Василиск - Basilisk

Эта статья о легендарном существе. Для настоящих ящериц см. Базилиск (род).
Для использования в других целях см. Василиск (значения) и Василиск (значения).

Василиск
Василиск aldrovandi.jpg
Ксилография василиска из Улисс Альдрованди, Serpentum, et draconum Historiae libri duo, 1640
ПодгруппаМифологические гибриды

В Европейский бестиарии и легенды, а василиск (/ˈбæsɪлɪsk/ или же /ˈбæzɪлɪsk/[1]) легендарный рептилия слыл змея король, который может вызвать смерть одним взглядом. Согласно Naturalis Historia из Плиний Старший, василиск Кирена это маленькая змея, «не более двенадцати пальцев в длину»,[2] это так ядовитый, он оставляет за собой широкий след смертоносного яда, и его взгляд также смертоносен.

Слабость василиска - запах ласка и слезы Феникс[уточнить ],[нужна цитата ] который, по словам Плиния, был брошен в нору василиска, узнаваемый, потому что некоторые из окрестных кустов и травы были опалены его присутствием. Не исключено, что легенда о василиске и его ассоциации с лаской в Европа был вдохновлен рассказами об определенных видах азиатских змей (таких как Королевская кобра ) и их естественного хищника, мангуста.

Этимология

Слово происходит от греческой формы Basilískos (Греческий: βασιλίσκος; латинский: базилиск), что значит "маленький король," "маленький принц," "вождь, "или" молодой линейка, "из двух компонентов βᾰσῐλεύς (basileús," король ") и -ῐ́σκος (-ískos, уменьшительное[3]).

учетные записи

Городская печать Зволле с 1295 г. Архангел Михаил убить василиска

Василиска называют «королем», потому что у него на голове есть митра, или в форме короны гребень. Рассказы о василиске показывают, что он не полностью отличается от василис. Василиск якобы вылупился петушок из яйца змея или же жаба (обратная сторона василиса, который вылупился из «яйца» петуха, высиженного змеей или жабой). В Средневековая Европа, описание существа начало приобретать черты петушков. Он имеет ядовитый удар и в некоторых версиях мифа обладает способностью выдыхать огонь.

Одно из самых ранних сообщений о василиске происходит от Плиний Старший с Естественная история, написано примерно в 79 году нашей эры. Он описывает Катоблепас, чудовищное коровоподобное существо, от которого «все, кто видит его глаза, падают замертво на месте»,[4] а затем продолжает:

Та же сила есть и в змее, называемом василиском. Производится в провинции Кирена длиной не более двенадцати пальцев. На голове у него белое пятно, сильно напоминающее диадему. Когда он шипит, все другие змеи вылетают из него; и он не продвигает свое тело, как другие, по последовательности складок, а движется вертикально и прямо на середине. Он уничтожает все кусты не только своим контактом, но даже те, на которые он дышал; он сжигает всю траву и разбивает камни, так ужасно его пагубное влияние. Раньше считалось, что если человек верхом на лошади убьет одно из этих животных копьем, яд разнесет оружие и убьет не только всадника, но и лошадь. Для этого ужасного чудовища испарения ласки смертельны, и эта попытка была успешной, поскольку короли часто желали видеть его тело, когда его убивают; так верно, что она угодила природе, что не должно быть ничего без ее противоядия. Животное бросают в нору василиска, который легко узнать по зараженной почве. Ласка уничтожает василиска своим запахом, но умирает сама в этой борьбе природы против самого себя.[5]

Василиск и ласка, автор Маркус Гираертс Старший. Василиск (на фото) стал считаться синонимом василиска, когда «василиск» в «De proprietatibus rerum» Бартоломея Англика (около 1260 г.) был переведен Джоном Тревизой как «василиск» (1397).

Исидор Севильский определил василиска как короля змеи, из-за его убийственного взгляда и ядовитого дыхания.[6] В Преподобный Беда был первым, кто засвидетельствовал легенду о рождении василиска из яйца старым петушком, а затем другие авторы добавили условие Сириус восходящий. Александр Неккам (умер в 1217 г.) был первым, кто сказал, что не ослепление, а «порча воздуха» было орудием убийства василиска, теория, разработанная столетием позже Пьетро д'Абано.

Теофил пресвитер дал длинный рецепт в своей книге, Schedula diversarum artium, для создания василиска для преобразования медь в «испанское золото» (De auro hyspanico). Состав был образован путем смешивания порошка крови василиска, порошка человеческой крови, красной меди и особого вида уксуса.

Альбертус Магнус в De animalibus писал об убийственном взгляде василиска, но опровергал другие легенды, например, о петухе, высиживающем яйцо. Он дал как источник тех легенд Гермес Трисмегист, которого также считают создателем истории о том, что прах василиска может преобразовывать серебро в золото: атрибуция абсолютно неверна, но она показывает, как легенды о василиске уже связаны с алхимия в 13 веке.

А положить убивает василиска, символизирующего Шведские оккупанты и протестантская ересь, Мариенсойле, Мюнхен, возведен в 1638 году.

Джеффри Чосер показал базиликок (как он это называл; возможно, в связи с петух ) в его Кентерберийские рассказы. Согласно некоторым легендам, василисков можно убить, услышав крик петуха или глядя на себя через зеркало.[7][8] Последний метод убийства зверя описан в легенде о василиске Варшава, убит человеком, несущим набор зеркал.

Истории постепенно добавляли смертоносных способностей василиска, например, описывая его как более крупного зверя, способного выдыхать огонь и убивать звуком своего голоса. Некоторые писатели даже утверждали, что он может убивать не только прикосновением, но и прикосновением к чему-то, что касается жертвы, например, мечу в руке. Кроме того, в некоторых историях утверждается, что его дыхание очень токсично и, как правило, немедленно приводит к смерти. Василиск также является существом-хранителем и традиционным символом швейцарского города. Базель (латинский: Basilea). Кантинг василиски выглядят как сторонники в объятиях города.[9]

Леонардо да Винчи включил василиска в свой Бестиарий, говоря, что это настолько жестоко, что, когда оно не может убить животных своим зловещим взглядом, оно обращается к травам и растениям и, устремив на них свой взгляд, иссушает их. В своих записных книжках он описывает василиска в отчете, явно или косвенно зависящем от Плиния:

Это находится в провинции Киренаика и не более 12 пальцев в длину. На голове у него белое пятно, похожее на диадема. Пугает всех змей своим свистом. Он похож на змею, но движется не извиваясь, а от центра вперед вправо. Говорят, что один из них, будучи убитым копьем верхом на лошади, и его яд пролился на копье, умер не только человек, но и лошадь. Он портит пшеницу, и не только то, к чему она прикасается, но и там, где она дышит, трава сохнет и камни раскалываются.

Затем Леонардо отметил следующее на ласка: «Этот зверь, находящий логово василиска, убивает его запахом его мочи, и этот запах действительно часто убивает и ласку».

Генрих Корнелиус Агриппа писали, что василиск «всегда и не может не быть мужчиной, как более подходящее вместилище ядовитых и разрушительных качеств».[10]

По традиции Кантабрийская мифология, древний Basiliscu (как они это называли) исчез на большей части Земли, но все еще живет в Кантабрия, хотя это редко можно увидеть. Это животное родилось из яйца, отложенного старым петухом незадолго до его смерти ясной ночью и полной луной ровно в полночь. Через несколько дней скорлупа яйца, которая не твердая, а довольно мягкая и кожистая, открывается странным существом, которое уже имеет все черты взрослого человека: ноги, клюв, петушиный гребень и тело рептилии. Судя по всему, у этого странного существа в глазах такой сильный проникающий огонь, что любое животное или человек, глядя прямо на него, погибнет. Ласка - единственное животное, которое может столкнуться с ней и даже напасть на нее. Его можно убить только криком петуха, поэтому до недавнего времени путешественники несли петуха, когда заходили в районы, где, как говорили, жили василиски.[11]

Говорят, что василиск терроризировал жителей Вильнюс, Литва во время правления великого князя Сигизмунд Август. 17-го века Вильнюсский университет историк, профессор Адомас Игнасас Нарамовски (Adam Ignaci Naramowski) в своей книге Facies rerum Sarmaticarum[12] описывает, как ветви рута, растение, которое, как полагают, могло отражать василисков, были помещены в логово этого существа. Первые две ветви, опущенные в логово, стали белыми, что указывало на то, что существо осталось живым, но третья ветвь сохранила свой характерный зеленый цвет, указывая на то, что василиск был убит. Историк 19 века Теодорас Нарбутас (Теодор Нарбутт ) утверждал, что логово существа находилось на пересечении улиц Бокшто, Субачяус и Бастейос, недалеко от Субачюсские ворота. Легенда гласит, что василиск обитает на расположенном там бастионе городской стены.[13]

Источник

Герб, то Бисконе из Дом Висконти, на дворце архиепископов в г. Пьяцца Дуомо, Милан. На гербе указаны инициалы IO. [HANNES] из Архиепископ Джованни Висконти (1342–1354).

Некоторые предполагают, что счета и описания кобры возможно, породил легенду о василиске. Кобры могут сохранять вертикальное положение, и, как и многие змеи на пересекающихся территориях, их часто убивают. мангусты. В Королевская кобра или гамадриада имеет на голове корону. Несколько видов плюющиеся кобры могут выводить из строя на расстоянии, выплевывая яд, чаще всего в глаза жертве, и вполне могли быть приняты за гамадриад из-за их похожего внешнего вида. Египетская кобра живет в пустыне и использовалась как символ королевской власти.[14]

Исторические литературные ссылки

Василиск появляется в английской пересмотренной версии Библия в Исайя 14:29 в увещевании пророка к Филистимлянам: «Не радуйтесь, Филистимля, весь ты, потому что жезл, поразивший тебя, сломался; ибо из корня змея выйдет василиск, и плод его будет огненный летающий змей ». Версия Библии короля Иакова гласит:« Из змеиного корня вырастет василиск и его плод. должен быть огненный летающий змей ».

В Псалом 91:13:[15] "супер асплион | леонем et драконема "на латыни Вульгата буквально «Ты наступишь на льва и дракона, / жереха и василиска попрешь ногой», что переводится в Версия короля Джеймса как: Ты должен наступить на льва и гадюку; на молодого льва и дракона ты попрешь ногами ",[16] Василиск появляется в Септуагинта и латинская Вульгата, хотя и не большинство английских переводов, что послужило поводом для включения ее в тему в Раннем Средневековое искусство из Христос наступает на зверей.

Василиск упоминается в Надпись на косовской мраморной колонне, стихотворение / эпитафия, написанная Стефан Лазаревич, то Деспот Сербии, ведя хронику Битва за Косово. С одной стороны, сербскую армию хвалят за убийства ''Амурат и его сын, порождения гадюки и гадюки, детенышей льва и василиска ... ''[17]

Василиск появляется в О евреях и их лжи к теолог Мартин Лютер:

Где бы вы ни видели или слышали учение евреев, не думайте иначе, как только то, что вы слышите ядовитого василиска, который своим лицом отравляет и убивает людей.[18]

В Уильяма Шекспира Ричард III, недавно овдовевшая Энн Невилл, услышав соблазнительные комплименты в свой адрес от убийцы своего мужа (Ричарда, герцога Глостерского), возражает, что она хотела бы, чтобы они были глазами василиска, чтобы она могла убить его.[19] Во втором действии, сцена 4 из пьес Шекспира Цимбелин, персонаж говорит о кольце: «Это василиск в моем глазу, Убивает меня, чтобы рубить».

По аналогии, Сэмюэл Ричардсон написал в своем романе Кларисса; или история молодой леди: «Если бы мои глаза несли с собой казнь, которую, как говорят, делают глаза василиска, я бы первым делом увидел это существо».[20]Еще одно упоминание о василиске можно найти в Джон Гей с «Опера нищего» (Акт II, Воздух XXV):

Человек может убежать от веревки и пистолета;
Нет, некоторые пережили пилюлю доктора;
Тот, кто берет женщину, должен быть уничтожен,
Этот Василиск обязательно убьет.[21]

Джонатан Свифт упоминается василиск в стихотворении:

Посмотрите, как она поднимает голову,
И закатывает ужасные глаза,
Чтобы изгнать всю добродетель, или выглядеть мертвым!
«Тверь, этот василиск послал Храма оттуда…[22]

Роберт Браунинг включил василиска как фигуру в «Легкую женщину».

Видите ли, мой друг трясется и бледнеет;
Он смотрит на меня, как на василиска:
Я превратил его день в ночь,
Затмевая свой солнечный диск.[23]

Александр Поуп писал: «Улыбающийся младенец возьмет в руку / Хохлатого василиска и крапчатую змею» (Мессия, строки 81–82). В главе XVI книги Задиг, Вольтер упоминает василиска, «Животное, которое не потерпит прикосновений человека».[24] Перси Биши Шелли в своей «Оде Неаполю» ссылается на василиска:

Будь как императорский василиск,
Убить врага невидимыми ранами!
Взгляните на угнетение, пока на этот ужасный риск,
В ужасе она улетела с диска земли.
Не бойся, но смотри, - ибо вольные люди сильнее растут,
И рабы более слабые, глядя на своего врага.[25]

Шелли также упомянул василиска в своем стихотворении "Королева маб:"

Те пустыни неизмеримого песка,
Чьи возрастные страсти не позволяли
Где пронзительный щебет любви зеленой ящерицы
Только душной тишиной разбился,
Теперь изобилуют бесчисленными ручьями и тенистыми лесами,
Кукурузные поля, пастбища и белые домики;
И где увидела пораженная пустыня
Дикий завоеватель в родственной крови,
Тигрица, насыщенная мясом ягнят
Неестественный голод ее беззубых детенышей,
Пока по пустыне раздавались крики и вой, -
Наклонить и разгладить усыпанный ромашками газон,
Поднося сладкие благовония восходу солнца, улыбается
Чтобы увидеть младенца перед дверью матери,
Делить утреннюю еду
с зелено-золотым василиском
Это касается его ног.

— Часть VIII.

17-го века Вильнюсский университет историк, профессор Адомас Игнасас Нарамовски (Adam Ignaci Naramowski) писал о василисках, которые, как утверждается, жили в Варшава и Вильнюс в его книге Facies rerum Sarmaticarum.[26] Историк-романтик Теодорас Нарбутас (Теодор Нарбутт ) описывает расположение логова вильнюсского василиска как находившееся поблизости Субачюсские ворота.

Брэм Стокер ссылается на существо в главе 4 своего романа 1897 года Дракула, когда Джонатан Харкер встречает вампира графа Дракулу, спящего в его склепе, и предпринимает тщетную попытку уничтожить его:

Меня охватило ужасное желание избавить мир от такого монстра. Под рукой не было смертоносного оружия, но я схватил лопату, которой рабочий заполнял ящики, и, высоко подняв ее, ударил острием вниз по злобному лицу. Но когда я это сделал, голова повернулась, и глаза упали на меня, весь их пламя ужаса василиска. Это зрелище, казалось, парализовало меня, и лопата повернулась в моей руке и взглянула от лица, оставив лишь глубокую рану над лбом.

Смотрите также

Рекомендации

  • (на итальянском) Il sacro artefice, Паоло Галлони, Латерца, Бари 1998 г. (об исторической биографии базилиска в средние века).
  1. ^ "определение василиска". Dictionary.com. Получено 22 января 2018.
  2. ^ Плиний Старший, Естественная история, viii. (33) .78.
  3. ^ Мелуцци, Кьяра (30 сентября 2017 г.). «Уменьшительные в древнегреческом». В Марии Наполи; Мириам Раветто (ред.). Изучение интенсификации: синхронная, диахроническая и кросс-лингвистическая точки зрения. Издательская компания Джона Бенджамина. п. 127. ISBN  978-90-272-6512-8.
  4. ^ Плиний Старший, Естественная история, viii. (32) .77.
  5. ^ Плиний Старший, изд. (1855). «Естественная история». Перевод Джона Бостока; H.T. Райли. Получено 10 июн 2009.
  6. ^ Исидор Севильский (2006). Этимологии Исидора Севильского. Издательство Кембриджского университета. п. 255. ISBN  978-1-139-45616-6.
  7. ^ Рыцарь, Чарльз (1854). Английская циклопедия: новый словарь универсальных знаний. Брэдбери и Эванс. С. 51–52.
  8. ^ «Василиск: мифы и легенды мира». Enotes.com. Получено 22 января 2018.
  9. ^ "Als Schildhalter dient seit dem Ende des 15. Jh. Ein Fabelwesen: der Basilisk. Er hat die Gestalt eines Hahnes mit Adlerschnabel, Drachenflügeln und Eidechsenschwanz."
  10. ^ Петерсон, Джозеф Х. "Agrippa: Declamatio de nobilitate & priorllentia Fœminei sexus. (1529)". Esotericarchives.com. Получено 22 января 2018.
  11. ^ Фернандес, Поллукс (1994). Monstruos, duendes, y seres fantásticos de la Mitología cántabra (на испанском). Мадрид: Анайя. ISBN  978-84-207-5630-1.
  12. ^ Нарамовски, Адам Игнаци. Facies rerum Sarmaticarum. Vilnae Univ. Soc. Хесу, (1724 г.).
  13. ^ Национальный музей Литвы
  14. ^ Питер Костелло (1979). Волшебный зоопарк: естественная история сказочных животных. Сфера ООО п. 129.
  15. ^ Псалом 91 в еврейско-протестантской нумерации, 90 в греко-католической литургической последовательности - см. Псалмы # Нумерация
  16. ^ Другие современные версии, такие как Новая международная версия есть «кобра» для василиска, который может быть ближе всего к иврит Pethen.Библия
  17. ^ "Деспот Стефан: Реси са штуба на Косову". www.rastko.rs. Получено 20 апреля 2019.
  18. ^ Лютер, Мартин (1543). О евреях и их лжи. Лос-Анджелес, Калифорния: крестовый поход христианских националистов. п. 22.
  19. ^ Дэвид Колбер, Волшебные миры Гарри Поттера, п. 36, ISBN  0-9708442-0-4
  20. ^ Сэмюэл Ричардсон, Романы Сэмюэля Ричардсона, Том I, Лондон, 1824 г., стр. 36
  21. ^ Джон Гей, Опера нищего , «Архивная копия». Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 24 ноября 2007.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  22. ^ Джонатан Свифт, Избранные произведения Джонатана Свифта, Vol. IV, Лондон, 1823 г., стр. 27.
  23. ^ «Классическая литература». Classiclit.about.com. Получено 22 января 2018.
  24. ^ "Задиг; Или, Книга Судьбы Вольтера" (ТЕКСТ). Gutenberg.org. Получено 22 января 2018.
  25. ^ "Полное собрание поэтических произведений Перси Биши Перси Биши Шелли: Ода Неаполю". Online-literature.com. Получено 22 января 2018.
  26. ^ Нарамовски, Адам Игнаци. Facies rerum Sarmaticarum. Vilnae Univ. Soc. Хесу, (1724 г.).

внешняя ссылка