убеждают Локхарта спасти ее. Гарри и Рон обнаруживают, что Локхарт готовится к бегству, разоблачая его как мошенника; зная, что Миртл была девушкой, которую убил Василиск, они находят вход в Комнату в ее ванной. Оказавшись внутри, Локхарт хватает сломанную палочку Рона, но она дает обратный эффект, стирая память Локхарта и вызывая обвал.

Гарри входит в Зал в одиночку и находит Джинни без сознания, охраняемую Риддлом, который показывает, что он использовал дневник, чтобы манипулировать Джинни, чтобы снова открыть Зал, и что он наследник Слизерина и младший я Волдеморта. После того, как Гарри выразил свою преданность Дамблдору, Фоукс прибывает с Сортировочная шляпа, в результате чего Риддл призвал василиска. Фоукс ослепляет Василиска, и Распределяющая шляпа в конечном итоге производит Меч Гриффиндора, с помощью которого Гарри сражается с василиском, убивая его и отравляя одним из его клыков.

Несмотря на травму, Гарри пронзает дневник клыком василиска, победив Риддла и оживив Джинни. Слезы Фоукса исцеляют его, и он возвращается в Хогвартс со своими друзьями и сбитым с толку Локхартом, зарабатывая похвалу Дамблдора и освобождение Хагрида. Гарри обвиняет Люциуса, хозяина Добби, в том, что тот подложил дневник в котел Джинни, и обманом заставляет его освободить Добби. Жертвы Василиска исцеляются, Гермиона воссоединяется с Гарри и Роном, а Хагрид возвращается в Хогвартс.

В ролях

Дальнейшая информация: Список актеров Гарри Поттера

Несколько актеров из Философский камень повторить свои роли в этом фильме, в том числе Гарри Меллинг так как Дадли Дурслей, Двоюродный брат Гарри;[11] Джеймс и Оливер Фелпс так как Фред и Джордж Уизли, Братья-близнецы Рона;[12] Крис Рэнкин так как Перси Уизли, Другой брат Рона и префект Гриффиндора;[13] Бонни Райт как сестра Рона Джинни;[14] Том Фелтон так как Драко Малфой, Соперник Гарри в Слизерине;[15] Джейми Уэйлетт и Джошуа Хердман так как Крэбб и Гойл, Миньоны Драко;[16][17] Мэтью Льюис и Девон Мюррей так как Невилл Лонгботтом и Симус Финниган, соответственно, два студента Гриффиндора в год Гарри;[15][18] Дэвид Брэдли так как Аргус Филч, Смотритель Хогвартса;[19] Шон Биггерстафф так как Оливер Вуд, хранитель квиддичной команды Гриффиндора;[20] и Лесли Филлипс как голос Сортировочная шляпа.[21]

Кристиан Коулсон выглядит как Том Марволо Риддл, проявление молодого лорда Волан-де-Морта;[10] Марк Уильямс изображает Артур Уизли, Отец Рона.[10] Ширли Хендерсон пьесы Стонущая Миртл, призрак Хогвартса.[22] Мириам Марголис выглядит как Помона Росток, Хогвартс Гербология профессор.[4] Хью Митчелл изображает Колин Криви, студентка первого курса, которая является поклонницей Гарри.[23] Роберт Харди выглядит как Корнелиус Фадж, то Министр магии.[24] Тоби Джонс голоса Добби, а Домовой эльф,[12] в то время как Джулиан Гловер голоса Арагог, акромантул.[25]

Производство

Дизайн костюмов и декораций

Летающий Ford Anglia использован в фильме.

Художник-постановщик Стюарт Крейг вернулся в сиквел, чтобы разработать новые элементы, ранее не замеченные в первом фильме. Он разработал Нора на основе Артур Уизли Интерес к магглам, построенный вертикально из архитектурных остатков.[26] Летающая машина мистера Уизли была создана из 1962 года. Ford Anglia 105E.[27] В Тайная комната, размером более 76 метров (249 футов) в длину и 36,5 метра (119,8 футов) в ширину, был самым большим набором, созданным для саги.[28] Офис Дамблдора, в котором находится Сортировочная шляпа и Меч Гриффиндора, также был построен для фильма.[29]

Линди Хемминг был художником по костюмам для Тайная комната. Она сохранила многие из уже установленных обликов персонажей и решила сосредоточиться на новых персонажах, представленных в сиквеле. Гардероб Гилдероя Локхарта включал яркие цвета, контрастирующие с «темными, приглушенными или мрачными цветами» других персонажей. Брана сказал: «Мы хотели создать гибрид между модником того времени и кем-то, кто выглядел так, как будто они могли вписаться в Хогвартс».[30] Хемминг также усовершенствовал костюм Люциуса Малфоя. Одна из первоначальных идей заключалась в том, чтобы носить костюм в тонкую полоску, но был заменен на меха и трость со змеиной головой, чтобы подчеркнуть его аристократические качества и отразить «чувство старины».[30]

Съемки фильма

Основная фотография для Тайная комната началось 19 ноября 2001 г.,[31] всего через три дня после выхода в свет первого фильма. Второй блок работа началась за три недели до этого, в первую очередь над сценой с летающими автомобилями.[32] Съемки проходили в основном на Leavesden Film Studios в Хартфордшир,[33][34][35] а также на Остров Мэн.[36] Кингс-Кросс железнодорожная станция использовался как место съемок для Платформа 9¾, хотя Сент-Панкрас Интернэшнл использовался для экстерьерных снимков.[37][38] Глостерский собор был использован в качестве декорации для школы Хогвартс,[39] вместе с Даремский собор,[40] Замок Алник,[41] Лакокское аббатство,[42] и Библиотека имени Бодлея на Оксфордский университет.[43] Нора построен в Цыганском переулке, Abbots Langley перед студией Leavesden Studios.[35]

Роджер Пратт был привлечен в качестве постановщика фотографии для Тайная комната, чтобы придать фильму «более мрачный и острый вид», чем его предшественник, который отражал «рост персонажей и истории».[30] Директор Крис Коламбус решили использовать портативные камеры, чтобы обеспечить большую свободу передвижения,[44] что он считал «уходом для [него] как режиссера».[30] Кембриджский университет профессор лингвистики Фрэнсис Нолан создан Парселтанг, язык, на котором говорят змеи в фильме.[45] Основная фотография завернутый в июле 2002 г.[46][47]

Звуковой дизайн

В связи с событиями, происходящими в Гарри Поттер и тайная комната, звуковые эффекты фильма были гораздо более обширными, чем в предыдущей части. Саунд-дизайнер и со-курирующий звуковой редактор Рэнди Том вернулся для продолжения с использованием Профессиональные инструменты чтобы завершить работу, которая включала первоначальные концепции, сделанные на Скайуокер Саунд в Калифорнии и основная работа выполняется в Shepperton Studios в Англии.[48]

Том хотел дать Гремучая ива голос, глубокое рычание, для которого он использовал замедленный собственный голос, уравновешенный и с усилением басов. Для мандрагоры, он объединил детские крики с женскими криками, чтобы «сделать это достаточно экзотическим, чтобы вы подумали:« Хм, я никогда не слышал ничего подобного это перед.'"[48]

Том описал василиск как вызов, «потому что это гигантская змея, но она также похожа на дракона - не у многих змей есть такие зубы. Он должен был шипеть, ему приходилось рычать, и в конце были времена, когда ему было больно». Он смешал свой собственный голос, рычание тигра и вокализацию лошади и слона.[48]

Специальные и визуальные эффекты

Фоукс Феникс, Добби и Арагог в Создание Гарри Поттера тур в Лондон.

На создание визуальных эффектов ушло девять месяцев,[44] до 9 октября 2002 г., когда фильм был закончен.[49]Промышленный свет и магия, Милл Фильм, Компания Moving Picture (ПДК), Cinesite и Framestore CFC обработал около 950 кадров с визуальными эффектами в фильме.[50][51] Джим Митчелл и Ник Дэвис служили супервайзерами визуальных эффектов. Они отвечали за создание CG символы Добби то Дом Эльф, Василиск и Корнуоллские пикси, среди прочего.[50] Час Джарретт из MPC был супервайзером компьютерной графики, следя за подходом к любому кадру, содержащему компьютерную графику в фильме.[52] С командой из 70 человек компания сняла 251 кадр, 244 из которых вошли в фильм, с сентября 2001 года по октябрь 2002 года.[53]

Команда визуальных эффектов работала вместе с супервайзером эффектов существ. Ник Дадман, кто придумал Фоукс (Гарри Поттер) Феникс, Мандрагоры, Арагог то Акромантул, и первые 25 футов (8 м) Василиска.[50][54] По словам Дудмана, «Арагог представлял серьезную проблему для отдела существ». Гигантский паук имел высоту 9 футов (3 м) с размахом ног 18 футов (5 м), каждой из которых должен был управлять другой член команды. Все существо весило три четверти тонны.[50] Управлять аниматроником «Арагог» на съемочной площадке заняло более 15 человек.[55]

В эпизоде ​​«Гремучая ива» требовалось сочетание практических и визуальных эффектов. Супервайзер спецэффектов Джон Ричардсон и его команда создали механически управляемые ветви, чтобы поразить летающую машину.[56] Набор в масштабе 1: 3 был построен на сцене в Shepperton Studios, на котором была изображена верхняя треть дерева в натуральную величину с принудительной перспективой, которая казалась высотой более 100 футов (30 м). Двор и дерево были построены в 3D. Некоторые снимки оказались полностью цифровыми.[53][57] Джаррет назвал рендеринг «самой большой проблемой» сцены, потому что «в [ней] происходило так много всего ... Это было просто грандиозно».[57]

Музыка

Основная статья: Гарри Поттер и Тайная комната (саундтрек)

Джон Уильямс, которые составили музыка к предыдущему фильму, вернулся, чтобы забить Гарри Поттер и тайная комната. Сочинение фильма оказалось сложной задачей, поскольку Уильямс только что закончил озвучивание. Звездные войны. Эпизод II: Атака клонов и Отчет меньшинства когда работа должна была начаться Поймай меня, если сможешь. Из-за этого, Уильям Росс был привлечен для аранжировки тем из Философский камень в новый материал, который писал Уильямс всякий раз, когда у него была возможность.[58] Альбом саундтреков вышел 12 ноября 2002 года.[59]

Распределение

Маркетинг

Кадры к фильму начали появляться в сети летом 2002 года, а в кинотеатрах дебютировал тизер-трейлер. Скуби ду.[60] А видео игра по мотивам фильма был выпущен в начале ноября 2002 г. Electronic Arts для нескольких консолей, в том числе GameCube, PlayStation 2, и Xbox.[61] Фильм также продолжил успех, достигнутый его предшественником, с сообщениями о дефиците Лего с Тайная комната врезки.[62]

Домашние СМИ

Первоначально фильм был выпущен в Великобритании, США и Канаде 11 апреля 2003 года как на кассете VHS, так и в специальном дигипаке DVD с двумя дисками, который включал расширенные и удаленные сцены и интервью.[63] 11 декабря 2007 г. состоялся показ фильма Блю рей версия была выпущена.[64] Окончательное издание фильма было выпущено 8 декабря 2009 года, включая новые кадры, телевизионные ролики, расширенную версию фильма с удаленными отредактированными сценами и полнометражный специальный выпуск. Создание мира Гарри Поттера, часть 2: Персонажи.[65] Продолжительность расширенной версии фильма составляет около 174 минут, что ранее показывалось во время некоторых телетрансляций.[66]

Прием

Театральная касса

Гарри Поттер и тайная комната провел свою мировая премьера в Одеон Лестер-сквер 3 ноября 2002 г.,[67] и был выпущен в Великобритании и США 15 ноября 2002 года.[68] С момента открытия фильм побил несколько рекордов. В США и Канаде цена за фильм составила 88,4 доллара. миллионов открытий в выходные дни в 3682 кинотеатрах, третье по величине открытие в то время после Человек-паук и Гарри Поттер и философский камень.[69] Он также был № 1 по кассовым сборам два уик-энда подряд.[70] В Великобритании фильм побил все рекорды открытия, которые ранее устанавливались Философский камень. Он составил 18,9 фунтов стерлингов. миллионов во время открытия, включая превью, и £ 10,9 миллионов без превью.[71] В дальнейшем он составил 54,8 фунта стерлингов. миллион в Великобритании; в то время это пятое место в регионе за все время.[72]

Фильм собрал 879 долларов. миллионов по всему миру.[2][73] Это было второй самый кассовый фильм 2002 года во всем мире позади Властелин колец: Две башни,[74] и четвертый самый кассовый фильм в США и Канаде в том году с отставанием в 262 миллиона долларов. Человек-паук, Две башни, и Звёздные войны: Эпизод II - Атака клонов.[75] Тем не менее, это был фильм номер один года за пределами Америки, заработавший 617 долларов. миллион по сравнению с Две башни' $584.5 миллион.[76]

Критический ответ

На Гнилые помидоры У фильма рейтинг одобрения 83%, основанный на 236 рецензиях, со средней оценкой 7,21 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя, возможно, более привлекательно для молодой аудитории, Тайная комната тем не менее, он темнее и живее своего предшественника, расширяя и улучшая вселенную первого фильма ».[77] На Metacritic По мнению 35 критиков, фильм получил 63 балла из 100, что указывает на «в целом положительные отзывы».[78] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A +» по шкале от A + до F.[79]

Роджер Эберт отдал Тайная комната 4 из 4 звезд, особенно хвалят дизайн декораций.[80] Entertainment Weekly похвалил фильм за то, что он лучше и темнее, чем его предшественник: "И среди прочего, это Гарри Поттер действительно очень хорошо - это углубляет более мрачную и пугающую атмосферу для публики. Так и должно быть: история Гарри должна стать темнее ».[81] Ричард Ропер высоко оценил режиссуру Колумба и верность фильма книге, сказав: «Крис Колумб, режиссер, действительно замечательно справляется со своей задачей, сохраняя верность истории, но также перенося ее в кинематографическую эпоху».[82] Разнообразие сказал, что фильм был чрезмерно длинным, но похвалил его за то, что он более мрачный и драматичный, сказав, что его уверенность и временное чутье, чтобы дать ему собственную жизнь отдельно от книг, были чем-то Философский камень никогда не достигал.[83] А. О. Скотт от Нью-Йорк Таймс сказал: «вместо того, чтобы волноваться, вы можете почувствовать себя разбитым и измотанным, но в конце концов не будете слишком разочарованы».[8]

Питер Трэверс от Катящийся камень осудил фильм за то, что он слишком длинный и слишком верен книге: «И снова режиссер Крис Коламбус применяет к Роулинг« шляпу в руке », которая подавляет творчество и позволяет фильму затянуться почти на три часа».[84] Кеннет Туран от Лос-Анджелес Таймс назвал фильм клише, который является «снова и снова дежавю, вполне вероятно, что что бы вы ни думали о первой постановке - за или против - вы, скорее всего, подумаете об этом».[85]

Похвалы

Тайная комната был номинирован на три BAFTA Awards: Лучший дизайн-постановщик, Лучший звук, и Лучшие специальные визуальные эффекты.[86] Фильм также был номинирован на шесть Сатурн Награды.[87] Он получил две номинации на инаугурационном Общество визуальных эффектов Награды.[88] В Ассоциация кинокритиков радиовещания номинировал его на Лучший семейный фильм, Лучший композитор,[89] и Лучшее исполнение цифрового актерского мастерства (за Тоби Джонс ).[90]

НаградаДата церемонииКатегорияПолучателиРезультатRef.
Аманда Награды22 августа 2003 г.Лучший зарубежный полнометражный фильмГарри Поттер и тайная комнатаНазначен[91]
Bogey Awards2002Платиновая премия BogeyГарри Поттер и тайная комнатаВыиграл[92]
Премия Британской киноакадемии23 февраля 2003 г.Лучший дизайн-постановщикСтюарт КрейгНазначен[86]
Лучший звукРэнди Том, Деннис Леонард, Джон Мидгли, Рэй Меррин, Грэм Дэниел и Рик КлайнНазначен
Лучшие специальные визуальные эффектыДжим Митчелл, Ник Дэвис, Джон Ричардсон, Билл Джордж и Ник ДадманНазначен
Премия ассоциации кинокритиков17 января 2003 г.Лучший семейный фильмГарри Поттер и тайная комнатаНазначен[89]
Лучший композиторДжон УильямсНазначен
Лучшее исполнение цифрового актерского мастерстваТоби ДжонсНазначен[90]
Премия Broadcast Music Incorporated Film & TV Awards14 мая 2003 г.Премия BMI Film MusicДжон УильямсВыиграл[93]
Награды Golden Reel Awards22 марта 2003 г.Лучший звуковой монтаж - иностранный фильмРэнди Том, Деннис Леонард, Дерек Тригг, Мартин Кэнтуэлл, Энди Кеннеди, Колин Ричи, Ник ЛоуНазначен[94]
GoldSpirit Награды2003Лучшее издание для звукозаписиДжон Уильямсбронза[95]
Лучшая научно-фантастическая / фэнтезийная темабронза
премия Грэмми8 февраля 2004 г.Альбом с лучшим саундтреком для кино, телевидения или других визуальных средств массовой информацииДжон УильямсНазначен[96]
Hugo Awards28 августа - 1 сентября 2003 г.Лучшее драматическое представление, развернутая формаГарри Поттер и тайная комнатаНазначен[97]
Приз киноакадемии Японии7 марта 2003 г.Выдающийся фильм на иностранном языкеГарри Поттер и тайная комнатаНазначен[98]
Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards12 апреля 2003 г.Любимый фильмГарри Поттер и тайная комнатаНазначен[99]
Лондонский кружок кинокритиков12 февраля 2003 г.Британский актер второго плана годаКеннет БранаВыиграл[100]
MTV Movie Awards31 мая 2003 г.Лучшая виртуальная производительностьТоби ДжонсНазначен[101]
Общество кинокритиков онлайн6 января 2003 г.Лучшие визуальные эффектыДжон РичардсонНазначен[102]
Сатурн Награды18 мая 2003 г.Лучший фантастический фильмГарри Поттер и тайная комнатаНазначен[87]
Лучшая роль молодого актераДэниел РэдклиффНазначен
Лучшее направлениеКрис КоламбусНазначен
Лучший костюмЛинди ХеммингНазначен
Лучший макияжНик Дадман, Аманда НайтНазначен
Лучшие спецэффектыДжон Митчелл, Ник Дэвис, Джон Ричардсон, Билл ДжорджНазначен
Stinkers Bad Movie Awards16 марта 2003 г.Самый раздражающий нечеловеческий персонажДобби, домашний эльфНазначен[103]
Общество визуальных эффектов19 февраля 2003 г.Лучшая анимация персонажей в фильмах с живым действием«Лицо Добби» - Дэвид Эндрюс, Стив Роулинз, Фрэнк Граватт, Дуглас СмайтНазначен[88]
Лучшая композиция в кинофильме«Матч по квиддичу» - Дорн Хьюблер, Барбара Бреннан, Джей Купер, Кимберли ЛэшбрукНазначен

использованная литература

  1. ^ а б c "Гарри Поттер и тайная комната". британский консул. В архиве из оригинала 5 мая 2020 г.. Получено 5 мая 2020.
  2. ^ а б c d «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». Box Office Mojo. В архиве с оригинала 20 августа 2020 г.. Получено 20 августа 2020.
  3. ^ "Гарри Поттер и Тайная комната (PG)". Британский совет по классификации фильмов. В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 27 декабря 2015.
  4. ^ а б c d е ж г "Тизер Поттера прибывает в Великобританию". Новости BBC. 21 июня 2002 г. В архиве из оригинала 5 марта 2019 г.. Получено 6 мая 2020.
  5. ^ "Актер Гилдерой Локхарт найден для Поттера 2". Newsround. CBBC. 25 октября 2001 г. В архиве с оригинала 19 августа 2019 г.. Получено 26 сентября 2007.
  6. ^ "Хью Грант на роль Гарри Поттера". Хранитель. 29 июня 2001 г. В архиве из оригинала на 6 января 2020 г.. Получено 13 июля 2020.
  7. ^ а б «Грант бросает Поттера в пользу Баллока». Хранитель. 17 октября 2001 г. В архиве из оригинала 22 апреля 2019 г.. Получено 6 мая 2020.
  8. ^ а б c d е ж г Скотт, А.О. (15 ноября 2002 г.). "Обзор фильма; старый, мудрый волшебник, но все же хитрый парень". Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала 29 декабря 2019 г.. Получено 6 мая 2020.
  9. ^ «Актер Ричард Харрис умер». Новости BBC. 25 октября 2002 г. В архиве с оригинала от 6 декабря 2002 г.. Получено 10 октября 2007.
  10. ^ а б c d "Имя актера Тайной комнаты Тома Риддла". Newsround. CBBC. 4 марта 2002 г. В архиве из оригинала 5 марта 2019 г.. Получено 13 июля 2020.
  11. ^ "Гарри Меллинг - резюме". Кертис Браун. В архиве с оригинала 10 июня 2020 г.. Получено 14 августа 2020.
  12. ^ а б Юэлл, Клэр (6 октября 2003 г.). «Поттеромания, когда звезды встречают своих поклонников». Newsround. CBBC. В архиве из оригинала на 8 января 2019 г.. Получено 17 августа 2020.
  13. ^ Барбер, Мартин (16 декабря 2002 г.). ""Это странно. "- Жизнь как Перси Уизли". BBC. В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 18 августа 2020.
  14. ^ Рассел, Джейми. «Интервью - Бонни Райт». BBC. В архиве из оригинала 2 мая 2019 г.. Получено 17 августа 2020.
  15. ^ а б Юэлл, Клэр (15 ноября 2002 г.). «Мальчики-поттеры раскрывают секреты игры COS». Newsround. CBBC. В архиве с оригинала 23 февраля 2019 г.. Получено 17 августа 2020.
  16. ^ Орр, Джеймс (12 октября 2011 г.). «Актеру Гарри Поттера Джейми Уэйлетту предъявлено обвинение в том, что во время беспорядков в Лондоне у него была бомба с бензином». Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 22 апреля 2017 г.. Получено 20 августа 2020.
  17. ^ Макати, Ребекка (26 апреля 2016 г.). "Гарри Поттер's Грегори Гойл теперь боец ​​ММА в клетке ". E! онлайн. В архиве из оригинала 16 июня 2019 г.. Получено 20 августа 2020.
  18. ^ Спенсер, Эшли (12 сентября 2016 г.). «Эксклюзив!» Девон Мюррей из Гарри Поттера рассказывает о жизни после Хогвартса: «У меня конный завод в Ирландии.'". Nine.com.au. В архиве с оригинала 11 августа 2020 г.. Получено 11 августа 2020.
  19. ^ Виноградник, Дженнифер (29 сентября 2014 г.). "Дэвид Брэдли о Штамм, Игра престолов, и неожиданные последствия красной свадьбы ». Гриф. В архиве из оригинала 1 октября 2014 г.. Получено 17 августа 2020.
  20. ^ W., Мэри (2 июля 2019 г.). «Leviosa 2019: Сессия вопросов и ответов с Шоном Биггерстаффом». MuggleNet. В архиве из оригинала 23 июля 2019 г.. Получено 17 августа 2020.
  21. ^ Мойр, Ян (30 декабря 2002 г.). "'Здравствуйте. Разве вы не великолепное создание?'". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 22 апреля 2019 г.. Получено 20 августа 2020.
  22. ^ Мзимба, Лизо (29 ноября 2002 г.). «Драко говорит нам, что хочет встретить больше фанатов!». Newsround. CBBC. В архиве из оригинала 17 апреля 2016 г.. Получено 18 августа 2020.
  23. ^ Мзимба, Лизо (15 ноября 2002 г.). "Дэниел Рэдклифф COS: полное интервью". Newsround. CBBC. В архиве из оригинала от 23 июня 2016 г.. Получено 18 августа 2020.
  24. ^ «Смерть в священном сане» (PDF) (Пресс-релиз). BBC One. С. 2, 11. В архиве (PDF) с оригинала 21 декабря 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  25. ^ Граббс, Джефферсон (9 августа 2015 г.). "Каждый счастливый актер, который снимается в фильмах" GoT "и" Гарри Поттер "'". Суета. В архиве с оригинала на 1 апреля 2019 г.. Получено 17 августа 2020.
  26. ^ «За кадром: Нора». Pottermore. Архивировано из оригинал 2 октября 2019 г.. Получено 6 мая 2020.
  27. ^ «Летающая машина Гарри Поттера взята». Новости BBC. 28 октября 2005 г. В архиве с оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 16 октября 2012.
  28. ^ Гарригес, Манон (22 апреля 2020 г.). «3 вещи, которых вы не знали о Гарри Поттере и Тайной комнате». Vogue. В архиве из оригинала 6 мая 2020 г.
  29. ^ Хан, Энджи (4 марта 2011 г.). "'Тур по студии «Создание Гарри Поттера» откроется следующей весной ». / Фильм. В архиве из оригинала 11 сентября 2011 г.. Получено 12 апреля 2020.
  30. ^ а б c d «О кинематографии». Warner Bros. В архиве из оригинала 24 марта 2016 г.. Получено 16 мая 2020 - через CinemaReview.
  31. ^ Жермен, Дэвид (18 ноября 2001 г.). "'Поттер побил еще один рекорд кассовых сборов, дебютировав за 93,5 миллиона долларов ". Аризона Daily Sun. В архиве из оригинала 7 мая 2020 г.. Получено 7 мая 2020.
  32. ^ Кер, Дэйв (23 ноября 2001 г.). «В кино: променяем Британию на Америку». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 3 мая 2018 г.. Получено 24 сентября 2012.
  33. ^ Кейгл, Джесс (5 ноября 2001 г.). «Кино: первый взгляд на Гарри». Время. В архиве из оригинала 23 сентября 2015 г.. Получено 16 апреля 2020.
  34. ^ Кеннеди, Маев (2 ноября 2001 г.). «Гарри Поттер и комок гнева». Хранитель. В архиве из оригинала 7 октября 2016 г.. Получено 14 мая 2020.
  35. ^ а б Леггетт, Табата (21 января 2014 г.). "Путеводитель по Великобритании о Гарри Поттере". BuzzFeed. В архиве с оригинала 10 июня 2017 г.. Получено 14 мая 2020.
  36. ^ Ричардсон, Мэтью (30 мая 2020 г.). "Глава шестая: Военное время и стремительные шестидесятые". Остров Мэн: от каменного века до стремительных шестидесятых. История пера и меча. ISBN  9781526720788. Получено 7 июля 2020.
  37. ^ «Гарри Поттер и летающий форд Англия». Сент-Панкрас Интернэшнл. В архиве из оригинала 15 мая 2020 г.. Получено 14 мая 2020.
  38. ^ Дайсс, Ричард (2013). Собор крылатого колеса и свекловичный вокзал: мелочи и анекдоты о 222 вокзалах Европы. Книги по запросу. п. 61. ISBN  9783848253562. Получено 14 мая 2020.
  39. ^ Грин, Уиллоу (1 февраля 2002 г.). "Горшок о Поттере". Империя. В архиве с оригинала 20 июля 2017 г.. Получено 14 мая 2020.
  40. ^ Ходжсон, Барбара (9 октября 2019 г.). «Предлагается послеобеденный чай в классе Гарри Поттера, поскольку в Даремском соборе открывается волшебная« потайная »комната». ХроникаЖивой. В архиве из оригинала на 9 октября 2019 г.. Получено 14 мая 2020.
  41. ^ «Гарри Поттер в замке Алник». Замок Алник. В архиве из оригинала 9 мая 2020 г.. Получено 14 мая 2020.
  42. ^ Барнетт, Стивен; Такер, Дэвид (2012). «Лакок и Эйвбери - Вневременной». Прогулки за пределами Лондона: великолепные побеги от лучшей туристической компании Великобритании. Случайный дом. ISBN  9780753548028. Получено 14 мая 2020.
  43. ^ «Съемка и фотография». Библиотека имени Бодлея. В архиве из оригинала 17 января 2020 г.. Получено 14 мая 2020.
  44. ^ а б Лоусон, Терри (14 ноября 2002 г.). «Вторая часть очаровательна, - говорит режиссер». Воздаятель. стр. D10, D14. Получено 16 октября 2012.
  45. ^ Адгер, Дэвид (2019). «Невозможные модели». Язык без ограничений: наука, лежащая в основе нашей самой творческой силы. Oxford University Press. п. 99. ISBN  9780192563194. Получено 15 мая 2020.
  46. ^ Шмитц, Грег Дин. «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». Yahoo!. Архивировано из оригинал 21 июня 2007 г.. Получено 16 мая 2020.
  47. ^ "Мексиканский Альфонсо Куарон сера эль режиссер Гарри Поттер III". La Crónica de Hoy (на испанском). 22 июля 2020. В архиве из оригинала 16 мая 2020 г.. Получено 16 мая 2020.
  48. ^ а б c Джексон, Блэр (1 января 2003 г.). "Тайная комната". Смешивание. NewBay Media. Архивировано из оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 16 октября 2012.
  49. ^ «Фильм о Поттере должен быть закончен на следующей неделе». Newsround. CBBC. 4 октября 2002 г. В архиве из оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 16 октября 2012.
  50. ^ а б c d «О спецэффектах». Warner Bros. В архиве с оригинала 20 ноября 2018 г.. Получено 16 мая 2020 - через CinemaReview.
  51. ^ Робертсон, Барбара (апрель 2003 г.). "Когда Гарри встретил Добби". Cinefex. В архиве с оригинала на 1 марта 2019 г.. Получено 16 мая 2020.
  52. ^ Тео, Леонард. «3D-фестиваль: визуальные эффекты Гарри Поттера и Тайная комната». 3D фестиваль. п. 1. Архивировано из оригинал 21 апреля 2003 г.. Получено 17 мая 2020.
  53. ^ а б Тео, Леонард. «3D-фестиваль: визуальные эффекты Гарри Поттера и Тайная комната». 3D фестиваль. п. 2. Архивировано из оригинал 26 февраля 2003 г.. Получено 17 мая 2020.
  54. ^ Создание мира Гарри Поттера: Василиск. Warner Bros. Получено 16 мая 2020 - через YouTube.
  55. ^ «Эффекты существ». Экскурсия по лондонской студии Warner Bros. - Создание Гарри Поттера. В архиве из оригинала 26 марта 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  56. ^ «Специальные и визуальные эффекты». Экскурсия по лондонской студии Warner Bros. - Создание Гарри Поттера. В архиве из оригинала 26 марта 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  57. ^ а б Тео, Леонард. «3D-фестиваль: визуальные эффекты Гарри Поттера и Тайная комната». 3D фестиваль. п. 3. Архивировано из оригинал 7 марта 2003 г.. Получено 17 мая 2020.
  58. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (Джон Уильямс / Уильям Росс)». Кинотреки. 7 ноября 2002 г. В архиве с оригинала 14 января 2019 г.. Получено 23 сентября 2012.
  59. ^ Саундтрек к фильму «Гарри Поттер и Тайная комната» (2002) ». Soundtrack.Net. В архиве из оригинала 9 июля 2018 г.. Получено 17 мая 2020.
  60. ^ «Трейлер Поттера отправляет Скуби на прогулку». Новости BBC. 13 июня 2002 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 9 октября 2012.
  61. ^ Краузе, Стейси (26 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". IGN. В архиве с оригинала 31 октября 2019 г.. Получено 9 октября 2012.
  62. ^ Кейгл, Джесс (3 ноября 2002 г.). "Когда Гарри встречает СТРАШНЫЙ". Время. В архиве из оригинала 2 февраля 2017 г.. Получено 9 октября 2012.
  63. ^ Кипнис, Джилл (1 марта 2003 г.). «Продолжение блокбастеров гарантирует продажу DVD». Рекламный щит. п. 66. Получено 28 ноября 2010.
  64. ^ "Гарри Поттер и Тайная Комната" Дата выхода Blu-ray ". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 18 ноября 2018 г.. Получено 28 ноября 2010.
  65. ^ Калонь, Хуан (18 сентября 2009 г.). «Объявлено о выпуске Ultimate Edition для первых двух фильмов о Гарри Поттере». Blu-ray.com. В архиве с оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 28 ноября 2010.
  66. ^ «Эксклюзивный первый взгляд на« Гарри Поттер и кубок огня »будет представлен во время телевизионного дебюта фильма« Гарри Поттер и Тайная комната », который выйдет 7 мая на канале ABC». Деловой провод. 2 мая 2005 г. В архиве из оригинала 16 ноября 2018 г.. Получено 9 октября 2012.
  67. ^ Янгс, Ян (3 ноября 2002 г.). "Поклонники очарованы премьерой" Поттера ". Новости BBC. В архиве из оригинала 27 марта 2016 г.. Получено 17 мая 2020.
  68. ^ О'Ши, Люси (15 ноября 2002 г.). ""Гарри Поттер и Тайная комната «Мировой релиз фильма». MuggleNet. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  69. ^ Грей, Брэндон (18 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер Мощный с 88,4 $ Миллион выходных ». Box Office Mojo. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  70. ^ "Внутренние выходные 2002 года 48". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 17 мая 2020 г.. Получено 24 ноября 2013.
  71. ^ «Поттер вызывает в воображении рекорды кассовых сборов». Новости BBC. 18 ноября 2002 г. В архиве из оригинала 5 ноября 2018 г.. Получено 22 сентября 2007.
  72. ^ «Кассовые сборы за все время». Небо падает. Архивировано из оригинал 1 сентября 2007 г.. Получено 22 сентября 2007.
  73. ^ Строубридж, К.С. (28 января 2003 г.). «Тайная комната пробирается мимо Парка Юрского периода». Число. В архиве из оригинала 19 ноября 2018 г.. Получено 22 сентября 2007.
  74. ^ "Мировые кассовые сборы 2002 г.". Box Office Mojo. В архиве из оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  75. ^ "Внутренние сборы 2002 г.". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 4 апреля 2018 г.. Получено 17 мая 2020.
  76. ^ "Общая годовая касса за рубежом за 2002 г.". Box Office Mojo. Архивировано из оригинал 2 июля 2019 г.. Получено 22 сентября 2007.
  77. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 23 октября 2019.
  78. ^ "Гарри Поттер и тайная комната". Metacritic. CBS Interactive. Получено 22 сентября 2007.
  79. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». CinemaScore. Архивировано из оригинал 20 декабря 2018 г.. Получено 18 июля 2020.
  80. ^ Эберт, Роджер (15 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". Чикаго Сан-Таймс. В архиве из оригинала 13 октября 2018 г.. Получено 17 мая 2020.
  81. ^ Шварцбаум, Лиза (13 ноября 2002 г.). "'Гарри Поттер и Тайная комната: обзор EW ». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 9 декабря 2017 г.. Получено 17 мая 2020.
  82. ^ Ропер, Ричард (15 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". В кино.
  83. ^ Маккарти, Тодд (7 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". Разнообразие. В архиве из оригинала от 6 октября 2015 г.. Получено 17 мая 2020.
  84. ^ Трэверс, Питер (15 ноября 2002 г.). "Гарри Поттер и тайная комната". Катящийся камень. В архиве из оригинала 18 мая 2020 г.. Получено 17 мая 2020.
  85. ^ Туран, Кеннет (15 ноября 2002 г.). "'Гарри Поттер и Тайная Комната не передает сбалансированный тон книги ". Лос-Анджелес Таймс. В архиве из оригинала 27 июня 2017 г.. Получено 18 мая 2020.
  86. ^ а б «Фильм 2003 года». Британская академия кино и телевизионных искусств. В архиве из оригинала 14 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  87. ^ а б Моро, Эрик (5 марта 2003 г.). «Номинации на 29-ю ежегодную премию Saturn Awards - Категория игровых фильмов». Мания. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 19 мая 2020.
  88. ^ а б «Первая ежегодная награда VES». Общество визуальных эффектов. В архиве из оригинала 20 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  89. ^ а б "Выбор критиков BFCA 2002". Ассоциация кинокритиков радиовещания. 17 января 2003 г. Архивировано с оригинал 14 апреля 2013 г.. Получено 16 марта 2011.
  90. ^ а б Годфри, Ли (22 января 2003 г.). "Голлум и Унесенные призраками - выбор критиков". Сеть Анимационного Мира. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  91. ^ "Amanda Awards (Норвегия) 2003". Муби. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  92. ^ "Гарри Поттер и смерть Каммера де Шрекенса". Blickpunkt: Фильм (на немецком). Архивировано из оригинал 7 сентября 2011 г.. Получено 5 июля 2020.
  93. ^ "Премия BMI Film / TV за 2003 год: список песен". Broadcast Music, Inc. 14 мая 2003 г. В архиве с оригинала на 1 мая 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  94. ^ Мартин, Дениз (7 февраля 2003 г.). "'Банды, "Perdition" кивает в топе Golden Reel ". Разнообразие. В архиве из оригинала 19 мая 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  95. ^ "Premios GoldSpirit - II Edición (2002): Sala de Trofeos". BSOSpirit (на испанском). В архиве с оригинала на 20 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  96. ^ «Полный список победителей и номинантов 46-й ежегодной премии Грэмми». Чикаго Трибьюн. 4 декабря 2003 г. В архиве из оригинала 14 сентября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  97. ^ "2003 Hugo Awards". Hugo Awards. В архиве с оригинала 31 октября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  98. ^ "26-я премия Японской академии". Приз киноакадемии Японии. В архиве из оригинала 17 января 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  99. ^ «16-я ежегодная награда Nickelodeon Kids 'Choice Awards поднимет звезды, музыку и беспорядок на новый уровень в субботу, 12 апреля, в прямом эфире из ангара Barker в Санта-Монике». Никелодеон. 13 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 30 сентября 2019 г.. Получено 19 мая 2020.
  100. ^ «Первая награда кровь Каину». Новости BBC. 12 февраля 2003 г. В архиве с оригинала 25 декабря 2017 г.. Получено 19 мая 2020.
  101. ^ «Номинации на премию MTV Movie Awards 2003». Newsround. CBBC. 15 апреля 2003 г. В архиве из оригинала 13 января 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  102. ^ «Награды 2002 года (шестой ежегодный)». Общество кинокритиков онлайн. В архиве из оригинала 8 апреля 2020 г.. Получено 19 мая 2020.
  103. ^ "2002 25-я премия Гастингса за вонючие плохие кино". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 15 августа 2007 г.. Получено 19 мая 2020.

внешние ссылки