Deus Ex Machina - Deus ex machina

Для использования в других целях см. Deus ex machina (значения).
Deus Ex Machina в Еврипиде Медея выступил в 2009 году в Сиракузах, Италия; бог солнца посылает золотую колесницу, чтобы спасти Медею

Deus Ex Machina (/ˌdeɪəsɛksˈмækɪпə,-ˈмɑːk-/ ДЕНЬ-экс-MA (H) K-в-ə,[1] латинский: [ˈDɛ.ʊs ɛks ˈmaːkʰɪnaː]; множественное число: dei ex machina; Английский «бог из машины») сюжетное устройство посредством чего кажущаяся неразрешимой проблема в рассказе внезапно и внезапно решается неожиданным и маловероятным событием.[2][3] Его функция может заключаться в разрешении неразрешимой в противном случае сюжетной ситуации, в том, чтобы удивить публику, донести сказку до счастливый конец, или действовать как комедийный прием.

Происхождение выражения

Deus Ex Machina латинский калька из Греческий ἀπὸ μηχανῆς θεός (apò mēkhanês theós) "Бог из машины".[4] Этот термин был придуман из условностей древнегреческого театра, где актеров, играющих богов, выводили на сцену с помощью машины. Машина могла быть либо краном (механ ), используемый для опускания актеров сверху или стояк, который выводит их через люк. Эсхил представил идею, и ее часто использовали для разрешения конфликта и завершения драмы. Устройство больше всего ассоциируется с греческой трагедией, хотя и появлялось в комедиях.[5]

Древние примеры

Эсхил использовал устройство в своем Евменид, но он стал устоявшейся сценической машиной с Еврипид. Более половины дошедших до нас трагедий Еврипида используют Deus Ex Machina в своей резолюции, и некоторые критики утверждают, что это изобрел Еврипид, а не Эсхил.[6] Часто цитируемый пример - Еврипид. Медея, в которой Deus Ex Machina запряженная драконом колесница, посланная богом солнца, на которой его внучка перевозила Медея вдали от мужа Джейсон в безопасность Афин. В Альцестида, героиня соглашается отказаться от собственной жизни, чтобы сохранить жизнь своему мужу Адмету. В конце, Геракл появляется и забирает Алкестиду у Смерти, возвращая ее к жизни и Адмету.

Аристофан ' играть в Thesmophoriazusae пародирует частое использование Еврипида журавля, делая самого Еврипида персонажем пьесы и выводя его на сцену посредством механ.

Устройство вызвало немедленный эмоциональный отклик у греческой публики. Они испытывали чувство изумления и удивления при появлении богов, что часто усиливало моральный эффект драмы.[7]

Современные театральные образцы

Персонажи возносятся на небеса, чтобы стать богами в конце пьесы 1650 года. Андромеда

Шекспир использует устройство в Как вам это нравится, Перикл, принц Тира, и Цимбелин.[8] Джон Гей использует его в Опера нищего где персонаж прерывает действие и переписывает концовку в качестве отсрочки от зависания для Макхита. Во время политически неспокойных 17-18 веков Deus Ex Machina иногда использовался, чтобы сделать спорный тезис более приемлемым для власти дня. Например, в финальной сцене фильма Мольер с Тартюф, героев спасает от страшной участи агент милосердного, всевидящего Короля Людовик XIV - тот самый король, который держал в своих руках карьеру и средства к существованию Мольера.[9]

Сюжетное устройство

Аристотель был первым, кто использовал греческий термин, эквивалентный латинской фразе Deus Ex Machina описывать технику как средство разрешения сюжета трагедий.[5] Обычно это считается нежелательным в письменной форме и часто подразумевает отсутствие творческих способностей со стороны автора. Причины этого в том, что это наносит ущерб внутренней логике истории и часто настолько маловероятно, что бросает вызов приостановка недоверия, позволяя автору завершить рассказ маловероятным концом.[10]

Примеры

Марсиане в книге Г. Г. Уэллса Война миров разрушили все на своем пути и, очевидно, одержали победу над человечеством, но их внезапно убивают бактерии.[11][12] В романе Владыка мух, проходящий мимо офицер ВМФ спасает застрявших детей. Уильям Голдинг назвал это "уловкой", другие критики рассматривают это как Deus Ex Machina. Крутой финал передает ужасную судьбу, которая постигла бы детей, если бы офицер не прибыл в этот момент.[13]

Дж. Р. Р. Толкин сослался на Великие орлы которые появляются в нескольких местах в Хоббит и Властелин колец как «опасную машину».[14] Это было в письме, в котором видеоадаптеру отказывали в разрешении Братство кольца перевозят орлами, а не путешествуют пешком. Он чувствовал, что орлы уже слишком часто использовались в качестве сюжета, а в других местах их критиковали как Deus Ex Machina.[12]

Чарльз Диккенс использовал устройство в Оливер Твист когда Роуз Мэйли оказывается давно потерянной сестрой Агнес и, следовательно, тетей Оливера; она выходит замуж за своего давнего возлюбленного Гарри, позволяя Оливеру счастливо жить со своим спасителем мистером Браунлоу.[15]

Критика

В Deus Ex Machina устройство часто критикуют как нехудожественное, слишком удобное и излишне упрощенное. Однако сторонники устройства говорят, что он открывает идеологические и художественные возможности.[16]

Древняя критика

Антифан был одним из первых критиков устройства. Он считал, что использование Deus Ex Machina был признаком того, что драматург не сумел должным образом справиться с сложностями своего сюжета.[17]

когда они не знают, что сказать

и полностью отказались от игры

они как палец поднимают машину

и зрители довольны.

— Антифан

Еще одно важное упоминание об устройстве можно найти в Платон диалог Кратил, 425d, хотя это сделано в контексте аргумента, не имеющего отношения к драме.

Аристотель раскритиковал устройство в своем Поэтика, где он утверждал, что решение сюжета должно возникать изнутри, исходя из предыдущего действия пьесы:[18]

В персонажах тоже, как и в структуре событий, [поэт] всегда должен искать то, что необходимо или вероятно, так что либо необходимо, либо вероятно, чтобы человек такого-то типа сказал или делать то же самое, и это либо необходимо, либо вероятно, что этот [инцидент] случится после этого. Очевидно, что решения сюжетов тоже должны возникать в результате самого сюжета, а не из выдумки, как в Медея и в отрывке о возвращении домой в Илиада. Уловка должна использоваться для вопросов, выходящих за рамки драмы - либо предыдущих событий, которые находятся за пределами человеческого знания, либо более поздних, которые необходимо предсказать или объявить. Мы допускаем, что боги могут видеть все. В происшествиях не должно быть ничего невероятного; в противном случае это должно быть вне трагедии, например, что в Софокл ' Эдип.

— Поэтика, (1454a33–1454b9)

Аристотель, однако, хвалил Еврипида за то, что он обычно заканчивал свои пьесы неудачей, которую он считал правильным в трагедии, и несколько извинял вмешательство божества, предполагая, что «удивление» следует искать в трагической драме:[19]

К иррациональности следует относиться к тому, что говорят люди: это одно из решений, а иногда и то, что оно не является иррациональным, поскольку вероятно, что произойдут невероятные вещи.

Такое устройство было упомянуто Гораций в его Ars Poetica (строки 191–2), где он наставляет поэтов, что они никогда не должны прибегать к «богу из машины» для решения своих заговоров, «если только не случится трудность, достойная разгадки бога» [nec deus intersit, nisi dignus uindice nodus inciderit; nec quarta loqui persona laboret].[20]

Современная критика

После Аристотеля критики Возрождения продолжали рассматривать Deus Ex Machina как неумелый сюжетный прием, хотя его продолжали использовать драматурги эпохи Возрождения.

К концу 19 века Фридрих Ницше критиковал Еврипида за то, что он сделал трагедию оптимистической жанр используя устройство, и очень скептически относился к «греческой жизнерадостности», вызывая то, что он считал «блаженным наслаждением жизни» в пьесах.[21] В Deus Ex Machina как видел Ницше, это было симптомом Сократический культура, которая ценила знания выше Дионисийский музыка и в конечном итоге стали причиной гибели трагедии:[22]

Но новый недионисийский дух наиболее ярко проявляется в концовки новых драм. В конце старых трагедий было ощущение метафизического примирения, без которого невозможно представить себе, как мы испытываем удовольствие от трагедии; возможно, примирительные тона из другого мира отзываются эхом чисто в Эдип в Колоне. Теперь, когда трагедия потеряла гений музыки, трагедия в самом строгом смысле слова умерла: где же теперь искать это метафизическое утешение? Отсюда искалось земное решение трагического диссонанса; герой, достойно замученный судьбой, получил заслуженную награду в пышном браке и знаках божественной чести. Герой стал гладиатором, получив свободу после того, как с него удачно содрали кожу и покрыли шрамами. Метафизическое утешение было вытеснено Deus Ex Machina.

— Фридрих Ницше

Ницше утверждал, что Deus Ex Machina создает ложное чувство утешения, которого не следует искать в явлениях.[23] Его очернение сюжетного устройства преобладало в критических мнениях.

В Артур Вулгар Верралл публикация Еврипид-рационалист (1895), он исследовал и записал другие отзывы об устройстве в конце 19 века. Он записал, что некоторые критические отклики на этот термин называли его «бурлеск», «coup de théâtre» и «катастрофа». Верралл отмечает, что критики пренебрежительно относятся к авторам, которые используют это устройство в своих работах. Он приходит к выводу, что критики считают, что Deus Ex Machina свидетельствует о попытке автора испортить всю свою работу и помешать кому-либо придавать значение его работе.[17]

Однако другие ученые изучили использование Еврипидом Deus Ex Machina и описал его использование как неотъемлемую часть сюжета, предназначенного для определенной цели. Часто пьесы Еврипида начинались с богов, поэтому утверждается, что для богов было бы естественно закончить действие. Конфликт во всех пьесах Еврипида был вызван вмешательством богов, поэтому как для драматурга, так и для публики того времени было бы разумно, что боги разрешат все конфликты, которые они начали.[24] Половина из восемнадцати сохранившихся пьес Еврипида заканчивается использованием Deus Ex Machina, поэтому это был не просто прием, чтобы избавить драматурга от смущения запутанной концовки сюжета. Это устройство позволило ему добиться естественного и более достойного драматического и трагического финала.[25]

Другие сторонники этого устройства считают, что оно может быть эффектным агентом подрывной деятельности. Его можно использовать, чтобы подорвать общие условности и оспорить культурные допущения и привилегированную роль трагедии как литературной / театральной модели.[16]

Некоторая ревизионистская критика ХХ века предполагает, что Deus Ex Machina не может рассматриваться в этих упрощенных терминах и утверждает, что устройство позволяет смертным «исследовать» их отношения с божественным.[26] Раш Рем в частности, приводит примеры греческой трагедии, в которой Deus Ex Machina усложняет жизнь и отношения персонажей, противостоящих божеству, в то же время доводя драму до зрителей.[26] Иногда маловероятность Deus Ex Machina сюжетный прием используется сознательно. Например, комический эффект создается в сцене в Монти Пайтон из жизни Брайана когда Брайан, который живет в Иудея на момент Христос, спасен от высокого падения инопланетный космический корабль.[27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Словарь случайных домов
  2. ^ "Deus Ex Machina". Мерриам-Вебстер. Получено 23 апреля 2018.
  3. ^ "Deus Ex Machina". Британская энциклопедия. Получено 23 апреля 2018.
  4. ^ Одно из самых ранних упоминаний этой фразы - во фрагменте 227 книги. Menander: ἀπὸ μηχανῆϛ θεὸς ἐπεφάνηϛ «По своему прозрению ты настоящий бог из машины», как цитируется в Женщина, одержимая божеством, как переведено на Менандр: основные фрагменты (1921) автор Фрэнсис Гринлиф Аллинсон.
  5. ^ а б Chondros, Thomas G .; Милидонис, Кипрос; Вицилайос, Георгий; Вайцис, Джон (сентябрь 2013 г.). ""Deus-Ex-Machina "реконструкция в афинском театре Диониса". Механизм и теория машин. 67: 172–191. Дои:10.1016 / j.mechmachtheory.2013.04.010.
  6. ^ Рем (1992, 72) и Уолтон (1984, 51).
  7. ^ Каннингем, Морис П. (июль 1954 г.). «Медея ΑΠΟ Σ». Классическая филология. 49 (3): 151–160. Дои:10.1086/363788. JSTOR  265931. S2CID  163893448.
  8. ^ Рем (1992, 70).
  9. ^ «Тартюф: Путеводитель по романам». 2003. Проверено 2 ноября 2011 г.
  10. ^ Доктор Л. Кип Уиллер. «Литературные термины и определения: D». Получено 2008-07-26.
  11. ^ Вестфаль, Гэри, изд. (2005). Энциклопедия научной фантастики и фэнтези Гринвуда: темы, произведения и чудеса, том 1. Издательская группа «Гринвуд». п.195. ISBN  0313329516.
  12. ^ а б "10 лучших моментов Deus Ex Machina". Архивировано из оригинал на 2020-05-02.
  13. ^ Фридман, Лоуренс С. (2008). «Горе, горе, горе: Владыка мух". В Блуме, Гарольд (ред.). Повелитель мух Уильяма Голдинга. Публикация информационной базы. С. 67–68. ISBN  9780791098264.
  14. ^ Дж. Р. Р. Толкин, письмо 210, как указано Вот
  15. ^ Абрамс, MH, изд. (1993). Глоссарий литературных терминов. Harcourt Brace & Company, США. стр. 44–45. Получено 2013-12-31.
  16. ^ а б Бретон, Роб (лето 2005). «Призраки в машине: сюжет в чартистской и рабочей литературе». Викторианские исследования. 47 (4): 557–575. Дои:10.1353 / vic.2006.0003.
  17. ^ а б Хэндли, Мириам (январь 1999 г.). "Ответ Шоу на deus ex machina: от квинтэссенции ибсенизма до Дом разбитых сердец". Театр: Древнее и современное, январь 1999 Конференция. ISBN  9780749285777.
  18. ^ Янко (1987, 20)
  19. ^ Поэтика 11.5, Пингвин (1996, 45).
  20. ^ "Ars Poetica Горация". Фонд поэзии. 21 сентября 2017.
  21. ^ Ницше (2003, 85).
  22. ^ Ницше (2003, 84–86).
  23. ^ Ницше (2003, 80).
  24. ^ Абель, Д. Герберт (декабрь 1954 г.). «Deus ex Machina Еврипида: ошибка или превосходство». Классический журнал. 50 (3): 127–130.
  25. ^ Фликингер, Рой Кастон (1926). Греческий театр и его драма. Чикаго, Иллинойс: Издательство Чикагского университета.
  26. ^ а б Рем (1992, 71).
  27. ^ Джеймс Берардинелли, Джеймс. «Рецензия: Жизнь Брайана». Reelviews Обзоры фильмов. 2003 г.

Рекомендации

  • Бушнелл, Ребекка ред. 2005 г. Спутник трагедии. Малден, Массачусетс, и Оксфорд: издательство Blackwell Publishing. ISBN  1-4051-0735-9.
  • Хит, Малкольм, пер. 1996 г. Поэтика. К Аристотель. Пингвин: Лондон. ISBN  978-0-14-044636-4.
  • Янко, Ричард, пер. 1987 г. Поэтика с Tractatus Coislinianus, Реконструкция поэтики II и фрагменты «О поэтах». К Аристотель. Кембридж: Хакетт. ISBN  0-87220-033-7.
  • Мастронарде, Дональд, 1990. Актеры на высоте: Крыша Скине, Журавль и боги в драме на чердаке. Classical Antiquity, Vol 9, October 1990, pp 247–294. Калифорнийский университет.
  • Рем, Раш, 1992. Греческий трагический театр. Рутледж, Лондон. ISBN  0-415-04831-1.
  • Таннер, Майкл изд. 2003 г. Рождение трагедии. К Ницше, Фридрих. Пингвин: Лондон. ISBN  978-0-14-043339-5.
  • Таплин, Оливер, 1978. Греческая трагедия в действии. Метуэн, Лондон. ISBN  0-416-71700-4.
  • Уолтон, Дж. Майкл, пер. 2000 г. Еврипид: Медея. Метуэн, Лондон. ISBN  0-413-75280-1.

внешняя ссылка