Гарри Поттер и тайная комната - Harry Potter and the Chamber of Secrets

Эта статья о книге. О фильме см. Гарри Поттер и Тайная комната (фильм). Для использования в других целях см. Тайная комната (значения).

Гарри Поттер и тайная комната
Гарри Поттер и Тайная Комната.jpg
Куртка-арт оригинального британского издания
АвторДж.К. Роулинг
ИллюстраторКлифф Райт (Издание для Великобритании)
Джонни Даддл (издание для Великобритании, 2014 г.)
Мэри ГрандПре (Версия для США)
Кадзу Кибуиси (Издание для США, 2013 г.)
Джим Кей (иллюстрированное издание)
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииГарри Поттер
Номер выпуска
2-й в серии
ЖанрФантазия
Издатель
Дата публикации
2 июля 1998 (Великобритания)
2 июня 1999 (США)
Страницы251 (издание для Великобритании)
360 (версия для Великобритании, 2014 г.)
341 (издание для США)
368 (издание для США, 2013 г.))
272 (иллюстрированное издание)
ISBN0-7475-3849-2
ПредшествуетГарри Поттер и философский камень  
С последующимГарри Поттер и узник Азкабана  

Гарри Поттер и тайная комната это фантастический роман написано британским автором Дж.К. Роулинг и второй роман в Гарри Поттер серии. Сюжет следует Гарри второй год в Школа чародейства и волшебства Хогвартс, во время которого на стенах школьных коридоров размещена серия сообщений, предупреждающих, что "Тайная комната "был открыт и что" наследник Слизерин "убьет всех учеников, которые не происходят из магических семей. Эти угрозы обнаруживаются после нападений, в результате которых жители школы окаменели. В течение года Гарри и его друзья Рон и Гермиона расследовать нападения.

Книга была опубликована в Великобритании 2 июля 1998 г. Bloomsbury а затем в США 2 июня 1999 г. Scholastic Inc. Хотя Роулинг говорит, что ей было трудно закончить книгу, она получила высокую оценку и награды критиков, молодых читателей и книжной индустрии, хотя некоторые критики считали, что эта история, возможно, слишком пугает детей младшего возраста. Как и в других романах этой серии, Гарри Поттер и тайная комната спровоцировал религиозные дебаты; некоторые религиозные авторитеты осуждали использование магических тем, в то время как другие хвалили его акцент на самопожертвовании и то, что характер человека является результатом его выбора.

Несколько комментаторов отметили, что личная идентичность - важная тема в книге и что в ней рассматриваются вопросы расизма через обращение с нечеловеческими, немагическими и неживыми людьми. Некоторые комментаторы рассматривают дневник рассказа, в котором есть записи, как предупреждение против некритического принятия информации из источников, мотивы и надежность которых не могут быть проверены. Институциональная власть изображается как корыстная и некомпетентная.

В экранизация романа, выпущенный в 2002 году, стал (на тот момент) пятый самый кассовый фильм за всю историю и получил в целом положительные отзывы. Видеоигры, основанные на Гарри Поттер и тайная комната также были выпущены для нескольких платформ и получили положительные отзывы.

участок

На Гарри Поттер Двенадцатый день рождения Дурсли…Вернон, Петуния, и Дадли - устроить званый обед. Незваного Гарри посещает домовой эльф Добби, который предупреждает его не возвращаться в Хогвартс. Гарри отказывается, поэтому Добби использует магию, чтобы испортить ужин, почти исключив Гарри из Хогвартса. Вернон в отместку запирает Гарри в своей комнате.

Рон Уизли приезжает спасти его со своими братьями Фред и Джордж в их отце Артур очарован Ford Anglia. Они приносят Гарри в свой дом, Нору. Гарри и другие Уизли ...Молли, Перси, и Джинни (влюблен в Гарри) - отправляйтесь в Косой переулок. Они встречают Гермиона Грейнджер, Люциус Малфой, отец заклятого врага Гарри Драко, и Гилдерой Локхарт, тщеславный автобиограф назначен профессором Защиты от темных искусств. На станции Кинг Кросс Гарри и Рон не могут войти. Платформа 93⁄4, и пропустили Хогвартс-экспресс, поэтому они доставляют машину Артура в школу и врезаются в Гремучая ива на основании и повредить палочку Рона.

В течение года Гарри узнает, что предвзятые волшебники дискриминируют магловских родителей. Он также замечает голос, исходящий из стен, который слышит только он сам. В конце концов, Гарри, Рон и Гермиона находят школьного смотрителя. Аргус Филч с окаменел кот, миссис Норрис, и нацарапанное предупреждение: «Тайная комната открыта. Остерегайтесь врагов наследника». По слухам, Тайная Комната была создана Салазар Слизерин, один из основателей школы, после разногласий с соучредителями по поводу приема учеников магловского происхождения. Предположительно, в нем обитает монстр, которым Наследник Слизерина сможет управлять.

Во время Квиддич игра, а Бладжер преследует Гарри и ломает ему руку. Локхарт совершает ошибку, пытаясь исправить это, и Гарри вынужден лечиться в больнице за ночь. Там Добби навещает Гарри, признаваясь, что очаровал Бладжер и запечатал ворота на Кингс-Кросс. Он также показывает, что Тайная Комната была открыта раньше. Происходит еще одна атака, и для учеников устраивается дуэльный класс, во время которого выясняется, что Гарри - это «Парселмут», обладающий способностью разговаривать со змеями. Это порождает слухи о том, что Гарри является Наследником, так как Слизерин также был Парселмутом.

Происходит еще одна атака, и Гарри, Рон и Гермиона начинают подозревать, что Драко является Наследником, учитывая враждебное отношение его семьи к ученикам, рожденным маглами. Чтобы подтвердить это, Гермиона придумывает Многожное зелье, что позволяет Гарри и Рону выдавать себя за лакеев Драко. Crabbe и Гойл. Они обнаруживают, что Драко не замешан и что Палата открылась пятьдесят лет назад. Между тем, "Стонущая" Миртл, привидение, которое часто посещает ванную комнату для девочек, дает новую подсказку, волшебный дневник, оставленный в ее кабинке. Дневник принадлежал Том Риддл, студент, ставший свидетелем смерти однокурсника при открытии камеры. Гарри волшебным образом общается с Риддлом с помощью дневника; Загадка претензий Рубеус Хагрид был виноват. Когда Гермиона подвергается следующей атаке вместе с префектом, школа закрывается, и директор Альбус Дамблдор и Хагрид вынуждены уйти.

Следуя инструкциям Хагрида, Гарри и Рон следуют за пауками в Запретный лес. Они находят Акромантул названный Арагог, обвиняемый в первоначальных атаках, который отрицает свою причастность, утверждая, что пауки боятся настоящего монстра. Арагог пытается скормить Гарри и Рон своему потомству, но машина Артура спасает их. Посещая Гермиону, они обнаруживают, что она догадалась, что монстр - это василиск - гигантская змея, убивающая взглядом (и окаменевшая при косвенном взгляде), чего боятся пауки. Гарри делает вывод, что василиск - это бестелесный голос, который он слышал, и что Миртл была убита во время первоначальной атаки.

Джинни, которая в течение года вела себя странно, забирают в Палату. Гарри и Рон обнаруживают, что вход в комнату находится в ванной Миртл, и заставляют Локхарта войти в Зал вместе с ними. Локхарт признается, что он мошенник, и пытается стереть воспоминания мальчиков с помощью поврежденной палочки Рона, но вместо этого стирает свою собственную и вызывает камнепад, разделяющий Рона и Гарри.

Гарри идет дальше и находит Джинни без сознания и Тома Риддла, который утверждает, что это память, сохранившаяся в его дневнике. Риддл показывает, что он наследник Слизерина, и Лорд Волдеморт. Он уже открыл Зал и подставил Хагрида. Обладая Джинни через свой дневник, Риддл продолжил то, что он начал, и выпустил василиска. Феникс Дамблдора Фоукс приходит, чтобы помочь Гарри с Сортировочная шляпа. Фоукс ослепляет василиска, позволяя Гарри вытащить Меч Годрика Гриффиндора из Распределяющей шляпы и убейте его, хотя он при этом отравлен. Пока Риддл насмехается над умирающим Гарри, слезы Фоукса исцеляют его, и он использует клык василиска, чтобы пронзить дневник Риддла, уничтожив его и Риддла и восстановив Джинни.

Гарри, Рон, Джинни и Локхарт возвращаются в замок и воссоединяются с МакГонагалл, Дамблдором, мистером и миссис Уизли. Джинни дает отсрочку Дамблдору, который проявляет интерес к дневнику. Врывается Люциус Малфой, разъяренный возвращением Дамблдора, в сопровождении Добби, слуги Малфоев. Гарри понимает, что дневник был у Малфоев. Чтобы снова открыть Зал, Люциус сунул дневник в котел Джинни в Косом переулке.

Гарри прячет носок в дневнике и возвращает его Люциусу. Выбрасывая носок, который ловит Добби, Люциус непреднамеренно освобождает его от службы Малфоев. Люциус атакует Гарри в отместку, но Добби спасает его. Окаменевшие студенты вылечены, Гриффиндор снова выигрывает кубок факультета, Гарри и Рон получают награды, Хагрид возвращается, Локхарт выписывается, а Гарри возвращается на Тисовую улицу в приподнятом настроении.

Публикация и прием

Развитие

Роулинг было трудно закончить Гарри Поттер и тайная комната потому что боялась, что он не оправдает ожиданий, вызванных Гарри Поттер и философский камень. Доставив рукопись в Блумсбери по графику, она вернула ее на шесть недель на доработку.[1]

В ранних черновиках книги призрак Почти Безголовый Ник спел песню собственного сочинения, объясняющую его состояние и обстоятельства его неизвестной смерти. Это было вырезано, потому что редактору книги было наплевать на стихотворение, которое впоследствии было опубликовано в качестве дополнения на официальном сайте Дж. К. Роулинг.[2] Семейное прошлое Дин Томас был удален, потому что Роулинг и ее издатели сочли это "ненужным отступлением", и она сочла Невилл Лонгботтом собственное путешествие открытий «важнее центрального сюжета».[3]

Публикация

Гарри Поттер и тайная комната был опубликован в Великобритании 2 июля 1998 г. и в США 2 июня 1999 г.[4][5] Он сразу занял первое место в списках бестселлеров Великобритании, вытеснив таких популярных авторов, как Джон Гришэм, Том Клэнси,[1] и Терри Пратчетт[6] и сделав Роулинг первым автором, выигравшим Британская книжная премия Детская книга года два года подряд.[7] В июне 1999 года он сразу попал в тройку бестселлеров США.[8] в том числе в Нью-Йорк Таймс.[9]

Тиражи первого издания содержали несколько ошибок, которые были исправлены в последующих переизданиях.[10] Первоначально Дамблдор сказал, что Волан-де-Морт был последним оставшимся предок из Салазар Слизерин вместо его потомка.[10] Гилдерой Локхарт книга об оборотнях называется Выходные с оборотнями в какой-то момент и Странствия с оборотнями позже в книге.[11]

Критический ответ

Гарри Поттер и тайная комната был встречен почти всеобщим одобрением. В Времена Дебора Лаудон описала ее как детскую книгу, которую «перечитают во взрослой жизни», и подчеркнула ее «сильные сюжеты, привлекательные персонажи, отличные шутки и моральный посыл, который естественным образом вытекает из рассказа».[12] Автор фэнтези Шарль де Линт согласился и посчитал, что вторая книга о Гарри Поттере так же хороша, как и Гарри Поттер и философский камень, редкое достижение среди серий книг.[13] Томас Вагнер считал, что сюжет очень похож на сюжет первой книги, основанный на поиске тайны, спрятанной под школой. Тем не менее, ему нравилась пародия на знаменитостей и их поклонников, которая сосредоточена вокруг Гилдероя Локхарта, и он одобрял трактовку в книге расизма.[14] Тэмми Незол нашла книгу более тревожной, чем ее предшественник, особенно в опрометчивом поведении Гарри и его друзей после того, как Гарри скрывает информацию от Дамблдора, и в человеческом поведении мандрагоры используется для приготовления зелья, которое лечит окаменение. Тем не менее, она считала второй рассказ таким же приятным, как и первый.[15]

Мэри Стюарт думала, что последний конфликт с Томом Риддлом в Зале был почти таким же страшным, как и в некоторых из них. Стивен Кинг и, возможно, слишком сильны для маленьких или робких детей. Она отметила, что «здесь достаточно сюрпризов и интересных деталей, которые обычно заполняют пять меньших книг». Как и другие рецензенты, она думала, что книга доставит удовольствие как детям, так и взрослым читателям.[16] Согласно с Филип Нел, ранние обзоры дали чистую похвалу, в то время как более поздние содержали некоторую критику, хотя они все же согласились с тем, что книга выдалась.[17]

Написав после того, как были опубликованы все семь книг, Грэм Дэвис рассматривается Гарри Поттер и тайная комната как самый слабый из серии, и согласился, что сюжетная структура во многом такая же, как в Гарри Поттер и философский камень. Он описал появление Фоукса, чтобы вооружить Гарри, а затем исцелить его, как Deus Ex Machina: он сказал, что книга не объясняет, как Фоукс знал, где найти Гарри; и время Фоукса должно было быть очень точным, поскольку прибытие раньше, вероятно, предотвратило бы битву с василиском, а прибытие позже было бы фатальным для Гарри и Джинни.[18]

Награды и почести

Роулинг Гарри Поттер и тайная комната был лауреатом нескольких наград.[19] В Американская библиотечная ассоциация включил роман в список «Известных детских книг 2000 года»,[20]а также его лучшие книги для молодежи.[21] В 1999 году, Список книг названный Гарри Поттер и тайная комната как один из вариантов, выбранных редакцией,[22] и как один из его десяти лучших фэнтези-новелл для молодежи.[19] Кооперативный детский книжный центр сделал роман "Выбором 2000 года CCBC" в категории "Художественная литература для детей".[23] Роман также получил премию «Детская книга года» в Великобритании.[24] и был номинирован на премию Guardian Children's Award 1998 и премию Карнеги 1998 года.[19]

Гарри Поттер и тайная комната выиграл Книжная премия Nestlé Smarties 1998 Золотая медаль в категории 9–11 лет.[24] Роулинг также выиграла две другие книжные премии Nestlé Smarties за Гарри Поттер и философский камень и Гарри Поттер и узник Азкабана. В Совет по искусству Шотландии удостоили романа своей первой в истории "Детской книжной премии" в 1999 году,[25] и он также был удостоен платиновой книжной премии Уитакера в 2001 году.[19][26] В 2003 году роман занял 23-е место в рейтинге BBC опрос Большое чтение.[27]

Основные темы

Гарри Поттер и тайная комната продолжает исследовать, что делает человека тем, кем он является, что началось в первой книге. Помимо утверждения, что личность Гарри сформирована его решениями, а не каким-либо аспектом его рождения,[15][28] Гарри Поттер и тайная комната представляет собой контрастных персонажей, которые пытаются скрыть свою истинную личность: по словам Тэмми Незол, Гилдерой Локхарт «лишен реальной личности», потому что он не более чем очаровательный лжец.[15] Риддл также усложняет попытку Гарри понять себя, указывая на сходство между ними: «оба полукровки, сироты, воспитанные Маглы, вероятно, единственные два парсельмута, прибывшие в Хогвартс со времен великого Слизерина ".[29]

Противостояние классу, смерть и ее последствия, юность, жертва, любовь, дружба, верность, предрассудки и расизм - постоянные темы сериала. В Гарри Поттер и тайная комната Внимательность и уважение Гарри к другим распространяется и на простых, нечеловеческих Добби и призрак Почти Безголовый Ник.[30] По мнению Маргариты Краузе, достижения в романе больше зависят от изобретательности и трудолюбия, чем от природных талантов.[31]

Эдвард Даффи, доцент Marquette University, говорит, что один из центральных персонажей Тайная комната это заколдованный дневник Тома Риддла, который берет под свой контроль Джинни Уизли - как и планировал Риддл. Даффи предполагает, что Роулинг предназначалась для этого как предостережения от пассивного потребления информации из источников, у которых есть собственные планы.[32] Хотя Бронвин Уильямс и Эми Зенгер считают дневник мгновенное сообщение или чат-комната Они соглашаются с опасностью слишком большого отношения к письменному слову, которое может замаскировать автора, и выделяют комичный пример - саморекламы Локхарта.[33]

Безнравственность и изображение власти как негативного - важные темы романа. Маргарита Краузе утверждает, что в мире Гарри Поттера существует несколько абсолютных моральных правил, например, Гарри предпочитает говорить правду, но лжет всякий раз, когда считает это необходимым - очень похоже на своего врага. Драко Малфой.[31] В конце Гарри Поттер и тайная комната, Дамблдор отказывается от своего обещания наказать Гарри, Рона и Гермиону, если они больше нарушат школьные правила - после Профессор МакГонагалл по оценкам, они сломали более 100 - и щедро вознаграждают их за устранение угрозы со стороны Тайной комнаты.[34] Краузе также заявляет, что авторитетные фигуры и политические институты не пользуются большим уважением со стороны Роулинг.[31] Уильям Макнейл из Университета Гриффита, Квинсленд, Австралия, заявляет, что Министр магии преподносится как посредственность.[35] В своей статье «Гарри Поттер и светский город» Кен Джейкобсон предлагает Министерство в целом изображается как клубок бюрократических империй, утверждая, что «чиновники министерства заняты мелочами (например, стандартизацией толщины котла) и придумывают политкорректные эвфемизмы, такие как« немагическое сообщество »(для маглов) и« модификация памяти »(для магическое промывание мозгов) ".[28]

Этот роман подразумевает, что он начинается в 1992 году: на торте к празднованию 500-й годовщины смерти Почти Безголового Ника написано: «Сэр Николас Де Мимси Порпингтон умер 31 октября 1492 года».[36][37]

Подключение к Гарри Поттер и Принц-Полукровка

Тайная комната имеет много ссылок на шестую книгу серии, Гарри Поттер и Принц-Полукровка. По факту, Принц полукровка было рабочим названием Тайная комната и Роулинг говорит, что первоначально она намеревалась представить некоторые «важные фрагменты информации» во второй книге, но в конечном итоге почувствовала, что «правильным местом для этой информации была шестая книга».[38] Некоторые объекты, которые играют важную роль в Принц полукровка впервые появиться в Тайная комната: the Рука Славы и колье с опалами, которые продаются в Боргин и Берк; Исчезающий кабинет в Хогвартсе, поврежденный Пивз Полтергейст; и Дневник Тома Риддла, который позже будет показан Крестраж.[39] Кроме того, в этих двух романах наибольшее внимание уделяется отношениям Гарри и Джинни Уизли.

Адаптации

Фильм

Основная статья: Гарри Поттер и Тайная комната (фильм)

Киноверсия Гарри Поттер и тайная комната был выпущен в 2002 году.[40] Крис Коламбус снял фильм,[41] а сценарий написал Стив Кловс. Он стал третьим фильмом, чьи международные кассовые сборы превысили 600 миллионов долларов. Титаник, выпущенный в 1997 году, и Гарри Поттер и философский камень, выпущенный в 2001 году.[42] Фильм был номинирован на Премия Сатурна за лучший фантастический фильм,[42][43] Согласно с Metacritic, киноверсия Гарри Поттер и тайная комната получил "в целом положительные отзывы" со средней оценкой 63%,[44] и другой агрегатор, Гнилые помидоры, дала ему оценку 82%.[41]

Видеоигры

Основная статья: Гарри Поттер и Тайная комната (видеоигра)

В период с 2002 по 2003 год компания выпустила пять уникальных видеоигр от разных разработчиков. Electronic Arts, по мотивам книги:

РазработчикДата выходаПлатформаЖанрРейтинг игрMetacriticЗаметки
KnowWonder14 ноября 2002 г.Майкрософт ВиндоусПриключение /головоломка71.46%[45]77/100[46] 
АргонавтИгровая приставкаПриключенческий боевик70.50%[47]74/100[48] 
ГриптонитЦвет Game BoyРолевая игра77.33%[49]Нет данных 
ЕврокомGame Boy AdvanceЗагадка действия73.44%[50]76/100[51] 
GameCubeПриключенческий боевик73.29%[52]77/100[53] 
PlayStation 270.44%[54]71/100[55] 
Xbox74.58%[56]77/100[57] 
Аспир10 апреля 2003 г.Mac OS XПриключение / головоломкаНет данныхНет данныхПорт версии Windows

использованная литература

  1. ^ а б Секстон, Коллин (2007). "Поттермания". Дж.К. Роулинг. Книги двадцать первого века. С. 77–78. ISBN  978-0-8225-7949-6. Получено 25 мая 2009.
  2. ^ Роулинг, Дж. (2009). "Почти Безголовый Ник". Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 25 мая 2009.
  3. ^ Роулинг, Дж. (2009). "История Дина Томаса (Тайная комната)". Архивировано из оригинал 2 мая 2009 г.. Получено 25 мая 2009.
  4. ^ "Хронология Поттера для маглов". Торонто Стар. 14 июля 2007 г. В архиве из оригинала от 20 декабря 2008 г.. Получено 27 сентября 2008.
  5. ^ «Гарри Поттер: знакомьтесь с Дж. К. Роулинг». Scholastic Inc. Архивировано из оригинал 6 января 2010 г.. Получено 27 сентября 2008.
  6. ^ «Переварено чтение: Гарри Поттер и Тайная комната». Хранитель. Лондон. 25 августа 1998 г. В архиве из оригинала 23 августа 2013 г.. Получено 25 мая 2009.
  7. ^ Беккет, Сандра (2008). "Кроссовер между детьми и взрослыми". Кроссовер фантастика. Тейлор и Фрэнсис. С. 112–115. ISBN  978-0-415-98033-3. Получено 16 мая 2009.
  8. ^ Пайс, Артур (20 июня 2003 г.). «Гарри Поттер: Мания продолжается ...» Rediff.com India Limited. В архиве из оригинала 10 февраля 2009 г.. Получено 25 мая 2009.
  9. ^ «Лучшие продавцы плюс». Нью-Йорк Таймс. 20 июня 1999 г. В архиве из оригинала 26 июня 2001 г.. Получено 25 мая 2009.
  10. ^ а б Брайанс, Пол. «Ошибки: предок / потомок». Вашингтонский государственный университет. В архиве из оригинала 18 марта 2009 г.. Получено 25 мая 2009.
  11. ^ Роулинг, Дж. (1998). Гарри Поттер и тайная комната. Лондон: Блумсбери. С. 38, 78. ISBN  0-7475-3848-4.
  12. ^ Лаудон, Дебора (18 сентября 1998 г.). «Гарри Поттер и Тайная комната - Детские книги». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 30 мая 2010 г.. Получено 26 мая 2009.
  13. ^ де Линт, Чарльз (январь 2000 г.). "Книги для поиска". Фэнтези и научная фантастика. В архиве из оригинала 23 января 2010 г.. Получено 26 мая 2009. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  14. ^ Вагнер, Томас (2000). "Гарри Поттер и тайная комната". Томас М. Вагнер. Архивировано из оригинал 5 января 2009 г.. Получено 26 мая 2009.
  15. ^ а б c Незол, Тэмми. «Гарри Поттер и Тайная комната (Гарри Поттер и Тайная комната)». About.com. В архиве из оригинала 22 мая 2009 г.. Получено 26 мая 2009.
  16. ^ Стюарт, Мэри. "Гарри Поттер и тайная комната". curledup.com. В архиве из оригинала 27 марта 2009 г.. Получено 26 мая 2009.
  17. ^ Нел, Филипп (2001). «Рецензии на романы». J.K. Романы Роулинг о Гарри Поттере: руководство для читателя. Continuum International. п. 55. ISBN  0-8264-5232-9. Получено 26 мая 2009.
  18. ^ Дэвис, Грэм (2008). «Перечитываю Гарри Поттера и Тайную комнату». Перечитайте «Гарри Поттера и Тайную комнату» сегодня! неавторизованный гид. ООО «Нимбл Букс». п. 1. ISBN  978-1-934840-72-6. Получено 25 мая 2009.
  19. ^ а б c d "Гарри Поттер и тайная комната". Книги Артура А. Левина. 2001–2005 гг. Архивировано из оригинал 14 февраля 2006 г.. Получено 18 июля 2009.
  20. ^ "Известные детские книги ALA для всех возрастов 2000". Scholastic Inc. 11 июня 2007 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2011 г.. Получено 18 июля 2009.
  21. ^ «Лучшие книги для молодых взрослых». Американская библиотечная ассоциация. 2000. Архивировано с оригинал 1 мая 2009 г.. Получено 18 июля 2009.
  22. ^ Эстес, Салли; Сьюзан Дав Лемпке (1999). «Книги для юношества - Художественная литература». Список книг. Получено 18 июля 2009.
  23. ^ «Отзывы о Гарри Поттере». CCBC. 2009. Архивировано с оригинал 10 июня 2010 г.. Получено 18 июля 2009.
  24. ^ а б "О Дж. К. Роулинг". Книги Дождя. 2009. Архивировано с оригинал 21 декабря 2007 г.. Получено 18 июля 2009.
  25. ^ «Награды за детские книги Шотландского совета искусств». Совет по искусству Шотландии. 30 мая 2001 г. Архивировано с оригинал 4 ноября 2008 г.. Получено 18 июля 2009.
  26. ^ "Поттер становится платиновым". RTÉ. 2009. В архиве из оригинала 21 января 2005 г.. Получено 18 июля 2009.
  27. ^ "BBC - The Big Read" В архиве 31 октября 2012 г. Wayback Machine. BBC. Апрель 2003, дата обращения 12 декабря 2013.
  28. ^ а б Якобсен, Кен (2004). «Гарри Поттер и светский город: диалектическое религиозное видение Дж. К. Роулинг» (PDF). Анимус. 9: 79–104. В архиве (PDF) из оригинала от 8 января 2010 г.. Получено 27 мая 2009.
  29. ^ Кокрелл, Аманда (2004). «Гарри Поттер и секретный пароль». В Уайтед, Л. (ред.). Башня из слоновой кости и Гарри Поттер. Университет Миссури Пресс. С. 20–26. ISBN  0-8262-1549-1. Получено 27 мая 2009.
  30. ^ Кнапп, Нэнси (2003). «В защиту Гарри Поттера: Апология» (PDF). Школьные библиотеки по всему миру. Международная ассоциация школьного библиотечного дела. 9 (1): 78–91. Архивировано из оригинал (PDF) 9 марта 2011 г.. Получено 14 мая 2009.
  31. ^ а б c Краузе, Маргарита (2006). «Гарри Поттер и конец религии». В Lackey, M .; Уилсон, Л. (ред.). Картографирование мира Гарри Поттера. BenBella Книги. С. 55–63. ISBN  1-932100-59-8. Получено 27 мая 2009.
  32. ^ Даффи, Эдвард (2002). «Предложения в Гарри Поттере, ученики будущих классов письма» (PDF). Риторика Обзор. Lawrence Erlbaum Associates, Inc. 21 (2): 170–187. Дои:10.1207 / S15327981RR2102_03. S2CID  144654506. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июля 2011 г.. Получено 27 мая 2009.
  33. ^ Уильямс, Бронвин; Зенгер, Эми (2007). Популярная культура и представления о грамотности. А.А. Рутледж. С. 113–117, 119–121. ISBN  978-0-415-36095-1. Получено 27 мая 2009.
  34. ^ Роулинг, Дж. (1998). «Награда Добби». Гарри Поттер и тайная комната. Лондон: Блумсбери. С. 241–243. ISBN  0-7475-3848-4.
  35. ^ Макнил, Уильям (2002). ""Кидлит "как" Закон и свет: Гарри Поттер и весы правосудия " (PDF). Закон и литература. Калифорнийский университет. 14 (3): 545–564. Дои:10.1525 / lal.2002.14.3.545. HDL:10072/6871. S2CID  143466426. В архиве (PDF) из оригинала 5 октября 2009 г.. Получено 27 мая 2009.
  36. ^ Роулинг, Дж. (1998). Гарри Поттер и тайная комната. Лондон: Блумсбери. п. 102. ISBN  0-7475-3848-4.
  37. ^ Уитед, Л. (2006). «1492, 1942, 1992: Тема гонки в сериале о Гарри Поттере». Зазеркалье: новые взгляды на детскую литературу. 1 (1). В архиве из оригинала 15 октября 2009 г.. Получено 20 августа 2009.
  38. ^ Роулинг, Дж. (29 июня 2004 г.). "Название шестой книги: Правда". Архивировано из оригинал 23 апреля 2009 г.. Получено 25 мая 2009.
  39. ^ Дэвис, Грэм (2008). "Перечитывание самого секретного дневника". Перечитайте «Гарри Поттера и Тайную комнату» сегодня! неавторизованный гид. ООО «Нимбл Букс». п. 74. ISBN  978-1-934840-72-6. Получено 25 мая 2009.
  40. ^ Шварцбаум, Лиза (13 ноября 2002 г.). «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 12 августа 2009 г.. Получено 8 августа 2009.
  41. ^ а б «Гарри Поттер и Тайная комната (2002)». Гнилые помидоры. Flixster. Архивировано из оригинал 4 февраля 2009 г.. Получено 26 мая 2009.
  42. ^ а б "Сайт SF - Новости: 25 марта 2003 г.". Архивировано из оригинал 29 апреля 2008 г.. Получено 26 мая 2009.
  43. ^ "Прошедшие награды Сатурна". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. 2006. Архивировано с оригинал 12 мая 2011 г.. Получено 26 мая 2009.
  44. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната (2002): Обзоры». Metacritic. В архиве из оригинала от 11 августа 2009 г.. Получено 26 мая 2009.
  45. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для ПК». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  46. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната. Критические обзоры для ПК». Metacritic. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  47. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для PlayStation». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  48. ^ "Гарри Поттер и Тайная комната для PlayStation Reviews". Metacritic. В архиве из оригинала от 6 апреля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  49. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для Game Boy Color». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  50. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для Game Boy Advance». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  51. ^ «Гарри Поттер и Тайная Комната. Критические обзоры для Game Boy Advance». Metacritic. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  52. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для GameCube». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  53. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната. Критические обзоры для GameCube». Metacritic. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  54. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для PlayStation 2». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  55. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната. Отзывы критиков для PlayStation 2». Metacritic. В архиве из оригинала от 9 января 2014 г.. Получено 27 января 2014.
  56. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната для Xbox». Рейтинг игр. В архиве из оригинала 26 июня 2012 г.. Получено 27 января 2014.
  57. ^ «Гарри Поттер и Тайная комната. Критические обзоры для Xbox». Metacritic. В архиве из оригинала 25 апреля 2014 г.. Получено 27 января 2014.

внешние ссылки