Уменьшение (геральдика) - Abatement (heraldry)

Щит португальский городок из Кастелло Родриго, перевернутое за предательство города в 1383–1385 Кризис

An уменьшение (или же скидка) является модификацией герб, представляя менее чем почетный увеличение,[1][2] наложенный геральдической властью (например, Рыцарский суд в Англии) или королевским указом за проступки. Практика переворачивания всего розетка из оруженосец признан виновным в высокой измена аттестован с Средний возраст и общепризнан как надежный, и средневековые геральдические источники цитируют по крайней мере один случай снятия почетного обвинения с герба королевским указом как уменьшение чести. Другое снижение чести, подразумеваемое добавлением бесчестного пятна и обвинения, появляющиеся в текстах конца XVI века, никогда не подтверждались достоверно на практике. Кроме того, как отмечают многие геральдические писатели, использование оружия не является обязательным, поэтому оруженосцы с большей вероятностью откажутся от опозоренного герба, чем рекламируют свое бесчестие.

Перевернутые руки

Самое раннее упоминание в геральдическом письме бесчестной демонстрации оружия (и, по словам Фокса-Дэвиса, единственное достоверно засвидетельствованное в фактическом использовании; см. Исторические примеры ниже)[3] переворачивал весь щит, впервые задокументированный Йоханнес де Бадо Аурео в его геральдическом трактате Tractatus de armis (ок. 1394).[4] Современные отчеты о казнях за измену описывают предателя, которого вели на казнь в бумажном гербовом плаще, показывая его перевернутые руки,[3] и другие сообщения говорят о демонстрации перевернутых рук заключенных, освобожденных условно-досрочно, которые отказываются платить выкуп.[4]

Обратите внимание, что перевернутые руки также могут указывать на смерть владельца и не обязательно указывать на бесчестие.[5][6]

Теоретические сокращения

В конце XVI века было введено восемь других мер по снижению выбросов, каждое из которых предписывало определенный сбор в определенной пятно за конкретное правонарушение; хотя сами обвинения были необычными, но не менее почетными, чем любые другие обвинения (если они были окрашены в любую стандартную тинктуру или мех), только когда они были выставлены в предписанном положении и пятнах, эти обвинения считались бесчестными.

Ли (1562 г.) перечислил девять сокращений таким образом:[7]

  1. Пойнт Декстер расстался тенне, за ложные заявления о доблести
  2. Point champaine tenné, за убийство заключенного, потребовавшего пощады
  3. Обычная точка сангвиник, для того, кто лжет своему государю
  4. Точка в точке сангвиника, за трусость
  5. Ловушка кровавая, рожденная Декстером за супружескую измену или зловещим из-за пьяницы [усечение щита]
  6. Гор зловещий тенне, за трусость перед лицом врага
  7. Delf [лопата земли] tenné, за отмену вызова
  8. Inescutcheon перевернутый сангвиник для любого человека, который «невежливо умоляет другую горничную или вдову против ее воли или ускользает от своего флага»[8]
  9. Вся накладка перевернута, за измену

Шотландский вестник Томас Иннес из Лирни упомянутые улучшения в супружеских ситуациях: «Закон о оружии предусматривает ослабление рук прелюбодея при помощи двух кровеносных ластовиц, а там, где необходимо ношение оружия, и одной ластовицы (они будут закрытыми ластовицами) для разведенных без прелюбодеяния , по крайней мере в патентах, применяются в случае разведенных ".[9]

Некоторые известные современные геральдисты утверждали, что выполнение этой системы снижения риска никогда не было подтверждено фактами, и что вся система, по всей вероятности, была теоретическим упражнением, созданным глашатаями с целью отговорить оружейников от совершения бесчестных действий.[3][7]

Нарушение или стирание обвинений

Лев куард означает бесчестье или трусость.

В качестве еще одной формы борьбы с загрязнением некоторые гербы, как сообщается, были изменены путем разрушения или разрезания, реверсирования или полного стирания некоторых существующих зарядов, по крайней мере, как они встречаются в патентах, хотя фактическое отображение этих изуродованных рук оруженосцем не было задокументировано и является вряд ли.

В Французская геральдика период, термин diffamé используется для обозначения льва или другого животного, у которого отрезан хвост, или может относиться в более широком смысле к оружию, которое было изменено, чтобы обозначить потерю чести. Лев с хвостом между задними лапами называется «куард» (трус) и также считается признаком дурной славы.[9]

Хотя львы традиционно изображаются с мужскими половыми органами, в последнее время тенденция к опуская гениталии была спорной, подталкивая утверждает, что выхолащивается львы также историческая форма борьбы. Комментируя недавно кастрированного льва на руках Северная боевая группа в 2007 году Владимир Сагерлунд, геральдический художник Шведский национальный архив с 1994 года критиковал политически мотивированное решение, заявляя, что «когда-то давным-давно тем, кто предал корону, выдавались гербы со львами без гениталий».[10][11] Времена в Лондоне, однако, отметили растущую в последнее время тенденцию к геральдической «кастрации», указывая на львов на королевских герб Англии, а также львы, свирепствующие на те из Норвегии, Финляндия, Бельгия, Люксембург и Шотландия, все из которых недавно были изображены без гениталий; В заключение, Времена писал: «Некоторые гребни неоднозначны, но послание остается ясным: львы должны демонстрировать храбрость и ничего больше».[12] В то время как такое оружие явно не предназначено для уменьшения опасности в наше время, никаких известных примеров кастрированных львов в средневековой геральдике не было найдено.

Сообщенные исторические примеры

Было зарегистрировано несколько примеров исторического сокращения вооружений, но ни один из них не отражает добавление запятнанных обыкновенных обычаев, как подробно описано выше. Скорее, это сломанные шевроны, обезоруженные львы и перевернутые или стертые заряды.

Одним из таких редких исторических примеров был Эмери оф Пави, который был назначен губернатором Кале королем Эдуард III Англии в 1347 году, и чье оружие было ослаблено королевским указом в 1349 году после неудачной французской осада Кале в последний день декабря 1348 г., в результате попытки сэра Амери продать Кале Сэр Джеффри Чарни, французский губернатор соседнего Сен-Омер, за 20 000 короны.[13][14][15] Как заявил сэр Джордж Маккензи: «И Эдуард Третий из Англии посвятил двух из шести звезды который джентльмен держал в руках, чтобы стереть его, потому что он продал морской порт, губернатором которого он был назначен ".[9][16] В соответствии с оружием Джон Гиллим, написав около 1610 года, подробно описал эту историю, добавив, что руки сэра Эми также были перевернуты из-за его предательства. Жиллим далее объяснил, что это унижение не передается по наследству наследникам предателя, вплоть до тяжкие преступления, кроме случаев государственная измена.[17]

Пример льва diffamée это из Жан д'Авен кто оскорбил его мать, Маргарет II, графиня Фландрии, в присутствии Король Людовик IX. Предполагается, что он видел льва на руках diffamée (т.е. хвост удален) и морне (т.е. удалены зубы и когти).[9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бутелл, Чарльз и Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1914). Справочник по английской геральдике. Ривз и Тернер. п.207. Уменьшение - это термин, который был неизвестен до тех пор, пока он не появился в некоторых геральдических писаниях шестнадцатого века, когда он использовался для обозначения таких знаков или устройств, которые рассматриваемые авторы считали противоположностью благородной Аугментации - Аугментации. бесчестия и признаков деградации.
  2. ^ Бутелл, Шарль (1864), Геральдика, историческая и популярная, с 975 иллюстрациями (3-е изд.), Ричард Бентли, стр. 77, Устранение: - любые признаки ухудшения качества
  3. ^ а б c Фокс-Дэвис, Артур Чарльз (1909). Полное руководство по геральдике. Лондон: T.C. И E.C. Джек. стр.72 –3.
  4. ^ а б Левин, Крейг (2004). "Уменьшение и повышение чести". Получено 2012-08-11.
  5. ^ «Оцифрованные рукописи». www.bl.uk.
  6. ^ Ролло-Костер, Жоэль (4 октября 2016 г.). Смерть в средневековой Европе: сценарий смерти и хореография смерти. Тейлор и Фрэнсис. ISBN  9781315466842 - через Google Книги.
  7. ^ а б Вудкок, Томас; Робинсон, Джон Мартин (1988). Оксфордский путеводитель по геральдике. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. п. 68. ISBN  0192116584.
  8. ^ Ли, Г. Пришествие Оружейной палаты, 1-е изд. (Лондон: 1562 г.). Цитируется по Woodcock (1988), стр. 68.
  9. ^ а б c d "Снижения". InternationalHeraldry.com. Получено 2012-08-12.
  10. ^ О'Махони, Пол (13 декабря 2007). «Армия кастрирует геральдического льва». The Local: Новости Швеции на английском языке. The Local Europe AB (Стокгольм). Получено 2009-03-30.
  11. ^ Ульгрен, Свен (12 декабря 2007 г.). «Квиннор фик лейонет стимпат». Göteborgs Posten (на шведском языке). Göteborgs-Posten (Гетеборг, Швеция). Архивировано из оригинал 17 декабря 2007 г.. Получено 2009-03-30.
  12. ^ Бойс, Роджер (2007-12-15). «Военный лев лишился своего снаряжения после протеста женщин-солдат». Times Online. Times Newspapers Ltd. (Лондон). Получено 2009-03-30.
  13. ^ Бикнелл, В. И. (1846). Иллюстрированный Лондон Пэйна. Лондон: Мозг и Пейн. С. 146–7.
  14. ^ Фруассар, Джон (1844). Хроники Англии, Франции и Испании. Лондон: Уильям Смит. С. 192–5.
  15. ^ Гиффорд, Джон (1792). История Франции: с древнейших времен до нашей важной эпохи. Том II. Лондон: К. Лаундс и У. Локк. п. 53.
  16. ^ Паркер, Джеймс. "Снижения". Геральдика Паркера. Карл Б. Уилкокс. Получено 2012-08-12.
  17. ^ Жиллим, Джон (1611). «Раздел I Глава VIII». Отображение геральдики. Лондон: Отпечатано Уильямом Холлом для Raphe Mab. Архивировано из оригинал на 2008-10-15.

внешняя ссылка