Лорд Волдеморт - Lord Voldemort

«Волдеморт» перенаправляется сюда. Для программного проекта см. Волан-де-Морт (распределенное хранилище данных).
«Тот, кого нельзя назвать», перенаправляется сюда. О члене гномов см. Гномы (группа). О Того, Кого не следует называть, см. Хастур.

Лорд Волдеморт
Гарри Поттер характер
Lordvoldemort.jpg
Первое появлениеГарри Поттер и философский камень (1997)
Последнее появлениеГарри Поттер и Дары Смерти (2007)
СозданДж.К. Роулинг
Актер
озвучиваетЭдди Иззард (Лего Бэтмен Фильм )
Лиам О'Брайен (Лего Размеры )
жилой домСлизерин
Информация во вселенной
Полное имяТом Марволо Риддл
ПсевдонимыНаследник Слизерина
Темный Лорд
НикнеймыВы знаете, кто
Тот-Кого-Нельзя-называть
заглавиеЛорд Волдеморт
Министр магии (марионеточный правитель)
СемьяТомас Риддл младший (отец)
Меропа Риддл (урожденная Гонт) (мать)
Родные
  • Томас Риддл-старший (дед по отцовской линии)
  • Мэри Риддл (бабушка по отцовской линии)
  • Марволо Гонт (дед по материнской линии)
  • Морфин Гонт (дядя по материнской линии)
НациональностьБританский
Родился31 декабря 1926 г.
Умер2 мая 1998

Лорд Волдеморт (/ˈvoʊлdəмɔːr/, /-мɔːrт/ в фильмах)[а] это прозвище для Том Марволо Риддл, а вымышленный персонаж и главный антагонист в Дж.К. Роулинг серия Гарри Поттер романы. Волан-де-Морт впервые появился в Гарри Поттер и философский камень, который был опубликован в 1997 году. Волан-де-Морт появляется либо лично, либо в воспоминаниях в каждой книге и ее экранизации в сериале, кроме третьей, Гарри Поттер и узник Азкабана, в которой он только упоминается.

Волан-де-Морт заклятый враг из Гарри Поттер, который согласно пророчество обладает "силой победить Темный Лорд ". Он пытается убить мальчика, но вместо этого убивает его родителей, Лили и Джеймс Поттер, и оставляет Гарри со шрамом на голове в форме молнии. Почти каждая ведьма или волшебник не осмеливается произносить его имя и вместо этого обращается к нему такими прозвищами, как "Вы знаете, кто", "Тот, кого нельзя называть", или "темный Лорд". Одержимость Волдеморта чистота крови означает его цель избавить волшебный мир из Маггл (немагическое) наследие и завоевание обоих миров, маглов и волшебников, для достижения господства чистой крови. Через семью своей матери он последний потомок волшебника Салазар Слизерин,[6][7] один из четырех основателей Хогвартс Школа чародейства и волшебства. Он лидер Пожиратели Смерти, группа злых волшебников и ведьм, посвятившая себя избавлению Волшебного мира от маглов и установлению Волдеморта в качестве его верховного правителя.

Развитие персонажа

В интервью 1999 года Роулинг сказала, что Волан-де-Морт был изобретен как заклятый враг Гарри Поттера, и она намеренно не конкретизировала его. предыстория вначале. «Основная идея [заключалась в том, что Гарри] не знал, что он волшебник ... И тогда я как бы работал в обратном направлении с этой позиции, чтобы выяснить, как это могло быть, что он не знал, кто он такой ... .. Когда ему был год, больше всего зло волшебник на протяжении сотен и сотен лет пытался его убить. Он убил родителей Гарри, а затем попытался убить Гарри - попытался проклясть его. ... Гарри должен это выяснить, прежде чем мы узнаем. И… так… но по какой-то загадочной причине проклятие не подействовало на Гарри. Итак, он остался с этим молния шрам в форме болта на его лбу, и проклятие отразилось на злом волшебнике, который с тех пор скрывался ».[8]

Во второй книге Роулинг устанавливает, что Волан-де-Морт ненавидит все, что угодно.чистая кровь волшебники, несмотря на то, что сам был полукровкой. В интервью 2000 г. BBC, Роулинг описала Волан-де-Морта как хулигана, ненавидящего себя: «Я думаю, что часто самые большие хулиганы принимают то, что они знают, как свои собственные недостатки, как они это видят, и накладывают их прямо на кого-то другого, а затем они попытаться уничтожить другого, и это то, что делает Волдеморт ".[9] В том же году Роулинг стала более точной в отношении Волдеморта. Она начала связывать его с реальными тиранами, описывая его как «неистового психопат, лишенные нормальных человеческих реакций на страдания других людей ".[10] Однако в 2004 году Роулинг заявила, что не основывала Волдеморта на каком-либо реальном человеке.[11] В 2006 году Роулинг сказала интервьюеру, что Волан-де-Морт в своей основе испытывает человеческий страх: страх смерти. Она сказала: «Страх Волан-де-Морта - смерть, позорная смерть. Я имею в виду, он считает саму смерть позорной. Как вы знаете, он думает, что это позорная человеческая слабость. Его худший страх - смерть».[12]

На протяжении всего сериала Роулинг устанавливает, что Волан-де-Морта настолько боятся в волшебном мире, что даже произносить его имя считается опасным. Большинство персонажей романов обращаются к нему как к «Сами-Знаете-Кто» или «Тот-Кого-Нельзя-Называть», вместо того, чтобы произносить его имя вслух. В Гарри Поттер и Дары Смерти, на имя накладывается заклинание «табу», так что Волан-де-Морт или его последователи могут отследить любого, кто его произносит. Таким образом, его последователи в конечном итоге находят и захватывают Гарри и его друзей. Рон Уизли и Гермиона Грейнджер. Во второй книге Роулинг показывает, что Я лорд волдеморт является анаграммой имени при рождении персонажа, Том Марволо Риддл. По словам автора, имя Волан-де-Морта - вымышленное слово.[13] Некоторые литературные аналитики рассмотрели возможные значения имени: Филип Нел считает, что Волдеморт происходит от французского слова "бегство смерти",[14] и в статье 2002 года Нильсен и Нильсен предполагают, что у читателей возникает «жуткое чувство» от имени Волан-де-Морта из-за французского слова «mort» («смерть») в нем и связи этого слова с родственными английскими словами, происходящими от латинского смерть.[15]

Появления

Гарри Поттер и философский камень

Волан-де-Морт на спине Профессор Квиррелл голова в Гарри Поттер и философский камень

Волан-де-Морт дебютирует в Гарри Поттер и философский камень. В этой истории Роулинг представляет его как Темного Лорда, который пытался убить Гарри Поттера, потому что мальчику было предсказано, что он уничтожит его. Волан-де-Морт убил родителей Гарри, Джеймс и Лили, но в результате любви его матери и ее готовности пожертвовать собой ради него, малыш Гарри выжил, когда Волдеморт попытался убить его с помощью Смертельное проклятие. Волдеморт был бестелесным, и в результате у Гарри остался загадочный шрам в форме молнии на лбу.

В книге Волан-де-Морт безуспешно пытается вернуть свое растворенное тело, украв титульный Философский камень. Для достижения своей цели Волдеморт использует Профессора Квиррелла помощь, защелкнувшись на затылке последнего. Однако в кульминации книги Гарри удается помешать Волан-де-Морту украсть камень.

Гарри Поттер и тайная комната

Во второй партии Гарри Поттер и тайная комната, Роулинг представляет Тома Марволо Риддла, воплощение юного Волан-де-Морта, которое обитает в волшебном дневнике, найденном Джинни Уизли. В этой книге Джинни изображена как застенчивая девушка, влюбленная в Гарри. Чувствуя тревогу и одиночество, она начинает вести дневник и делится своими самыми глубокими страхами с сочувствующим Томом. Однако в кульминационный момент истории, когда Риддл переставляет буквы в своем имени, чтобы написать «Я - Лорд Волдеморт», Риддл раскрывается как волшебное проявление мальчика, который позже вырастет и станет Темным Лордом. Риддл заявляет, что он стал сильнее на страхах Джинни и, в конце концов, обладает ее, используя ее как пешку, чтобы разблокировать Тайная комната, откуда василиск освобожден и окаменел несколько студентов Хогвартса. Гарри побеждает проявление Риддла из дневника и василиска.[6] В Гарри Поттер и Принц-Полукровка, Альбус Дамблдор показывает Гарри, что дневник был одним из Крестражи.

Гарри Поттер и узник Азкабана

Волан-де-Морт не появляется в третьей книге, Гарри Поттер и узник Азкабана либо лично, либо как магическое проявление. Его, однако, слышно, когда Гарри теряет сознание от резкого воздействия Дементор. Ближе к концу истории Сибилл Трелони, профессор предсказания, делает редкое подлинное пророчество: «Темный Лорд лежит один и один без друзей, брошенный его последователями. Его слуга скован цепями уже двенадцать лет. Сегодня вечером, до полуночи, слуга вырвется на свободу и намеревается воссоединиться со своим господин. Темный Лорд снова воскреснет с помощью своего слуги, более великого и ужасного, чем когда-либо прежде. Сегодня вечером ... до полуночи ... слуга ... отправится ... чтобы воссоединиться ... со своим господином .. . "[16] Хотя изначально подразумевается, что пророчество относится к Сириус Блэк, якобы антагонист книги, слуга в конечном итоге оказывается Питер Петтигрю, который в течение 12 лет после падения Волдеморта был замаскирован под домашнюю крысу Рона, Коршу.

Гарри Поттер и Кубок Огня

В четвертой части серии Гарри Поттер и Кубок Огня, Волан-де-Морт снова появляется в начале и в кульминации книги. Роулинг позволяет упорядочить многие, казалось бы, не связанные между собой элементы сюжета. Выясняется, что миньон Волдеморта Барти Крауч-младший, замаскированный под профессора Хогвартса Грозный Глаз Муди, манипулировал событиями Турнир Трех Волшебников в пользу Гарри. Цель Волдеморта - телепорт Гарри под присмотром Дамблдора как неохотный участник Little Hangleton кладбище, где похоронена семья Риддлов.[17] Гарри схвачен, и после того, как Петтигрю использует кровь Гарри для выполнения ужасного магического ритуала, Волдеморт восстанавливает свое тело и восстанавливает свою полную силу.[18] Впервые в сериале Роулинг описывает его внешность: «высокий и худой, как скелет», с лицом «белее черепа, с широкими, багрово-синими глазами и плоским, как у змеи, носом с прорезями для ноздрей». .[17] Роулинг пишет, что его «руки были похожи на больших бледных пауков; его длинные белые пальцы ласкали его собственную грудь, его руки, его лицо; красные глаза, чьи зрачки были узкими, как у кошки, еще ярче блестели в темноте».[17] Выяснилось, что пока в Албания, Петтигрю захватил Министерство Магии официальный Берта Йоркинс, кто был замученный для информации о Министерстве.[19] После того, как они узнали, что Барти Крауч-младший, верный Пожиратель смерти, были вывезены из Азкабан и был в частном порядке отца дом, они убили ее. С помощью Петтигрю Волан-де-Морт создает небольшое рудиментарное тело, достаточно физическое, чтобы путешествовать и творить магию, и сформулировал план по восстановлению своего тела, захватив Гарри. Часть плана была услышана Фрэнк Брайс Садовник, которого Волан-де-Морт убил.[19] Затем Волдеморт завершает свой план и возвращается к жизни в своем полном теле в результате ритуала с кровью Гарри. Затем он вызывает своих Пожирателей смерти на кладбище, чтобы они стали свидетелями смерти Гарри, когда он вызывает Гарри на дуэль. Однако, когда Волан-де-Морт сражается с Гарри, их палочки волшебным образом соединяются вместе из-за двойных стержней из перьев Феникса. Из-за явления, позже обнаруженного как Priori Incantatem, затем появляются призрачные проявления последних жертв Волан-де-Морта (включая родителей Гарри) и отвлекают Волдеморта, давая Гарри достаточно времени, чтобы сбежать через Портключ с телом однокурсника, Седрик Диггори, который был убит Петтигрю по приказу Волдеморта.[20]

Гарри Поттер и Орден Феникса

Волдеморт появляется в кульминации пятой книги, Гарри Поттер и Орден Феникса, снова заговорив против Гарри.[21] В этой книге Гарри переживает чрезвычайный эмоциональный стресс, и, по словам Роулинг, было необходимо доказать, что Гарри эмоционально уязвим и, следовательно, человек, в отличие от его заклятого врага Волан-де-Морта, который эмоционально неуязвим и, следовательно, бесчеловечен: «[Гарри] очень человек героя, и в этом, очевидно, есть контраст между ним, как очень человечным героем, и Волдемортом, который сознательно деочеловечил себя. […] И Гарри, следовательно, действительно должен был достичь точки, когда он почти сломался ».[22] В этой книге Волан-де-Морт либерально использует отказ Министерства магии верить, что он вернулся.[20] Волан-де-Морт разрабатывает заговор, чтобы освободить Беллатриса Лестрейндж и других Пожирателей Смерти из Азкабана, а затем приступает к плану, чтобы получить полную запись пророчества, хранящуюся в Отдел Тайн относительно Гарри и себя. Он отправляет группу Пожирателей смерти, чтобы найти пророчество, в котором Орден Феникса встречает их. Все, кроме Беллатрисы, схвачены, и Волдеморт вступает в жестокую дуэль с Дамблдором. Когда Дамблдор берет верх, Волдеморт пытается овладеть Гарри, но обнаруживает, что не может; Гарри слишком полон того, что Волан-де-Морт считает непостижимым и ненавидит как слабость: любви. Чувствуя, что Дамблдор может победить, Волан-де-Морт разочаровывается, но не раньше, чем Министр магии видит его лично, что делает его возвращение к жизни общеизвестным в следующей книге.

Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Волдеморт не появляется в Гарри Поттер и Принц-Полукровка, хотя его присутствие и действия ощущаются: он снова объявляет войну и снова начинает приходить к власти. Он убивает Амелия Боунс из Департамента магического правопорядка и начинает нацеливаться на членов Ордена Феникса, включая Эммелин Вэнс.

Роулинг использует несколько глав в качестве изложения, чтобы установить предысторию Волдеморта. В серии воспоминаний с использованием Омут в качестве сюжета, она показывает, что Волан-де-Морт был сыном ведьмы Меропа Гонт и магл по имени Том Риддл. Риддл бросил Мероп до рождения ребенка, вскоре после этого Меропа умерла.[23] Прожив в приюте, молодой Риддл познакомился с Дамблдором, который сказал ему, что он волшебник, и организовал для него посещение Хогвартса.[24] Риддл внешне был образцовым учеником, но на самом деле психопат кто взял садистский удовольствие от использования своих сил, чтобы вредить и контролировать людей. В конце концов он убил своего отца, бабушку и дедушку в отместку за отказ от него.[25] В книге также обсуждается ненависть Риддла к магглам, его одержимость Крестражи, и его желание разделить свою душу, чтобы достичь бессмертия.[26] Роулинг изложила зачатие Волдеморта под влиянием любовное зелье символизирует насильственные обстоятельства, при которых он был рожден в мире.[27]

В основном сюжете книги следующий шаг Волдеморта - организовать штурм Хогвартса и убить Дамблдора. Это достигается Драко Малфой, который организует транспортировку Пожирателей Смерти в Хогвартс с помощью пары шкафов исчезновения, которые обходят обширные защитные чары, размещенные вокруг школы.[28] Шкафы позволяют Пожирателям Смерти Волан-де-Морта войти в Хогвартс, где начинается битва и Дамблдор загнан в угол. Профессор Хогвартса (и дублированный агент) Северус Снейп использует Смертельное проклятие против Дамблдора, когда Драко не мог заставить себя это сделать.[28]

Гарри Поттер и Дары Смерти

Дальнейшая информация: Дары смерти (объекты)

В Гарри Поттер и Дары Смерти, Волан-де-Морт продолжает свои поиски абсолютной силы. Он избавляется от министра магии и заменяет его на Пий Толстый, кто находится под Проклятие Империуса.[29] Создание тоталитарный полицейский участок, он преследует и арестовывает маглорожденных за «кражу магии» у волшебников «чистой крови».[29] После неудачной попытки убить Гарри вместе с отцом Драко Люциус Малфой позаимствованная палочка (чтобы избежать эффекта Priori Incantatem ),[30] он продолжает кровавые поиски Старшая палочка, самая мощная палочка из когда-либо созданных, рассматривая ее как оружие, необходимое, чтобы преодолеть палочку Гарри и сделать его поистине непобедимым. Он отправляется на поиски, которые уводят его из страны в Грегорович магазин волшебных палочек, где он убивает старого мастера палочек.[31] Его путешествие также приводит его к Нурменгард, тюрьма, где Геллерт Гриндельвальд сохраняется, и он также убивает Гриндельвальда. Наконец он находит Бузинную палочку и крадет ее из гробницы Дамблдора.

Позже Волан-де-Морт узнает, что Гарри и его друзья охотятся и уничтожают его крестражи, когда ему сообщили об их ограблении в хранилище Лестранжей в Гринготтсе в поисках Кубок Хаффлпаффа.[32] Предложив обитателям Хогвартса милость, если они откажутся от Гарри, он собирает большую армию и начинает вторжение в замок, где Гарри ищет Диадема Рейвенкло.[33] Волдеморт заказывает свою домашнюю змею Нагини казнить Снейпа, полагая, что это сделает его истинным хозяином Бузинной палочки, поскольку Снейп убил Дамблдора.[34] Затем он звонит через час перемирие в обмен на Гарри.[35] Когда Гарри охотно заходит в лагерь Волдеморта в Запретный лес, Волдеморт поражает его Старшей палочкой.[35] Однако использование крови Гарри для воскрешения тела Волан-де-Морта оказалось серьезной неудачей: в то время как кровь Гарри течет в жилах Волдеморта, Гарри не может быть убит, поскольку защита его матери теперь живет и в Волдеморте. Вместо этого Волан-де-Морт уничтожает часть своей души, которая находится в теле Гарри. Волдеморт силы Рубеус Хагрид перенести явно безжизненное тело Гарри обратно в замок в качестве трофея, вызвав еще одну битву, во время которой Нагини, его последний крестраж, был уничтожен Невилл Лонгботтом. Затем битва переходит в Большой зал, где сражается Волдеморт. Минерва МакГонагалл, Кингсли Шеклболт, и Гораций Слизнорт одновременно. Затем Гарри раскрывается и объясняет Волан-де-Морту, что Драко стал настоящим мастером Бузинной палочки, когда он обезоружил Дамблдора; Гарри, в свою очередь, завоевал верность палочки, когда взял палочку Драко. Отказываясь в это верить, Волан-де-Морт накладывает Смертельное проклятие с помощью Старшей палочки, в то время как Гарри использует обезоруживающее заклинание с помощью Драко, но Старшая палочка отказывается убивать своего хозяина, и заклинание отскакивает от Волан-де-Морта, который со всеми своими крестражами наконец умирает. Его тело кладут в камеру, отличную от всех других, погибших в битве с ним.[36]

Роулинг заявила, что после его смерти Волдеморт вынужден существовать в чахлой младенческой форме, которую Гарри видит в Королевский крест -подобный Лимбо после его противостояния с Волан-де-Мортом в Запретном лесу. Роулинг также упомянула, что, несмотря на его крайний страх смерти, он не может стать призрак.[37]

Появления в другом материале

В Гарри Поттер и проклятое дитя, выясняется, что Беллатрикс родила дочь Волан-де-Морта Дельфи в Поместье Малфоев перед битвой при Хогвартсе. Двадцать два года спустя Дельфи выдает себя за кузена Седрика и манипулирует вторым сыном Гарри и Джинни. Альбус Северус Поттер и его друг Драко и Астория Гринграсс сын Скорпиус Малфой, чтобы украсть прототип Маховика времени, с помощью которого она надеется воскресить своего отца. Используя Маховик времени, Скорпиус случайно создает альтернативную временную шкалу, где Волдеморт убил Гарри в битве и теперь правит волшебным миром. Пытаясь достичь этого будущего, Delphi отправляется в Годриковая Лощина в ту ночь, когда Волдеморт убил родителей Гарри, надеясь предотвратить пророчество, которое привело к падению ее отца. Получив сообщение от своего сына, Гарри вместе с Роном, Гермионой и Драко (который к настоящему времени подружился с Гарри после того, как они объединили усилия для спасения своих сыновей) трансфигурирует себя в Волан-де-Морта, чтобы он мог отвлечь Дельфи, позволяя им пересилить ее. Настоящий Волан-де-Морт убивает родителей Гарри, как и было предсказано, и Дельфи отправляется в Азкабан.

Образы в фильмах

Молодой Том на пятом курсе Хогвартс как играет Кристиан Коулсон в Гарри Поттер и тайная комната.

Волан-де-Морт появляется в семи Гарри Поттер фильмы, а именно Гарри Поттер и философский камень, Гарри Поттер и тайная комната, Гарри Поттер и Кубок Огня, Гарри Поттер и Орден Феникса, Гарри Поттер и Принц-Полукровка, Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 и Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 2. Несколько актеров изображали его в разных воплощениях и возрастах.

В Гарри Поттер и философский камень, Волан-де-Морт проявляется в виде лица на затылке Квиррелла, эффект достигается с помощью компьютерных изображений. Ян Харт, актер, сыгравший Квиррелла в том же фильме, обеспечил голос и лицо этого персонажа. Волан-де-Морт также появляется в сцене в Запретном лесу, где он пьет кровь единорога. Поскольку лицо Волан-де-Морта было достаточно изменено компьютерной графикой, а голос Харта был достаточно затронут, не было никакой путаницы в том, что Харт сыграл эти две роли. В этом фильме он также был показан в кадре воспоминаний, когда он прибыл в дом Джеймса и Лили Поттер, чтобы убить их. В этой сцене Волан-де-Морта играет Ричард Бреммер,[38] хотя его лица никогда не видели. Его следующее появление будет в Гарри Поттер и тайная комната как 16-летний Том Марволо Риддл (изображаемый Кристиан Коулсон ).

Рэйф Файнс изображает Волдеморта из Кубок огня к Дары смерти, часть 2.

В Гарри Поттер и Кубок ОгняВолан-де-Морт изначально только слышен, обладая колючим слабым голосом, который слышен в первом фильме. Однако к кульминации фильма он впервые появляется в своей физической форме, которую играет Рэйф Файнс. Как и в книге, Волан-де-Морт показан одетым в темную черную мантию, он высокий и исхудавший, без волос и желтоватых зубов; его палочка имеет белый оттенок, а рукоять, кажется, сделана из кости; его ногти на пальцах длинные и бледно-голубые, а ногти на ногах кажутся инфицированными. В отличие от книги, его зрачки не кошачьи, а глаза голубые, потому что продюсер Дэвид Хейман чувствовал, что его зло не будет видно и не наполняет аудиторию страхом (его глаза на короткое время приобретают змеиный вид, когда он открывает их после превращения в человека, но быстро становятся нормальными). Как и в книге, в киноверсии Волан-де-Морта ноздри похожи на змейки, а плоть носа значительно отжата. Нос Рэйфа Файнса не был покрыт косметикой на съемочной площадке, но был удален цифровым способом при пост-продакшене. В этом первом появлении у Волан-де-Морта также есть раздвоенный язык, но этот элемент был удален в последующих фильмах.

Файнс заявил, что у него есть две недели, чтобы снять кульминационную сцену выяснения отношений, где он злорадствует над напуганным Гарри, которого играет Дэниел Рэдклифф. Файнс сказал со смехом: «Я не сомневаюсь, что дети будут бояться меня сейчас, если не боялись раньше». В процессе подготовки он прочитал роман Кубок огня, но в шутку признал: «Меня интересовала только моя сцена, и мне пришлось пройти через тысячи и тысячи других сцен, которые я сделал, покорно, пока я не добрался до своей сцены и не прочитал ее много, много, много, много, много раз, и это было моим исследованием ".[39] Файнс повторил свою роль Волдеморта в Гарри Поттер и Орден Феникса[40] и Гарри Поттер и Дары смерти - Часть 1 и Часть 2.

Племянник Файнса, Герой Файнс-Тиффин, изобразил Тома Риддла ребенком в Гарри Поттер и Принц-Полукровка. К моменту начала съемок Кристиан Коулсон было 29 лет, и он не считался подходящим для возвращения в качестве подростка Риддла. Томас Джеймс Лонгли изначально планировалось взять на себя эту роль, но в последний момент пересмотр Фрэнк Диллейн бросить вместо этого.[41][42]

Характеристика

Внешний вид

После того, как он восстанавливает свое тело в четвертой книге, Роулинг описывает Волдеморта как имеющего бледную кожу, белоснежное лицо, напоминающее череп, змееподобные прорези для ноздрей, красные глаза и кошачьи прорези для зрачков, скелетно худое тело и длинные тонкие руки с неестественно длинными пальцами.[17] Как упоминалось в первой главе седьмой книги, у него также нет волос и губ. Раньше, как видно из воспоминаний, содержащихся во второй и шестой книгах, Том Марволо Риддл был красив.[24] и высокий, с бледной кожей, черными как смоль волосами и темно-карими глазами. Он мог очаровывать своей внешностью многих. Считается, что превращение в его чудовищное состояние было результатом создания его крестражей и становления менее человечным, поскольку он продолжал разделять свою душу.[26] В фильмах глаза Волдеморта голубые с круглыми зрачками.

Личность

Роулинг описала Волдеморта как «самого злого волшебника за сотни и сотни лет».[8] Она уточнила, что он "бушующий" психопат, лишенный нормальных человеческих реакций на страдания других людей ", единственное стремление которого в жизни - стать всемогущим и бессмертным. Он также садист который причиняет боль и убивает людей - особенно маглов - для собственного развлечения. У него нет совести, он не испытывает угрызений совести или сочувствия, и не признает ценности и человечности кого-либо, кроме себя.[43]Он не чувствует потребности в человеческом общении или дружбе и не может понять любви или привязанности к другому. Он считает, что превосходит всех вокруг себя, до такой степени, что часто называет себя в третьем лице «Лордом Волан-де-Мортом».[44] Роулинг также заявила, что Волдеморт «невероятно жаден до власти. Расист, действительно",[45] и что если Волан-де-Морт заглянет в Зеркало Ирисед, в котором человек видит свое величайшее желание, он видит «Себя, всемогущего и вечного. Это то, чего он хочет».[46]

Роулинг также заявила, что зачатие Волдеморта под влиянием Амортенции - любовного зелья, которое вводила его мать, ведьма по имени Меропа Гонт, к маглу Тому Риддлу - связано с его неспособностью понимать любовь; это «символический способ показать, что он произошел от союза без любви - но, конечно, все изменилось бы, если бы Меропа выжила, вырастила его сама и полюбила его. Очарование, под которым Том Риддл стал отцом Волан-де-Морта, важно, потому что оно показывает принуждение. , и не может быть больше вредных способов войти в мир, чем в результате такого союза ".[27]

Как и у большинства архетипических злодеев, высокомерие Волан-де-Морта приводит к его падению. Он также страдает от патологический страх смерти, что он считает постыдной и позорной человеческой слабостью. По словам Роулинг, его Боггарт будет его собственный труп.[47] Роулинг также сказала, что разница между Гарри и Волан-де-Мортом заключается в том, что Гарри принимает смертность, и, таким образом, Гарри, в конце концов, сильнее своего врага.[27]

Магические способности и навыки

На протяжении всего сериала Роулинг называет Волан-де-Морта чрезвычайно могущественным, умным и безжалостным темным волшебником, описываемым как величайший.[48] и самый могущественный Темный Волшебник всех времен.[49][50] Он известен как один из величайших Легилиментики в мире и высококлассный Окклюмены; он может читать мысли и оградить свои от проникновения. Помимо Дамблдора, он также единственный из когда-либо известных волшебников, способных беззвучно аппарировать.[51] Волан-де-Морт также боялся одного волшебника, Дамблдора.[52]

В последней книге Волдеморт летает без поддержки, что поражает тех, кто это видит.[30] Волан-де-Морт, как и его родовая семья Гаунтов, Parselmouth, что означает, что он может разговаривать со змеями.Этот навык был унаследован от его предка Салазара Слизерина. Семья Гонт говорит между собой на парселтанге. Эта в высшей степени необычная черта может быть сохранена посредством инбридинга, практики, используемой Семьей Гаунтов для поддержания чистоты своей крови. Когда Волдеморт пытается убить Гарри, его способность говорить на парселтанге передается Гарри через небольшую частичку его души. После того, как эта частичка души уничтожена, Гарри теряет эту способность.[53] В воспоминаниях шестого романа Волан-де-Морт хвастается Дамблдору во время собеседования, что он «раздвинул границы магии дальше, чем они когда-либо прежде».[7] Дамблдор утверждает, что знания Волдеморта в магии шире, чем у любого живого волшебника.[52] и что даже самых мощных защитных заклинаний и чар Дамблдора, вероятно, будет недостаточно, если Волдеморт вернется в полную силу. Дамблдор также сказал, что Волан-де-Морт был, вероятно, самым блестящим учеником, которого когда-либо видел Хогвартс.[6] Хотя Волан-де-Морт остается высокоразвитым и выдающимся в мастерстве, ему очень не хватает самой могущественной магии - любви - и он крайне неумел. Эта неспособность любить и доверять другим оказывается самой большой слабостью Волдеморта в сериале. Волан-де-Морт изначально выражает скептицизм по поводу того, что его собственная магия может быть не самой мощной,[7] но вернувшись к власти, он признается своим Пожирателям смерти, что не заметил древнюю и могущественную магию, которую вызвала Лили Поттер и которая защитит Гарри от вреда.[54]

На своем сайте Роулинг написала, что палочка Волан-де-Морта сделана из тиса, сок которого ядовит и символизирует смерть. Это намеренно контрастирует с палочкой Гарри, которая сделана из Холли, который она выбрала, потому что Холли якобы отталкивает зло.[55]

Роулинг устанавливает в книгах, что Волдеморт магически связан с Гарри через шрам на лбу Гарри. Он теряет тело, когда его Смертельное проклятие, нацеленное на Гарри, отскакивает от него, оставляя шрам на лбу Гарри. В книгах и, в меньшей степени, в фильмах шрам Гарри служит индикатором присутствия Волан-де-Морта: он горит, когда Темный Лорд рядом или когда Волан-де-Морт чувствует себя кровожадным или ликующим. По словам Роулинг, напав на Гарри, когда он был младенцем, Волдеморт дал ему «инструменты, которыми не обладал ни один другой волшебник - шрам и способность, которую он наделял, волшебное окно в разум Волдеморта».[56]

Семья

Семейное дерево

Семейное древо Волдеморта
Салазар СлизеринСемья Певерелл
Томас Риддл-старшийМэри РиддлМарволо Гонт
Томас Риддл-младшийМеропа ГонтМорфин Гаунт
Том Марволо Риддл
Гарри Поттер

Примечания: Имена «Томас» и «Мэри» Риддл взяты из фильмов. Семья Поттеров не показана.

Семья Риддл

В Семья Риддл, Старый дворянство семья, состоящая из Томаса и Мэри Риддл и их сына Тома Риддла, эсквайра. Им принадлежало более половины долины, в которой находился город Little Hangleton лежал, и Томас был самым известным жителем этого города. Они жили в большом доме с красивыми садами, но были непопулярны среди местных жителей из-за своего снобизма. Том, единственный ребенок Томаса и Мэри, был известен как плейбой, его главными интересами были распутство и верховая езда.

Роулинг раскрыта в Гарри Поттер и Принц-Полукровка этот молодой Меропа Гонт влюбился в Риддла, всматриваясь в него через окна и кусты при каждой возможности. Брат Меропы, Морфин, не одобрял привязанности своей сестры к Тому и проклинал его, когда он проезжал мимо, покрывая его крапивницей. Это нарушение закона о волшебстве и последовавшая жестокая борьба с чиновниками Министерства магии привели к тому, что Марволо и Морфин были заключены в тюрьму в Азкабане. Как предполагал Дамблдор, как только Меропа останется одна и больше не будет подчиняться своему отцу, она сможет сделать свой ход за Тома. Она предложила ему выпить с приворотным зельем, и он влюбился в нее; Вскоре они сбежали, и через три месяца после свадьбы Меропа забеременела. Меропа решила перестать давать Тому приворотное зелье, поскольку пришла к выводу, что такое очарование человека равносильно рабству. Она также раскрыла свой статус ведьмы Тому, полагая, что либо он влюбился в нее самостоятельно, либо он, по крайней мере, останется ради их будущего ребенка. Она ошибалась, и Том быстро бросил беременную жену и пошел домой к своим родителям, утверждая, что его «обманули» и заставили жениться на Меропе.[23] Том Марволо Риддл, их сын, родился 31 декабря 1926 года.[57] Меропа умерла при родах, оставив малышку расти одну в приюте.

В Гарри Поттер и Кубок Огня, выясняется, что Волан-де-Морт убил своего отца, бабушку и дедушку, оставив себя единственным выжившим членом семьи Риддлов.

В экранизации Кубок огня, Бабушке и дедушке Волан-де-Морта были даны имена Томас и Мэри Риддл.

Семья Гаунтов

Большинство из экспозиция из Дом Гаунта's фон происходит в Гарри Поттер и Принц-Полукровка через посредство Дамблдора Омут. Когда-то Гаунты были могущественной и влиятельной семьей и являются последними известными потомками Салазар Слизерин. Тем не менее, в семье наблюдается психическая нестабильность и насилие, усиленное двоюродные браки предназначенные для сохранения чистокровной линии, довели их до нищеты и убожества, как показано в «воспоминаниях» Омута памяти, свидетелями которых стали Гарри и Дамблдор. Как и Салазар Слизерин, Гаунты говорили на парселтанге. На момент повествования единственным материальным достоянием Гаунтов является ветхая лачуга в Литтл-Хэнглтоне, которая стояла в зарослях в долине напротив Дома Риддлов. Как и Загадки, Гаунты были непопулярны среди местных жителей и имели репутацию вульгарных и устрашающих людей.[23]

Марволо Гонт был последним патриархом семьи Гонт. Он был приговорен к краткосрочным срокам в Азкабан за нападение его и его сына на Министерство Магии официальный; это повлияло на его здоровье, и он умер вскоре после возвращения домой. Его кольцо с печаткой перешел к его сыну, Морфин Гонт, который был осужден за нападение на магла, а затем умер в Азкабан, осужденный на этот раз как участник убийства Тома Риддла-младшего и родителей Риддла.[25]

Дамблдор обнаруживает настоящего виновника, посещая Морфина в Азкабане, чтобы собрать информацию о Волдеморте. После того, как Дамблдор успешно извлекает воспоминания Морфина о его встрече с племянником, он пытается использовать доказательства, чтобы освободить Морфина, но Морфин умирает, прежде чем решение может быть принято. Дом Гонт закончился смертью Морфина.

Меропа Gaunt (/мɛˈрoʊпя/) была дочерью Марволо, сестрой Морфина. Первое впечатление Гарри о ней было то, что она выглядела «как самый побежденный человек, которого он когда-либо видел». Она вышла замуж за Тома Риддла-младшего и забеременела через три месяца после свадьбы.[23] Предполагается, что она обманом заставила мужа полюбить ее, используя любовное зелье, но когда она забеременела, она решила прекратить давать зелье. Подразумевается, что Меропа устала жить во лжи и думала, что ее муж, возможно, полюбил ее или что он мог остаться ради их будущего ребенка; однако он оставил ее. В отчаянии Меропа бродила по улицам Лондона. Единственное, что у нее осталось, это тяжелый золотой медальон, который когда-то принадлежал Салазару Слизерину, один из самых ценных предметов ее семьи, который она продала за небольшую сумму. Когда она должна была родить, она наткнулась на Маггл детский дом, где родила единственного сына, Том Марволо Риддл. Она умерла в течение следующего часа.

Гормлайт Гонт был потомком 17-го века Салазар Слизерин, и, как Салазар, змееуст. Ее палочка принадлежала когда-то самому Салазару. Получив образование в Хогвартсе, Гормлайт жила в Ирландии в начале 1600-х годов. Примерно в 1608 году Гормлайт убила свою отчужденную неназванную сестру и мужа своей сестры, Уильяма Сейра (потомка ирландской ведьмы Морриган), и похитила их пятилетнюю дочь Изольту Сейр, воспитывая ее в соседней долине Кумкалли. или «Хэгс Глен», потому что она чувствовала, что связь ее родителей с магглами плохо повлияет на Изольду. Фанатичная и жестокая, Гормлайт использовала Тёмную магию, чтобы изолировать Изольту от других, запретила ей пользоваться палочкой и не позволяла ей посещать Хогвартс, как она сама, испытывая отвращение к тому, что теперь он был заполнен маглорожденными. Спустя двенадцать лет с Гормлайт Изольда украла палочку Гормлайт и сбежала в Колонии и поселился в Массачусетс, где она основала школу чародейства и волшебства Ильверморни. Когда Гормлайт узнала об этой школе, она преследовала свою племянницу в Массачусетсе, где она была убита другом Изольды, Уильямом Великим. Пакваджи, со стрелой с наконечником из яда.[58]

Призраки, в том числе Волан-де-Морт, дальним родственником Гарри, потому что они потомки Братья Певерелл.[59]

Прием

Несколько человек провели параллель между Волан-де-Мортом и некоторыми политиками. Роулинг признала, что Волан-де-Морт был «своего рода» Адольф Гитлер,[60] и что есть некоторая параллель с нацизм в ее книгах.[61][62] Роулинг также сравнила Волдеморта с Иосиф Сталин.[63] Альфонсо Куарон, Директор Гарри Поттер и узник Азкабана сравнил Волдеморта с Джордж Буш и Саддам Хусейн, который, по его словам, "... имеет эгоистичные интересы и очень любит власть. Кроме того, пренебрегает окружающей средой. Любовь к манипулированию людьми".[64][65] Эндрю Слэк и Альянс Гарри Поттера сравнивают консолидация СМИ в США к режиму Волдеморта в Дары смерти и его контроль над Ежедневный пророк и другие СМИ говорят, что «Как только Волан-де-Морт захватил все средства массовой информации в волшебном мире, Армия Дамблдора и Орден Феникса сформировал независимое медиа-движение под названием Potterwatch. Теперь HP Alliance и Wizard Rock объединились, чтобы бороться за движение Potterwatch в реальном мире, чтобы дать отпор Big VoldeMedia, от дальнейшего вытеснения местных и зарубежных новостей, представительства меньшинств и права на свободную прессу ».[66][67] Джулия Тернер из Slate Magazine также отметил сходство между событиями Гарри Поттер и Принц-Полукровка и Война с терроризмом. Она сказала, что Волан-де-Морт совершает терроризм например, разрушение мостов, убийство невинных и принуждение детей убивать своих старших.[68]

Волан-де-Морта также сравнивали с другими персонажами в художественной литературе, например Саурон от Властелин колец; В то время, когда разворачивается основной сюжет, они стремятся восстановить утраченную силу после того, как считались мертвыми или, по крайней мере, больше не представляли угрозы, а также их так опасаются, что иногда их имена не называются.[69]

IGN перечислил Волдеморта своим седьмым фаворитом Гарри Поттер персонаж, назвав его «поистине устрашающим».[70]

В популярной культуре

В нескольких кампаниях Волан-де-Морт сравнивал его зло с влиянием политиков, крупных СМИ и корпораций. "Лорд Волдеморт" - это прозвище, которое иногда используют для Питер Мандельсон.[71] Волан-де-Морт также часто встречается среди волшебных рок-групп. Волдеморт не может остановить рок! это второй альбом из Гарри и Поттеры, и персонаж упоминается в таких песнях, как "The Dark Lord Lament" и "Flesh, Blood, and Bone".

Волдеморта пародировали на разных площадках. В Симпсоны Премьера 13 сезона "Дом ужасов на дереве XII ", Монтгомери Бернс появляется как «Лорд Монтиморт».[72] Пародия на Волдеморта появляется в Мрачные приключения Билли и Мэнди как «лорд Молдибатт», враг Найджел Плантер (пародия на Гарри).[73] Волдеморт также появляется в Поттер Марионеточные Приятели эскизы Нил Cicierega. Один из эпизодов, в котором он был показан, был семнадцатым по популярности видео за все время по состоянию на 2008 год и победителем в номинации «Лучшая комедия» 2007 года на YouTube.[74]

«Продолжая магию», статья в номере журнала от 21 мая 2007 г. Время, включает макеты обложек книг, разработанные автором Лоном Твитеном, с примесью поп-культуры. Один из них, «Темный властелин танца», показывает, как Волан-де-Морт объединяется с Гарри на Бродвее.[75] в Журнал MAD пародии на фильмы, персонажа зовут лорд Друкерморт, что является обратной ссылкой на давнего карикатуриста журнала. Морт Друкер. В Алан Мур с Лига выдающихся джентльменов: 1969, появляется молодой Том Марволо Риддл (представленный как «Том», чье второе имя - «чудо», а фамилия - «головоломка»), который становится новым аватаром Оливер Хаддо в конце рассказа.[76] В Очень поттер мюзикл Волан-де-Морта играет актер Джо Уокер.

В сегменте празднования Британская детская литература на Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года в Лондон, надувной Волдеморт появился рядом с другими злодеями, Королева червей, Капитан Крюк, и Круэлла де Виль, чтобы преследовать детские мечты, до прибытия группы более тридцати Мэри Поппинс которые спустились со своими зонтами, чтобы победить их.[77]

В течение 2016 г. Выборы в США, Дэниел Рэдклифф спросил Sky News журналистка Крейг Диллон если бы он сравнил Дональд Трамп лорду Волан-де-Морту; Рэдклифф ответил: «Трамп хуже».[78]

Волдеморт появляется в Лего Бэтмен Фильм как один из заключенных в Фантомная зона это Джокер новобранцы, чтобы взять на себя Готэм-сити. Хотя в этом фильме Ральф Файнс озвучивает британского дворецкого. Альфред Пенниуорт, он не повторяет свою роль Волдеморта. Вместо этого Волдеморта озвучивает Эдди Иззард.[79]

Вне Гарри Поттер видеоигры, Волан-де-Морт также игровой персонаж в Лего Размеры, с архивным аудио изображением Файнса в фильмах, используемых для его озвучивания.

Итальянский фанатский фильм названный Волан-де-Морт: Истоки наследника изображает историю прихода Тома Риддла к власти.[80][81]

Заметки

  1. ^ По словам Роулинг, «t» в «Волдеморте» молчит,[1] как по-французски смерть, "смертный ",[2] и Джим Дейл произносил это как таковое в первых четырех США. аудиокниги. После выхода киноверсии Гарри Поттер и философский камень, где персонажи произносили «т», Дейл соответственно изменил произношение аудиокниги.[3] Стивен Фрай произносит название, включая букву «т», для всех аудиокниг Великобритании.[4][5]

использованная литература

  1. ^ Такахама, Валери (26 октября 1999 г.). «Очарован литературой о Поттере: фанаты часами выстраиваются в очередь, чтобы подписать свои книги». Регистр округа Ориндж. Санта-Ана, Калифорния: Первые цифровые медиа. Получено 28 декабря 2006.
  2. ^ "HPL: Лорд Волдеморт: краткие факты". Архивировано из оригинал 3 июня 2004 г.. Получено 12 сентября 2020.
  3. ^ Андертон, Итан (11 сентября 2015 г.). "Дж. К. Роулинг разъясняет произношение Волан-де-Морта в Гарри Поттере". / Фильм. Получено 27 апреля 2018.
  4. ^ Дибдин, Эмма (10 сентября 2015 г.). "Вы неправильно назвали этого персонажа Гарри Поттера". Цифровой шпион. Лондон, Англия: Bauer Media Group. Получено 27 апреля 2018.
  5. ^ Левин, Ник (31 мая 2017 г.). «Дж. К. Роулинг отвечает на слухи о вражде Стивена Фрая« Гарри Поттер »». NME. Лондон, Англия: TI Media. Получено 27 апреля 2018.
  6. ^ а б c Роулинг, Дж. К. (1998). «Наследник Слизерина». Гарри Поттер и тайная комната. Bloomsbury. ISBN  0747538492.
  7. ^ а б c Роулинг, Дж. К. (2005). «Просьба лорда Волан-де-Морта». Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Bloomsbury. ISBN  0747581088.
  8. ^ а б "Дж. К. Роулинг на шоу Дайан Рем". WAMU Radio Вашингтон, округ Колумбия, 20 октября 1999 г.. Получено 15 августа 2007.
  9. ^ «Джоан Роулинг говорит о четвертой книге». cBBC Newsround. 4 марта 2004 г.. Получено 2 апреля 2018.
  10. ^ Дженсен, Джефф (7 сентября 2000 г.). "'Огненная буря ». Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Получено 2 апреля 2018.
  11. ^ "Чат во Всемирный день книги Дж. К. Роулинг". Дырявый котел. 4 марта 2004 г. - через accio-quote.org.
  12. ^ Анелли, Мелисса; Спартц, Эмерсон (16 июля 2005 г.). «Дырявый котел и MuggleNet интервью Джоан Кэтлин Роулинг: Часть вторая». Дырявый котел. Получено 2 апреля 2018.
  13. ^ Лайдон, Кристофер (12 октября 1999 г.). "Стенограмма интервью с Дж. К. Роулинг". Связь (WBUR-FM ). Получено 2 апреля 2018.
  14. ^ Нел, Филипп (2001). J.K. Романы Роулинг о Гарри Поттере: Руководство для читателей (иллюстрированный ред.). Лондон, Англия: Международная издательская группа Continuum. п. 16. ISBN  0-8264-5232-9.
  15. ^ Пейс Нильсен, Аллин; Нильсен, Дон Л.Ф. (ноябрь 2002 г.). «Уроки обучения лексике от 11 сентября и Гарри Поттера» (PDF). Журнал по грамотности подростков и взрослых. Хобокен, Нью-Джерси: Wiley-Blackwell. 46 (3): 254–260.
  16. ^ Роулинг, Дж. К. (1999). «Предсказание профессора Трелони». Гарри Поттер и узник Азкабана. Bloomsbury. ISBN  0747542155.
  17. ^ а б c d [HP4], главы 32-35
  18. ^ Роулинг, Дж. К. (2000). Гарри Поттер и Кубок Огня. Bloomsbury. ISBN  074754624X.
  19. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2000). Гарри Поттер и Кубок Огня. Лондон: Bloomsbury /Нью-Йорк: Схоластический, и другие. Великобритания ISBN  0-7475-4624-X/НАС. ISBN  0-439-13959-7., глава 1
  20. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2000). «Дороги расходятся». Гарри Поттер и Кубок Огня. Bloomsbury. ISBN  074754624X.
  21. ^ Роулинг, Дж. К. (2003). «По ту сторону завесы». Гарри Поттер и Орден Феникса. Bloomsbury. ISBN  0747551006.
  22. ^ «Жизнь с Гарри Поттером». Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 15 августа 2007.
  23. ^ а б c d Роулинг, Дж. К. (2005). «Дом Гонт». Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Bloomsbury. ISBN  0747581088.
  24. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2007). "Регистрационная комиссия магловского происхождения". Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  25. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2005). «Вялое воспоминание». Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Bloomsbury. ISBN  0747581088.
  26. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2005). «Крестражи». Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Bloomsbury. ISBN  0747581088.
  27. ^ а б c "Стенограмма веб-чата с Дж. К. Роулинг". Получено 15 августа 2007.
  28. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2005). "Башня, пораженная молнией". Гарри Поттер и Принц-Полукровка. Bloomsbury. ISBN  0747581088.
  29. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2007). «Восхождение Темного Лорда». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  30. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2007). «Семь гончаров». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  31. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). "Вор". Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  32. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Последнее убежище». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  33. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Битва при Хогвартсе». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  34. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Бузинная палочка». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  35. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2007). «Снова лес». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  36. ^ Роулинг, Дж. К. (2007). «Ошибка в плане». Гарри Поттер и Дары Смерти. Bloomsbury. ISBN  1551929767.
  37. ^ "Веб-чат с Дж. К. Роулинг". Архивировано из оригинал 31 октября 2007 г.. Получено 8 июля 2014.
  38. ^ «Кредитная путаница». MuggleNet. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 7 января 2007.
  39. ^ Фишер, Пол (21 октября 2005 г.). «Рэйф Файнс для« Белой графини »и« Гарри Поттер и кубок огня »"". Темные горизонты. Архивировано из оригинал 26 октября 2005 г.. Получено 7 января 2007.
  40. ^ «Хелена Бонэм Картер присоединяется к звездному составу, а Николас Хупер подписывается на сочинение музыки к фильму« Гарри Поттер и Орден Феникса »Warner Bros. Pictures». Warner Bros. 2 августа 2006 г.. Получено 23 декабря 2006.
  41. ^ "Томас Джеймс Лонгли". Получено 25 октября 2011.
  42. ^ "Гарри Поттер и принц-полукровка: мелочи". Темные горизонты. 15 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 5 июля 2009 г.. Получено 25 октября 2011.
  43. ^ Дженсен, Джефф (7 сентября 2000 г.). «Огненная буря». Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Получено 20 апреля 2008.
  44. ^ "То, что вы могли не заметить в лорде Волан-де-Морте". Pottermore. 19 марта 2018 г.. Получено 17 августа 2020.
  45. ^ "Хорошее напугание". Время. № 43. Нью-Йорк: Time, Inc. 30 октября 2000 г. Архивировано с оригинал 14 января 2008 г.. Получено 3 ноября 2008.
  46. ^ «Что Джо говорит о ... лорде Волан-де-Морте, он же Том Марволо Риддл». Получено 3 ноября 2008.
  47. ^ Анелли, Мелисса; Спартц, Эмерсон (16 июля 2005 г.). «Дырявый котел и MuggleNet интервью Джоан Кэтлин Роулинг: Часть вторая». Дырявый котел - через Accio! Цитата.
  48. ^ Гарри Поттер и тайная комната Глава 1 Худший день рождения
  49. ^ Гарри Поттер и Кубок Огня Глава 2 Шрам
  50. ^ Лорд Волдеморт-Поттермор
  51. ^ Коллинз, Ханна (9 сентября 2018 г.). "Тело Волан-де-Морта: 19 вещей, о которых Поттерхеды никогда не знали (и 1 вещь, которую они не хотят знать)". Ресурсы по комиксам. Монреаль, Квебек, Канада: Valnet, Inc. Получено 16 января 2019.
  52. ^ а б Роулинг, Дж. К. (2003). «Единственный, кого он когда-либо боялся». Гарри Поттер и Орден Феникса. Bloomsbury. ISBN  0747551006.
  53. ^ "Стенограмма веб-чата с Дж. К. Роулинг". 30 июля 2007 г.
  54. ^ Роулинг, Дж. К. (2000). «Пожиратели смерти». Гарри Поттер и Кубок Огня. Bloomsbury. ISBN  074754624X.
  55. ^ "Раздел: ЖЕЛОНЫ Extra Stuff". Архивировано из оригинал 24 июля 2007 г.. Получено 15 августа 2007.
  56. ^ "jkrowling.com F.A.Q". Архивировано из оригинал 5 февраля 2012 г.
  57. ^ ВОПРОСЫ-ОТВЕТЫ В архиве 14 февраля 2012 г. Wayback Machine
  58. ^ Роулинг, Дж. (28 июня 2016 г.). "Школа чародейства и волшебства Ильверморни". Pottermore.
  59. ^ "Человек года, занявший второе место в TIME: Дж. К. Роулинг". Время. 23 декабря 2007 г.. Получено 23 декабря 2007.
  60. ^ Стенограмма интервью с J.K. Роулинг, BBC Newsround, осень 2000 г.
  61. ^ «Новое интервью с Дж. К. Роулинг для выпуска голландского издания« Даров смерти »"". Фолькскрант. 19 ноября 2007 г.. Получено 6 марта 2008.
  62. ^ Джордан, Тина (20 октября 2007 г.). "Дж. К. Роулинг переиграла Дамблдора!". Entertainment Weekly. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Получено 8 июля 2014.
  63. ^ Новое интервью с J.K. Роулинг за выпуск голландского издания "Даров смерти" - Дырявый котел
  64. ^ Пирс, Нев (28 июля 2003 г.). "Катушка жизни". BBC Films. Лондон, Англия: BBC. Получено 16 января 2019.
  65. ^ Власть, Карла; Гордон, Девин (4 августа 2003 г.). «Осторожно: волшебник за работой». Newsweek. Нью-Йорк: IBT Media. Получено 1 мая 2009.
  66. ^ Стил, Шарон (20 сентября 2007 г.). "Вызов Волдемедии". Бостон Феникс. Бостон, Массачусетс: Phoenix Media.
  67. ^ Слэк, Эндрю (17 декабря 2007 г.). «Фанаты Гарри Поттера и борьба против» VoldeMedia'". The Huffington Post. Нью-Йорк: Huffington Post Media Group.
  68. ^ Тернер, Джулия (20 июля 2005 г.). "Когда Гарри встретил Усаму; терроризм приходит в Хогвартс". Шифер. Сан - Франциско, Калифорния: Группа Slate. Архивировано из оригинал 26 сентября 2011 г.. Получено 30 июля 2008.
  69. ^ Монро, Кэролайн (2002). "Насколько Толкин вдохновил Роулинг?". Зеленые книги. TheOneRing.net. Получено 21 мая 2006.
  70. ^ Линдер, Брайан; Пиррелло, Фил; Гольдман, Эрик; Фаулер, Мэтт (14 июля 2009 г.). «25 лучших персонажей Гарри Поттера». IGN. Архивировано из оригинал 31 августа 2011 г.. Получено 3 апреля 2011.
  71. ^ Daily Telegraph page 23, 20 декабря 2008 г.
  72. ^ Капсула серии "Дом ужасов XII" в архиве Симпсонов В архиве 15 июля 2007 г. Wayback Machine
  73. ^ "Странная биография Эла Янковича (1959–)". .filmreference.com. Получено 10 июн 2007.
  74. ^ "PotterPuppetPals - лучший на YouTube Awards". the-leaky-cauldron.org. 22 марта 2008 г.
  75. ^ Твитен, Лон (21 мая 2007 г.). «Продолжая магию» (PDF). Время. Нью-Йорк: Корпорация Мередит. Получено 11 мая 2010.
  76. ^ Алан Мур (ш), Кевин О'Нил (а). «1969» Лига выдающихся джентльменов: век v3, 1 (июль 2011 г.), Нью-Йорк: Комиксы DC
  77. ^ Брукс, Ксан (27 июля 2012 г.). «Церемония открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне - как это случилось». Хранитель. Лондон, Англия: Guardian Media Group. Получено 28 июля 2012.
  78. ^ «Рэдклифф размышляет о сравнении Трампа и Волан-де-Морта». Sky News. 27 сентября 2016 г.. Получено 7 июля 2019.
  79. ^ Донн, Эмили (3 февраля 2017 г.). "Раскрыты актеры озвучивания злодеев из фильма LEGO Batman". Screen Rant. Получено 3 февраля 2017.
  80. ^ Эчитес, Джулия (16 января 2018 г.). "CINEMA Le origini di Voldemort in all italiano". Repubblica.it (на итальянском). Получено 17 января 2018.
  81. ^ Браун, Кэт (18 января 2018 г.). «Волан-де-Морт: Происхождение Наследника». Телеграф. Лондон, Англия: Телеграф Медиа Группа. ISSN  0307-1235. Получено 21 января 2018.

внешние ссылки